Bosch Video Management System. Kezelési útmutató

Átírás

1 Bosch Video Management System hu Kezelési útmutató

2

3 Bosch Video Management System Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 A súgó használata Információ-keresés A súgótéma kinyomtatása 7 2 Bevezetés 8 3 A rendszer áttekintése A hardverre vonatkozó követelmények Szoftver követelmények Licenckövetelmények 9 4 Az első lépések IndításOperator Client Új konfiguráció elfogadása 10 5 Kameraképek megjelenítése Kamera megjelenítése képpanelben Egy tétel megkeresése a logikai fában Képpanelek elrendezése Riasztási képablak megjelenítése Manuális rögzítés elindítása Egy előre konfigurált kamerasorozat elindítása Automatikus kamerasorozat indítása Egycsatornás hangmód használata Többcsatornás hangmód használata Digitális zoom használata Egyetlen kép mentése Egyetlen kép nyomtatása Kapcsolás teljes képernyős módra Képpanelek vezérlősávjának megjelenítése vagy elrejtése Egy kamera információinak megjelenítése Azonnali lejátszás indítása Kamera hozzárendelése egy monitorhoz Audiomód használata Metaadatok megjelenítése (csak NVR-felvételeknél) A belső kommunikációs funkció használata Egy PTZ kamera vezérlésének kizárása A referenciakép frissítése 20 6 Helyszínrajzok és a PTZ-kamerák használata Helyszínrajz megjelenítése PTZ-kamerák vezérlése Kamera szoftverablakból történő vezérlésének használata 21 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

4 4 hu Tartalomjegyzék Bosch Video Management System 7 Kedvencek használata Egységek hozzáadása a kedvencekhez Nézetek létrehozása/szerkesztése 23 8 A rögzített videók kezelése Az Idővonal használata Lejátszás adott rögzítési módban Rögzített videók lejátszása Videoadatok hitelesítése (csak NVR-felvételeknél) Lejátszás sebességének módosítása Videovédelem Videoadat törlése Videoadat exportálása Videoadat importálása Adatgyűjtő keresés végrehajtása (csak VRM-felvételeknél) Mozgáskeresés (csak NVR-felvételek) Naplóbejegyzések keresése Rögzített videoadat keresése 30 9 Riasztáskezelés Riasztás elfogadása Megjegyzések fűzése egy riasztáshoz Egy riasztás törlése A Riasztási lista ablak testreszabása Élő képablak megjelenítése Munkafolyamat elindítása Riasztás visszautasítása CCTV-billentyűzet használata A CCTV-billentyűzet kezelőfelülete Állapotkijelző Munkaállomáshoz csatlakoztatott billentyűzet használata A billentyűzet indítása Üzemmódok bevitele Kamerák megjelenítése A botkormány használata A programozható gombok használata Dekódolóhoz csatlakoztatott billentyűzet használata A billentyűzet indítása Kamerák megjelenítése A botkormány használata A programozható gombok használata Kezelőfelület Élőképes mód (normál kijelzés) Lejátszási mód Riasztási mód (riasztáskijelző) Menüparancsok 49 Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

5 Bosch Video Management System Tartalomjegyzék hu Referenciakép párbeszédpanel Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel ATM/POS-opciók párbeszédpanel Virtuális bemenetek szűrőbeállításainak kijelölése párbeszédpanel Eszköz kijelölése párbeszédpanel Esemény kijelölése párbeszédpanel Naplózási eredmények párbeszédpanel Beállítások párbeszédpanel Logikai fa ablak Keresés párbeszédpanel Kedvencek ablak Exportálási fa ablak Helyszínrajz ablak Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak monitorok ablak Képablak Képpanel Idővonal ablak Mozgáskeresés párbeszédpanel Videofelvétel exportálása párbeszédpanel Videofelvétel törlése párbeszédpanel Adatgyűjtő keresés párbeszédpanel (csak VRM felvételekhez) Videofelvétel védelme párbeszédpanel Videofelvétel védelmének kikapcsolása párbeszédpanel Mozgáskeresés eredményei ablak Felvételkeresés eredményei ablak Riasztási lista ablak Használt ikonok Gyorsbillentyűk Általános vezérlők Lejátszás kezelőszervei Képablakvezérlők Alapfogalmak Riasztáskezelés Bosch VMS rendszerben támogatott Allegiant CCL parancsok Hibajavítás Korábbi Bosch VMS Archive Player verzió frissítése A felvétel beállításának helyreállítása a belső kommunikációs funkcióhoz 74 Glosszárium 75 Tárgymutató 89 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

6 6 hu A súgó használata Bosch Video Management System 1 A súgó használata A Bosch Video Management System rendszerben végzendő műveletekről több módon is kaphat további segítséget az online súgóban. A Tartalom, a Tárgymutató és a Keresés használata: Válassza a Súgó menü Súgó parancsát. A gombok és hivatkozások használatával navigálhat. A környezetnek megfelelő súgótéma meghívása egy ablak vagy párbeszédpanel használatakor: Az eszköztáron kattintson a ikonra. VAGY Nyomja meg az F1 billentyűt bármely programablakban vagy párbeszédpanelen. 1.1 Információ-keresés A súgóban több módon találhat információt. Az online súgóban a következő módon találhat információt: 1. Válassza a Súgó menü Súgó parancsát. 2. Ha a bal oldali mező nem látható, kattintson a Megjelenítés gombra. 3. A súgó ablakában választhat a következő lapok közül: Lap: Tartalom Tárgymutató Keresés Művelet: Megjeleníti az online súgó tartalomjegyzékét. Kattintson az egyes könyvekre, hogy megjelenítse a témakörök hivatkozását, a hivatkozásra kattintva pedig megjelenítheti a vonatkozó témakört a jobb oldali ablaktáblában. Keressen adott szavak és kifejezések megadásával, vagy válasszon a megadott tárgyszavak listájából. Kattintson duplán a tárgyszóra, hogy megjelenítse a vonatkozó témakört a jobb oldali ablaktáblában. A megadott szavakat vagy kifejezéseket tartalmazó témakörök keresésére szolgál. Írja be a szót vagy kifejezést a szövegmezőbe, nyomja meg az ENTER billentyűt, és válassza ki a témakörök listájából a kívánt témát. A félkövér betűtípus használata a felhasználó felületen megjelenő szöveget jelöli. A nyíl jelzi, hogy az aláhúzott szövegre vagy az alkalmazás egy egységére lehet kattintani. A ikonra kattintva részletes utasításokat Kapcsolódó témakörök Kattintson ide, ha az éppen használt alkalmazásablakról tájékoztató témakört szeretne megjelentetni. Ez a témakör segítséget nyújt az alkalmazás ablak kezeléséhez. A Rész 13 Alapfogalmak fejezet háttérinformációkat közöl a megjelölt témakörökkel kapcsolatban. VIGYÁZAT! Közepes kockázat (nincs figyelmeztető vészjelzés): esetleges veszélyforrásra utal. Ha nem kerüli el, anyagi kár vagy a berendezés sérülése következhet be. Vegye figyelembe a veszélyre figyelmeztető üzeneteket, mivel segítségükkel elkerülhető az adatvesztés vagy a rendszer meghibásodása. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

7 Bosch Video Management System A súgó használata hu 7 FIGYELEM! A személyzet biztonságára vagy a tulajdon védelmére közvetlenül vagy közvetve vonatkozó tudnivalókra vagy vállalati szabályzatra hívja fel a figyelmet. 1.2 A súgótéma kinyomtatása Az on-line súgó témaköreit és anyagát a böngészőablakból közvetlenül nyomtathatja ki. Súgótémakör kinyomtatása: 1. A jobb egérgombbal kattintson a jobb oldali mezőbe, és válassza a Nyomtatás feliratot. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel. 2. Kattintson a Nyomtatás opcióra. A kiválasztott nyomtató kinyomtatja a témakört. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

8 8 hu Bevezetés Bosch Video Management System 2 Bevezetés Bosch Video Management System digitális kép, hang és adatok integrálása bármilyen IPhálózaton keresztül. A rendszer a következő szoftvermodulokat tartalmazza: Central Server NVR (hálózati videofelvevő) Operator Client (DiBos DVR-ek / VRM-rögzítés / iscsi-rögzítés / VIDOS NVR-ek / helyi rögzítés) Configuration Client Működő rendszerhez a következő feladatokat kell elvégeznie: Szolgáltatások telepítése (Central Server és VRM) A Operator Clientés Configuration Clienttelepítése Csatlakozás a hálózathoz Eszközök csatlakoztatása a hálózathoz Alapvető beállítások: Eszközök hozzáadása (pl. eszközkereséssel) Logikai szerkezet felépítése Ütemezések, kamerák, események és riasztások konfigurálása Felhasználói csoportok konfigurálása Alapműveletek Bosch VMS Archive Player: exportált felvételek megjelenítése. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

9 Bosch Video Management System A rendszer áttekintése hu 9 3 A rendszer áttekintése Ha a Bosch Video Management System, telepítését és konfigurálását szeretné elvégezni, vegyen részt a Bosch Video Management System témájú rendszertréningen. A hardver és készülékszoftverek támogatott verzióival és más fontos információval kapcsolatban forduljon a jelenlegi Bosch Video Management System verzió kibocsátási megjegyzéseihez. A Bosch Video management System számítógépekre telepíthetőségéről lásd a Bosch munkaállomások és kiszolgálók adatlapjait. Ezek a szoftvermodulok telepíthetők egy munkaállomásra is. A szoftvermodulok feladatai Central Serveradatfolyam-kezelés, riasztáskezelés, prioritás-kezelés, központi napló, felhasználó-kezelés VRM: a tárolási kapacitás elosztása az iscsi-eszközökön a kódolókra, illetve terheléselosztás kezelése több iscsi-eszköz között. Lejátszás kép- és hangadatainak átvitele iscsi-eszközről kezelő ügyfelekre. Configuration Client: Operator Client rendszerkonfigurálása és -adminisztrálása. Operator Client: valós idejű megfigyelés, tárolt anyag visszakeresése és lejátszása, riasztás. 3.1 A hardverre vonatkozó követelmények Lásd a Bosch Video Management System adatlapját. A működési környezetet biztosító PCkhez is elérhetők adatlapok. 3.2 Szoftver követelmények Lásd a Bosch Video Management System adatlapját. Bosch Video Management System tilos olyan számítógépre telepíteni, ahová Ön telepíteni akarja Bosch VMS Archive Player. 3.3 Licenckövetelmények Az elérhető licencekhez lásd a Bosch Video Management System adatlapját. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

10 10 hu Az első lépések Bosch Video Management System 4 Az első lépések A fejezet a Bosch Video Management System és a Bosch VMS Archive Player. rendszer üzemeltetésének kezdőlépéseit mutatja be. 4.1 IndításOperator Client Megjegyzés: A rendszer használata előtt aktiválnia kell a megrendelt licenceket. A licencek aktiválási eljárását a konfigurálási kézikönyv vagy a konfiguráló ügyfél online súgója tartalmazza. Annak érdekében, hogy a Bosch Video Management Systemazt a nyelvet használja, amelyre Önnek szüksége van, kérjük, állítsa be ezt a nyelvet a Configuration Client. További részleteket az Online súgóban talál. Ha a Central Server számítógépen az alkalmazás újabb verzióját tárolja, akkor ez a verzió automatikusan, felhasználói beavatkozás nélkül telepítésre kerül a bejelentkezést követően. A Operator Client indításához: 1. Az Indítás menüben válassza a Programok lehetőséget > Bosch VMS> Operator Client. A bejelentkezési párbeszédpanel jelenik meg. 2. A Felhasználónév: mezőbe írja be a felhasználónevét. Az alkalmazás első alkalommal történő indításakor az Admin felhasználónevet adja meg, jelszó nem szükséges. 3. A Jelszó:: mezőbe írja be a jelszavát. 4. A Csatlakozások felsorolásban válassza ki a Central Server IP-címét vagy DNS nevét. 5. Kattintson a OKikonra. Ha a felhasználócsoporthoz kettős hitelesítés lett konfigurálva, megjelenik a következő bejelentkezési párbeszédpanel. A konfigurált második felhasználócsoport egy tagja megadja a szükséges információkat. Az alkalmazás elindul. Ha a kettős hitelesítés nem kötelező, kattintson ismét az OK gombra a második bejelentkezési párbeszédpanelen. Ekkor csak a felhasználói csoport jogosultságaival rendelkezik, nem pedig a kettős jogosultságú csoport kiterjesztett jogaival. Kilépés az Operator Client alkalmazásból: 1. Válassza a Rendszer menü Kilépés parancsát. Az alkalmazás bezárul. Ha olyan felhasználóként jelentkezett be az Operator Client alkalmazásba, akinek nincs joga kiléptetni a programot, megjelenik az Adja meg a kijelentkezési jelszót párbeszédpanel. 2. Kérjen meg egy megfelelő jogosultságokkal rendelkező felhasználót, hogy adja meg felhasználónevét és jelszavát a folyamat jóváhagyása végett. 4.2 Új konfiguráció elfogadása Amikor a rendszergazda új konfigurációt aktivál a Configuration Client belsejéből, minden Operator Client automatikusan és azonnal újraindul, vagy a munkaállomás használóját előre tájékoztatják az új konfigurációról, és azt később is elfogadhatja. A rendszergazda határozza meg, hogy a két eset közül melyikre kerül majd sor. Ha a rendszergazda anélkül aktiválja az új konfigurációt, hogy minden Operator Client munkaállomással elfogadta volna az új konfigurációt, párbeszédablak jelenik meg minden Operator Client munkaállomáson. A felhasználó elfogadhatja vagy elutasíthatja az új Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

11 Bosch Video Management System Az első lépések hu 11 konfigurációt. Felhasználói beavatkozás hiányában a párbeszédablak pár másodperc után bezárul. Ebben az esetben nincs elfogadva az új konfiguráció. Az új konfiguráció elfogadása érdekében: Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be ismét. Most már használhatja z új konfigurációt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

12 12 hu Kameraképek megjelenítése Bosch Video Management System 5 Kameraképek megjelenítése Ez a fejezet arra vonatkozó információt tartalmaz, hogyan kell kameraképeket megjeleníteni. Az ebben a fejezetben leírt néhány funkció deaktiválható a felhasználói csoportja számára. 5.1 Kamera megjelenítése képpanelben Főablak Kamerakép hozzárendelése képpanelhez: Húzzon egy kamerát a Logikai fa ablakból egy képpanelbe. A képpanelben megjelenik a kiválasztott kamerakép. Vagy: 1. Válasszon egy képpanelt. 2. A Logikai fa ablakban kattintson duplán egy kamerára. A képpanelben megjelenik a kiválasztott kamerakép. 3. Minden megjeleníteni kívánt kamerához meg kell ismételni ezt az eljárást. A képpanelekbe térképek és dokumentumok is áthúzhatók. Vagy: A logikai fán jobb egérgombbal kattintson egy kamerára, és kattintson a Megjelenítés a következő szabad képpanelen elemre. A kamera megjelenik. A kamera mozgatása a képablakon belül: Húzza a kamerát egy másik képpanelbe. A digitális zoom használatához: Jobb egérgombbal kattintson a képpanel bármely pontjára, majd a Nagyítás menüparancsra. 5.2 Egy tétel megkeresése a logikai fában Főablak Egy tétel megkereséséhez a logikai fában: 1. Jobb egérgombbal kattintson a logikai fa gyökér csomópontjára vagy gyermek csomópontjára, és kattintson a Keresés a fában gombra. A Keresés párbeszédpanel jelenik meg. Ez a párbeszédpanel ott jelenik meg a monitoron, ahol előzőleg bezárták. Mindig felül látható. 2. A Keresett elem: mezőbe írjon be egy kereső karakterláncot, amely egy tétel megjelenítendő nevében található. 3. Kattintson a Keresésikonra. A kereső karakterláncnak megfelelő első tételt megjelöli. Ha képpanelen kívánja megjeleníteni, kattintson rá duplán. 4. Kattintson a Tovább gombra a következő tétel megkereséséhez. 5. Kattintson a Bezárásikonra. 5.3 Képpanelek elrendezése Főablak Képpanelek rendezéséhez: 1. Mozgassa a csúszkát a Képpanel elrendezéséhez. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

13 Bosch Video Management System Kameraképek megjelenítése hu Húzzon egy egységet a Logikai fa ablakból egy képpanelbe. Ezt ismételje meg addig, amíg a kívánt kamerák meg nem jelennek. Ha a cél képpanelben már egy objektum látható, ez az objektum lecserélődik. 3. Ha szükséges, húzzon át egy kamerát egyik képpanelből a másikba. Egy képpanel átméretezéséhez: 1. Mutasson a képpanel sarkára. Az egérmutató kétirányú nyíllá válik. 2. Húzza a sarkot a képpanel átméretezéséhez. 5.4 Riasztási képablak megjelenítése Főablak Átválthat az aktuális képről riasztási képablakra, ha legalább egy riasztás szerepel a riasztási listán. FIGYELEM! A riasztási képpanelen megjelenő, képernyőhöz optimalizált helyszínrajz csak az alapvető.dwf fájl eredeti nézetét tartalmazza. Riasztási képablak megjelenítése: A Képablak helyen kattintson a pontra. Megjelenik a riasztási képablak. A képablak ismételt megjelenítése: A Képablak helyen kattintson a pontra. Az Élőképes mód vagy a Lejátszás mód lesz látható, attól függően, hogy előzőleg melyik volt. 5.5 Manuális rögzítés elindítása Főablak Minden kamerafelvételt manuálisan is elindíthat. A rendszer a riasztásrögzítési mód minőségi szintjét használja. A riasztásrögzítés hossza a Configuration Clientalkalmazásban adható meg. Ha a kiválasztott kamera már felvételt készít, a felvételi minőség a riasztásrögzítési módra módosul. NVR-rögzítés használata esetén a riasztásrögzítéshez védelem állítható be. VRMrögzítéssel a riasztásrögzítés nem védett. Megjegyzés: Nem kezdeményezhet manuális rögzítést DiBos kamerával. Rögzítés elindítása: 1. Válasszon ki egy kamerát megjelenítő képpanelt. 2. Kattintson a gombra. Elindul a rögzítés. Megjegyzések: Csak NVR-felvételek: az ikon a képpanel sávban a következőre módosul:. Kattintással állítsa le a rögzítést. Ha kattintással nem állítja le a rögzítést, a kézi rögzítés a konfigurált kézi rögzítési idő leteltével leáll. A kamera idővonalán a kézi rögzítés riasztásrögzítésként jelenik meg. Csak VRM-felvételek: a rögzítés manuálisan nem állítható le. A rögzítés a konfigurált riasztásrögzítési idő elteltével áll le. A kamera idővonalán a riasztás előtti rögzítés riasztásrögzítésként jelenik meg, ha a riasztás előtti rögzítés konfigurálva lett a Configuration Client alkalmazásban. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

14 14 hu Kameraképek megjelenítése Bosch Video Management System 5.6 Egy előre konfigurált kamerasorozat elindítása Főablak Kamerasorozatban néhány kamera egymás után jelenik meg. Az előre beállított kamerasorozatok konfigurálása a Configuration Client alkalmazásban történik, és a logikai fán jelenik meg. Egy sorozat egy vagy több képpanelhez is konfigurálható. Ha nincs elég képpanel a teljes sorozat megjelenítéséhez, csak a képablakra ráférő panelek jelennek meg. A maradék képpanel nem jelenik meg, és megjelenik a megfelelő üzenet. Az alábbi feltételek esetén a sorozat nem jelenik meg: Képvesztés Megszakadt a kapcsolat a kamerával Nincs engedély a kamera megjelenítésére A kamera nem konfigurálható Az analóg monitoron dekódolón keresztül megjelenített sorozatok esetében, a DiBos kamerák nem jeleníthetőek meg. FIGYELEM! Amikor a konfigurációt módosítják és aktiválják, az Operator Client újraindulása után egy (előre konfigurált vagy automatikus) kamerasorozat általában tovább működik. A következő esetekben azonban a sorozat nem működik tovább: Ha egy képernyőt, melyhez a sorozat konfigurálva volt, eltávolítottak. Ha a képernyő üzemmódját (egy-/négyképes nézet), melyhez a sorozat konfigurálva volt, módosították. Ha egy képernyő logikai számát, melyhez a sorozat konfigurálva volt, módosították. Egy kamerasorozat indítása és vezérlése: 1. Húzza a kívánt sorozatot a Logikai fa ablakból egy képpanelbe. A megjelenített sorozatot a szimbólum jelzi. 2. Kattintson a képablak eszköztárának egy visszajátszást vezérlő ikonjára a sorozat vezérléséhez. 5.7 Automatikus kamerasorozat indítása Főablak Kamerasorozatban néhány kamera egymás után jelenik meg. A Beállítások párbeszédpanelben (Extrák menü, Beállítások... parancs)konfigurálhatja a sorozatok megtartási idejét. Az alábbi feltételek esetén a sorozat nem jelenik meg: Képvesztés Megszakadt a kapcsolat a kamerával Nincs engedély a kamera megjelenítésére A kamera nem konfigurálható Az analóg monitoron dekódolón keresztül megjelenített sorozatok esetében, a DiBos kamerák nem jeleníthetőek meg. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

15 Bosch Video Management System Kameraképek megjelenítése hu 15 FIGYELEM! Amikor a konfigurációt módosítják és aktiválják, az Operator Client újraindulása után egy (előre konfigurált vagy automatikus) kamerasorozat általában tovább működik. A következő esetekben azonban a sorozat nem működik tovább: Ha egy képernyőt, melyhez a sorozat konfigurálva volt, eltávolítottak. Ha a képernyő üzemmódját (egy-/négyképes nézet), melyhez a sorozat konfigurálva volt, módosították. Ha egy képernyő logikai számát, melyhez a sorozat konfigurálva volt, módosították. Kamerasorozat elindítása: 1. Válassza ki a képpanelt a sorozat lejátszásához. 2. Kattintson jobb egérgombbal a Logikai fa mappára vagy a Kedvencek ablakra, és kattintson a Megjelenítés sorozatként a kijelölt képpanelben elemre. A kijelölt mappa kamerái egymás után megjelennek a kiválasztott képpanelben.a a sorozat aktív, futó állapotát jelzi. Kamerasorozat szüneteltetéséhez: ikon A Képablak eszköztáron kattintson a ikonra. A sorozat lejátszása megáll, ezt a ikon jelzi. A kamerasorozat előző/következő lépésére ugrás: A képablak eszköztárban kattintson a vagy a ikonra. A sorozat az előző vagy a következő szakaszra lép. 5.8 Egycsatornás hangmód használata Főablak Ha csak egy hangcsatornát szeretne hallani a kamerához kiosztottak közül, használhatja az egycsatornás hangmódot. Nem aktiválhat hangot másik kamerához. Többcsatornás hangmód aktiválása/deaktiválása: 1. Válassza a Extrák menü Beállítások... parancsát. 2. Jelölje be a Kijelölt képpanel hangfelvételének lejátszása jelölőnégyzetet. 5.9 Többcsatornás hangmód használata Főablak Akkor használhat többcsatornás hangmódot, ha több hangforrást szeretne egyszerre hallani. Különböző hangforrásokat aktiválhat, melyeket az egyes kamerák képpaneljén adtak hozzá a kamerához. Többcsatornás hangmód aktiválása/deaktiválása: 1. Válassza a Extrák menü Beállítások... parancsát. 2. Jelölje be a Sokcsatornás hangfelvétel-lejátszás jelölőnégyzetet Digitális zoom használata Főablak Minden képpanel rendelkezik digitális zoom funkcióval. A digitális zoom 11 fokozattal: 1x, 1.35x, 1.8x, 2.5x, 3.3x, 4.5x, 6x, 8.2x, 11x, 14.9x, 20.1x. A kedvencek nézet mentésekor a rendszer menti digitális zoom aktuális beállítását és a képrészletet. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

16 16 hu Kameraképek megjelenítése Bosch Video Management System Amikor a ikonra kattint, a rendszer a digitális zoom aktuális beállítását és a képrészletet használja azonnali visszajátszásra. Amikor az Operator Client újra indul, megmarad a digitális zoom aktuális beállítása és a képrészlet. A digitális zoom használata: 1. Jobb egérgombbal kattintson a képpanel bármely pontjára, majd a Nagyítás menüparancsra. A jelzi a digitális zoom használatát. 2. További nagyításhoz ismételje meg az előző lépést. 3. Húzza a képet, hogy a kívánt képrészlethez navigáljon. 4. Jobb egérgombbal kattintson a képpanelre, és kattintson az Eredeti méret opcióra az eredeti mérethez történő visszatéréshez. A eltűnik. Megjegyzés: Használhatja a digitális zoom vezérlőjét a Pásztázás (PTZ) vezérlése vezérlése ablakban is Egyetlen kép mentése Főablak Egyetlen kép mentése: 1. Válasszon egy képpanelt. 2. Kattintson a ikonra. Megjelenik a képfájl mentésére szolgáló párbeszédablak. 3. Válassza ki a kívánt könyvtárat, írja be a fájlnevet, és válassza ki a fájltípust. A JPG és a BMP használható. 4. Kattintson a OKikonra. A kép mentése megtörténik. A fájl további, a kamerára vonatkozó, információt tartalmaz Egyetlen kép nyomtatása Főablak Egyetlen kép nyomtatása: 1. Válasszon egy képpanelt. 2. Kattintson a ikonra. A nyomtató kiválasztását kérő párbeszédpanel jelenik meg. 3. Kattintson a OKikonra. A kép nyomtatása megtörténik. A nyomat további, a kamerára vonatkozó, információt tartalmaz Kapcsolás teljes képernyős módra Főablak A teljes képernyős mód számos vezérlőelemet elfed, például a menüparancssort vagy a Riasztási listát, hacsak valamelyik riasztásmonitort nem kapcsolta teljes képernyős módba. Ha ezeket a vezérlőelemeket szeretné használni, lépjen ki a teljes képernyős módból. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

17 Bosch Video Management System Kameraképek megjelenítése hu 17 Képablak teljes képernyős megjelenítése: A Képablak eszköztárán kattintson a ikonra. A képablak teljes képernyős módban jelenik meg. Kilépés a teljes képernyős módból: Kattintson a ikonra. A kiválasztott képpanel teljes méretűre nagyítása: Jobb egérgombbal kattintson a képpanelre, és kattintson a Teljes méret feliratra. A kiválasztott képpanel a képablak teljes területén jelenik meg Képpanelek vezérlősávjának megjelenítése vagy elrejtése Főablak Eszköztárak megjelenítése/elrejtése: Kattintson a ikonra az eszköztárak megjelenítéséhez. Az eszköztárak elrejtéséhez kattintson a ikonra Egy kamera információinak megjelenítése Főablak Információ megjelenítéséhez: Kattintson jobb egérgombbal egy olyan képpanelre, melyhez kamera van rendelve és kattintson a Tulajdonságok feliratra. Megjelenik a kameratulajdonságok párbeszédpanel Azonnali lejátszás indítása Főablak > A kamera által rögzített felvételeket megtekintheti az Élőképes mód egy képpaneljében. A rendszer a digitális zoom aktuális beállítását és a képrészletet használja azonnali visszajátszásra. Az azonnali lejátszás kezdési időpontja (eltelt idő másodpercben vagy visszacsévélési idő) a Beállítások párbeszédpanelen állíthatja be (Extrák menü, Beállítások... parancs). Azonnali lejátszás indítása: 1. Válassza ki a kívánt képpanelt. 2. Kattintson a ikonra. A rendszer lejátssza a felvételt. Ha az élőképhez térne vissza, kattintson a ikonra. Figyelem: Az azonnali lejátszással több képpanel is lejátszható, még ugyanannak a kamerának több azonnali lejátszása is Kamera hozzárendelése egy monitorhoz Főablak > > laprész Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

18 18 hu Kameraképek megjelenítése Bosch Video Management System Dekódolóhoz hozzárendelhet IP-eszközöket. Ez megjeleníti a videojelet az analóg monitoron, és lejátssza az audiojelet a hangszórókon, ha a dekódolóhoz vannak csatlakoztatva. DiBos és Bosch Allegiant kamerákat így nem lehet hozzárendelni. Kamerakép monitorhoz rendelése: 1. Kattintson a, majd a laprészre. 2. Húzzon egy kamerát a Logikai fa ablakból a kívánt monitorhoz Audiomód használata Főablak Ha lehetséges, aktiválhatja a hangot egy kiválasztott kamerán. Ha több kamera hangját szeretné egyszerre hallani, aktiválja a többcsatornás audiomódot. Az audio mód a Beállítások párbeszédpanelben kapcsolható be (Extrák menü, Beállítások... parancs), Hang aktiválása/deaktiválása: 1. Válasszon egy képpanelt. 2. Kattintson a ikonra a hang deaktiválásához, illetve a ikonra a hang aktiválásához Metaadatok megjelenítése (csak NVR-felvételeknél) Főablak > Megjelenítheti a kiválasztott kamera metaadatait, pl. ATM / POS / vonalkódolvasó. Metaadat külön ablakban történő megjelenítése: 1. Válasszon egy képpanelt. 2. A Kamera menüben, kattintson a Metaadatok megjelenítése elemre. Megjelenik egy az elérhető metaadatokat tartalmazó ablak. Amikor bezárja a kiválasztott képpanelt a Metaadat ablak is bezárul A belső kommunikációs funkció használata Főablak > A Belső kommunikáció funkció csak olyankor használható, amikor az élőképes mód aktív. Ellenőrizze, hogy aktív-e a hangkártyán a mikrofon, és hogy a hangerő értéke nem 0-e. Ezt a feladatot a munkaállomás számítógépén, a vezérlőpulton végezheti el. Ezen túlmenően ellenőrizze, hogy a hangkártya rögzítésvezérlésében csak a mikrofon legyen kijelölve, nem a sztereókeverés. Windows 7 esetén: tiltson le minden bemeneti eszközt, kivéve azt az egyet, amelyet a belső kommunikáció funkcióhoz kíván használni. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

19 Bosch Video Management System Kameraképek megjelenítése hu 19 A következő képernyőkép egy példát mutat: Ha a Operator Client első indítása után megváltoztatja a beállítást sztereókeverésről mikrofonra, a beállítás a Operator Client következő indítása után felülíródik. Ennek kijavításához kövesse a Rész 14.2 A felvétel beállításának helyreállítása a belső kommunikációs funkcióhoz, Oldal 74 utasításait. Az akusztikai visszacsatolás elkerülése érdekében a mikrofon-hangszóró kombináció helyett headset alkalmazását javasoljuk. A belső kommunikációs funkció csak olyan kódolóval működik, amelynek van audiobemenete és audiokimenete is. Ellenőrizze, hogy a kódoló mikrofonján és hangszóróin beállított hangerő nem 0-e. Ezt a feladatot itt végezheti el: Configuration Client. Ahhoz, hogy munkaállomásán használni tudja a belső kommunikációs funkciót, felhasználói csoportjának rendelkeznie kell az ehhez szükséges engedéllyel. Ezt a feladatot itt végezheti el: Configuration Client. A Beállítások párbeszédpanelben konfigurálható a félduplex vagy a teljes duplex üzemmód. A belső kommunikációs funkció használata: 1. Válasszon egy képpanelt valamelyik audiokódolóval. 2. Kattinson a ikonra, és tartsa lenyomva az egérgombot. Ha az audiofunkció ki volt kapcsolva az adott képpanelen, akkor automatikusan bekapcsol. Az ikon erre változik: Ekkor beszélhet. Ha megfelelően konfigurálva van, akkor a másik fél is beszélhet, függetlenül attól, hogy rákattint-e az ikonra vagy sem. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

20 20 hu Kameraképek megjelenítése Bosch Video Management System 3. Engedje el az egérgombot. Az átvitel megszakad. Az adott képpanelre bekapcsolva marad az audiofunkció. FIGYELEM! Az automatikusan felbukkanó riasztások megszakíthatják az átvitelt Egy PTZ kamera vezérlésének kizárása Főablak > Kizárhat más felhasználókat egy PTZ kamera vezérléséből. Egy magasabb prioritású felhasználó átveheti és zárolhatja a kamera vezérlését. Időtúllépés konfigurálható ehhez az explicit PTZ kizáráshoz. Ha úgy veszi át a vezérlést, hogy előtte manuálisan nem zárolta, az alacsonyabb prioritású felhasználók számára a kizárás 5 másodpercig tart. A PTZ vezérlés kizárása: 1. Válasszon a következő tételek közül: Képpanel PTZ kamerával PTZ kamera a logikai fában PTZ kamera a kedvencek fában PTZ kamera a helyszínrajz ablakban 2. A jobb oldali gombbal kattintson a képpanelre vagy a PTZ kamerára, és kattintson a Zárolás pontra. Ezután az alacsonyabb prioritású felhasználók nem tudják használni a PTZ kamera vezérlését. Képernyőiken megfelelő üzenetpanel jelenik meg. A PTZ vezérlés kizárásának megszüntetéséhez a jobb oldali gombbal kattintson a képpanelre vagy a PTZ kamerára, és kattintson a Zárolás feloldása pontra. A kizárás egy konfigurált időtartam elteltével, vagy amikor kilép, automatikusan megszűnik A referenciakép frissítése Főablak > Frissítheti a referenciaképet. A referenciakép frissítéséhez: 1. Jobb egérgombbal kattintson a képpanelre, és kattintson a Referenciakép... feliratra. A Referenciakép párbeszédpanel jelenik meg. 2. Kattintson a Frissítésikonra. Annak az időpontnak a képe jelenik meg, amikor a Frissítés lehetőségre kattintott. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

21 Bosch Video Management System Helyszínrajzok és a PTZ-kamerák használata hu 21 6 Helyszínrajzok és a PTZ-kamerák használata Ez a fejezet a Helyszínrajz és a Pásztázás (PTZ) vezérlése ablakának használatáról tájékoztat. Egy térképet a kívánt méretarányban és nagyításban tekinthet meg. Így egy pillantással áttekintheti az összes eszközt a maga helyén. Az ebben a fejezetben leírt néhány funkció deaktiválható a felhasználói csoportja számára. 6.1 Helyszínrajz megjelenítése Főablak Térkép a Helyszínrajz ablakban vagy egy képpanelen jeleníthető meg. A képpanelben 4:3-as arány érvényesül. FIGYELEM! A riasztási képpanelen megjelenő, képernyőhöz optimalizált helyszínrajz csak az alapvető.dwf fájl eredeti nézetét tartalmazza. Helyszínrajz megtekintése a térképablakban: Húzzon át egy térképet a Logikai fa helyről a re, várja ki a Helyszínrajzablak megjelenését, és tegye a térképet a Helyszínrajz ablakba. Megjelenik a térkép. Helyszínrajz megtekintése egy képpanelben: Húzza át a kamerát a Logikai fa ablakból a képpanelbe. A térkép megjelenik a képpanelben. 6.2 PTZ-kamerák vezérlése Főablak > laprész A Pásztázás (PTZ) vezérlése ablakban, vagy a képpanelben nagyíthatja és vezérelheti a kamerákat. A digitális zoom funkció nem használható dóm és forgató/döntő kamerák esetén. Kamerák vezérlése/zoomolása a Pásztázás (PTZ) vezérlése ablakban: 1. Válassza ki a kívánt képpanelt. 2. A kamerák vezérléséhez kattintson a különböző vezérlő elemekre a Pásztázás (PTZ) vezérlése vezérlése ablakban. 6.3 Kamera szoftverablakból történő vezérlésének használata Főablak Miután hozzárendelt egy PTZ kamerát valamelyik képpanelhez, közvetlenül ezen a Képpanelen használhatja a kameravezérlő funkciókat. Vezérlőfunkciók használata 1. Vigye a kurzort arra a Képpanelre, amelyen PTZ-kamera látható. A kurzor képe a Képpanel különböző helyeitől függően változik. 2. Vigye a kurzort a Képpanel bal oldalára. A kurzor nyíllá változik. Kattintással kis lépésenként balra forgathatja a képet. Az egérgombot lenyomva tartva folyamatosan forgathatja a képet. Húzza kifelé az egeret a gyorsításhoz. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

22 22 hu Helyszínrajzok és a PTZ-kamerák használata Bosch Video Management System 3. Az kurzort ellentétes irányba mozgatva megfelelően döntheti vagy elfordíthatja a képet. 4. Vigye a kurzort a Képpanel közepére. A kurzor nagyítóvá változik. A fenti területen a nagyítás funkciót használhatja. A lenti területen a kicsinyítés funkciót használhatja. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

23 Bosch Video Management System Kedvencek használata hu 23 7 Kedvencek használata Ez a fejezet a Kedvencek fa használatára vonatkozó információkat tartalmazza. A Logikai fa minden elemét hozzáadhatja a Kedvencek helyhez, és létrehozhatja a Logikai fa személyre szabott csoportját. A kedvencekhez bármikor hozzáadhat eszközöket, illetve törölheti a már ott lévőket. Ezen túlmenően mentheti a kamerák, vagy más objektumok kiosztását a képpanelekbe és a képpanel elrendezésbe. Bármikor visszaállíthatja ezt a Nézet elemet. 7.1 Egységek hozzáadása a kedvencekhez Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész A Logikai fa minden elemét hozzáadhatja a kedvencekhez. Ez lehetővé teszi, hogy meghatározza a logikai fa részhalmazát. Egy egység hozzáadásához: Jobb egérgombbal kattintson az egységre, és válassza az Hozzáadás a kedvencekhez parancsot. 7.2 Nézetek létrehozása/szerkesztése Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Miután hozzárendelte a kamerákat, térképeket és HTML-fájlokat a képpanelekhez, Nézet formájában mentheti a hozzárendelést és a képablakos elrendezést. Új nézet készítése: 1. Rendezze el a kamerákat a kép ablakban élő üzemmódban és lejátszás üzemmódban. Kívánság szerint, használja a digitális zoomot és válasszon ki egy képrészletet. Nézet megjelenítésekor az Élőképes módban a kamera élőképe jelenik meg, és a Lejátszás módban pedig a kamera rögzített videoképe jelenik meg. 2. A Képablak eszköztáron kattintson a ikonra. Az új nézet ikonjának hozzáadása megtörténik. Adja meg az új nézet nevét. Egy nézet megjelenítése: Kattintson duplán a nézetre. A képablakban megjelenik az ebben a nézetben mentett hozzárendelés. Megjegyzés: a megjelenítéshez jobb egérgombbal kattintson a Kiemelési nézet betöltése lehetőségre. Egy nézet szerkesztése: 1. Kattintson duplán annak a nézetnek a ikonjára, amelyet szerkeszteni kíván. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

24 24 hu Kedvencek használata Bosch Video Management System 2. Végezze el a kívánt módosításokat, pl. rendeljen kamerákat a képpanelekhez 3. Kattintson jobb egérgombbal a kívánt nézet ikonjára, majd az Képpanel frissítése opcióra. Egy nézet átnevezése: 1. Kattintson jobb egérgombbal a kívánt nézet ikonjára, majd az Átnevezés opcióra. 2. Írja be a nézet nevét, és nyomja meg az ENTER gombot. Egy nézet törlése: Kattintson jobb egérgombbal a nézetre, majd az Eltávolítás opcióra. A nézet eltűnik a kedvencek közül. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

25 Bosch Video Management System A rögzített videók kezelése hu 25 8 A rögzített videók kezelése Ebben a fejezetben a felvételek kezelésére vonatkozó információ található. Az ebben a fejezetben leírt néhány funkció deaktiválható a felhasználói csoportja számára. 8.1 Az Idővonal használata Főablak > > laprész A hajszálvonallal kiválaszthat egy adott időpontot az idővonalon. Navigálás az idővonalon: Kattintson az Idővonalra. A kiválasztott időpont képei megjelennek a képablakban. Vagy: 1. A dátum és idő mezőbe írja be a kívánt értékeket. 2. Kattintson a ikonra. A hajszálvonal erre az időpontra ugrik. A képablakban megjelennek a beírt időpont képei. Az Idővonal ablakában lévő vezérlők használhatók a lejátszásra. Az idővonalban a hajszálvonal segítségével kiválaszthat egy időszakot. Az ilyen kijelölés más feladatoknál is használható, például a videoadatok exportálásakor. A hajszálvonal alsó fülével kijelölhet egy időszakot vagy megváltoztathatja ezt a kijelölést. A hajszálvonal felső fogantyújának húzásával helyezhető át hajszálvonal, illetve a kijelölés. 8.2 Lejátszás adott rögzítési módban Főablak > > laprész Lejátszhat adott felvételeket, mint például riasztást vagy a képvesztéskori rögzítést. Lejátszás adott rögzítési módban: A rögzítési módok listájából válassza ki a kívánt módot. A hajszálvonal erre az időpontra ugrik. A képablakban megjelennek a beírt időpont képei. Kattintson ide kattintson ide, hogy a rögzítési mód egy korábbi változtatására ugorjon, vagy, hogy a rögzítési mód egy következő változtatására ugorjon 8.3 Rögzített videók lejátszása Főablak > > laprész Megjegyzés: Bosch Allegiant kamerák nem rögzíthetők a Bosch Video Management Systemrendszerben. Rögzített videók lejátszása: 1. Rendeljen hozzá kamerát a képpanelhez. 2. Az Idővonal ablakában lévő vezérlők használhatók a lejátszásra. 8.4 Videoadatok hitelesítése (csak NVR-felvételeknél) Főablak > > laprész Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

26 26 hu A rögzített videók kezelése Bosch Video Management System Minden, a képablakban megjelenő kamera hitelességét ellenőrzik, hátha módosították azokat. Csak a DiBos és Bosch VMS NVR kamerák hitelessége ellenőrizhető. Az egyéb kamerákat a rendszer mellőzi. Ha nem-hitelesített adatokat talál, a folyamat leáll, és megjelenik ezeknek az adatoknak a dátuma és ideje. Több kép hitelesítése: 1. A hajszálvonallal jelölje ki a kívánt időszakot az Idővonalon. 2. Jobb gombbal kattintson az időszakra, majd a Hitelesség igazolása pontra. A Hitelesség ellenőrzése párbeszédpanel jelenik meg. Az aktuális hajszálvonal értéket az idővonalban a rendszer átmásolja az Indítás: és Befejezés: listákba. Ha szükséges, módosítsa az értékeket. 3. Kattintson az Igazolás opcióra a hitelesítés elkezdéséhez. Egy üzenet tájékoztatja arról, hogy a videoadat hiteles-e. 8.5 Lejátszás sebességének módosítása Főablak > > laprész > Videó előre vagy hátra történő lejátszási sebességének módosítása: Húzza a csúszkát balra a lejátszási sebesség csökkentéséhez, és jobbra a lejátszási sebesség növeléséhez. Rendszerriasztás jelenik meg, ha videót nem lehet a beállított sebességen lejátszani. A lejátszási sebesség ilyen esetben automatikusan csökken. 8.6 Videovédelem Főablak > > laprész Védelmet nyújthat a megjelenített kamerák képeinek felülírás ellen. 1. A hajszálvonallal jelölje ki a kívánt időszakot az Idővonal helyen. 2. Jobb gombbal kattintson az időszakra, majd a Videofelvétel védelme pontra. A Videofelvétel védelme párbeszédpanel jelenik meg. A kijelölt időszak bekerül a Indítás: és a Befejezés: mezőbe. Ha szükséges, módosítsa az értékeket. 3. Kattintson a Védelemikonra. A rendszer védelem alá helyezi a videoadatot. Megjegyzés: A védelem eltávolításához jelölje ki az idővonalon a védett időszakot, kattintson rá jobb egérgombbal, majd kattintson a Videofelvétel védelmének kikapcsolása lehetőségre. 8.7 Videoadat törlése Főablak > > laprész Megjegyzés: a törölt videoadatok nem állíthatók vissza. Videoadatok a rögzítés elejétől a hajszálvonal pozíciójáig törölhetők. Az idővonalon elérhető összes kamera videoadatai törlésre kerülnek. VRM-felvételek: a védett felvételeket a rendszer nem törli. NVR-felvételek: ha vannak rendelkezésre álló védett felvételek, a törlés nem indul el. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

27 Bosch Video Management System A rögzített videók kezelése hu 27 Videó törlése: 1. Állítsa a hajszálvonalat az idővonalon a kívánt pozícióra. Válassza a Idővonal menü Videofelvétel törlése parancsát. A Videofelvétel törlése párbeszédpanel jelenik meg. 2. Végezze el a megfelelő beállításokat. Az egyes mezőkről részletes tájékoztatást a megfelelő alkalmazásablakhoz tartozó súgótémakörben kaphat. 3. Kattintson a Törlésikonra. Hagyja jóvá a figyelmeztető üzenetet. A törlés befejezésekor kattintson a Kész lehetőségre. 8.8 Videoadat exportálása Főablak > Video- és hangadatokat exportálhat helyi meghajtóra, CD-/DVD-meghajtóra, hálózati meghajtóra vagy USB-meghajtóra. Megjegyzés: USB meghajtó használata esetén a hibák elkerülése érdekében nagy teljesítményű USB-eszközt használjon. Az adatok exportálása natív (Bosch VMS Archive Player) vagy ASF-formátumban történik. Eredeti formátumú videofelvétel exportálásakor a Bosch VMS Archive Player megjelenítőként hozzáadható. Az ASF-formátumú adatok lejátszása normál szoftverekkel, pl. Windows Media Playerrel történik. Exportálhatja a megjelenített kamerák videó és hangadatait. Megjegyzés: Az összes exportálni kívánt kamerához engedélyre van szükség. Megjegyzés: Ha a CD/DVD írás sikertelen volt, az exportált videoadatok egy ideiglenes könyvtárban tárolódnak a CD/DVD-íróval rendelkező számítógépen. Ha az írás sikeres volt, a vidoadatok törlődnek. Ha a videoadatok merevlemezre exportálása nem sikerült, a már exportált videoadatok törlődnek. Egy időszak exportálása: 1. Kattintson a laprészre. 2. A hajszálvonallal jelölje ki a kívánt időszakot az Idővonal helyen. 3. Kattintson a ikonra. A Videofelvétel exportálása párbeszédpanel jelenik meg. A kijelölt időszak bekerül a Indítás: és a Befejezés: mezőbe. 4. Végezze el a megfelelő beállításokat. Az egyes mezőkről részletes tájékoztatást a megfelelő alkalmazásablakhoz tartozó súgótémakörben kaphat. 5. Kattintson a OKikonra. A rendszer exportálja a fájlokat a kiválasztott adathordozóra. Egyetlen keresési bejegyzést exportálhat. Ha több bejegyzést szeretne exportálni, azokat egyesével kell megtennie. Egy szimpla keresési bejegyzés exportálása 1. Keressen videoadatokat. 2. Kattintson a vagy a laprészre. 3. Kattintson a keresési eredmény egy bejegyzésére. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

28 28 hu A rögzített videók kezelése Bosch Video Management System 4. Kattintson a ikonra. A Videofelvétel exportálása párbeszédpanel jelenik meg. 5. Végezze el a megfelelő beállításokat. Az egyes mezőkről részletes tájékoztatást a megfelelő alkalmazásablakhoz tartozó súgótémakörben kaphat. 6. Kattintson a OKikonra. A rendszer exportálja a bejegyzést a kiválasztott adathordozóra. 8.9 Videoadat importálása Főablak > Exportált audio- és videofájlokat lehet importálni azok mentett képeinek megtekintéséhez. 1. A Idővonal menüben kattintson a Exportált videó betöltése parancsra. Megjelenik az exportált fájlokat megnyitó párbeszédpanel. 2. Válassza ki a kívánt fájlt, és kattintson a Megnyitás opcióra. Az importált videó az Exportálási fa fa ablakban látható. Az importált videó lejátszásához nyissa fel a bejegyzést, és húzza át a elemet egy képpanelre. Az exportálási fa elemei kitörlődnek, amint kilép az Operator Clientalkalmazásból. Az exportált videó eltávolításához a jobb egérgombbal kattintson a Exportálás törlése a memóriából opcióra. ikonra, majd az 8.10 Adatgyűjtő keresés végrehajtása (csak VRM-felvételeknél) Főablak > > fül > Válasszon egy képpanelt Ellenőrizheti, hogy van-e mozgás a kijelölt képpanel megjelenítésében. Az adatgyűjtő keresés lehetővé teszi különböző tulajdonságok keresését. FIGYELEM! Az adatgyűjtő keresés licencköteles és a munkaállomáson engedélyezni kell. 1. Jelölje ki a képpanelt, melyen mozgáskeresést szeretne végezni. 2. A hajszálvonal segítségével jelölje ki az időszakot az Idővonalon és válassza ki a megfelelő képpanelt. 3. Kattintson a ikonra. A Adatgyűjtő keresés párbeszédpanel jelenik meg. A kijelölt időszak bekerül a Indítás: és a Befejezés: mezőbe. Ha szükséges, módosítsa az értékeket. Kattintson a ikonra. 4. Az Algoritmus: listán jelöljön ki egy IVA-bejegyzést. 5. A Megfigyelési feladatok mezőben konfigurálja az adatgyűjtő keresést. Lásd a használt IVA-verzió online súgóját. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

29 Bosch Video Management System A rögzített videók kezelése hu Az adatgyűjtő keresés indításához kattintson az Keresés elemre. Megjelenik a ablak az egyező bejegyzésekkel. 7. Az adott videó lejátszásához kattintson duplán a bejegyzésre. Megjelenik a vonatkozó videó Mozgáskeresés (csak NVR-felvételek) Főablak > > fül > Válasszon egy képpanelt Ellenőrizheti, hogy van-e mozgás a kijelölt képpanel megjelenítésében. Mozgás keresése: 1. Jelölje ki a képpanelt, melyen mozgáskeresést szeretne végezni. 2. A hajszálvonallal jelölje ki a kívánt időszakot az Idővonal helyen. 3. Kattintson a ikonra. Megjelenik az Mozgáskeresés párbeszédablak. A kijelölt időszak bekerül a Indítás: és Befejezés: mezőkbe. Ha szükséges, módosítsa az értékeket. 4. Szükség esetén válassza a Rács megjelenítése elemet. Rács jelenik meg a kép felett. A rács minden cellájában kereshet. 5. Válassza ki azokat a cellákat, amelyekben keresni szeretne. Jelölje ki a cellákat az egér húzásával. A kijelölt terület áttetszőn sárgás. A terület kijelölése megszüntethető az ismételt egérhúzással. 6. Kattintson a Keresés indításaikonra. A kijelölt képpanelen végrehajtott keresés eredményei a ablakban vannak felsorolva. 7. Az adott videó lejátszásához kattintson duplán a bejegyzésre. Megjelenik a vonatkozó videó Naplóbejegyzések keresése Főablak > Eszközök menü > Keresés naplóban parancs > Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel > A naplóban kereshet egy adott eseményt, riasztást, eszközt és eseménysort. Szűrőként mentheti a keresési feltételeket. Naplóbejegyzések keresése: 1. A Szűrő listában válasszon előre definiált szűrőt, ha van ilyen. A szűrő tartalmazza mindazt a beállítást, amit ezen a párbeszédpanelen végzett. A kiválasztott szűrő menthető, betölthető és eltávolítható. A kiválasztott szűrő beállításai visszaállíthatók. 2. A Dátum és idő mezőben adja meg a keresési folyamat indításának és befejezésének dátumát és időpontját. 3. A Találatok száma listán szűkítse le a keresési eredményekhez az egyező bejegyzések számát. 4. Az Esemény hozzáadása lehetőségre kattintva a keresés adott eseményekre szűkíthető. 5. A ATM/POS elemre kattintva adja meg az eszközökhöz tartozó keresési feltételeket. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

30 30 hu A rögzített videók kezelése Bosch Video Management System 6. A Virtuális bemenetek elemre kattintva adja meg az eszközökhöz tartozó keresési feltételeket. 7. A Riasztások mezőben a keresési feltételek kiválasztásával a keresés adott riasztásokra szűkíthető. 8. Az Eszköz hozzáadása lehetőségre kattintva a keresés adott eszközökre szűkíthető. 9. A Részletek mezőben adja meg a keresett szöveget. A * helyettesítő karakterként használható. 10. A Felhasználó: mezőbe írja be a keresendő felhasználónevet. Az egyes mezőkről részletes tájékoztatást a megfelelő alkalmazásablakhoz tartozó súgótémakörben kaphat. 11. Kattintson a Keresésikonra. Megjelenik a Naplózási eredmények párbeszédpanel a megfelelő bejegyzésekkel. Megjegyzések: A keresésből események vagy eszközök kizárhatók Rögzített videoadat keresése Főablak > > Eszközök menü > Videó keresése parancs > Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel Az egyes mezőkről részletes tájékoztatást a megfelelő alkalmazásablakhoz tartozó súgótémakörben kaphat. Videoadat kereséséhez: 1. Írja be, vagy válassza ki a kívánt keresési feltételeket. 2. Kattintson a Keresésikonra. Megjelenik a ablak az egyező bejegyzésekkel. 3. Az adott videó lejátszásához kattintson duplán a bejegyzésre. Megjelenik a vonatkozó videó. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

31 Bosch Video Management System Riasztáskezelés hu 31 9 Riasztáskezelés Ebben a fejezetben a riasztások kezelésére vonatkozó információ található. Az ebben a fejezetben leírt néhány funkció deaktiválható a felhasználói csoportja számára. FIGYELEM! A riasztási képpanelen megjelenő, képernyőhöz optimalizált helyszínrajz csak az alapvető.dwf fájl eredeti nézetét tartalmazza. 9.1 Riasztás elfogadása Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Elfogadhat egyetlen vagy több riasztást egy munkafolyamat befejezésére vagy elindítására. Riasztás elfogadásához: 1. Válassza ki a kívánt riasztási bejegyzést, és kattintson a ikonra. 2. A Képablak helyre való visszatéréshez kattintson a ikonra. Amikor egy riasztást elfogadnak, számos dolog történik egyszerre: A riasztás eltűnik a többi felhasználó riasztási listájáról. Ha eddig nem látszott, a riasztási képablak most felváltja az élőképes ablakot a riasztás megjelenítéséhez beállított monitoron. A riasztási tartalom (élő videó, azonnali lejátszású videó vagy helyszínrajzok) a riasztási képpanelek egy sorában jelenik meg a riasztási képablakban. Amennyiben munkafolyamat van a riasztáshoz rendelve, aktiválódik a munkafolyamat gomb. Ilyenkor törölheti a riasztást, vagy elkezdheti a munkafolyamatot Ha a riasztás konfigurációja kényszerített munkafolyamatot tartalmaz, be kell fejeznie a munkafolyamatot a riasztás törlése előtt. Ha riasztás állapota módosul (pl. Aktívról Fogadva értékre), az eseménylistában új bejegyzésként jelenik meg. Ezáltal egy riasztásnak több bejegyzése lehet az esemény listában az átmeneti állapotra utalva, de a riasztási listában csak egy bejegyzése lehet. Riasztási kamera megjelenítése analóg monitoron: Húzza a kamera képét annak riasztási képpaneljéről egy analóg monitorcsoportra. 9.2 Megjegyzések fűzése egy riasztáshoz Főablak > > laprész > Jelölje ki a kívánt riasztást > vagy Főablak > > laprész > Jelölje ki a kívánt riasztást > Csak a riasztás elfogadása után fűzhet hozzá megjegyzéseket. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

32 32 hu Riasztáskezelés Bosch Video Management System Megjegyzés fűzése riasztáshoz: 1. Kattintson a ikonra. Megjelenik a Munkafolyamat párbeszédpanel, ahol beírhat megjegyzést, és megjelenik a riasztás akcióterve. Ha a riasztáshoz nincs akcióterv rendelve, a párbeszédpanel csak a Megjegyzés: mezőt jeleníti meg. 2. Írja be megjegyzését a Megjegyzés: mezőbe. 3. Kattintson a Bezárásikonra. 4. Törölje a riasztást A megjegyzés külön bejegyzésként jelenik meg a Napló helyen, és kiegészíti a naplóban megjelenő riasztási bejegyzést. 9.3 Egy riasztás törlése Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Riasztás törlése: Válassza ki a kívánt riasztási bejegyzéseket, és kattintson a ikonra. Ha a riasztás Megjegyzés vagy Kényszerített munkafolyamat tulajdonsággal rendelkezik, nem törölhető közvetlenül. Ilyen esetben, először meg kell jeleníteni az akciótervet és megjegyzést kell írni. A riasztás törlődik és lekerül a riasztási listáról. Ha nincs több megjelenített riasztás, a riasztási képablak bezárul, és megjelenik a képpanel. 9.4 A Riasztási lista ablak testreszabása Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Sorbarendezés táblázatban: 1. Kattintson egy oszlopfejlécre. Az oszlop fejlécében lévő nyíl jelzi, hogy a táblázat növekvő vagy csökkenő sorrendű. 2. A rendezési sorrend módosításához kattintson újra az oszlop fejlécére. Oszlopok hozzáadása vagy eltávolítása: Kattintson jobb egérgombbal az oszlop fejlécére, és kattintson a megjelölt bejegyzésre a vonatkozó oszlop eltávolításához, vagy kattintson a nem jelölt bejegyzésre a vonatkozó oszlop hozzáadásához. Az oszlopok sorrendjének módosítása: Az oszlop fejlécére kattintva húzza az oszlopot a kívánt helyre. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

33 Bosch Video Management System Riasztáskezelés hu 33 Oszlopszélesség módosítása: Mutasson az oszlop fejlécének jobb oldali határvonalára. A mutató kétirányú nyíllá válik. Húzza az oszlop határvonalát balra vagy jobbra. vagy Ha gyorsan szeretné az oszlopot elég szélessé tenni ahhoz, hogy teljes tartalmát mutassa, kattintson duplán az oszlop fejlécének jobb oldali határvonalára. 9.5 Élő képablak megjelenítése Főablak > vagy > Riasztási kép ablak Főablak > > Riasztási kép ablak Átválthat élő vagy lejátszási képablakra, amikor a riasztási képablak látható. A képablak megjelenítése: A riasztási képablakban kattintson a ikonra. Megjelenik a képablak. 9.6 Munkafolyamat elindítása Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Munkafolyamat elindításához: 1. Válassza ki a kívánt riasztási bejegyzést, és kattintson a ikonra. Ha ezt a riasztást úgy konfigurálták, hogy munkafolyamatot indítson el, megjelenik az akcióterv (ha konfiguráltak ilyet ehhez a riasztáshoz). Emellett megjegyzést is beírhat, ha ez konfigurálva van. 2. Hajtsa végre a szükséges feladatokat. 3. Törölje a riasztást 9.7 Riasztás visszautasítása Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Amikor visszavonja egy riasztás elfogadását, az visszaáll Aktív állapotba a riasztási listáján, és megjelenik minden olyan felhasználó riasztási listáján, aki eredetileg megkapta a riasztást. Egy riasztás visszautasítása : Válassza ki az elfogadott riasztási bejegyzést, és kattintson a ikonra. A riasztás újra aktívként jelenik meg. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

34 34 hu CCTV-billentyűzet használata Bosch Video Management System 10 CCTV-billentyűzet használata Ez a fejezet bemutatja, hogyan használható abosch Video Management System rendszer CCTV-billentyűzettel A billentyűzeten megjelenő feliratok nyelve angol A CCTV-billentyűzet kezelőfelülete FIGYELEM! A billentyűzeten végrehajtott valamennyi bevitel néhány másodperc múlva törlődik, ha nem követi újabb bevitel. Ez a fejezet a CCTV-billentyűzet kezelőfelületét mutatja be. A következő ábra a billentyűzet kezelőfelületének elemeit mutatja be: 1 2 Monitor Camera 1 1 Bosch VMS Clr Prod Mon Shot Programozható billentyűk és ezek kijelzője Rögzített parancskészlet használatát vagy a logikai fa vezérlését teszik lehetővé. A programozható billentyűk kijelzőjén megjelenő parancsok az üzemmódtól függően változnak. 2 Állapotkijelző Dinamikusan változik, és az aktuális üzemmódra vonatkozó adatokat jeleníti meg. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

35 Bosch Video Management System CCTV-billentyűzet használata hu 35 3 Funkcióbillentyűk Bizonyos funkciók közvetlen vezérlését teszik lehetővé. Prod: Keresési folyamatot indít el a csatlakoztatott munkaállomásra. Ha a keresés sikeres: a programozható billentyű kijelzőjén a Terminalés a Keyboard Control menü jelenik meg. A Bosch Video Management Systemválasztásához nyomja meg a Terminalprogramozható billentyűt. Mon: Monitorszám (digitális vagy analóg) bevitelét teszi lehetővé. Clr: Numerikus adatbevitel törlése vagy Vissza funkció. 4 Numerikus billentyűzet ENTER billentyűvel : Jelenleg nem használható. Shot: Kamera előbeállítását vagy a Kijelölés üzemmódból való kilépést teszi lehetővé. Logikai számok bevitelét teszi lehetővé. A szám megjelenik az állapotkijelzőn. Ha előtte nem nyomta meg a Monvagy a Shot billentyűt, a numerikus bevitelt kamera logikai számaként értelmezi a rendszer. A megadott számú kamera megjelenik egy képpanelen vagy egy analóg monitoron Állapotkijelző Az állapotkijelző dinamikusan változik, és a billentyűzet aktuális üzemmódjára vonatkozó adatokat jeleníti meg. A következő ábra az állapotkijelző elemeit mutatja be: A0 D1 PTZ MON 1 CAM 1 BOSCH VMS 3 1 Monitor A kijelölt analóg monitor vagy képpanel számát jeleníti meg. 2 Kamera A kijelölt kamera számát jeleníti meg. 3 PTZ / JOGSHUTTLE Az aktuális üzemmódot jeleníti meg. 4 D1 A kijelölt számítógép-monitor számát jeleníti meg. 5 A0 A kijelölt analóg monitor számát jeleníti meg. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

36 36 hu CCTV-billentyűzet használata Bosch Video Management System 10.2 Munkaállomáshoz csatlakoztatott billentyűzet használata A Bosch Video Management System munkaállomáshoz csatlakoztatott billentyűzet a szolgáltatások széles választékát kínálja. Az analóg és a digitális üzemmód egyaránt rendelkezésre áll. Ha a billentyűzet dekódolóhoz van csatlakoztatva, a szolgáltatások köre csökken. Csak az analóg üzemmód érhető el A billentyűzet indítása A billentyűzetet egy munkaállomás COM-portjához kell csatlakoztatni. 1. Indítsa el a Operator Clientet a munkaállomáson. 2. Nyomja meg a Prodgombot. A billentyűzet megkeresi a csatlakoztatott eszközöket. 3. Nyomja meg a Terminalprogramozható gombot. A Kijelölés üzemmód jelenik meg Üzemmódok bevitele A billentyűzetet a következő üzemmódokban használhatja: Kijelölés üzemmód Ebben az üzemmódban képpanelt jelölhet ki a botkormány kívánt irányba mozdításával. PTZ üzemmód Ez az üzemmód rögzített és PTZ-kamerák, térképek és dokumentumok vezérlését teszi lehetővé Élőképes módban. Jogshuttle üzemmód Ez az üzemmód kamerák vezérlését teszi lehetővé azonnali lejátszási és lejátszási módban. A Kijelölés üzemmód bevitele: Indítsa el az Operator Clientalkalmazást és a billentyűzetet. vagy Nyomja meg az ENTER billentyűt a PTZ vagy a Jogshuttle üzemmódból való kilépéshez, és a Kijelölés üzemmódhoz való visszatéréshez. A PTZ üzemmód bevitele: 1. Jelöljön ki egy PTZ-kamerát. 2. Nyomja meg a Shotbillentyűt. Előbeállítás indításához nyomja meg újból a Shot billentyűt, az előbeállítás számát, majd az ENTER billentyűt. A Jogshuttle üzemmód bevitele: 1. Indítsa el a Lejátszási módot. 2. Nyomja meg a Shotbillentyűt. Kilépés a PTZ vagy a Jogshuttle üzemmódból: Nyomja meg az ENTER billentyűt a PTZ vagy a Jogshuttle üzemmódból való kilépéshez, és a Kijelölés üzemmód újbóli elindításához Kamerák megjelenítése Numerikus paranccsal az adott logikai számú kamerát jeleníti meg az aktív képpanelen vagy analóg monitoron. Váltás az analóg és a munkaállomás üzemmód között Nyomja meg kétszer a Monbillentyűt. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

37 Bosch Video Management System CCTV-billentyűzet használata hu 37 Kamera megjelenítése számítógép-monitoron 1. Térjen át digitális üzemmódra. 2. Nyomja meg a Monbillentyűt, a munkaállomás kívánt monitorához az 1 4 billentyűt, a kívánt képpanel számát, végül az ENTER billentyűt. A képpanelek számozása balról jobbra és felülről lefelé történik. 3. Nyomja meg a kívánt kamera számát, majd az ENTER billentyűt. A kívánt kamera jelenik meg. Példa: Mon, 412 és ENTER. Ezután 7 és ENTER. A 7-es kamera jelenik meg a 12-es képpanelen a munkaállomás 4-es monitorán. Kamera megjelenítése analóg monitoron 1. Térjen át analóg üzemmódra. 2. Nyomja meg a Mongombot, a kívánt monitor számát, majd az ENTER billentyűt A monitorok számának konfigurálása a Configuration Clientalkalmazásban történik. 3. Nyomja meg a kívánt kamera számát, majd az ENTER billentyűt. A kívánt kamera jelenik meg. Példa: Mon, 3 és ENTER. Ezután 4 és ENTER. A 4-es kamera jelenik meg a 3-as analóg monitoron. FIGYELEM! Amikor PTZ-kamerát hív be numerikus paranccsal, a rendszer automatikusan a PTZ üzemmódba tér át A botkormány használata A Kijelölés üzemmódban a botkormány a következő szolgáltatások használatát teszi lehetővé: A botkormány döntésével képpanelt jelölhet ki. A PTZ üzemmódban a botkormány a következő szolgáltatások használatát teszi lehetővé: A botkormány elforgatásával képet nagyíthat és kicsinyíthet. A botkormány döntésével PTZ-kamera pásztázását és döntését vezérelheti. A PTZ-kamerákhoz a Focusés az Iris gombot használhatja. Jogshuttle üzemmódban a botkormány elforgatásával a következő szolgáltatásokat használhatja: Lejátszás előre/vissza, amíg az elforgatás tart. A lejátszás sebességének módosítása: a sebesség az elforgatás mértékétől függ. Videolejátszás leállítása. Jogshuttle üzemmódban a botkormány döntésével a következő szolgáltatásokat használhatja: Döntés felfelé/lefelé leállított videónál: lejátszás előre/vissza. Döntés felfelé/lefelé videolejátszás közben: a lejátszási sebesség beállítása. Döntés jobbra/balra: szüneteltetés és léptetés előre/vissza. Jogshuttle üzemmódban a Focusés az Iris gomb a következő szolgáltatások használatát teszi lehetővé: A Focusvagy az Irisgomb megnyomásával a hajszálvonalat helyezheti előre vagy hátra az idővonalon.a Focusnagyobb időtartammal helyezi a hajszálvonalat előre vagy hátra, míg az Iriskisebb időtartammal. A rendszeren az aktuális lejátszási sebesség zárolásához nyomja meg Shotgombot a botkormány elforgatása közben. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

38 38 hu CCTV-billentyűzet használata Bosch Video Management System A programozható gombok használata A rendelkezésre álló üzemmódok a következők: Fa üzemmód Ebben az üzemmódban az Operator ClientLogikai fa struktúráján rendelkezésre álló eszközöket vezérelheti. Parancs üzemmód Ebben az üzemmódban parancsokat küldhet, ilyen például az Átkapcsolás lejátszási módba. Váltás a Fa és a Parancs üzemmód között: Fa üzemmódban: nyomja meg a bal oldali Level Upprogramozható gombot annyiszor, hogy a gyökérszint jelenjen meg, majd nyomja meg a Exitprogramozható gombot a Parancs üzemmód megjelenítéséhez. vagy Parancs üzemmódban: nyomja meg a Tree Modeprogramozható gombot. A Logikai fa üzemmód használata: Térjen át a Fa üzemmódra. A programozható gombok kijelzőjének jobb oldalán: Nyomjon meg egy programozható gombot az elem vezérléséhez (például kamera megjelenítése vagy relé kapcsolása). Amikor térkép vagy mappa gombját nyomja meg (fekete háttér), az átkerül a bal oldalra. A jobb oldalon annak tartalma jelenik meg. A programozható gombok kijelzőjének bal oldalán: Nyomjon meg egy programozható gombot a bal oldalon mappa vagy térkép kijelöléséhez és tartalmának megjelenítéséhez a programozható gombok kijelzőjének jobb oldalán. Helyszínrajz megjelenítéséhez megjelöléséhez (téglalappal) nyomja meg egyszer a programozható gombot, majd a kijelölt képpanelen való megjelenítéséhez nyomja meg újra a programozható gombot. Nyomja meg a Level Upgombot a Logikai fa következő felső szintjének kijelöléséhez. Nyomja meg az UPgombot a kijelölés feljebb helyezéséhez, illetve a DOWNgombot a lejjebb helyezéshez. A következő ábrák példát mutatnak be a Logikai fa elrendezésére és a programozható gombok kijelzőjén való ábrázolásukra. Level Up Map1 Map2 Camera2 Camera1 Folder1 Map3 DOWN DOWN A Parancs üzemmód használata: 1. Térjen át a Parancs üzemmódra. 2. A kívánt parancs végrehajtásához nyomja meg a megfelelő programozható gombot. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

39 Bosch Video Management System CCTV-billentyűzet használata hu 39 A rendelkezésre álló parancsok a következők: : Töltsön be egy sorozatot. Az Állapotkijelzőn írja be a sorozat számát. : Sorozat lejátszás, szünet / : Sorozat előreléptetés / hátraléptetés : A kiválasztott képpanel maximalizálása / visszaállítása : A kijelölt képpanel bezárása : Váltás Élőképes mód és a Lejátszás mód között : Kijelölt képpanel váltása Élőképes mód és azonnali lejátszás mód között / : Több képpanel / kevesebb képpanel megjelenítése / : Riasztásrögzítés indítása / leállítása : Hang be / ki / / / : Felhasználói esemény elindítása (1-4) : Képpanelsávok be- vagy kikapcsolása : Teljes képernyős nézet be- vagy kikapcsolása Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

40 40 hu CCTV-billentyűzet használata Bosch Video Management System 10.3 Dekódolóhoz csatlakoztatott billentyűzet használata A dekódolóhoz csatlakoztatott billentyűzettel a Central Server az Operator Client szoftver nélkül elérhető. Ennélfogva be kell jelentkeznie. Csak az analóg üzemmód érhető el A billentyűzet indítása A billentyűzet elindítása után be kell jelentkeznie a Central Server modulba. FIGYELEM! A CCTV-billentyűzet analóg üzemmódját csak a Bosch Video Management System olyan felhasználói használhatják, akiknél a felhasználói név és a jelszó kizárólag számokból áll. A felhasználónak hozzáférési jogosultsággal kell rendelkeznie a CCTV-billentyűzethez csatlakoztatott dekódolóhoz. A billentyűzet elindítása: 1. Nyomja meg a Terminalprogramozható gombot. A következő bejelentkezési képernyő jelenik meg: User # _ BOSCH VMS 2. Adja meg a felhasználónevet. Password BOSCH VMS A sikeres bejelentkezés után a Terminalés a Keyboard Control programozható gomb jelenik meg a gombok kijelzőjén Kamerák megjelenítése 1. Nyomja meg a Mongombot, a kívánt monitor számát, majd az ENTER billentyűt A monitorok számának konfigurálása a Configuration Clientalkalmazásban történik. 2. Nyomja meg a kívánt kamera számát, majd az ENTER billentyűt. A kívánt kamera jelenik meg. Példa: Mon, 3 és ENTER. Ezután 4 és ENTER. A 4-es kamera jelenik meg a 3-as analóg monitoron. Amikor a kijelölt monitor egy PTZ-kamerát jelenít meg, a billentyűzet automatikusan PTZ üzemmódba vált. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

41 Bosch Video Management System CCTV-billentyűzet használata hu A botkormány használata A botkormány a következő szolgáltatások használatát teszi lehetővé: A botkormány elforgatásával képet nagyíthat és kicsinyíthet. A botkormány döntésével PTZ-kamera pásztázását és döntését vezérelheti. A PTZ-kamerákhoz a Focusés az Iris gombot használhatja A programozható gombok használata A rendelkezésre álló üzemmód a következő: Parancs üzemmód A Parancs üzemmód használata: A kívánt parancs végrehajtásához nyomja meg a megfelelő programozható gombot. A rendelkezésre álló parancsok a következők: Riasztásrögzítés indítása/leállítása Kijelentkezés Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

42 42 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System 11 Kezelőfelület Ez a fejezet a Operator Client rendszer Bosch Video Management System alkalmazásának összes ablakáról tájékoztatást nyújt Élőképes mód (normál kijelzés) Főablak > Minden bejelentkezéskor automatikusan az élőképes mód jelenik meg. Lehetővé teszi, hogy igényei szerint áthelyezze, átméretezze vagy elrejtse a vezérlőelemeket. Jobb egérgombbal megjelenítheti a helyi menüt. Ha egy bejövő riasztásnak alacsonyabb a prioritása, mint az aktuálisan megjelenített képablaké, az laprész villogni kezd, és riasztást jelez. Ha egy bejövő riasztásnak magasabb a prioritása, mint az aktuálisan megjelenített képablaknak, a bejövő riasztás automatikusan megjelenik (automatikusan előugró ablak). 1 Menüsor Lehetővé teszi menüparancs kiválasztását. 2 Eszköztár Megjeleníti az elérhető gombokat. Ha az egérrel rámutat egy ikonra, megjelenik a funkciójának a leírása. 3 Lejátszás kezelőszervei Lehetővé teszi az azonnali lejátszást, illetve a kamera vagy riasztás sorozatának lejátszását. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

43 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 43 4 Állapotjelző Jelzi a központi kiszolgálóval való aktuális kapcsolat állapotát. Kapcsolatban: A kapcsolat létrejött. Kapcsolódás nélkül: A kapcsolat megszakadt. Konfiguráció elérhető: A konfiguráció aktiválódott, de még nem fogadta el ennek az Operator Clientnek a felhasználója. A konfiguráció automatikusan aktiválódik néhány másodperc múlva, ha a felhasználó nem utasítja vissza. 5 Teljesítménymérő Kijelzi a központi processzor és a memória leterhelését. 6 Csúszka a képpanel elrendezéshez Lehetővé teszi a kívánt számú képpanel kiválasztását. 7 Képablak Megjeleníti a képpaneleket. Lehetővé teszi, hogy elrendezze a képpaneleket. 8 Képpanel Kameraképet, térképet, képet vagy dokumentumot (HTML-fájl) jelenít meg. 9 Riasztási lista ablak Minden riasztást megjelenít, amit a rendszer generált. Lehetővé teszi egy riasztás elfogadását vagy törlését, illetve egy munkafolyamat elindítását, például egy elküldésével a karbantartónak. Kattintson erre az Eseménylista ablak megjelenítéséhez. 10 A konfigurált analóg monitorcsoportokat jeleníti meg. Lehetővé teszi a következő vagy előző analóg monitorok ablak (csak akkor érhető monitorcsoportra történő váltást (amennyiben az elérhető). el, ha legalább egy analóg monitorcsoportot konfigurált) Lehetővé teszi egy PTZ-kamera vezérlését. Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak 11 Logikai fa ablak Kedvencek ablak Helyszínrajz ablak Megjeleníti azokat az eszközöket, amelyekhez a felhasználói csoportnak hozzáférése van. Lehetővé teszi egy eszköz kiválasztását, melyet egy képpanelhez rendelne. Lehetővé teszi a Logikai fa eszközeinek igény szerinti rendezését. Megjelenít egy helyszínrajzot. Lehetővé teszi, hogy megjelenítésre kiválassza a helyszínrajz adott részletét. Részletes tájékoztatás: Rész 11.4 Menüparancsok, Oldal 49 Rész Logikai fa ablak, Oldal 55 Rész Kedvencek ablak, Oldal 56 Rész Helyszínrajz ablak, Oldal 56 Rész Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak, Oldal 56 Rész monitorok ablak, Oldal 57 Rész Képablak, Oldal 57 Rész Képpanel, Oldal 58 Rész Riasztási lista ablak, Oldal 65 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

44 44 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System 11.2 Lejátszási mód Főablak > Jobb egérgombbal megjelenítheti a helyi menüt. Ha egy bejövő riasztásnak alacsonyabb a prioritása, mint az aktuálisan megjelenített képablaké, az laprész villogni kezd, és riasztást jelez. Ha a bejövő riasztásnak magasabb prioritása van, mint az élőképes vagy a lejátszás képablaknak, automatikusan a riasztás képablaka jelenik meg. A prioritások beállítása a Configuration Clientalkalmazásban történik. 1 Menüsor Lehetővé teszi menüparancs kiválasztását. 2 Eszköztár Megjeleníti az elérhető gombokat. Ha az egérrel rámutat egy ikonra, megjelenik a funkciójának a leírása. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

45 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 45 4 Állapotjelző Jelzi a központi kiszolgálóval való aktuális kapcsolat állapotát. Kapcsolatban: A kapcsolat létrejött. Kapcsolódás nélkül: A kapcsolat megszakadt. Konfiguráció elérhető: A konfiguráció aktiválódott, de még nem fogadta el ennek az Operator Clientnek a felhasználója. A konfiguráció automatikusan aktiválódik néhány másodperc múlva, ha a felhasználó nem utasítja vissza. 5 Teljesítménymérő Kijelzi a központi processzor és a memória leterhelését. 6 Csúszka a képpanel elrendezéshez Lehetővé teszi a kívánt számú képpanel kiválasztását. 7 Képablak Megjeleníti a képpaneleket. Lehetővé teszi, hogy elrendezze a képpaneleket. 8 Képpanel Kameraképet, térképet, képet vagy dokumentumot (HTMLfájl) jelenít meg. 9 Lehetővé teszi, hogy a felvett videók között navigáljon. Idővonal ablak Lehetővé teszi mozgás keresését. Mozgáskeresés eredményei ablak Lehetővé teszi a felvett videók keresését. Felvételkeresés eredményei ablak Riasztási lista ablak monitorok ablak (csak akkor érhető el, ha legalább egy analóg monitorcsoportot konfigurált) Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak Logikai fa ablak Kedvencek ablak Exportálási fa ablak Helyszínrajz ablak Minden riasztást megjelenít, amit a rendszer generált. Lehetővé teszi egy riasztás elfogadását vagy törlését, illetve egy munkafolyamat elindítását, például egy elküldésével a karbantartónak. Kattintson erre az Eseménylista ablak megjelenítéséhez. A riasztási lista nem jelenik meg, ha a kapcsolat a központi kiszolgálóval megszakad. A konfigurált analóg monitorcsoportokat jeleníti meg. Lehetővé teszi a következő vagy előző analóg monitorcsoportra történő váltást (amennyiben az elérhető). Lehetővé teszi egy PTZ-kamera vezérlését. Megjeleníti azokat az eszközöket, amelyekhez a felhasználói csoportnak hozzáférése van. Lehetővé teszi egy eszköz kiválasztását, melyet egy képpanelhez rendelne. Lehetővé teszi a Logikai fa eszközeinek igény szerinti rendezését. Lehetővé teszi exportált videoadatok betöltését megjelenítésre, illetve azért, hogy keresni lehessen bennük. Megjelenít egy helyszínrajzot. Lehetővé teszi, hogy megjelenítésre kiválassza a helyszínrajz adott részletét. Részletes tájékoztatás: Rész 11.4 Menüparancsok, Oldal 49 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

46 46 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System Rész Logikai fa ablak, Oldal 55 Rész Kedvencek ablak, Oldal 56 Rész Exportálási fa ablak, Oldal 56 Rész Helyszínrajz ablak, Oldal 56 Rész Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak, Oldal 56 Rész monitorok ablak, Oldal 57 Rész Képablak, Oldal 57 Rész Képpanel, Oldal 58 Rész Idővonal ablak, Oldal 59 Rész Mozgáskeresés eredményei ablak, Oldal 64 Rész Felvételkeresés eredményei ablak, Oldal 65 Rész Riasztási lista ablak, Oldal Riasztási mód (riasztáskijelző) Főablak > vagy > laprész > Jelölje ki a kívánt riasztást > A Riasztási képablak élőképesként vagy Azonnali lejátszásként jeleníti meg a riasztás esetén megjelenítő kamera videoképét. Mindig 4:3-as képarányban jelenik meg. A riasztási képablak automatikusan megjelenik, ha a bejövő riasztásnak magasabb a prioritása, mint az élőképes vagy a lejátszási Képablak hasonló értéke. A prioritások beállítása a Configuration Clientalkalmazásban történik. Lehetővé teszi a riasztási kamerák megjelenítését. A riasztási kamerák konfigurálása a Configuration Clientalkalmazásban történik. Ha egy bejövő riasztásnak alacsonyabb a prioritása, mint az aktuálisan megjelenített képablaké, az laprész villogni kezd, és riasztást jelez. Ha a riasztási képablak rendelkezésre álló sorainál több riasztás jelenik meg, a megjelenítés az utolsó sorba kerül. Vezérelheti a riasztási sorozatot a riasztási képablak eszköztárának lejátszási vezérlőivel. Az utolsó sor azonnali lejátszása nem hajtható végre. FIGYELEM! A riasztási képpanelen megjelenő, képernyőhöz optimalizált helyszínrajz csak az alapvető.dwf fájl eredeti nézetét tartalmazza. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

47 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 47 1 Menüsor Lehetővé teszi menüparancs kiválasztását. 2 Eszköztár Megjeleníti az elérhető gombokat. Ha az egérrel rámutat egy ikonra, megjelenik a funkciójának a leírása. 3 Lejátszás kezelőszervei Lehetővé teszi az azonnali lejátszást, illetve a kamera vagy riasztás sorozatának lejátszását. 4 Állapotjelző Jelzi a központi kiszolgálóval való aktuális kapcsolat állapotát. Kapcsolatban: A kapcsolat létrejött. Kapcsolódás nélkül: A kapcsolat megszakadt. Konfiguráció elérhető: A konfiguráció aktiválódott, de még nem fogadta el ennek az Operator Clientnek a felhasználója. A konfiguráció automatikusan aktiválódik néhány másodperc múlva, ha a felhasználó nem utasítja vissza. 5 Teljesítménymérő Kijelzi a központi processzor és a memória leterhelését. 6 Riasztási képablak Megjeleníti a riasztási képpaneleket. 7 Riasztási képpanel Kameraképet, térképet, képet vagy dokumentumot (HTMLfájl) jelenít meg. 8 Riasztási prioritás Megjeleníti a Configuration Client alkalmazásban az automatikus kijelzéshez beállított prioritási értéket. 9 Idő Megjeleníti a riasztás kiváltási idejét. 10 Riasztási sorozat gombok Kattintson erre az előző vagy a következő Riasztási képpanel megjelenítéséhez. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

48 48 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System 11 Riasztások száma Megjeleníti az aktuálisan kijelzett riasztások és az összes riasztás számát. 12 Esemény típusa Jelzi a riasztást kiváltó esemény típusát. 13 Riasztási lista ablak Minden a rendszer által generált riasztást megjelenít. Lehetővé teszi egy riasztás elfogadását vagy törlését, illetve egy munkafolyamat elindítását, például egy elküldésével a karbantartónak. Kattintson erre az Eseménylista ablak megjelenítéséhez. 14 A konfigurált analóg monitorcsoportokat jeleníti meg. Lehetővé teszi a következő vagy előző analóg monitorok ablak (csak akkor érhető monitorcsoportra történő váltást (amennyiben az elérhető). el, ha legalább egy analóg monitorcsoportot konfigurált) Lehetővé teszi egy PTZ-kamera vezérlését. Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak 15 Logikai fa ablak Kedvencek ablak Helyszínrajz ablak Megjeleníti azokat az eszközöket, amelyekhez a felhasználói csoportnak hozzáférése van. Lehetővé teszi egy eszköz kiválasztását, melyet egy képpanelhez rendelne. Lehetővé teszi a Logikai fa eszközeinek igény szerinti rendezését. Megjelenít egy helyszínrajzot. Lehetővé teszi, hogy megjelenítésre kiválassza a helyszínrajz adott részletét. Részletes tájékoztatás: Rész 11.4 Menüparancsok, Oldal 49 Rész Logikai fa ablak, Oldal 55 Rész Kedvencek ablak, Oldal 56 Rész Helyszínrajz ablak, Oldal 56 Rész Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak, Oldal 56 Rész monitorok ablak, Oldal 57 Rész Képablak, Oldal 57 Rész Képpanel, Oldal 58 Rész Riasztási lista ablak, Oldal 65 Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

49 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu Menüparancsok Rendszer menüparancsok Lejátszás mód / Élőképes mód Jelszó módosítása Kijelentkezés Kilépés Lejátszási vagy élőképes módra kapcsol az aktuális állapottól függően. Megjelenít egy új jelszó beírására szolgáló párbeszédpanelt. Kilép a programból, és megjelenít egy bejelentkezési párbeszédpanelt. Kilép a programból. Kamera menüparancsok Kép mentése Kép nyomtatása Hang bekapcsolása/hang kikapcsolása Felvétel rögzítése kameráról Azonnali lejátszás Referenciakép... Metaadatok megjelenítése Bezárás Megjeleníti a kiválasztott kamera egy képének elmentésére szolgáló párbeszédpanelt. Megjeleníti a kiválasztott kamera egy képének nyomtatására szolgáló párbeszédpanelt. Be- vagy kikapcsolja a kiválasztott kamera hangját. Elindítja a kiválasztott kamera rögzítését. A rendszer a riasztási felvételi mód minőségi szintjét használja. Elkezdi a kiválasztott kamera lejátszását a konfigurált tekercselési időhöz. (Lejátszás módban nem) A Referenciakép párbeszédpanelt jeleníti meg az aktuálisan kiválasztott képpanelhez. (Lejátszás módban nem) Megjeleníti a Metaadat ablakát és, ha vannak metaadatok, azokat is. (Élőképes módban nem) Bezárja a kiválasztott képpanelt. Eszközök menüparancsok Keresés naplóban Videó keresése Képpanel vezérlősávok közötti váltás Kevesebb képpanel megjelenítése Több képpanel megjelenítése Megjeleníti a Keresési paraméterek kijelölése és a Naplózási eredmények párbeszédpanelt. Csak Lejátszás módban érhető el. Kattintson ide a Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel megjelenítéséhez. Képpanel vezérlősávjának megjelenítésére vagy elrejtésére szolgál Csökkenti a megjelenített képpanelek számát. Növeli a megjelenített képpanelek számát. Idővonal menüparancsok (Csak lejátszási mód) Első felvétel Utolsó felvétel A hajszálvonalat a legrégebbi felvételhez viszi. A hajszálvonalat a legújabb felvételhez viszi. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

50 50 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System Lejátszás Szünet Lejátszás visszafelé Videofelvétel védelme Videofelvétel védelmének kikapcsolása Videofelvétel törlése Hitelesség ellenőrzése... Videofelvétel exportálása Exportált videó betöltése Lejátszás előre a hajszálvonal aktuális helyzetétől kezdődően. Leállítja a lejátszást az aktuális helyzetnél. Kattintson a Lejátszás gombra a folytatáshoz. Lejátszás visszafelé a hajszálvonal aktuális helyzetétől. Az Videofelvétel védelme párbeszédpanel megjelenítése. Az Videofelvétel védelmének kikapcsolása párbeszédpanel megjelenítése. Az Videofelvétel törlése párbeszédpanel megjelenítése. Az Hitelesség ellenőrzése párbeszédpanel megjelenítése. (Csak NVR-felvételek esetén) Az Videofelvétel exportálása párbeszédpanel megjelenítése. Megjelenít egy exportfájl hozzáadására szolgáló párbeszédpanelt. Az exportált fájl ezután megjelenik az Exportálási fa fa helyen. Riasztások menüparancsok Kijelölt riasztások fogadása Összes új riasztás fogadása Összes elfogadott riasztás törlése Kijelölt riasztások törlése Munkafolyamat... Minden kijelölt riasztást Fogadva riasztási állapotúra váltja, és megjeleníti a riasztási képablakban. Minden új riasztást Fogadva riasztási állapotba állít. Minden kiválasztott riasztást Törölve riasztási állapotba állít. A riasztás lekerül a Riasztási listaról és az Alarm Image képablakról. Minden kiválasztott riasztást Törölve riasztási állapotba állít. A riasztás lekerül a Riasztási listaról és az Alarm Image képablakról. Megjeleníti a kiválasztott riasztásra vonatkozó műveleti tervet, ha van ilyen. Extrák menüparancsok Nézet mentése a kedvencekben Rendszer elnémítása Beállítások... Alapért. beállítások A Kedvencek közé menti nézetként az aktuális képpanel-elrendezést. Kikapcsolja az elérhető képpanelek hangját és riasztási hangját. Az Beállítások párbeszédpanel megjelenítése. Visszaállítja a monitor elrendezését, a kezelőfelületet és a beállításokat az alapértelmezett gyári beállításokra. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

51 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 51 Utolsó beállítások Visszaállítja a monitor elrendezését, a kezelőfelületet és a beállításokat a legutóbb betöltött beállításokra. Súgó menüparancsok Súgó megjelenítése Névjegy... Megjeleníti a Bosch Video Management Systemsúgóját. Megjelenít egy párbeszédpanelt, mely információkat tartalmaz a telepített rendszerről, például verziószám Referenciakép párbeszédpanel Főablak > > jobb egérgombbal kattintson egy képpanelre > Referenciakép... parancs A Referenciakép megjelenítését és frissítését teszi lehetővé. Kameranézet: A kijelölt kamera élőképét mutatja. Referenciakép: A referenciaképet mutatja a Frissítés gombra kattintás után. Frissítés Ide kattintva beállítható a referenciakép. Annak az időpontnak a képe jelenik meg, amikor a Frissítés gombra kattintott Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel Főablak> Eszközök menü > Keresés naplóban parancs Megadhatja és mentheti a Naplóbejegyzések keresési feltételeinek meghatározását. Ha ezt a párbeszédpanelt Lejátszás módból hívja meg a Idővonal panelen kijelölt időszak bemásolódik a Dátum és idő mezőkbe. Szűrő Válasszon egy szűrőnevet előre meghatározott keresési feltételekkel, vagy írjon be egy nevet új szűrőhöz. Törlés Kattintson ide a Szűrő listában kiválasztott bejegyzés eltávolításához. Betöltés Kattintson a kiválasztott szűrőnév keresési feltételeinek betöltéséhez. Mentés Kattintson a kiválasztott szűrőnév keresési feltételeinek mentéséhez. Visszaállítás Kattintson a kiválasztott szűrőnév minden keresési feltételének törléséhez. Dátum és idő Írja be a dátumot és időt, hogy meghatározza, melyik időszakban kíván keresni. Találatok száma A listán jelöljön ki egy bejegyzést a keresési eredmények számának szűkítéséhez. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

52 52 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System Esemény hozzáadása Kattintson ide a Esemény kijelölése párbeszédpanel megjelenítéséhez. Esemény eltávolítása Kattintson a kiválasztott eseménybejegyzés eltávolításához. Összes esemény eltávolítása Kattintson az összes eseménybejegyzés eltávolításához. ATM/POS Kattintson ide a ATM/POS-opciók párbeszédpanel megjelenítéséhez. Virtuális bemenetek Kattintson ide a Virtuális bemenetek szűrőbeállításainak kijelölése párbeszédpanel megjelenítéséhez. Prioritás Válassza ki a keresendő riasztási prioritást. Riasztási állapot Válassza ki a keresendő riasztási állapotot. Csak rögzítendő Kattintson, ha csak rögzítendő riasztások között keresne. Kényszerített munkafolyamat Kattintson, ha kényszerített munkafolyamattal rendelkező riasztások között keresne. Automatikus törlés Kattintson, ha automatikus törlésű riasztások között keresne. Eszköz hozzáadása Kattintson ide a Eszköz kijelölése párbeszédpanel megjelenítéséhez. Eszköz eltávolítása Kattintson erre a kiválasztott eszközbejegyzés eltávolításához. Összes eszköz eltávolítása Kattintson erre az összes eszközbejegyzés eltávolításához. Részletek Írja be a keresendő karakterláncot. Néhány fontos esemény karakterláncot tartalmaz, hogy könnyebben megtalálható legyen. Például, egy adott SystemErrorEvent elem A kiszolgálón lévő riasztási sor elérte kapacitása határát. karakterláncot tartalmazza. A * helyettesítő karakterként használható. Például, írja be *triggered*, hogy megkeresse a An alarm was triggered by a network failure. *triggered karakterláncot, vagy triggered* nem találja meg ezt a karakterláncot. Felhasználó: Írja be a keresendő felhasználónevet. Keresés Kattintson a keresés elindításához. A Naplózási eredmények párbeszédpanel jelenik meg. Bezárás Kattintson a párbeszédpanel bezárásához. A keresés nem hajtódik végre. Ha nem menti a keresési feltételeket egy szűrő névvel, azok elvesznek. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

53 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu ATM/POS-opciók párbeszédpanel Főablak > > Eszközök menü > Keresés naplóban parancs > Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel > ATM/POS gomb Kiválaszthatja a megfelelő ATM/POS keresési feltételeket a Naplóbejegyzések és videofelvételek kereséséhez. ATM-adatok Kattintson ide ATM-adatok kereséséhez. POS-adatok Kattintson ide POS-adatok kereséséhez. ATM száma Írja be az eszköz számát. Tranzakció száma Írja be a megfelelő tranzakciószámot. Bankszámla Írja be a megfelelő bankszámla számát. Bank irányítási kódja Írja be a bank megfelelő irányítási kódját. Mennyiség Írja be a megfelelő felvett pénzösszeget. POS-karakterlánc Írja be a megfelelő keresett karakterláncot Virtuális bemenetek szűrőbeállításainak kijelölése párbeszédpanel Főablak > > Eszközök menü > Keresés naplóban parancs > Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel > Virtuális bemenetek gomb A virtuális bemenetek keresési feltételei adhatók meg Eszköz kijelölése párbeszédpanel Főablak > Eszközök menü > Keresés naplóban parancs > Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel > Eszköz hozzáadása gomb Lehetővé teszi a megfelelő eszközök kiválasztását Naplóbejegyzések és rögzített videók kereséséhez Esemény kijelölése párbeszédpanel Főablak > Eszközök menü > Keresés naplóban parancs > Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel > Esemény hozzáadása gomb Események hozzáadása szűrési célból Naplózási eredmények párbeszédpanel Főablak > Eszközök menü > Keresés naplóban parancs > Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel > Keresés gomb Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

54 54 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System Megjeleníti a Naplóban történő keresés eredményét. Vissza a szűrőhöz Kattintson ide a Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel megjelenítéséhez. Eredm. mentése Erre kattintva megjelenik az a párbeszédpanel, amelyik lehetővé teszi, hogy a naplóbejegyzéseket CSV (Comma-Separated Values, vesszővel elválasztott értékek) formátumú szövegfájlként mentse. FIGYELEM! Amikor megnyit egy ilyen exportált CSV fájlt Microsoft Excelben, megeshet, hogy az időre vonatkozó cellák nem mutatják a másodperceket. Ennek megváltoztatásához változtassa meg a cellaformázást m/d/yyyy h:mm formáról m/d/ yyyy h:mm:ss formára Beállítások párbeszédpanel Főablak> Extrák menü > Beállítások... parancs Lehetővé teszi paraméterek konfigurálását a Bosch Video Management Systemhasználatához. Vezérlés fül Automatikus sorozatok megtartási ideje [s]: Adja meg másodpercben, meddig legyen látható egy kamera felvétele a képpanelben. Ez az idő riasztási sorozatokra is érvényes. Pásztázási (PTZ) vezérlés sebessége A csúszka húzásával állítsa be a PTZ-kamerák vezérlési sebességét. Azonnali lejátszás visszacsévélési ideje [s]: Adja meg az azonnali lejátszás visszacsévélési idejét másodpercben. Kijelző fül Képpanel képméretaránya Minden csatlakoztatott kamerához válassza ki a kívánt képarányt a képpanelhez a Operator Clientben. A HD kamerákhoz használja a 16:9 képarányt. Ez a beállítás felülírja a Configuration Clientben végzett beállítást, amit a Operator Clientben a kezdeti beállításnál végeztek. Logikai szám mutatása Jelölje ki egy, a logikai fában lévő kamera logikai számának megjelenítéséhez. Hang fül Kijelölt képpanel hangfelvételének lejátszása Válassza ezt, és indítsa el a kiválasztott képpanelben lévő videó audiolejátszását. Sokcsatornás hangfelvétel-lejátszás Jelölje be, hogy engedélyezze a képpanelekben megjelenített mindegyik videó egyidejű hanglejátszását. Riasztás és esemény hangjelzésének hangereje A csúszka húzásával állítsa be a riasztási hangok hangerejét. Félduplex Jelölje ki a félduplex üzemmód engedélyezéséhez a belső kommunikációs funkcióhoz. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

55 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 55 Teljes duplex Jelölje ki a teljes duplex üzemmód engedélyezéséhez a belső kommunikációs funkcióhoz. Lejátszás fül Lehetővé teszi egy képpanelhez rendelt összes kamera számára a visszakeresett felvételek tárolásának konfigurálását lejátszás üzemmódban. Ezt a beállítást akkor kell használni, ha az elsődleges VRM kiszolgáló nem működik. Elsődleges VRM (alapértelmezett) Ezzel engedélyezi a felvételek visszakeresését az elsődleges VRM eszközről. Kódoló Ezzel engedélyezi a felvételek visszakeresését közvetlenül a kódolóhoz csatlakozó iscsi eszközről Logikai fa ablak Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész Megjeleníti az összes eszköz hierarchikus szerkezetét, melyekhez a felhasználói csoport hozzáfér. Csak rendszergazda hozhat létre vagy módosíthat Configuration ClientLogikai fa elemet a alkalmazásban. A kezelőfelület következő részeire mindig áthúzhat egy egységet: Kamerát, térképet, dokumentumot egy Képpanelbe Minden tétel a Kedvencek ablakba Térkép a Helyszínrajz ablakba Kamera a monitorok ablakba Keresés párbeszédpanel Főablak > > fül > jobb gombbal kattintson a gyökércsomópontra > kattintson Keresés a fában vagy Főablak > > fül > jobb gombbal kattintson egy elemre > kattintson Keresés a fában Lehetővé teszi egy tétel megkeresését a logikai fában Keresett elem: Írjon be egy kereső karakterláncot, amely egy tétel megjelenítendő nevében szerepel. Használja a * és a? helyettesítő karaktereket. Előző Kattintással jelölje meg az előző tételt, amelyik megfelel a keresési karakterláncnak. Tovább Kattintással jelölje meg az következő tételt, amelyik megfelel a keresési karakterláncnak. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

56 56 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System Keresés Kattintással jelölje meg az első tételt, amelyik megfelel a keresési karakterláncnak. Bezárás Kattintson a párbeszédpanel bezárásához Kedvencek ablak Főablak > > laprész vagy Főablak > > laprész A logikai fa eszközeit mentheti, rendezheti és törölheti és nézeteket is a Kedvencek képpaneljeiben, igény szerint. Menti a digitális zoom aktuális beállítását és a képrészletet Exportálási fa ablak Főablak > > laprész Az exportált videoadatok importálhatók, megjeleníthetők képpanelen, lehet bennük adatot keresni, és lehet törölni ismét a memóriából Helyszínrajz ablak Főablak > > Húzzon egy helyszínrajzot a helyről a laprészre vagy Főablak > > Húzzon egy helyszínrajzot a helyről a laprészre Megjelenít egy Helyszínrajz elemet, nem képes videotartalmat megjeleníteni, és nem korlátozott a 4:3-as arányra. Ha egy térkép nem jeleníthető meg teljesen a Helyszínrajz ablakban, áthúzhatja a térképet. Egy speciális kurzor jelenik meg Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak Főablak > > Pásztázás (PTZ) vezérlése fül A Pásztázás (PTZ) vezérlése ablak akkor aktív, amikor PTZ-kamera vagy forgatható/dönthető kamera jelenik meg a kiválasztott képpanel helyen. Segítségével vezérelhető a kamera a kiválasztott képpanel helyen látható megfelelő funkciókkal. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

57 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 57 Kattintson digitális nagyításhoz vagy kicsinyítéshez. Ezek a vezérlők akkor is aktívak, amikor nem PTZ-kamera van kijelölve. Egy nyílra kattintva vagy a középen lévő botkormányt húzva elforgathatja a kamerát bármely irányba. Kattintson a képszög nagyításához (szűkebb látószög) / a képszög kicsinyítéséhez (szélesebb látószög). Kattintson a fókusz közel / távol állításához. Kattintson az írisz bezárásához / megnyitásához. Tárolt pozíciók Válasszon ki egy bejegyzést, hogy a PTZ vezérlést egy előre meghatározott helyzetbe vigye. Kattintással mentse el a PTZ kamera aktuális helyzetét a kijelölt tárolt pozíció bejegyzésbe. AUX parancsok Jelöljön ki egy bejegyzést az adott parancs végrehajtásához monitorok ablak Főablak > > fül monitorok Az analóg monitorok rendelkezésre álló csoportjait jeleníti meg. Ez a lap csak olyankor látható, ha legalább egy analóg monitor csoport konfigurálva van, és az analóg monitorok csoportja hozzá van rendelve az adott munkaállomáshoz. Ha a számítógép nincs munkaállomásként konfigurálva, akkor ez a hozzárendelés nem szükséges. Lehetővé teszi a következő vagy az előző analóg monitorcsoportra történő váltást. Segítségével átválthat az előző vagy a következő riasztásra, ha a riasztási kamerák száma nagyobb mint az elérhető monitoroké Képablak Főablak Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

58 58 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System Módosítható számú Képpanel elemet jelenít meg. A minimum 1 képpanel. Egy kamerát több képpanelben jeleníthet meg egyszerre. A következő feladatok végrehajtását teszi lehetővé (Bosch VMS Archive Player esetén nem áll rendelkezésre az összes feladat): Beállítja a megjelenített képpanelek számát. Képpanelek rugalmas elrendezése, képpanelek mintájának módosítása és ezen elrendezések mentése a Kedvencek-ba nézetként. Váltás az Élőképes mód és a Lejátszás mód (illetve riasztásnál a Riasztási mód) között Minden hangforrás be-/kikapcsolása (az alkalmazást többcsatornás módra kell konfigurálni.) Sorozat elindítása Képpanel eszköztárak be-/kikapcsolása Azonnali lejátszás végrehajtása A Belső kommunikáció funkció használata Képpanel Főablak A Bosch VMS Archive Player csak korlátozott számú funkciót kínál. Lehetővé teszi, hogy megjelenítse a következőket: Élő videó bármely videoforrásból (csak Élőképes módnál) Azonnali lejátszás, videó Felvett videó (Csak lejátszási mód) Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

59 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 59 Térképek Dokumentumok (HTML-fájlok) Egy sárga szegély jelzi, hogy ez a képpanel ki van választva, például, egy kamerakép megjelenítésére ebben a képpanelben. Mindig 4:3-as képarányban jelenik meg. A kamerák jelölése a térképen hot spot funkcióval rendelkezik. A térképen kamerát aktiválhat dupla kattintással, helyi menün keresztül vagy egy képpanelre húzással. Amikor egy PTZ kamera jelenik meg, használni lehet a szoftverablakból történő vezérlés funkciót. Kattintson duplán valamelyik kamerára a Logikai fa panelen, hogy a kamera megjelenjen a következő szabad képpanelen. 1 Audió A hang be-, illetve kikapcsolása. 2 Kézi riasztásrögzítés Kattintással manuálisan indítható és leállítható a felvételkészítés. 3 Azonnali lejátszás Kattintással indítható az azonnal lejátszás. 4 Digitális zoom Aktív állapotban jelzi, ha digitális zoomot alkalmaztak. 5 Kamerasorozat Aktív állapotban jelzi, ha kamerasorozat lejátszása zajlik. 6 Kamera Jelzi a kamera típusát és a rögzítési állapotot. 7 Kameranév Megjeleníti a kamera nevét. 8 Sz. száma Megjeleníti az éppen megjelenített kamerasorozat aktuális és összes lépésének a számát. 9 Minimalizálás / Maximalizálás Kattintson rá a Képpanel nagyításához vagy kicsinyítéséhez. 10 Bezárás gomb Kattintson rá a Képpanel bezárásához Idővonal ablak Főablak > > laprész Lehetővé teszi a felvett videók lejátszásának vezérlését. Számos kamerát jeleníthet meg egyszerre. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

60 60 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System Audiolejátszás csak akkor lehetséges, amikor a videót normál sebességen játssza le. Ha van engedélye felvett videók lejátszására, meghallgathatja a hozzájuk tartozó hangfelvételt is. Lehetővé teszi, hogy a felvett videók között navigáljon. Az összes lejátszott képpanel lejátszása szinkronizált. Sok funkció teszi lehetővé a keresett jelenetek pontos megtalálását. Az NVR-felvételek idővonala az Operator Client és a Bosch VMS Archive Player esetén a következő, színnel vagy vonalkázással jelölt információkat jeleníti meg: NVR-rögzítés Folyamatos rögzítés Riasztásrögzítés Riasztás előtti rögzítés Mozgásrögzítés Esemény előtti rögzítés A mozgáskeresés találatai Nincs videojel Nincs felvétel Védett adat Hangadat rendelkezésre áll Szín Sötét szürkéskék Vörös Világos vörös Sárga Halványsárga Fehér Fekete Világosszürke Átlós csíkozás Vékony zöld vonal az idővonal felett / Kattintással megnyújthatja vagy rövidítheti az idővonalat. A csúszka húzásával állítsa be a kijelölt kamerák lejátszási sebességét. Rész 8.5 Lejátszás sebességének módosítása A vezérlőkkel szabályozza a kiválasztott kamerák lejátszását. Balról jobbra: Ugrás a legutóbbi felvételre Egy képkockával vissza a képkocka típusától függetlenül Lejátszás visszafelé, a lejátszás sebessége a sebesség csúszkával állítható. Lejátszás szüneteltetése vagy lejátszás visszafelé Lejátszás, a lejátszás sebessége a sebesség csúszkával állítható. Egy képkockával előre a képkocka típusától függetlenül Ugrás a legutóbbi felvételre Írja be az időt a hajszálvonalnak az idővonalon történő gyors elhelyezéséhez. Rész 8.1 Az Idővonal használata Kattintással vigye a hajszálvonalat az időmező adott idejéhez. Rész 8.1 Az Idővonal használata Válassza ki azt a rögzítési módot, melyre át szeretne ugrani. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

61 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 61 Kattintson ide a Keresési paraméterek kijelölése párbeszédpanel megjelenítéséhez. Rész 8.12 Naplóbejegyzések keresése Kattintson ide a Mozgáskeresés párbeszédpanel megjelenítéséhez. Rész 8.11 Mozgáskeresés (csak NVR-felvételek) Kattintson ide a Videofelvétel exportálása párbeszédpanel megjelenítéséhez. Rész 8.8 Videoadat exportálása Megjeleníti a képablakban látható összes kamerát. Megjeleníti a kameralistán található kamerák idővonalait. A megfelelő videók lejátszásakor gyors időelhelyezést tesz lehetővé. Rész 8.1 Az Idővonal használata Rész 8.8 Videoadat exportálása Rész 8.11 Mozgáskeresés (csak NVR-felvételek) Rész 8.13 Rögzített videoadat keresése Rész 8.4 Videoadatok hitelesítése (csak NVR-felvételeknél) Rész 8.6 Videovédelem Rész 8.7 Videoadat törlése Mozgáskeresés párbeszédpanel Főablak > > fül Lehetővé teszi mozgásszűrő beállítását a kamerakép kijelölt területein. Kiválaszthatja azokat a zónákat, ahol a mozgást kívánja érzékelni. Mozgáskeresés csak a kijelölt képpanelen hajtható végre. Indítás: Írja be a mozgáskeresés kezdésének dátumát és idejét. Törölje a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a keresés a felvétel elindításkor elinduljon. Befejezés: Írja be a mozgáskeresés befejezésének dátumát és idejét. Törölje a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a keresés éppen most álljon meg. Összes kijelölése Kattintson a teljes kép kijelöléséhez. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

62 62 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System Kijelölés törlése Kattintson a kijelölés törléséhez. Kijelölés megfordítása Kattintson a kijelölés megfordításához. Rács megjelenítése Kattintással válassza annak a rácsnak a megjelenítését vagy törlését, amely azt az érzékeny területet határozza meg, ahol a mozgáskeresés történik. Keresés indítása Kattintson a keresés elindításához. Az eredmények a Mozgáskeresés eredményei ablakban láthatók Videofelvétel exportálása párbeszédpanel Főablak > > Idővonal menü > Videofelvétel exportálása parancs Lehetővé teszi videoadat exportálását Bosch VMS Archive Player vagy ASF formátumban. Video- és hangadatokat exportálhat helyi meghajtóra, CD-/DVD-meghajtóra, hálózati meghajtóra vagy USB-meghajtóra. Megjegyzés: USB meghajtó használata esetén a hibák elkerülése érdekében nagy teljesítményű USB-eszközt használjon. Az adatok exportálása natív (Bosch VMS Archive Player) vagy ASF-formátumban történik. Eredeti formátumú videofelvétel exportálásakor a Bosch VMS Archive Player megjelenítőként hozzáadható. Az ASF-formátumú adatok lejátszása normál szoftverekkel, pl. Windows Media Playerrel történik. Exportálhatja a megjelenített kamerák videó és hangadatait. Megjegyzés: Az összes exportálni kívánt kamerához engedélyre van szükség. Megjegyzés: Ha a CD/DVD írás sikertelen volt, az exportált videoadatok egy ideiglenes könyvtárban tárolódnak a CD/DVD-íróval rendelkező számítógépen. Ha az írás sikeres volt, a vidoadatok törlődnek. Ha a videoadatok merevlemezre exportálása nem sikerült, a már exportált videoadatok törlődnek. Név: Írja be az exportált fájl nevét. Indítás: A négyzetet bejelölve adja meg az exportálás kezdetét. A listában válassza ki a dátumot és az időpontot. Befejezés: A négyzetet bejelölve adja meg az exportálás befejeztét. A listában válassza ki a dátumot és az időpontot. Eredeti formátum Kattintson ide abosch VMS Archive Player formátum kiválasztásához. Exportfájl-nézegető A gombra kattintva a program a Bosch VMS Archive Player konfigurációját a Adathordozó pontban kiválasztott helyen tárolja. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

63 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 63 ASF (Media Player kompatibilis) Kattintson ide az ASF-formátum kiválasztásához (Windows Media Player kompatibilis). A listán válassza ki az adott minőséghez tartozó bejegyzést. Lemez Kattintson a Tallózás gombra az exportáláshoz használni kívánt lemezpartíció kiválasztásához. CD/DVD-író meghajtó Válasszon a listából egy CD-/DVD-írót az exportáláshoz Videofelvétel törlése párbeszédpanel Főablak > > Idővonal fül > Állítsa a hajszálvonalat a kívánt pozícióra > Az Idővonal menüben kattintson a Videofelvétel törlése parancsra. Videoadatok törlését teszi lehetővé a rögzítés elejétől a hajszálvonal pozíciójáig. Kezdet A hajszálvonal aktuális pozíciója látszik. Ha szükséges, módosítsa az értéket Adatgyűjtő keresés párbeszédpanel (csak VRM felvételekhez) Főablak > > Idővonalfül > Jelölje ki az időszakaszt a hajszálvonallal > Kattintson a ikonra Lehetővé teszi videoadatok keresését egy adatgyűjtő keresési típus, például IVA kijelölésével. Az adatgyűjtő keresést a Megfigyelési feladatok mezőben konfigurálja. Mozgáskeresés csak a kijelölt képpanelen hajtható végre. Algoritmus: Válassza ki a kívánt elemzési algoritmust. Alapértelmezettként csak a MOTION+ áll rendelkezésre ez egy mozgásérzékelőt és a szabotázs lényegi felismerését kínálja. Az aktuális riasztási állapotot csak tájékoztatási céllal mutatja. FIGYELEM! Átfogó funkciókkal (mint például az IVMD és az IVA) rendelkező további elemzési algoritmusok is elérhetők. Ha ezek közül az algoritmusok közül csupán egyet választ, közvetlenül beállíthatja a megfelelő paramétereket. Előzetes beállítások: Jelöljön ki egy bejegyzést a korábban elmentett adatgyűjtő keresési beállítások betöltéséhez. Kattintással mentse el a beállításokat az adatgyűjtő kereséshez. Beírhat valamilyen leíró nevet. Indítás: A hajszálvonal aktuális pozíciója látszik. Írja be azt az időpontot, amikor a keresés elkezdődik. Ha megszünteti a kijelölést, a meghatározott végadatig minden felvétel keresésre kerül. Befejezés: A hajszálvonal aktuális pozíciója látszik. Írja be azt az időpontot, amikor a keresés elkezdődik. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

64 64 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System Ha megszünteti a kijelölést, a meghatározott kiinduló adattól minden felvétel keresésre kerül. Kattintással frissítse a kiválasztott részt az idővonalon az Indítás: és a Befejezés: mezőkben. Csak a kiválasztott videót kezeli. Keresés Az adatgyűjtő keresés indításához kattintson erre Videofelvétel védelme párbeszédpanel Főablak > > Idővonal menü > Videofelvétel védelme parancs Lehetővé teszi a kiválasztott videoadat védelmét. Indítás: A hajszálvonal aktuális pozíciója látszik. Írja be azt az időpontot, amikor a védelem elkezdődik. Ha megszünteti a kijelölést, a meghatározott végadatig minden felvétel védetté válik. Befejezés: A hajszálvonal aktuális pozíciója látszik. Írja be azt az időpontot, amikor a védelem befejeződik. Ha megszünteti a kijelölést, a meghatározott kiinduló adattól minden felvétel védetté válik. Védelem Erre kattintva a kiválasztott időszakra védelem állítható be Videofelvétel védelmének kikapcsolása párbeszédpanel Főablak > > Idővonal menü > Videofelvétel védelmének kikapcsolása parancs Lehetővé teszi a kiválasztott videoadat védelmét. Indítás: A hajszálvonal aktuális pozíciója látszik. Írja be azt az időpontot, amikor a védelem elkezdődik. Ha megszünteti a kijelölést, a meghatározott végadatig minden felvétel védettsége megszűnik. Befejezés: A hajszálvonal aktuális pozíciója látszik. Írja be azt az időpontot, amikor a védelem befejeződik. Ha megszünteti a kijelölést, a meghatározott kiinduló adattól minden felvétel védettsége megszűnik. Védelem kikapcsolása Erre kattintva a kiválasztott időszak védelme megszűnik Mozgáskeresés eredményei ablak Főablak > > laprész Megjeleníti a kiválasztott képpanel helyen látható kamerához tartozó, mozgást ábrázoló videoadat-bejegyzéseket. Kiválaszthat egy bejegyzést lejátszásra, védelemre, a hitelesség ellenőrzésére, archiválásra vagy exportálásra. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

65 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 65 Megjeleníti a keresési eredményeknek megfelelő felvételeket Felvételkeresés eredményei ablak Főablak > > laprész Megjeleníti a különböző keresési feltételeknek megfelelő videoadat bejegyzéseket. Kiválaszthat egy bejegyzést lejátszásra, védelemre, a hitelesség ellenőrzésére, archiválásra vagy exportálásra. Lehetővé teszi a keresési feltételeknek megfelelő felvétel lejátszását Riasztási lista ablak Főablak > > Riasztási lista fül vagy Főablak > > fül Riasztási lista Megjelenít minden eseményt és riasztást, melyek megtekintésére az adott felhasználói csoport jogosult. Lehetővé teszi, hogy végrehajtsa a következő feladatokat: Testre szabja a listát, hogy gyorsan megtaláljon egy adott bejegyzést. Elfogadja vagy törli a riasztásokat Munkafolyamat indítása, pl. küldése szervizesnek. Megjegyzések fűzése egy riasztáshoz Adott esemény vagy riasztás keresése. Kattintson egy riasztás elfogadásához. A riasztás ekkor törlődik a többi kezelő minden riasztási listájából és a riasztások képi kijelzései közül. Kattintson egy műveleti tervet megjelenítő párbeszédpanel megjelenítéséhez. Ha konfigurálva van, beírhat megjegyzést. Kattintson egy riasztás törléséhez. Nem törölhető olyan riasztás, amelyiknek az attribútuma azt jelzi, hogy az megjegyzést vagy munkafolyamat-végzési kényszerítést tartalmaz, amíg nem jeleníti meg a műveleti tervet, és nem ír be megjegyzést. Ha a riasztás automatikusan törlendőként van beállítva, a program az automatikus törléshez megadott idő letelte után eltávolítja azt a riasztások közül (beállítása a Configuration Client alkalmazásban történik). Kattintson a riasztás elfogadásának visszavonásához. / Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

66 66 hu Kezelőfelület Bosch Video Management System Kattintson ide a riasztási hang be- / ki kapcsolásához. A legutolsó bejövő riasztás riasztási hangot indít el. Kattintson ide a riasztási lista megjelenítéséhez Használt ikonok A következő táblázat az Operator Client alkalmazásban használatos ikonokat sorolja fel. Új elérhető konfiguráció. Elfogadáshoz jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be ismét. Az Operator Client csatlakoztatva van a Central Serverhez. Az Operator Client nem csatlakozik a Central Serverhez. Élőképes mód Lejátszás mód Azonnali lejátszás Minden képpanelre érvényes hangerőbeállító csúszka. Gyökér csomópont (a Logikai fa felhasználó által kijelölt neve) A mappa különféle egységeket tartalmaz. A mappa különféle egységeket tartalmaz, és térkép van hozzárendelve. Kamera A kapcsolat megszakadt Felvevő kamera Képvesztés Mátrix kamera Csak élőkép kamera helyi tárterülettel DiBos kamera Felvevő DiBos kamera Túl világos Túl sötét Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

67 Bosch Video Management System Kezelőfelület hu 67 Túl zajos A referencia-ellenőrzés sikertelen (például azért, mert a kamerát elvitték) Relé Bemenetek Parancsszkript Dokumentum Kamerasorozat A kamerasorozat megszakadt A kamerasorozat lejátszása folyamatban. Digitális zoom A kedvencek gyökérkönyvtára Kedvencek nézet Erre kattintva megjelenik a Riasztási képablak (csak akkor, ha riasztások várakoznak) Ha a riasztási ablak aktív, erre kattintva megjelenik ismét az Élőképes vagy a Lejátszás mód. Az egyes képpanelek eszköztára az elsőre kattintva megjelenik, a másikra pedig elrejtődik. Erre kattintva a képpanel teljes képernyős módban jelenik meg. Erre kattintva lehet a kiválasztott képpanel egy képét kinyomtatni. Erre kattintva lehet a kiválasztott képpanel egy képfájlját menteni. / Hang be / ki Kattintson a gombra és tartsa lenyomva, hogy egy audióra konfigurált kódoló hangszóróján beszéljen. A gomb olyankor aktív, ha valamelyik képpanelen audiofunkcióval rendelkező kódoló van kiválasztva. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

68 68 hu Gyorsbillentyűk Bosch Video Management System 12 Gyorsbillentyűk Ez a fejezet felsorolja a rendelkezésre álló gyorsbillentyűket US billentyűzet elrendezés esetén. A + jel azt mutatja, hogy mindegyik billentyűt egyidejűleg le kell nyomni (például Ctrl+z azt jelenti, hogy nyomja le egyidejűleg a Ctrl és a z billentyűt). A telepítő CD-n egy kinyomtatható Acrobat file található. Ennek a fájlnak a neve keyboard_layout_en.pdf Általános vezérlők Címzett Megjelenik a súgó Átnevezés (például a kedvenceknél) Nyomja meg a billentyűt. F1 F Lejátszás kezelőszervei Címzett Nyomja meg a következő gombot: Lejátszás / Szünet Szóköz Előző képkocka, Következő képkocka. Lejátszás előre Enter Lejátszás visszafele Törlés vissza Ugrás a legrégebbi felvételre Kezdőlap Ugrás a legújabb felvételre Vége Lejátszási sebesség növelése Fel Lejátszási sebesség csökkentése Le 12.3 Képablakvezérlők A következő gyorsbillentyűk csak akkor működnek, ha a képablak van fókuszban. Címzett Mozgassa a kijelölt képpanelt Képpanel bezárása Az összes képpanel bezárása Kevesebb képpanel megjelenítése Több képpanel megjelenítése Képpanel sávok megjelenítése / elrejtése Nyomja meg a billentyűt. Kurzorbillentyűk Törlés, Ctrl + Delete F7 F8 F9 Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

69 Bosch Video Management System Alapfogalmak hu Alapfogalmak Ez a fejezet néhány alapvető témakörről közöl további tudnivalókat Riasztáskezelés A riasztások egyénileg konfigurálhatók, hogy egy vagy több felhasználói csoport kezelje őket. Amikor riasztás történik, az megjelenik a felhasználói csoportban lévő minden olyan felhasználó riasztási listájában, aki a riasztási értesítés fogadására van konfigurálva. Amikor ezen felhasználók bármelyike elkezd dolgozni ezen a riasztáson, az minden más felhasználó riasztási listájából eltűnik. A riasztások a munkaállomás riasztási monitorán, illetve opcionálisan analóg monitorokon is megjelennek. Ennek jellemzőit a következő bekezdések ismertetik. Riasztási folyamat 1. Riasztás történik a rendszerben. 2. Az ehhez a riasztáshoz konfigurált összes felhasználó riasztási listájában megjelenik a riasztás. A konfigurált monitorokon azonnal megjelenik a riasztási videó. Ha ez egy automatikus módon megjelenő riasztás (automatikusan előugró ablak), a riasztási videó is megjelenik a Operator Client munkaállomás riasztási képernyőin. Ha a riasztás automatikusan törlendőnek van beállítva, a program az automatikus törléshez megadott idő letelte után eltávolítja azt a riasztások közül (beállítása a Configuration Clientalkalmazásban történik). Analóg képernyők esetén a VIP XDs négyképes nézeteket átmenetileg teljes képernyős megjelenítések váltják fel. 3. Az egyik felhasználó elfogadja a riasztást. Ekkor a riasztási videó megjelenik a felhasználó munkaállomásán (ha még nem jelent meg automatikus előugró ablakban). A riasztás törlődik minden más riasztási listából, és megjelenik a riasztási videó. 4. A riasztást elfogadó felhasználó elvégzi a feladatot, amelybe az akcióterv olvasása és megjegyzések írása tartozhat. Ez a lépés választható - a rendszergazda konfigurálhatja a munkafolyamat követelményeit. 5. Végül a felhasználó törli a riasztást. Ez eltávolítja a riasztást az ő riasztási listájáról és a riasztási kijelzőről. Az analóg monitorcsoport esetében a monitorok visszaváltanak a riasztás bekövetkezése előtt megjelenített kamerák képére. Riasztási képablak 1. Riasztási videó megjelenítésekor a riasztási képablak felváltja az élő vagy lejátszási képablakot a riasztáskijelzésre beállított monitoron. 2. Minden riasztáshoz egy sor képpanel tartozik. Mindegyik riasztáshoz legfeljebb 5 képpanel rendelhető. Ezek a képpanelek élőképet, videolejátszást vagy térképeket tudnak megjeleníteni. Analóg monitorok csoportjai esetében az egyes riasztásoknál a kamerák analóg monitorok sorozatán jelenhetnek meg. A sorban lévő kamerák számát az analóg monitorok csoportjában lévő oszlopok száma korlátozza. A sorban azok a monitorok, amelyeket a rendszer nem használ a riasztási videóhoz, konfigurálhatók az aktuális megjelenítés folytatására, vagy üres képernyő megjelenítésére. 3. A magasabb prioritású riasztások az alacsonyabb prioritású riasztások fölött jelennek meg az analóg monitorok sorában és a Operator Client munkaállomás riasztásokat megjelenítő soraiban is. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

70 70 hu Alapfogalmak Bosch Video Management System 4. Ha a riasztási képablak teljesen megtelik riasztási képsorokkal, és egy további riasztást kell megjeleníteni, a legalacsonyabb prioritású riasztások a riasztási képablak legalsó sorában halmozódnak. A felhalmozott riasztásokon a riasztási sor bal oldalán lévő vezérlőkkel lépkedhet végig. Az analóg monitorok csoportjaiban felhalmozott riasztásokon a Operator Client munkaállomás kijelzőjén a monitorok ablak vezérlőgombjaival lépkedhet végig. Azokat az analóg monitorokat, melyeken riasztások láthatók, villogó LED kijelzőkkel ellátott piros ikonok jelzik. A riasztás címe, időpontja és dátuma kívánság szerint megjeleníthető minden analóg monitoron vagy csak a riasztási sor első monitorán. 5. Egyenlő prioritású riasztásoknál a rendszergazda konfigurálhatja ezek kezelését: Fordított érkezési sorrend (LIFO) mód: ebben a konfigurációban az új riasztások az ugyanolyan prioritású régebbiek fölé kerülnek. Érkezési sorrend (FIFO) mód; ebben a konfigurációban az új riasztások az ugyanolyan prioritású régebbiek alá kerülnek. 6. Egy riasztás képsora a riasztási képablakban kétféleképpen jelenhet meg: Amikor létrejött (automatikusan előugró). Ez olyankor fordul elő, ha a riasztási prioritás magasabb a megjelenítési prioritásnál. Amikor a riasztást elfogadták: Ez olyankor fordul elő, ha a riasztási prioritás alacsonyabb a megjelenítési prioritásnál. Automatikusan előugró riasztások A riasztásokat lehet úgy konfigurálni, hogy automatikusan jelenjenek meg a(z előugró) riasztási képablakban, a riasztási prioritás alapján. Minden egyes felhasználói csoport élő és lejátszási megjelenítése rendelkezik prioritással. Amikor olyan riasztás jelenik meg, amely magasabb prioritású, mint a felhasználónál megjelenített, a riasztás automatikusan megjeleníti a riasztási sort a riasztási képablakban. Ha a riasztási képablak az adott időben nincs megjelenítve, az önműködően átveszi az élőképes vagy lejátszási képablak helyét az olyan monitoron, melyen a riasztás engedélyezett. Habár az automatikusan előugró riasztások megjelennek a riasztási kép ablakban, nem önműködően kerülnek elfogadásra. Ezek egyidejűleg több felhasználó kijelzőjén megjelenhetnek. Amikor egy felhasználó elfogad egy automatikusan előugró riasztást, az eltűnik az összes többi felhasználó riasztási listájáról és riasztási kijelzőjéről. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

71 Bosch Video Management System Alapfogalmak hu Bosch VMS rendszerben támogatott Allegiant CCL parancsok A CCL parancsok használatához szükség van a CCL használati útmutatóra. Ez a kézikönyv megtalálható minden egyes LTC Allegiant Matrix dokumentum szekciójának online termékkatalógusában. Támogatott parancs Leírás Megjegyzések Átkapcsolás/szekvencia LCM Átváltás logikai kameráról monitorra LCM, LCM+ és LCMmegegyeznek. LCMP Átváltás logikai kameráról monitorra előbeállítás behívásával MON+CAM Átváltás fizikai kameráról monitorra MON-RUN Sorozat futtatása monitorszámmal MON-HOLD Sorozat tartása monitorszámmal SEQ-REQ Sorozat kérése SEQ-ULD Sorozat kiürítése Vevő/meghajtó R/D Alap vezérlőparancsok REMOTE-ACTION Párhuzamos pásztázás/ döntés/zoom vezérlőparancsok REMOTE-TGL Átkapcsolás pásztázás/ döntés/zoom vezérlőparancsok között PREPOS-SET Előbeállítás beállítása PREPOS Előbeállítás behívása AUX-ON Segéd vezérlőparancsok AUX-OFF Segéd be Segéd ki VARSPEED_PTZ Változtatható sebesség vezérlőparancsok Riasztás Virtuális bemenetekhez használható. Például "+riasztás 1" bezárja a virtuális bemenet 1-et, "- riasztás 1" nyitja a virtuális bemenet 1-et +ALARM Aktivál egy riasztást Megnyit egy virtuális bemenetet a Bosch VMS eszközben. -ALARM Deaktivál egy riasztást Bezár egy virtuális bemenetet a Bosch VMS eszközben. Rendszer Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

72 72 hu Alapfogalmak Bosch Video Management System Támogatott parancs Leírás Megjegyzések Átkapcsolás/szekvencia TC8x00>HEX TC8x00>DECIMAL Beállítja a Hexadecimális üzemmódot Beállítja a decimális üzemmódot Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

73 Bosch Video Management System Hibajavítás hu Hibajavítás Ez a fejezet a Bosch Video Management System Operator ClientBosch VMS Archive Player rendszerben előforduló, ismert problémák kezeléséről szól. Rögzített videók lejátszásával kapcsolatos problémák VIGYÁZAT! A Bosch Video Management System V.1.1 segítségével exportált rögzített videofelvételeket ne kísérelje meg a Bosch Video Management System V.1.0 Archive Player használatával lejátszani. Ez adatvesztéshez vezethet. Probléma Ok Megoldás Az Archive Player nem tudja lejátszani a rögzített videókat. Az Archive Player Bosch Video Management System V.1.0 verziójú. A rögzített videoadatokat a Bosch Video Management System V.1.1 verzióval exportálták. Frissítse az Archive Player programot a Bosch Video Management System V.1.1 verzióra. Lásd Rész 14.1 Korábbi Bosch VMS Archive Player verzió frissítése, Oldal 74. Problémák a hangkártya rögzítésvezérlésének beállításaival Probléma Ok Megoldás Gyakran kapunk visszajelzést a mikrofon Belső kommunikációs funkció melletti használatáról. Ütközés Operator Client A hangkártya rögzítésvezérlésén a mikrofont kell kijelölni, nem a sztereókeverést (vagy valami mást) A Operator Client ellenőrzi ennek konfigurációs fájlját az indítás során, és ennek megfelelően megváltoztatja a rögzítésvezérlést. Ez a konfigurációs fájl tartalmazza azt az alapértelmezett bejegyzést,, amely esetleg nem egyezik a rendszer konfigurációjával. Ez a beállítást helyreállítja a Operator Client minden indításakor. Változtassa meg a Operator Client konfigurációs fájlban a beállítást mikrofonra. Lásd Rész 14.2 A felvétel beállításának helyreállítása a belső kommunikációs funkcióhoz, Oldal 74. Probléma Ok Megoldás Operator Client ütközik. DiBos Web ügyfél van telepítve és elindítva azon a számítógépen, ahová a Kezelő Ügyfélt telepítették. Távolítsa el a DiBos Web ügyfélt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

74 74 hu Hibajavítás Bosch Video Management System 14.1 Korábbi Bosch VMS Archive Player verzió frissítése Frissítés: Exportálja a videoadatokat (lásd: Rész 8.8 Videoadat exportálása, Oldal 27). A Videofelvétel exportálása párbeszédpanelben, válassza a Eredeti formátum és a Exportfájl-nézegető lehetőséget. A Bosch VMS Archive Player telepítéséhez szükséges telepítő a kiválasztott tárhelyen található A felvétel beállításának helyreállítása a belső kommunikációs funkcióhoz A felvétel beállításának helyreállításához: 1. Indítás Operator Client. 2. A legújabb Operator Client naplófájl megtekintése: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Bosch\VMS\Log\BvmsClientLog.* 3. Szerkessze a Operator Client konfigurációs fájlt: C:\<Bosch installation directory>\bosch\vms\bin\operatorclient.exe.config 4. Keressen egy sort, amelyik hasonlít a következőhöz: <add key="microphoneinputnr" value="2"/> Változtassa meg a mikrofon számát. Próbálja a 0, 1, 2, vagy egyéb, 2-nél nagyobb számot. Végezze el a következő lépést, és ellenőrizze a funkciót, amíg az megfelelően nem működik. 5. Indítsa újra a Operator Client rendszert. Most már a mikrofont használja a rendszer bemeneti forrásnak. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

75 Bosch Video Management System Glosszárium hu 75 Glosszárium x Az IEEE 802.1x szabvány az IEEE-802 alapú hálózatok hozzáférés-korlátozásának és hitelesítésének általános módszerét határozza meg. A hitelesítést a hitelesítő hajtja végre, amely egy hitelesítéskiszolgáló segítségével ellenőrzi az átadott hitelesítési adatokat (lásd: RADIUS kiszolgáló), és az adatok alapján jóváhagyja vagy elutasítja a különböző szolgáltatásokhoz (LAN, VLAN vagy WLAN) való hozzáférést. A Adatbázis Olyan adatok gyűjteménye, melyek rendezettek, hogy tartalmuk könnyen elérhető, kezelhető és frissíthető legyen. Alhálózati maszkszám IP-cím számával kombinálva arra szolgál, hogy azonosítsa, milyen hálózati szegmenshez tartozik a számítógép. Egy alhálózati maszk egy 32-bites szám, pontokkal elválasztott decimális lejegyzésben, pl.: Allegiant Analóg monitor A Bosch analóg mátrixkapcsolású rendszercsaládja. Külső hardveres monitor, melyhez dekódolóra van szükség a videofolyamok és archívumok megtekintéséhez. Analóg monitorok csoportja Dekódolókhoz csatlakoztatott analóg monitorok készlete. Az analóg monitorok csoportja adott fizikai terület riasztásainak kezeléséhez használható. Például egy három, fizikailag elkülönített vezérlőteremmel rendelkező telepítéshez három monitorcsoport tartozhat. Az analóg monitorok csoportjaiba tartozó monitorok logikailag sorokba és oszlopokba vannak rendezve, és beállítható teljes képernyős vagy négyképes nézetbe. ANR ASF Aszinkron lejátszás ATM Audiodekódoló Audiokódoló Automatikus hálózathelyreállítás; olyan szoftveres eljárás, amely átmásolja a hiányzó videoadatokat egy videó jeltovábbítóról a hálózati videorögzítőre hálózati hiba után. Az átmásolt videoadatok pontosan kitöltik a hálózati kimaradás után keletkezett rést. A megfelelő működéshez az ANR-nek szüksége van azokra az információkra, hogy mikor kezdődött a hálózatkimaradás, mikorra javították ki, valamint a videó jeltovábbítón lévő rögzített videoadatokra. Így a jeltovábbítónak rendelkeznie kell valamilyen helyi tárterülettel. Ennek a helyi tárterületnek a kapacitását a következő képlettel kell kiszámítani: (hálózati sávszélesség x becsült hálózatkiesési idő + biztonsági ráhagyás) x 2. A rögzítési kapacitás megkettőzésére azért van szükség, mert a folyamatos rögzítésnek folytatódnia kell a másolási folyamat alatt. (Advanced Systems Format) Fejlett rendszerek formátum; Microsoft Windows média audio- és videoformátum. Archivált videók egyidejű lejátszása egymás közötti időbeli szinkronizálás nélkül. (Automatic Teller Machine) Pénzkiadó automata Olyan eszköz vagy szoftver, mely a lejátszáshoz dekódolja a tömörített audiofolyamokat. Olyan eszköz vagy szoftver, mely az audiofolyamokat kódolja videotömörítő algoritmus segítségével. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

76 76 hu Glosszárium Bosch Video Management System Automatikusan előugró riasztás Riasztásként konfigurált esemény, amely automatikusan megjelenik az Operator Client Alarm Image ablakában. Azonnali lejátszás Élő képernyőn játssza le a kiválasztott kamera felvett képét egy képpanelben. Az indítási idő (másodpercek száma a múltban vagy visszatekerési idő) beállítható. B B-Frame Bidirectional frame (két irányból becsült kép) A videotömörítési módszer része. Belső kommunikációs funkció Beszélni lehet a segítségével; a hang egy kódoló hangszóróin keresztül hallható. A kódolónak audiobemenettel és audiokimenettel kell rendelkeznie. A belső kommunikációs funkció felhasználói csoportonként engedélyezhető. BIS Bitsebesség Bosch ATM/POS-híd Building Integration System (BIS, Épületfelügyeleti rendszer) Azon bitek száma, melyek egy adott időben az eszközök között áthaladnak, mértékegysége a kilobit/másodperc (Kb/s). Soros kábelen / COM-interfészen keresztül kap karakterláncot és Ethernet kábelen (TCP/IP) továbbítja. A karakterláncok rendszerint a POS vagy ATM adatai, tranzakciói. C CCL Central Server CIF Configuration Client Csapda Csendes riasztás Parancskonzol nyelv. Állítsa be azt a parancskészletet, amelyet a Bosch Allegiant eszköz vezérléséhez használ. Számítógép a Bosch Video Management Systemkörnyezetben a központi kezelés céljára. Common Intermediate Format (közös közbenső formátum). Leírja a videokép által tartalmazott vonalak és pixelek számát. Lásd: Képfelbontás. A Bosch Video Management Systemkonfigurálásához használt alkalmazás. Az SNMP-környezetben használt kifejezés nem kért üzenetre egy ellenőrzött eszköztől (indítóok) egy hálózatellenőrző rendszer (kezelő) felé az eszköz egy eseményével kapcsolatban. Olyan riasztás, amelyik a kamerákat rögzítésre kapcsolja, más riasztási reakciót nem vált ki. Az ilyen riasztások láthatók az eseménylistában, de nem jelennek meg a riasztási listában. D Dekódoló Digitális bemenet Digitális adatfolyamot analóggá módosít, pl. digitális videó megjelenítéséhez analóg monitoron. Külső eszköz, mely a Bosch Video Management Systemrendszerhez csatlakozik egy alkalmazás be/ki jelét biztosítva.a Bosch Video Management Systemezután előre meghatározott művelethez rendelve használhatja a digitális bemenetet. A digitális bemeneti források közé tartoznak olyan eszközök, mint például ajtóérintkezők, mozgásérzékelők, kártyaolvasók stb. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

77 Bosch Video Management System Glosszárium hu 77 Digitális zoom DNS Dómkamera Duplex DWF DynDNS Egy kép szoftveres manipulációja, melynek során a képet megnyírják és felnagyítják pixelek beszúrásával. Domain Name System. Egy DNS-kiszolgáló URL-t (például IP-címmé alakít olyan hálózatokon, melyek a TCP/IP-protokollt használják. Lásd: PTZ-kamera. A két fél közötti adatátvitel irányának meghatározására használt kifejezés. A félduplex lehetővé teszi az adatátvitelt mindkét irányban, de nem egy időben. A teljes duplex lehetővé teszi az egyidejű adatátvitelt. Design Web Format (tervezési webformátum). Műszaki rajzok számítógépes monitoron történő megjelenítésére szolgál. Dynamic Domain Name System. Egy DNS gazdaszolgáltatás, amely készenlétben tartja a IP címeket egy adatbázisban. A dinamikus DNS lehetővé teszi az eszköz csatlakoztatását az interneten keresztül, az eszköz gazdanevének használatával. Lásd: DNS. E Elsődleges NVR Esemény Esemény előtti idő Esemény utáni idő Eszköz Bosch Video Management System környezetben működő számítógép. Az elsődleges NVR audio- és videoadatot tárol. Olyan körülmény vagy állapot, mely riasztással és/vagy művelettel jár. Esemény sok forrásból származhat, mint például kameráktól, archiválóktól, könyvtárakból, digitális bemenetekből stb. Tartalmazhatnak felvételindító állapotokat, jel elvesztési állapotokat, megtelt lemez üzeneteket, felhasználói bejelentkezést, digitális bemenet indítást stb. Esemény előtti időszak. A rendszer tárolhatja az erre az időszakra rögzített videót. Riasztás megtörténte utáni időszak. A rendszer tárolja az erre az időszakra rögzített videót. Hardverösszetevő mint például kódoló/dekódoló, NVR,DiBos, analóg mátrix, ATM / POS-híd. Eszköz termékcsaládjaa Bosch kódolók / IP-kamerák a következő termékcsaládok egyikébe tartozhatnak: - VIPX (H.263 vagy H.264) - ARM SD (normálfelbontás) - ARM HD (nagy felbontás) Mindegyik eszközcsalád más platformot használ, eltérő funkciókkal. ARM HD a legújabb platform és kiterjesztett támogatást nyújt a H.264 és a HD minőségű képfelbontáshoz. Eszközfa A rendszeren elérhető minden eszköz hierarchikus listája. É Érzékelőzóna Mozgásérzékelési zóna. Olyan, egy felhasználó által meghatározott sablon, mely figyeli egy adott rész mozgását a videoképen, ellentétben az egyszerű érzékelő mozgással bárhol a képen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

78 78 hu Glosszárium Bosch Video Management System F Feladat Feladatütemező Félduplex Felhasználó által programozott magatartás, melyek kiváltása adott eseményekhez kötött (mozgás érzékelése, ajtócsengő, kiváltott riasztás stb.). Feladat lehet például: PTZkameravezérlés, relékimenetek, kamerasorozatok, riasztásrögzítés megkezdése. Jellemző feladatok például: egy esemény riasztást vált ki; az esemény parancsszkriptet hajt végre; az eseményről napló készül; a felhasználói bejelentkezés reggel 8 és 17 óra között engedélyezett; parancsszkript végrehajtása 23 órakor. Olyan események ütemezésére szolgál, melyek a Bosch Video Management System rendszerben előfordulhatnak, például egy parancsszkript végrehajtása. Az Események lapon társíthatók az eseményekhez feladatütemezések. Esemény ütemezésére a felvételütemezők is használhatók. Egy normál feladatütemezővel konfigurálhat időszakokat a hét minden napjára, munkaszüneti napokra és kivételes napokra. Ismétlődő feladatütemezővel ismétlődő időszakokat konfigurálhat. Ismétlődhetnek naponta, hetente, havonta vagy évente. Lásd Duplex. Felhasználói beavatkozás nélküli központi telepítés Eljárás.NET alkalmazások automatikus letöltéséhez, telepítéséhez és futtatásához, a rendszerleíró adatbázis vagy a megosztott rendszerösszetevők módosítása nélkül. A Bosch Video Management System esetében, felhasználói beavatkozás nélküli központi telepítéssel frissíthető a Operator Clients Central Serverról. A frissítésre olyankor kerül sor, ha a Central Servern új verzió található, valamint, amikor az egyes felhasználók bejelentkeznek az Operator Client számítógépre. Egy Operator Client és több Central Servers használata esetén a felhasználói beavatkozás nélküli központi telepítés csak azon a Central Servern található szoftververziót használja, amelyre az Operator Client legutóbb sikeresen bejelentkezett. Ha megpróbál más Central Serverra bejelentkezni egy másik alkalmazásverzióval, akkor azon a Central Server not online üzenet jelenik meg, mivel a szoftververziók nem egyeznek meg. Felhasználói csoport A felhasználói csoportok közös felhasználói tulajdonságok meghatározására szolgálnak, mint például engedélyek, jogkörök és PTZ-prioritás. Egy csoport tagjaként egy felhasználó a csoport tulajdonságait automatikusan megkapja. Felhasználói fa Lásd: Logikai fa. Felhasználói jogkörök Adott műveletek, amelyek végrehajtásához a felhasználónak joga van. Felhasználói profil Felvételi beállítások Felvételütemező FIFO Adott felhasználóra vonatkozó információk listája, mint például felhasználói típus, stb. Minden felhasználói profilt egyedi felhasználónév azonosít. Beállítható a felvételütemező és a kamera állapotának függvényében. A következő állapotok fordulhatnak elő: rögzítés letiltva, kézi rögzítés, folyamatos rögzítés, mozgásrögzítés, riasztásrögzítés A rögzítés, valamint olyan események ütemezésére használatos, mint a biztonsági mentés indítása vagy a bejelentkezés korlátozása. A felvételütemezésekben nem lehetnek kihagyások vagy átfedések. Meghatározza a videofelvétel minőségét is. First in first out (érkezési sorrendben). A Bosch Video Management Systemriasztáskezelési módja, mely meghatározza az ugyanolyan prioritással rendelkező aktív riasztások sorrendjét. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

79 Bosch Video Management System Glosszárium hu 79 G Gerincvezeték GOP GSM GUID Egy analóg mátrix analóg kimenetei, melyek egy kódoló eszközhöz vannak csatlakoztatva. Ezáltal mátrix videoforrások használhatók a Bosch Video Management Systemrendszerben. Group of Pictures (képcsoport); a GOP-hosszúság az a képszám, mely egy tömörített videofájlban két I-keret között található. Globális mobilkommunikációs rendszer. Szabvány digitális mobiltelefonok számára. Global unique identifier (globális egyedi azonosító). H H.264 Digitális hang és kép kódolásához (tömörítéséhez) használatos szabvány multimédiás alkalmazások számára. A szabvány különböző profilokat tartalmaz, ezek gyártófüggők lehetnek. A következő profilok állnak rendelkezésre: Baseline, Baseline+, fő profil. A Baseline a 2 CIF felbontást támogatja (a Bosch Video Management rendszer nem használja). A Baseline+ a 4 CIF felbontást támogatja és a Baseline profilhoz képest jobb képminőséget nyújt. A fő profil a 4 CIF felbontást támogatja és nagy teljesítményű tömörítési algoritmust biztosít (CABAC = Context-adaptive binary arithmetic coding, környezethez alkalmazkodó bináris aritmetikus kódolás). Ez kiváló minőségű kódolást biztosít a tároláshoz. Hálózatfigyelés Helyi tárhely Helyszín Helyszínrajz ablak Hitelesítés Hálózattal kapcsolatos értékek mérése, és ezen értékek kiértékelése a konfigurálható határértékekhez képest. A helyi tárhelyekkel rendelkező kódolókon a rögzítés blokkszerűen történik, azaz az adatok tárolása előre kiosztott blokkokban történik. Amikor egy blokk betelik, az eszköz az írást a következő blokkban folytatja. Amikor az összes blokk betelik, a blokkok felülíródnak. A helyi tárolóeszközök támogatják a tetszőleges méretű többszörös partíciót, melyeket blokkoknak tekintenek. Egy blokk két részre van osztva, egy a riasztás előtti és a riasztásrögzítéshez, a másik a folyamatos rögzítés számára. A riasztásrögzítésre szolgáló rész sávra van felosztva. Ha a rendszer folyamatos rögzítésről riasztásrögzítésre kapcsol, az adatokat ezeknek a sávoknak az egyikén tárolja. Riasztásonként egy sávot használ. A sávnak rögzített mérete van a lemezen. A riasztási sáv méretét a bitsebesség és az egyénileg konfigurált riasztás előtti és riasztási időtartam határozza meg. Ezeket a beállításokat használja a rendszer egy riasztási sáv méretének meghatározásához. A felhasználó által létrehozott entitás, mely csoportosítja a vonatkozó rendszerforrásokat a könnyebb áttekinthetőség és kezelhetőség érdekében. Általában a helyszín olyan fizikai helyet jelöl, mint például egy épület vagy emelet, de jól használható általánosító fogalomként. Térképek vagy dokumentumok megjelenítésére használatos, nem jeleníthet meg videotartalmat, és nem korlátozott a 4:3-as képarányra. A videoadatfolyam hitelességét ellenőrző eljárás. A felhasználó elindíthat hitelesítési folyamatot. Ha nem hitelesített adat jelentkezik, megjelenik egy üzenet. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

80 80 hu Glosszárium Bosch Video Management System Hot spot HTML Egérérzékeny ikon a térképen, melyet a Configuration Clientalkalmazásban konfiguráltak. Hot spot lehet kamera, relé vagy parancsszkript. A felhasználó egy eszköz helyének meghatározásához és kijelöléséhez használja az épületben. Hypertext Markup Language (hipertext jelölőnyelv) I I-Frame Idővonal IIS IPS IQN iscsi IVA IVMD Intra Frame (minden egy képkockában) A videotömörítési módszer része. Teljes képi információt tartalmaz, ellentétben a P-Frame vagy B-Frame tömörítéssel, melyek az előző és következő képkockához viszonyított változásokat tartalmazzák. A Bosch Video Management Systemfelhasználói felület része. A kiválasztott kamerák felvételeit vonalgrafikaként jeleníti meg. Az idővonal lehetővé teszi, hogy a rögzített videók között navigáljon. Internet Information Server (internet információs szerver) (Images per second) Másodpercenkénti Videoképek száma, melyek átvitelre vagy rögzítésre kerülnek másodpercenként. iscsi Minősített Név. A kezdeményező IQN formátumú neve szolgál a címek szolgáltatására mind az iscsi kezdeményezők, mind a célok számára. Az IQN kiosztással egy olyan kezdeményező csoportot hoz létre, amely felügyeli a LUN-okhoz való hozzáférést egy iscsi célon, és beírja minden kódoló és a VRM kezdeményező neveit ebbe a kezdeményező csoportba. Csak azok az eszközök férhetnek hozzá a LUN-okhoz, amelyek kezdeményező nevei hozzá vannak adva egy kezdeményező csoporthoz. Lásd: LUN és lásd: iscsi. Internet Small Computer System Interface. Olyan protokoll, amely TCP/IP hálózaton keresztül kezeli a rögzítést. Az iscsi lehetővé teszi a tárolt adatokhoz való hozzáférést bárhonnan a hálózatról. Különösen a Gigabit Ethernet megjelenésével, megengedhetővé vált, hogy iscsi tároló kiszolgálókat egyszerűen csak távoli merevlemezként csatlakoztassanak egy számítógép hálózathoz. Az iscsi terminológiában a tárhely forrást nyújtó kiszolgálót "iscsi cél"-nak hívják, míg a kiszolgálóhoz csatlakozatott, es annak forrásaihoz hozzáférő ügyfelet iscsi kezdeményezőnek nevezik. Intelligens videoelemzés (Intelligent Video Analysis). Olyan algoritmus, amely észleli a videokamera által megfigyelt helyszínen lévő objektumok meghatározott tulajdonságait és viselkedését, és ebből riasztási eseményt hoz létre, amelyet azután a CCTV rendszerben fel lehet dolgozni. Aktivált IVA beállításokkal történő felvételnél feltétel, hogy a videó anyagban a későbbiekben szelektíven és gyorsan lehessen keresni. Az IVA lehetővé teszi objektumok iránymozgásának rögzítését és értékelését olyan módon, hogy az nagymértékben kizárja a téves riasztásokat. Az IVA automatikusan alkalmazkodik a változó környezeti körülményekhez, és ezért alapvetően nem érzékeny olyan zavaró hatásokra, mint az eső és a fák mozgása. Különösen, amikor hatósági vizsgálatokhoz használják, az IVA lehetővé teszi a mozgó tárgyak szűrését azok színspecifikációi alapján. Az IVA algoritmus segítségével kiterjedt videó anyag vizsgálható szelektív módon specifikus színtulajdonságokkal rendelkező tárgyakra. Intelligens videó mozgásérzékelés (Intelligent Video Motion Detection). Olyan szoftver algoritmus, amely észleli a mozgó objektumokat egy kamera által megfigyelt környezetben, és riasztási eseményeket hoz létre, amelyeket ezután a Bosch Video Management System rendszerben fel lehet dolgozni. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

81 Bosch Video Management System Glosszárium hu 81 Az IVMD lehetővé teszi objektumok iránymozgásának rögzítését és értékelését olyan módon, hogy az nagymértékben kizárja a téves riasztásokat. Az IVMD automatikusan alkalmazkodik a változó környezeti körülményekhez, és ezért alapvetően nem érzékeny olyan zavaró hatásokra, mint az eső és a növények mozgása. K Kamerasorozat Kameravezérlés Kb/s Képablak Azon kamerák listája, melyek képei az adott sorrendben egymás után jelennek meg. Minden egyes kamera adott ideig látható (Megtartási idő) Kétféle sorozat létezik; az előre meghatározott és az automatikus. Az előre meghatározott sorozatot a rendszergazda határozza meg. Ezen sorozatok ikonjai a logikai fában jelennek meg. Automatikus sorozatok akkor jönnek létre, amikor több kijelölt kamerát vagy mappát a logikai fából a képpanelbe vagy egy dekódolóra húz. A mappa minden kamerája ekkor sorozatot alkot a képpanelben. Létrehozhatja saját sorozatát, ha a kedvencek között létrehoz egy mappát. Görgetési (döntés/forgatás) és nagyítási funkciókat tesz lehetővé. A kijelölt képablakban működik. Másodpercenkénti kilobit, az adatátvitel sebességének mértékegysége. Képpanelek tárolója, a képablak elrendezés határozza meg. Képablakos elrendezés Képpanelek elrendezése. Képfelbontás Képfrissítés üteme Képkocka Képpanel Képpanel sáv Képtömörítés A videojelekkel átvitt függőleges és vízszintes képpontok számának megadása. PAL: 1CIF = 352 x 288 2CIF = 704 x 288 4CIF = 704 x 576 QCIF = 176 x 144 NTSC 1CIF = 352 x 240 2CIF = 704 x 240 4CIF = 704 x480 QCIF = 176 x120 HD 720p = kódolt 1920 x p = kódolt 1280 x 720 Lásd: IPS. Egyetlen videokép. Egyetlen kamera, helyszínrajz vagy HTML fájl élő és rögzített videoadatainak megjelenítésére használható. Egy képpanel eszköztára A videofájlok méretcsökkentésének módja. Minél nagyobb a tömörítés, annál alacsonyabb a minőség. A videotömörítés csökkenti a térbeli és időbeli redundanciát a videoadatban. A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

82 82 hu Glosszárium Bosch Video Management System térbeli redundancia csökkentésére használatos a képtömörítés. Egyetlen időpont képe egyetlen képfájllá tömörül. Az időbeli redundancia csökkentésére a mozgáskompenzáció szolgál. A mozgáskompenzáció azt a tényt használja ki, hogy két egymást követő kép majdnem azonos. Ezért csak egy képet tárol teljesen. A következőn csak a különbség kerül tárolásra. Ez ismétlődik adott számú képkockán (GOP) belül. Kettős adatfolyam Kettős hitelesítés Kimenő relé Kliens munkaállomás Kódoló Kulcskeret A kettős adatfolyam lehetővé teszi a bejövő adatfolyamok egyidejű dekódolását két különböző, önállóan konfigurált beállítással. Ez két adatfolyamot hoz létre: egyet az élő és az esemény előtti felvétel számára, egy másikat a folyamatos, a mozgás- és a riasztásrögzítés számára. Biztonsági házirend, amely két különböző felhasználó bejelentkezését írja elő az Operator Clientalkalmazásba. Mindkét felhasználónak egy szokásos Bosch Video Management Systemfelhasználói csoport tagjának kell lennie. Ennek a felhasználói csoportnak (vagy mindkét felhasználói csoportnak, ha a felhasználók különböző felhasználói csoportok tagjai) egy kettős hitelesítésű csoport részének kell lennie. A kettős hitelesítésű csoportok saját hozzáférési jogosultságokkal rendelkeznek a Bosch Video Management Systemrendszeren belül. Ennek a kettős hitelesítésű csoportnak több hozzáférési jogosultsággal kell rendelkeznie annál a szokásos felhasználói csoportnál, amelyhez a felhasználó tartozik. Példa: A A felhasználó a Group A nevű felhasználói csoport tagja. A B felhasználó a Group B tagja. Kiegészítésként egy kettős hitelesítésű csoport kerül konfigurálásra Group A és Group B tagokkal. Az Group A felhasználói számára a kettős hitelesítés választható, míg a Group B felhasználói számára ez kötelező. Amikor az AAfelhasználó jelentkezik be, újabb párbeszédpanel jelenik meg a bejelentkezés megerősítéséhez. Ezen a párbeszédpanelen egy újabb felhasználó (ha van ilyen) jelentkezhet be. Ha nincs, az A felhasználó folytathatja, és elindíthatja az Operator Client alkalmazást. Ez a felhasználó ekkor csak az Group A hozzáférési jogosultságaival fog rendelkezni. Amikor a B felhasználó jelentkezik be, ismét újabb bejelentkezési párbeszédpanel jelenik meg. Ezen a párbeszédpanelen egy újabb felhasználónak kell bejelentkeznie. Ha ez nem történik meg, a B felhasználó nem tudja elindítani az Operator Client alkalmazást. Olyan elektromos érintkezés, amelyik szoftveres vezérléssel megszakítható. Hasznos lehet olyan műveletek létrehozásában, mint a világítás bekapcsolása, riasztó megszólaltatása stb. Számítógép a Bosch Video Management Systemrendszerben élőképek és visszajátszott videó megtekintésére és konfigurálási feladatokra. Analóg folyamot digitálissá alakít, pl. az analóg kamerákat olyan digitális rendszerbe integrálja, mint a Bosch Video Management System. Bizonyos kódolók saját tárhellyel is rendelkezhetnek, mint például egy flash kártya, egy USB merevlemez, vagy videoadataikat tárolhatják iscsi eszközökön. Az IP-kamerák beépített kódolóval rendelkeznek. Lásd: I-keret L LAN LDAP Local Area Network (helyi hálózat). Lightweight Directory Access Protocol (címtárelérési protokoll). Olyan hálózati protokoll, mely a TCP / IP felett fut, lehetővé téve címtárak elérését. Címtár például lehet felhasználói csoportok és hozzáférési jogaik listája.a Bosch Video Management Systemennek segítségével Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

83 Bosch Video Management System Glosszárium hu 83 az MS Windows rendszerrel vagy a vállalat más címtárkezelőjével kezelt felhasználói csoportokat éri el. Lejátszás mód LIFO Logikai fa Logikai szám LUN Lejátszáshoz és archivált videókban történő kereséshez használatos. (Last in first out) Fordított érkezési sorrend. A Bosch Video Management Systemriasztáskezelési módja, mely meghatározza az ugyanolyan prioritással rendelkező aktív riasztások sorrendjét. Minden eszközre testreszabott rendszerrel rendelkező fa. Az Operator Clientalkalmazás logikai fája a kamerák és egyéb eszközök kiválasztását szolgálja. A Configuration Clientalkalmazásban a teljes logikai fa konfigurált (a Térképek és szerkezet lapon) és minden felhasználói csoportnál testreszabott (a Felhasználói csoportok lapon). A logikai számok egyedi azonosítók, melyeket minden egyes eszköz megkap a rendszerben a hivatkozás megkönnyítése érdekében. A logikai számok csak az adott eszköztípuson belül egyediek. A logikai számok használata tipikus a parancsszkripteknél. Logikai egység száma (Logical Unit Number). Az iscsi környezetben egy önálló lemezmeghajtó vagy egy virtuális partíció címzésére szolgál (kötet). A partíció egy RAID lemeztömb része (az iscsi cél). M Másodlagos NVR Bosch Video Management System környezetben működő számítógép. Átveszi egy elsődleges NVR feladatait számos hibánál. Ez az átvétel akkor is megtörténhet, amikor a Central Server nem működik. Ekkor a másodlagos NVR rögzíti az elsődleges NVR minden kameráját. Amikor az elsődleges NVR-t megjavították, és ismét csatlakozott, a felvételek tárolása újra ezen az NVRen történik, a kamerák automatikusan visszakapcsolódnak. A másodlagos NVR-en leáll a felvétel. Az elsődleges NVR meghibásodása alatt rögzített felvételek a másodlagos NVR-en maradnak. Master Control Software A szoftver a Bosch Video Management System és egy Allegiant eszköz közötti interfészként szolgál. 2.8 vagy magasabb verziót kell használni. Megtartási idő Metaadat MHT MIB Egy előre beállított időtartam, ameddig egy kamera megjelenik egy képablakban, míg a következő kamera meg nem jelenik a kamerasorozatban. POS vagy ATM adatai, mint például dátum és idő, illetve bankszámlaszám, a vonatkozó videoadattal tárolva, hogy további információként szolgálhasson az értékeléshez. Webarchívumnak is hívják. Olyan fájlformátum, mely képes elmenteni egy internetes oldal minden HTML- és képfájlját egy fájlban. A problémák elkerülése érdekében javasoljuk, hogy csak az Internet Explorer 7.0 vagy későbbi verziójával készítsen MHT-fájlokat. Management Information Base (kezelési információbázis). Az SNMP-környezetben használt kifejezés olyan táblázatra, mely egy hálózati eszközre vonatkozó állapot és vezérlési adatokat tartalmaz. A MIB minden bejegyzését az OID-ja azonosítja. Az MIB tárolása az eszközben történik. A MIB-fájl MIB-adatok egy MIB-be történő importálására szolgál. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

84 84 hu Glosszárium Bosch Video Management System Mozgásérzékelés MPEG-4 MSS MTU Multi-unicast Multicast Műsorszórás Olyan szoftverösszetevő, mely a videokép változásait figyeli. Beállítható a változások mértékének az a küszöbe, amitől kezdve azok mozgásként azonosíthatók. Motion Picture Expert Group. Digitális audió és videó kódolásához (tömörítéséhez) használatos szabvány multimédiás alkalmazások számára. Maximális szegmens méret A legnagyobb adatmennyiség bájtokban, amelyet egy számítógép vagy egy kommunikációs eszköz kezelni tud egyetlen, nem szétdarabolt darabban. Maximum Transmission Unit (maximális átviteli egység). Kifejezi azt a maximális adatmennyiséget (bájtban), mely átvihető töredezettség nélkül. Egyetlen jeltovábbító és több vevő közötti kommunikáció egy hálózaton az adatfolyam egy-egy másolatának az egyes vevők részére egymás utáni továbbítását lehetővé tévő eszközzel. Egyetlen jeltovábbító és több vevő közötti kommunikáció egy hálózaton egyetlen adatfolyam elosztásával a hálózaton több vevő felé egy meghatározott csoporton belül. A csoportos adáshoz egyidejű adásra képes hálózat szükséges UDP- és IMP-protokollal. Egy hálózaton keresztüli vevő által nem meghatározott átvitel. N Napló Nézet NTP NVR A Bosch Video Management System rendszer összes eseményét naplózó tára. Kamerák összessége, amelyek egy képpanelhez vannak rendelve, és azonnali közvetlen folyamat megtekintésre képesek. Térképpel vagy HTML-fájllal rendelkező képpanelek lehetnek egy nézet részei. Sorozatok nem lehetnek nézet részei. A Network Time Protocol egy protokoll, amely szinkronizálja a számítógépek óráit egy hálózatban. Az NTP 3. verziója egy internetes szabványtervezet RFC 1305-ben formalizálva. Az NTP 4. verzió az NTP szabvány jelentős revíziója, és a jelenlegi fejlesztési verzió, de nincs formalizálva RFC-ben (lásd: RFC, SNTP) Bosch Network Video Recorder; olyan számítógép a Bosch Video Management System környezetben, amelyik audio- és videoadatot tárol, másodlagos NVR-ként vagy redundáns NVRként működik. Ez az NVR különbözik a VIDOS NVR-től, amely integrálható a Bosch Video Management System rendszerbe. O OID OPC OPC-kiszolgáló. OSD (Object Identifier) Objektumazonosító. Az SNMP-környezetben használt kifejezés Meghatároz egy MIB-változót. (OLE for Process Control) OLE folyamatvezérléshez. Olyan kiszolgáló, mely az OPC specifikációja szerint eseményeket indít el és parancsokat kap. Képernyőkijelzés: Menük láthatók a megjelenítő monitoron. Ö Összetett esemény Különböző események kombinációja A kombináció olyan logikai kifejezéseket használ, mint például ÉS és VAGY. Csak állapotmódosításokat kombinálhat, például a kapcsolatállapot módosítását csatlakozás nélkülire, illetve egy ütemezés aktiválását. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

85 Bosch Video Management System Glosszárium hu 85 P P-Frame Parancsszkript Payload (Predicted Frame) Előre jelzett kép A videotömörítési módszer része. Olyan makró, melyet a rendszergazda programozhat egy automatikus művelet felépítéséhez, például PTZ-kamera irányának pozicionálása vagy ek küldése. Ehhez a funkcióhoz a Bosch Video Management Systemmeghatározott parancskészletet biztosít. A parancsszkriptek lehetnek ügyfélszkriptek és szerverszkriptek. Az ügyfélszkriptek ügyfél munkaállomásokon használatosak olyan feladatok elvégzésére, melyek az ügyfél munkaállomáson működnek. A szerverszkriptek végrehajtása automatikusan indul a rendszerben elindított esemény következtében. A szkriptek az eseményektől olyan argumentumot is kaphatnak, mint a dátum és időpont. A parancsszkript több szkriptletből is összetevődhet. Parancsszkriptek létrehozhatók a következő szkriptnyelveken: C#, VB.Net. A parancsszkriptek végrehajtása történhet automatikusan, ütemezés szerint, eseményekre vagy riasztásokra reagálva (csak szerverszkriptek), illetve manuálisan a logikai fából vagy manuálisan ikonokkal vagy térképekről indítva. A továbbított információcsomagnak az a része, amely felhasználói forgalmat visz. Ez ténylegesen az, ami a csomagban marad, ha az összes fejlécet és végjelzést levesszük. Pergésmentesítési idő Egy esemény előfordulásakor induló időtartam Ez alatt az időtartam alatt más, ugyanolyan típusú eseményt nem fogad el új eseményként. Ez megakadályozza például, hogy egy kapcsoló érzékelő nagy számú eseményt hozzon létre. 1. példa: Mozgás érzékelése esemény fordul elő, és a hozzá beállított pergésmentesítési idő megkezdődik. Ez alatt az idő alatt egy másik Mozgás érzékelése esemény történik. Ezt a Mozgás érzékelése eseményt nem fogadja el új eseményként. Több állapottal rendelkező eseményekhez prioritási beállítások konfigurálhatók. 2. példa: Mozgás érzékelése esemény fordul elő, és a hozzá beállított pergésmentesítési idő megkezdődik. Ez alatt az idő alatt egy ugyanolyan prioritású Mozgás megszűnése esemény történik. Ezt a Mozgás megszűnése eseményt nem fogadja el új eseményként. 3. példa: Mozgás érzékelése esemény fordul elő, és a hozzá beállított pergésmentesítési idő megkezdődik. Ez alatt az idő alatt egy magasabb prioritású Mozgás megszűnése esemény történik. A Mozgás megszűnése eseményt elfogadja új eseménynek. Port 1) Számítógépen és telekommunikációs eszközökön a port általában egy adott hely, ahol egy másik eszköz fizikailag csatlakoztatható, általában valamilyen aljzattal és csatlakozóval. Általában egy személyi számítógépen egy vagy több soros és egy párhuzamos port található. 2) Programozásban a port egy logikai csatlakozási hely és kifejezetten az internetprotokollt, TCP/IP-t használva az a módszer, ahogyan az ügyfélprogram meghatároz egy adott szerverprogramot a számítógépes hálózaton. Magasabb szintű alkalmazások, melyek olyan TCP/IP-t használnak, mint az internetprotokoll, hipertext-átviteli protokoll, előre kiosztott számú porttal rendelkeznek. Ezeket jól ismert portoknak is nevezik, melyeket az Internet Assigned Numbers Authority (IANA) osztott ki. Egyéb alkalmazási folyamatok dinamikusan kapnak portszámot minden kapcsolathoz. Amikor egy szolgáltatás (szerverprogram) először elindul, tartani kell magát a kiosztott portszámhoz. Ha valamelyik ügyfélprogram használni kívánja a kiszolgálót, kapcsolódnia kell egy adott portszámhoz. A portszám 0 és közötti érték. Az port bizonyos privilegizált szolgáltatások számára van fenntartva. HTTPszolgáltatások számára a 80-as port van meghatározva alapértelmezettként, és nem kell meghatározni a Uniform Resource Locatorban (URL). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

86 86 hu Glosszárium Bosch Video Management System POS PTZ-kamera Point of sales (értékesítési hely, de valójában kártyaleolvasó) Döntő, forgató és nagyítási funkcióval rendelkező kamera. Q QCIF Negyed CIF Lásd: Képfelbontás. R RADIUS kiszolgáló RAID Redundáns NVR Referenciakép RFC Riasztás Riasztás előtti idő Riasztás utáni idő Riasztási képablak Riasztási lista Riasztási prioritás Remote Authentication Dial-In User Service (távoli kapcsolódású felhasználóhitelesítési szolgáltatás): a számítógépes hálózatba külső csatlakozáson keresztül bejelentkező felhasználók hitelesítésére, jogosultság- és felhasználónév-kezelésére szolgáló ügyfél/ kiszolgáló jellegű protokoll. A RADIUS a külső csatlakozások, modem, ISDN, VPN, WLAN (lásd 802.1x) és DSL központosított hitelesítésének de-facto szabványa (Redundant array of independent disks) Független lemezek redundáns tömbje. Két vagy több merevlemezt egy meghajtóként kezel. Az ilyen meghajtón az adatok megosztva vagy replikálva találhatók meg. Ezzel nagyobb kapacitást, megbízhatóságot és sebességet lehet elérni. Bosch Video Management System környezetben működő számítógép. Ugyan azokat a videó és hangadatokat rögzíti, mint az elsődleges NVR. Egy elsődleges NVR-hez legfeljebb egy redundáns NVR jelölhető ki. A rendszer folyamatosan összehasonlít egy referenciaképet az aktuális videoképpel. Ha az aktuális videokép a megjelölt területeken eltér a referenciaképtől, a rendszer riasztást vált ki. Ezzel a funkcióval olyan szabotázs ellen is védekezhet, melyet másképp nem érzékelne a rendszer, mert pl. a kamera el van fordítva. Request for Comment. Az informális információs dokumentumok és szabványok régóta kialakított sorozatának egyike, amely az Internet fejlesztéséhez ad iránymutatást. Riasztásként konfigurált esemény. Ez egy olyan helyzet (érzékelt mozgás, ajtócsengő megszólal, megszakadt jeltovábbítás stb.), amelyik azonnali figyelmet igényel. Egy riasztás megjeleníthet élőképes videót, lejátszott videót, akciótervet, weblapot vagy térképet. Riasztás előtti időszak. A rendszer tárolja az erre az időszakra rögzített videót. Lásd: Esemény utáni idő. Egy vagy több riasztási képpanel megjelenítésére szolgáló képablak. A Bosch Video Management Systemrendszerben a riasztási lista megjelenítésére használt ablak. Minden riasztáshoz prioritás van rendelve. A riasztásokat lehet úgy konfigurálni, hogy automatikusan jelenjenek meg a(z előugró) riasztási képablakban, a riasztási prioritás alapján. Minden felhasználó élőképes/lejátszási megjelenítőjének szintén van prioritása. Amikor olyan riasztás jelenik meg, amely magasabb prioritású, mint a felhasználónál megjelenített, a riasztás automatikusan megjeleníti a riasztási sort a riasztási képablakban. Ha a riasztási képablak az adott időben nincs megjelenítve, az önműködően átveszi az élőképes vagy lejátszási képablak helyét az olyan monitoron, melyen a riasztás engedélyezett. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

87 Bosch Video Management System Glosszárium hu 87 RMon Rögzítési minőség RTSP (Remote Monitoring) Távfigyelés. Statisztikai adatgyűjtési szabvány hálózati eszközökből hálózatkezelési céllal. Kódolók (kamerák) állítható beállítása. A csúszka tartománya jelzi a tömörítés mértékét, melyet a kódoló használ, amikor kódolja/tömöríti a videojelet. A csúszka balra húzása lehetővé teszi, hogy a kódoló akkora tömörítést használjon, amekkorát csak lehet (a sávszélességi követelmények, fájlméretek és képminőség csökkentésével). A csúszka jobbra húzása lehetővé teszi, hogy a kódoló olyan alacsony tömörítést használjon, amekkorát csak lehet (a sávszélességi követelmények, fájl méretek és képminőség növelésével). Real Time Streaming Protocol. Egy olyan hálózati protokoll, amely lehetővé teszi az audiovizuális adatok vagy szoftverek IP-alapú hálózatokon történő folyamatos továbbításának ellenőrzését. S SNMP SNTP SSL (Simple Network Management Protocol) Egyszerű hálózatkezelő protokoll. IP-alapú protokoll, mely lehetővé teszi az információszerzést hálózati eszközökről (GET), a hálózati eszközök paramétereinek beállítását (SET) és egyes eseményekre vonatkozó értesítéseket (EVENT). Simple Network Time Protocol (egyszerű hálózati időegyeztető protokoll): az NTP egyszerűsített változata (lásd: NTP). Az SNTP akkor használható, amikor nem szükséges vagy nem indokolt az RFC 1305-ben leírt teljes NTP abszolút teljesítménye. Az SNTP 4. verziójának leírását az RFC 2030 tartalmazza (lásd: RFC). Secure Sockets Layer. Protokoll, mely olyan alkalmazások biztosítására szolgál, melyeknek a hálózaton kell kommunikálni. Szinkronizált lejátszás Archív videók egyidejű lejátszása, melyek időben szinkronizáltak. TCP/IP (Transmission Control Protocol / Internet Protocol) Átvitel-ellenőrző protokoll / internetprotokoll. Kapcsolat-orientált protokoll, mely adattovábbításra szolgál egy IPhálózaton. T Tömörítés Lásd: Videotömörítés. U UDP Unicast User Datagram Protocol (felhasználói datagram-protokoll) Egy kapcsolat nélküli protokoll IPhálózaton belüli adatcserére. Az UDP videoátvitelre hatékonyabb, mint a TCP - a kisebb többletátvitel miatt. Kommunikáció egyetlen jeltovábbító és egyetlen vevő között egy hálózaton. V Videoformátum A videokép felbontása. Jellemzően négy videofelbontás érhető el: QCIF, CIF, 2CIF és 4CIF. Lásd: Képfelbontás. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

88 88 hu Glosszárium Bosch Video Management System VIDOSNVR Virtuális bemenet Visszacsévélési idő VRM VIDOS Hálózati videorögzítő. IP-kódolók hang- és videoadatait RAID 5 lemeztömbön vagy bármely egyéb tárolóeszközön tároló szoftver. A VIDOS NVR lejátszási és visszakeresési funkciókat nyújt a felvett videó anyaghoz. Olyan kamerák integrálhatók a Bosch Video Management System rendszerbe, amelyek VIDOS NVR számítógéphez csatlakoznak. Idegen rendszerekről a Bosch Video Management Systemrendszerre történő eseménytovábbításhoz használható. Azon eltelt másodpercek száma, melyek alatt egy képpanel azonnali lejátszásra kapcsol. Videó rögzítéskezelő (Video Recording Manager). A Bosch Video Management System rendszer szoftvercsomagja, mely a videoadatok (MPEG-4 SH++ és H.264) és hangadatok tárolását kezeli a hálózaton jelen lévő iscsi-eszközökön. A VRM kezel egy adatbázist, amely tartalmazza a felvételi forrás információit, valamint a hozzárendelt iscsi meghajtók listáját. A VRM egy számítógépen futó szolgáltatásként szerepel a Bosch Video Management System hálózatban. A VRM maga nem tárol adatokat, hanem kiosztja az iscsi-eszközök tárolási kapacitását a kódolókra, illetve kezeli a terheléselosztást több iscsi-eszköz között. A VRM a video- és hangadatok átvitelét végzi az iscsi-eszközről a kezelő ügyfelekre. W WAN WatchDog (Wide Area Network) Nagy kiterjedésű hálózat. Más Bosch VMS szolgáltatások megfigyelésére használatos alkalmazás. Ha egy szolgáltatás meghibásodik, a WatchDog felel a szolgáltatás újbóli beindításáért, valamint ben vagy eseménynaplóban értesíti a felhasználót a probléma okáról és idejéről. Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

89 Bosch Video Management System Tárgymutató hu 89 Tárgymutató riasztásrögzítés NVR-felvételek 13 VRM-felvételek 13 A a súgó elérése 6 a súgótéma kinyomtatása 7 Adatgyűjtő keresés 28 adatlap 9 adóvevő üzemmód 18 alkalmazás ablakok 42 általános beállítások 54 analóg monitorok csoportja 43, 45, 48 átméretezés 12 automatikus sorozat 14 automatikusan előugró ablakok viselkedése 70 automatikusan előugró riasztás 42 azonnali lejátszás 15, 17 azonnali visszajátszás 17 B banki kód 53 banktípus kód 53 beállítások 54 bejelentkezés 53 Belső hangkommunikációs funkció 18, 54, 55, 74 Belső kommunikációs funkció 18, 74 Bosch Video Management System 8 áttekintés 8 súgó 6 Bosch VMS Archive Player 27, 62, 74 C cameo 12, 17, 58 cameo hely 57 CCTV-billentyűzet 34 analóg üzemmód 40 digitális üzemmód 36 ikonok 38 Parancs üzemmód 38 Central Server 9 csatlakozás a központi kiszolgálóhoz 43, 45, 47 D digitális billentyűzet 34 digitális zoom 15, 23 Dómkamera 21 DWF-fájlok eredeti nézet 21 E egy képkocka előre 60 vissza 60 élő videó 42, 57 Élőképes mód 42, 56 előre konfigurált sorozat 14 eredeti nézet DWF-fájlok 21 eszköztár 17 exit Operator Client 10 export videó 27, 62 exportálás videó 59 G gyorsbillentyűk 68 H Hajszálvonal 59 hang 15, 18, 42, 44 használt ikonok 66 HD kamera 54 hitelesség 59 HTML-fájlok 57 I időpont 59 Idővonal 44, 59 I-keret keresés 59 ikonok 66 CCTV-billentyűzet 38 importálás videoadat 28 indítás Operator Client 10 információ-keresés a súgóban 6 intelligens mozgáskeresés 29 IntuiKey billentyűzet 34 K kamera nézet 12 kamerasorozat automatikus 14 előre konfigurált 14 kamerasorrend 14 kapcsolat állapota 43, 45, 47 Kedvencek 23 kép kiválasztása 15, 23 Képpanel 12, 17, 58 szoftverablakból történő PTZ 21 keresés Logikai fa 12 Kibocsátási megjegyzések 9 L lejátszás 44 Lejátszás mód 44 lejátszás vezérlés egy képkocka előre 60 egy képkocka visszafelé 60 lejátszás 60 lejátszás visszafelé 60 szünet 60 ugrás a legrégebbi felvételre 60 ugrás a legutóbbi felvételre 60 Logikai fa keresés 12 M manuális rögzítés 13, 59 megjelenítés helyszínek 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

90 90 hu Tárgymutató Bosch Video Management System megtekintés helyszínek 12 metaadatok 18, 30 mozgáskeresés 28, 29, 59 N Napló 29 naplóbejegyzések keresése new configuration available 10 Nézet 23 NVR 9 NVR-felvételek riasztásrögzítés 13 O online alkalmazássúgó 6 Operator Client 8 indítás 10 quit 10 Osztott ablak 57 P Parancs üzemmód 38 PTZ blokkolás 20 PTZ-kamera 21 PTZ-vezérlés 56 blokkolás 20 Q quit Operator Client 10 R referenciakép 20, 51 referenciakép frissítése 20 rendszerkövetelmények 9 riasztás 65 riasztási kamera analóg monitor 31 Riasztási képablak 13 riasztási sorozat 46 riasztások automatikus megjelenítése 70 riasztásrögzítés 13, 59 riasztástérkép 21 rögzítési minőség 13 S sorozat 14 súgó 6, 7 szín 59 szoftverablakból történő PTZ 21, 59 T tárolási hiba 55 teljes képernyő 16 teljes képernyős mód 16 térkép 57 többcsatornás 15 U ütközés Operator Client 73 V váltás 13 videó export 27, 62 exportálás 59 videó lejátszása 57 videó törlése 59 videoadatok importálás 28 videofelvétel védelme 59 virtuális bemenet 53 VRM hiba 55 VRM-felvételek riasztásrögzítés 13 Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

91 Bosch Video Management System Tárgymutató hu 91 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kezelési útmutató Operator Client V

92 92 hu Tárgymutató Bosch Video Management System Operator Client V Kezelési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

93

94 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens Ring Grasbrunn Germany Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011