Összefoglaló a 2005-ben a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikke alapján a Bizottsághoz beérkezett értesítésekről (2006/C 183/02)

Átírás

1 27a Dr. L. Nyberg Skånemejerier S Malmö 31 Dr Horst Messinger Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach D Düsseldorf Henkelstrasse 67 D Düsseldorf Összefoglaló a 2005-ben a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikke alapján a Bizottsághoz beérkezett értesítésekről (2006/C 183/02) január 1-je és december 31-e között a Bizottság a 258/97/EK rendelet 5. cikke alapján 31 értesítést kapott új élelmiszerek vagy élelmiszer-összetevők forgalomba hozataláról. Joghurtféle termékek fitoszterinek hozzáadásával egy üveg/doboz ital legfeljebb 3g fitoszterint/fitosztanolt tartalmaz. Növényi szterinek és növényi szterin-észterek adalékként kenhető zsiradékokhoz (kivéve a főző- és a sütőzsiradékokat, valamint a vajalapú vagy egyéb állati zsiradékból készült kenhető zsiradékokat), salátaöntetekhez beleértve a 2004/333/EK bizottsági határozatban meghatározott majonézt és tejféle termékeket is, a 2004/334/EK bizottsági határozatban meghatározott fűszeres szószokhoz, valamint a 2004/336/EK bizottsági határozatban meghatározott tejalapú gyümölcsitalokhoz. egy üveg/doboz ital legfeljebb 3g fitoszterint/fitosztanolt tartalmaz; afűszeres szószok esetében egy kiszerelés egy adagot tartalmaz; A fitoszerinek a Teriakától (Diminicol) származnak augusztus szeptember 8. (Az UEL ( 1 ) Finnország szakvéleménye a Cognis cég növényi szterinjeinek és növényi szterin-észtereinek, valamint az ezekkel dúsított élelmiszereknek lényegében egyenértékű voltáról Cognis Deutschland GmbH & Co) április június 29. C 183/2 HU

2 31d 31e 31f Dr. R. Keller MIFA AG Frenkendorf Rheinstraβe 99 CH-4402 Frenkendorf Mr. F. Meindl Nöm AG Vöslauer Straße 109 A-2500 Baden Mr. M._A. García Baquero LÁCTEAS GARCIA BAQUERO S.A. Polígno industrial Alces E Alcázar de San Juan 39 Mr David Backstrom Resort Health Products Noni Maui Nutrition & Cosmetics 211, Napoko Place Kulu Maui Hawaii USA 40 Mr Gerhard Stemmler Herbex Ltd. P.O.Box Vesi Crescent Waiyavi Lautoka Fidji Islands Kenhető zsiradékok fitoszerin-észterek hozzáadásával Tejféle termékek fitoszterinek hozzáadásával egy üveg/doboz ital legfeljebb 3g fitoszterint/fitosztanolt tartalmaz Sajtféle termékek fitoszterinek hozzáadásával fitoszterint/fitosztanolt tartalmaz A fitoszterin-észter összetevő megegyezik a Cognis által bejelentettel A fitoszterin-észter összetevő megegyezik a Cognis által bejelentettel A fitoszterin-észter összetevő megegyezik a Cognis által bejelentettel (Az AFSSA ( 2 ) Franciaország szakvéleménye egy hawaii nonilének egy másik, az Európai Bizottság élelmiszerügyi tudományos bizottságának június 5-i határozatában engedélyezett nonilével való lényegében egyenértékű voltáról május június szeptember szeptember július szeptember január február január február HU C 183/3

3 40a 40b 40c Mr W. G. Brull Royal Noni (Fiji) Limited P.O.Box 5842 Lautoka Fiji Islands Mr. Alexander Litterst Blütenweg 17 D Bodmann-Ludwigshafen on behalf of Tauro Tukaroa Sunline Noni Ltd. Rarotonga P.O. Box 295 Cook Islands Mr Ken Newton C.C.K. Trading Ltd. P.O. Box 3043 Apia Samoa április április június június május június 29. C 183/4 HU 40d Mr. Bradley J. Stafford Cook Islands Noni Marketing Ltd. P.O. Box 184 Rarotonga Cook Islands szeptember október Dr David Stewart Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 Canada A 2000/500/EK bizottsági határozat 1. cikkében, valamint a 2004/333/EK, a 2004/334/EK, a 2004/335/EK és a 2004/336/EK bizottsági határozat 1. mellékletében felsorolt élelmiszerek (kenhető zsiradékok, salátaöntetek, erjesztett tejféle termékek, szójaitalok, sajtféle termékek, joghurtféle termékek, fűszeres szószok, tejalapú gyümölcsitalok) fitoszterinek/fitosztanolok (Reducol TM ) hozzáadásával (Az UEL ( 1 ) Finnország szakvéleménye a Reducol TM növényi szterinanyaggal dúsított élelmiszerek lényegében egyenértékű voltáról Forbes Medi-Tech Inc.) április június

4 41a 41b 41c 41d 41f Timo Keski-Kasari Juustoportti Oy Meijeritie 3 FIN Jalasjärvi Dr. Gilles Nassy Novandie 19, rue de la République F Maromme Cedex Ms N. Carrolo Pingo Doce Distribuição Alimentar S.A. Rua Actor António Silva, 7 Aparto P Liboa Mr D. Dobbins Robert Wisemans & Sons Limited 159 Glasgow Road East Kilbride Glasgow G74 4PA United Kingdom Mr C Swire Fayrefield Foods Ltd. Englesa House Barthomley Road Crewe, Cheshire CW1 UF United Kingdom Joghurtféle termékek fitoszterinek/fitosztanolok hozzáadásával (Reducol TM ) A joghurtféle termékeknek a 2004/334/EK 2004/336/EK bizottsági határozatok 2. cikkében foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell forgalomba kerülniük Joghurtféle termékek és egyéb tejtermékek fitoszterin-észterek hozzáadásával (Reducol TM ) A joghurtféle termékeknek és az egyéb tejtermékeknek a 2004/845/EK bizottsági határozat 2. cikkében foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell forgalomba kerülniük Tejalapú italok fitoszterinek hozzáadásával egy üveg/doboz ital legfeljebb 3g hozzáadott fitoszterint tartalmaz Tejalapú italok fitoszterinek hozzáadásával egy üveg/doboz ital legfeljebb 3g hozzáadott fitoszterint tartalmaz Kenhető zsiradékok fitoszterinek hozzáadásával, kivéve a főző- és a sütőzsiradékokat, valamint a vajalapú vagy egyéb állati zsiradékból készült kenhető zsiradékokat fitoszterint/fitosztanolt tartalmaz (Az UEL ( 1 ) Finnország szakvéleménye a Reducol TM növényi szterinanyaggal dúsított élelmiszerek lényegében egyenértékű voltáról Forbes Medi-Tech Inc.) A fitoszterin-észter összetevő megegyezik a 2004/845/EK bizottsági határozatban engedélyezettel. Ezenkívül azokat a joghurtféle termékeket és egyéb tejtermékeket, amelyek ezt a fitoszterin-észtert tartalmazzák, a Forbes Medi Tech már bejelentette (l. 41.). A fitoszterinek megegyeznek a 2004/845/EK bizottsági határozatban engedélyezettel A fitoszterinek megegyeznek a 2004/845/EK bizottsági határozatban engedélyezettel A fitoszterinek megegyeznek a 2004/845/EK bizottsági határozatban engedélyezettel május június május június június július június július július augusztus HU C 183/5

5 41g Dr. Walter Link Walter Rau Lebensmittelwerke GmbH & Co. KG Münsterstr D Hilter 42 Dr David Stewart Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 Canada 43 Dr David Stewart Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 Canada Kenhető zsiradékok fitoszterinek hozzáadásával, kivéve a főző- és a sütőzsiradékokat, valamint a vajalapú vagy egyéb állati zsiradékból készült kenhető zsiradékokat fitoszterint/fitosztanolt tartalmaz A 2000/500/EK bizottsági határozat 1. cikkében, valamint a 2004/333/EK, a 2004/334/EK, a 2004/335/EK és a 2004/336/EK bizottsági határozat 1. mellékletében felsorolt élelmiszerek (kenhető zsiradékok, salátaöntetek, tejféle termékek, erjesztett tejféle termékek, szójaitalok, sajtféle termékek, joghurtféle termékek, fűszeres szószok, tejalapú gyümölcsitalok) növényi szterin-észterek hozzáadásával A 2000/500/EK bizottsági határozat 1. cikkében, valamint a 2004/333/EK, a 2004/334/EK, a 2004/335/EK és a 2004/336/EK bizottsági határozat 1. mellékletében felsorolt élelmiszerek (kenhető zsiradékok, salátaöntetek, tejféle termékek, erjesztett tejféle termékek, szójaitalok, sajtféle termékek, joghurtféle termékek, fűszeres szószok, tejalapú gyümölcsitalok) fitoszterinek/fitosztanolok (Phyto-S- Sterols TM ) hozzáadásával A fitoszerinek a Forbes MediTechtől származnak november december 7. (Az UEL ( 1 ) Finnország szakvéleménye a Forbes szterin-észter növényi szterinanyagnak élelmiszerekben való használatra engedélyezett növényi szterinekkel és növényi szterin-észterekkel való lényegében egyenértékű voltáról Forbes Medi-Tech) (Az UEL ( 1 ) Finnország november 4-i szakvéleménye a Phyto-S-Sterol TM növényi szterinanyagnak forgalomba hozatalra engedélyezett növényi szterin/sztanol anyagokkal való lényegében egyenértékű voltáról Forbes Medi-Tech Inc.) április június május június 6. C 183/6 HU 44 Reinhard Bursian Trisana GmbH Diemendorf 8 D Tutzing (A BVL ( 4 ) szakvéleménye a Trisana GmbH cég Morinda citrifolia L. faj gyümölcséből gyártott gyümölcslevének a Morinda Inc. cég a 258/97/EK rendelet szerint új élelmiszer-összetevőként engedélyezett Noni gyümölcslevével a 258/97/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése szerint való lényegében egyenértékű voltáról) Kelt szeptermber 14-én téves címzés miatt csak május 2- án érkezett meg június

6 45 Mr. L. Sita Granarolo S.p.a. Via Cadriano, 27/2 I Bologna 46 Ms M. Weinzierl Princesse de Mogador Kellerstr. 11 D München 47 Mr G. Martin Mi GmbH Postfach 2535 CH-6342 Baar Mi EU ltd. c/o EAC Business Sevices Ltd Cariocca Business Park 2 Sawley Road Manchester M40 8BB United Kingdom 48 Ms N. Hanlon Kerry Foods Tralee Road, Listowel Co. Kerry Ireland Erjesztett tejféle (joghurtféle) termékek fitoszterinek hozzáadásával egy üveg/doboz ital legfeljebb 3g fitoszterint/fitosztanolt tartalmaz. 2 értesítés argánolajról (Argania spinosa L.-ből készült olaj) A 2991/94/EK tanácsi rendeletben meghatározott kenhető zsiradékok, kivéve a főző- és a sütőzsiradékokat, valamint a vajalapú vagy egyéb állati zsiradékból készült kenhető zsiradékokat fitoszterint/fitosztanolt tartalmaz A fitoszterinek a Triple Crown cégtől származnak, és az FSA ( 5 ) Egyesült Királyság szakvéleménye szerint lényegében egyenértékűek Opinion on the substantial equivalence of a free phytosterol ingredient (Szakvélemény egy szabad fitoszterin élelmiszer-összetevő lényegében egyenértékű voltáról) (Az AFSSA ( 2 ) Franciaország szakvéleménye az argánolajnak Argania spinosa L. más étolajokkal való lényegében egyenértékű voltáról. Megegyezik a 13. ponttal.) (Az ACNFP ( 3 ) szakvéleménye a az új élelmiszerekről Az FSAL ( 6 ) Írország szakvéleménye szerint ezek az élelmiszerek lényegében egyenértékűek a 2004/333/EK, a 2004/334/EK és a 2004/336/EK bizottság határozatokban engedélyezettekkel augusztus augusztus május 23. valamint július július június július június július HU C 183/7

7 49 Mr M. Gebauer Homann Feinkost GmbH & Co Bahnhofstrasse 4 D Dissen 50 Mr M Werner NCT Nord Trading GmbH Albert-Schweitzer-Str. 20 D Neufahrn b.freising 51 Mr Bruce Burwick Dynamic Health Labortories Inc. 110 Bridge Street USA Brooklyn New York Salátaöntetek és majonéz fitoszterinek hozzáadásával egy kiszerelés egy adagot tartalmaz. A fitoszterinek megegyeznek a 2004/333/EK bizottsági határozatban engedélyezettel (A BVL ( 4 ) szakvéleménye az NCT Nord Trading GmbH cég és a Dynamic Health Laboratories Inc. cég Morinda citrifolia L. faj gyümölcséből gyártott gyümölcslevének a Morinda Inc. cég a 258/97/EK rendelet szerint új élelmiszer-összetevőként engedélyezett a Morinda citrifolia L. faj gyümölcséből gyártott Noni gyümölcslevével a 258/97/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése szerint való lényegében egyenértékű voltáról.) (A BVL ( 4 ) szakvéleménye az NCT Nord Trading GmbH cég és a Dynamic Health Laboratories Inc. cég Morinda citrifolia L. faj gyümölcséből gyártott gyümölcslevének a Morinda Inc. cég a 258/97/EK rendelet szerint új élelmiszer-összetevőként engedélyezett a Morinda citrifolia L. faj gyümölcséből gyártott Noni gyümölcslevével a 258/97/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése szerint való lényegében egyenértékű voltáról.) július augusztus május szeptember szeptember október 10. C 183/8 HU 52 Dr. Dirk Cremer Degussa Food Ingredients GmbH Lisa-Meitner-Strasse 34 D Freising A 2004/333/EK, a 2004/334/EK, a 2004/335/EK és a 2004/336/EK bizottsági határozat 1. mellékletében felsorolt élelmiszerek (kenhető zsiradékok, salátaöntetek, tejféle termékek, erjesztett tejféle termékek, szójaitalok, sajtféle termékek, joghurtféle termékek, fűszeres szószok, tejalapú gyümölcsitalok) növényi szterin-észterek hozzáadásával (Az UEL ( 1 ) Finnország szakvéleménye az élelmiszerekben való használatra szánt Cholestatin IP fitoszterin/fitosztanolanyag (Degussa Food Ingredients GmbH) lényegében egyenértékű voltáról) szeptember október

8 53 Mr Boujima Boujia ARGANINE Argan-Öl e.k. D Schondorf 54 Mr Kjell Sjöberg Triple Crown AB Stenslingen 10 S-1238 Stockholm Argánolaj (Argania spinosából készült olaj) Fitoszterinek tejféle és joghurtféle termékekben való használatra (Az AFSSA ( 2 ) Franciaország szakvéleménye az argánolajnak Argania spinosa L. más étolajokkal való lényegében egyenértékű voltáról. Megegyezik a 13. ponttal.) (Az ACNFP ( 3 ) szakvéleménye az új élelmiszerekről szabad fitoszterinek lényegében egyenértékű voltáról) ( 1 ) UEL: Uuselintarvikelautakanta (FIN) (új élelmiszerekkel foglalkozó bizottság, Finnország) ( 2 ) AFFSA: Agence française de sécurite sanitaire des aliments (a francia élelmiszerbiztonsági hivatal) ( 3 ) ACNFP: Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK) (új élelmiszerekkel és eljárásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság, Egyesült Kirányság) ( 4 ) BVL: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (D) (fogyasztóvédelmi és élelmiszerbiztonsági szövetségi hivatal, Németország) ( 5 ) FSA: Food Standards Agency (UK) (élelmiszerszabvány-hivatal, Egyesült Királyság) ( 6 ) FSAI: Food Safety Authority of Ireland (IRL) (Írország élelmiszerbiztonsági hatósága, Írország) október november november december HU C 183/9