TÁROLÓK, TARTÁLYOK ÉS VÍZMELEGÍTŐ TARTÁLYOK

Átírás

1 HASZNÁLLATI UTASÍTÁS, ELHELYEZÉS, TELEPÍTÉS, FELHASZNÁLLÁS ÉS KARBANTARTÁSHOZ TÁROLÓK, TARTÁLYOK ÉS VÍZMELEGÍTŐ TARTÁLYOK IVAR.EUROTANK VS IVAR.EUROTANK VS1 IVAR.EUROTANK VS2 IVAR.EUROTANK VS3 IVAR.EURO IVAR.EUROMAX IVAR.PRESTIGE EP IVAR.PRESTIGEMAX EPM IVAR. KOMBI BSF IVAR.PUFFER PS IVAR.PUFFER PSS IVAR CS, spol. s r.o., Velvarská 9 - Podhořany, Nelahozeves,, info@ivarcs.cz IVAR SK, Turá Lúka 241, Myjava 3, /44

2 TARTALOM: 1. Általános információk Típus sorozat, konstrukció Alapfeltételek telepítéshez Utasítások ellenőrzéshez, csatlakozások és szerelés Tartályok ellenőrzése Tartályok csatlakoztatása, hőcserélők melegítéséhez Tartályok HV rendszerbe való csatlakoztatása Bekötési sémák IVAR.EUROTANK VS sorozat IVAR.EUROTANK VS 1 sorozat IVAR.EUROTANK VS2 sorozat IVAR.EUROTANK VS3 sorozat IVAR EURO 150 IVAR.EURO 600 sorozat IVAR.EURO 800 IVAR.EURO 2000 sorozat IVAR.EUROMAX 200 IVAR.EUROMAX 500 sorozat IVAR.EUROMAX 800 IVAR.EUROMAX 1000 sorozat IVAR.PRESTIGE EP 200 IVAR.PRESTIGE EP 600 sorozat IVAR.PRESTIGE EP 800 IVAR.PRESTIGE EP 2000 sorozat IVAR.PRESTIGEMAX EPM 300 IVAR.PRESTIGEMAX EPM 500 sorozat IVAR.PRESTIGEMAX EPM 800 IVAR.PRESTIGEMAX EPM 1000 sorozat IVAR.KOMBI BSF 600 IVAR.KOMBI BSF 2000 sorozat IVAR.PUFFER PS sorozat IVAR.PUFFER PSS 50 IVAR.PUFFER PSS 300 sorozat IVAR.PUFFER PSS 500 IVAR.PUFFER PSS 2000 sorozat Réz hőcserélők, elektromos fűtőbetétek, karimák méretei és védőanódok Réz hőcserélők IVAR.SA és IVAR.SR Réz hőcserélők IVAR.SA és IVAR.SR szerelése IVAR.SA és IVAR.SR réz fűtőbetétek nyomásveszteségei Elektromos fűtőbetétek IVAR.ASCO HEAT sorozat Elektromos fűtőbetét max. hossza és karima méretek elektromos fűtőbetéthez Védőanódok IVAR.AE, IVAR.AM és IVAR.AT Tartály víz feltöltésével összefüggő utasítások Vízfeltöltés előtt Saját vízfeltöltés a tartályba A tartály üzemelése alatt Likvidálás Garancia és jótállás utáni szerviz feltételei Ügyfélszolgálat, reklamáció kapcsolatok Tartályok műszaki adatai IVAR.EUROTANK VS, VS1, VS2 és VS IVAR.EURO IVAR.EUROMAX PRESTIGE EP IVAR.PRESTIGEMAX EPM IVAR.KOMBI BSF IVAR.PUFFER PS IVAR.PUFFER PSS Jegyzőkönyv a készülék üzembe helyezéséről 1. rész üzemeltető részére Jegyzőkönyv a készülék üzembe helyezéséről 2. rész szerelő cég részére Jegyzőkönyv a készülék üzembe helyezéséről 3. rész szállító részére /44

3 1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Ez a Használati utasítás, elhelyezés, telepítés, felhasználás és karbantartáshoz továbbiakban csak Használati utasítás elválaszthatatlan és fontos része a terméknek, melyet a telepítés után a felhasználó/üzemeltető rendelkezésére kell bocsátani, átadni. Telepítés előtt gondosan tanulmányozza át ezt a Használati utasítást, mert fontos utasításokat tartalmaz biztonsággal, elhelyezéssel, felhasználással és a garanciális feltételekkel kapcsolatban. Amennyiben a felhasználónak/üzemeltetőnek szüksége van üzembiztonsági jegyzőkönyv elkészítésére, ez a Használati utasítás lehet a jegyzőkönyv kidolgozásához szükséges dokumentumok egyike. Szerelés, telepítés (fűtésvíz csatlakoztatása, használati víz (továbbiakban csak HV ) vagy elektromos installáció) feltétlenül kötelező az aktuális helyi, országos szabványok és előírások szerint eljárni olyan szervezet vagy cég által, aki jogosult az ilyen szerelésre. 2. TÍPUSSOROZAT, KONSTRUKCIÓ Tárolók és vízmelegítő tartályok, IVAR.EUROTANK VS (VS1, VS2, VS3), IVAR.EURO, IVAR.EUROMAX, IVAR.PRESTIGE EP, IVAR.PRESTIGEMAX EPM, IVAR.KOMBI BSF sorozat, gyűjtésre vagy akár használati víz melegítésére ( HV ) szolgál; kivéve az IVAR.PUFFER sorozat, mely fűtésvíz puffer tartályként szolgál különböző hőforrásokból úgy, mint pl. kazánok, hőszivattyúk, kandallóbetétek, szolár rendszerek stb., továbbiakban csak tartályok. További HV melegítés ellátása hőcserélőkön keresztül történik (fixen beépített vagy utólag beépített karimás csatlakozással). Kényszer melegítés esetére elektromos fűtőbetét alkalmazható, de ez nem használható, mint egyedüli és állandó hőforrás HV melegítéshez. Kényszermelegítéshez szintén használható elektromos fűtőbetét, de ez nem használható, mint egyedüli és állandó hőforrás. Tartályok IVAR.PUFFER PSS sorozat, használhatók hűtésrendszerekben is. Tartályok álló kivitel, acéllemezből gyártott és ellátva (típus szerint) csatlakozókkal. A Tartályok szigeteléssel együtt vannak szállítva, mely vagy kemény PU habból van a tartály testére fixen habosítva, vagy puha PU habból készült, mely külön van szállítva és a konkrét installáció helyszínén van a tartályra illesztve. A Tartályok a következő típusú felszíni kezeléssel vannak szállítva: a) SMALGLASS felületkezelés: belső felületkezelés DIN és UNI szerint, max. üzemi hőmérséklet 95 C b) SMALVER felületkezelés: szintetikus gyanta bázisú belső felületkezelés, max. üzemi hőmérséklet 70 C c) IVAR.PUFFER tartályok belső oldala nincs ellátva semmilyen felületkezeléssel Az alap típus és műszaki adatok a termék címkéjén vannak feltüntetve, az összes további műszaki adat az egyes típusokról a MŰSZAKI ADATOK fejezetben találhatóak meg ebben a Használati utasításban TARTÁLYOK KONSTRUKCIÓJUK ALAPJÁN CSOPORTOKBA VANNAK OSZTVA SOROZATOKRA: BELSŐ FELÜLETKEZELÉSSEL KARIMA NÉLKÜL IVAR.EUROTANK VS típusok: 300, 500, 800, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000 és 5000 acél tároló HV belső felületkezeléssel: SMALGLASS, típusokhoz: 300, 500, 800, 1000 SMALVER, típusokhoz: 1500, 2000, 3000, 4000 és 5000 fixen beépített hőcserélő nélkül, beépített karima nélkül, 500 as típusig 100 mm vastag kemény PU hab szigetelés, 800-as típustól levehető 100 mm vastag puha PU hab szigetelés BELSŐ FELÜLETKEZELÉSSEL ÉS KARIMÁKKAL, HŐCSERÉLŐ BEÉPÍTÉSÉHEZ IVAR.EUROTANK VS1 típusok: 300, 500, 800, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000 és 5000 acél tartály HV melegítő belső felületkezeléssel: SMALGLASS, típusokhoz: 300, 500, 800, 1000 SMALVER, típusokhoz: 1500, 2000, 3000, 4000 és 5000 fixen beépített hőcserélő nélkül, egy beépített karimával Ø 290 mm / 220 mm 500 as típusig 100 mm vastag kemény PU habszigetelés, 800-as típustól levehető 100 mm vastag puha PU habszigetelés 3/44

4 IVAR.EUROTANK VS2 típusok: 300, 500, 800, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000 és 5000 acél tartály HV melegítő belső felületkezeléssel: SMALGLASS, típusokhoz: 300, 500, 800, 1000 SMALVER, típusokhoz: 1500, 2000, 3000, 4000 és 5000 fixen beépített hőcserélő nélkül, két beépített karimával Ø 290 mm / 220 mm 500 as típusig 100 mm vastag kemény PU habszigetelés, 800-as típustól levehető 100 mm vastag puha PU habszigetelés IVAR.EUROTANK VS3 típusok: 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 4000 és 5000 acél tartály HV melegítő belső felületkezeléssel: SMALGLASS, típusokhoz: 800, 1000 SMALVER, típusokhoz: 1500, 2000, 2500, 3000, 4000 és 5000 fixen beépített hőcserélő nélkül három beépített karimával Ø 290 mm / 220 mm 500 as típusig 100 mm vastag kemény PU habszigetelés, 800-as típustól levehető 100 mm vastag puha PU habszigetelés BELSŐ FELÜLETKEZELÉSSEL, EGY BEÉPÍTETT CSŐKÍGYÓ HŐCSERÉLŐVEL IVAR.EURO típusok: 150, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500 és 2000 acél tartály HV melegítő belső felületkezeléssel: SMALGLASS, típusokhoz: 150, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500 és 2000 SMALVER, típusokhoz: 1500 és 2000 egy fixen beépített csőkígyó hőcserélővel, ellenőrző karimával Ø 180/120 mm 1000-es típusig; 1500-as típustól Ø 290/220 mm karimával 600 as típusig 50/70 mm vastag kemény PU habszigetelés; 800-as típustól levehető 100 mm vastag puha PU habszigetelés IVAR.EUROMAX típusok: 300, 400, 500, 800 és 1000 acél tartály HV melegítő, kimondottan hőszivattyúkhoz ajánlott belső felületkezeléssel: csak SMALGLASS, típusokhoz: 300, 400, 500, 800 és 1000 egy maximálisan nagy, fixen beépített csőkígyó hőcserélővel, ellenőrző karimával Ø 180/120 mm 500 as típusig 50 mm vastag kemény PU habszigetelés; 800-as típustól levehető 100 mm vastag puha PU habszigetelés BELSŐ FELÜLETKEZELÉSSEL, KÉT BEÉPÍTETT CSŐKÍGYÓ HŐCSERÉLŐVEL IVAR.PRESTIGE EP típusok: 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500 és 2000 acél tartály HV melegítő belső felületkezeléssel: SMALGLASS, típusokhoz: 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000 SMALVER, típusokhoz: 1500 és 2000 két fixen beépített csőkígyó hőcserélővel, ellenőrző karimával Ø 180/120 mm 1000-es típusig; 1500-as típustól Ø 290/220 mm karimával 600 as típusig 50/70 mm vastag kemény PU habszigetelés; 800-as típustól levehető 100 mm vastag puha PU habszigetelés IVAR.PRESTIGEMAX EPM típusok: 300, 500, 800 és 1000 acél tartály HV melegítő belső felületkezeléssel: csak SMALGLASS, típusokhoz: 300, 500, 800 és 1000 két fixen beépített csőkígyó hőcserélővel ellenőrző karimával Ø 180/120 mm 500 as típusig 50 mm vastag kemény PU habszigetelés; 800-as típustól levehető 100 mm vastag puha PU habszigetelés KOMBINÁLT TARTÁLYOK IVAR.KOMBI BSF típusok: 600, 750, 1000, 1500 és 2000 acél akkumulációs tartály fűtéshez, beépített tartállyal HMV előállításához, az akkumulációs tartály belső oldala felületkezelés nélkül; belső felületkezelés típusa: SMALGLASS a HMV előállítására szolgáló tartály belső felületén a tartály kiegészítve égy fixen beépített szolár hőcserélővel, levehető 100 mm vastag puha PU habszigetelés 4/44

5 AKKUMULÁCIÓS TARTÁLYOK BELSŐ FELÜLETKEZELÉS NÉLKÜL IVAR.PUFFER PS típusok: 300, 500, 800, 1000, 1250, 1500, 2000, 3000, 4000 és 5000 acél akkumulációs tartály fűtéshez; belső felületkezelés nélkül; hőcserélő nélkül; beépített karima nélkül, átmenő réteglemezzel 500 as típusig 100 mm vastag kemény PU habszigetelés; 800-as típustól levehető 100 mm vastag puha PU habszigetelés IVAR.PUFFER PSS típusok: 50, 100, 200, 300, 500, 800, 1000, 1500 és 2000 acél akkumulációs tartály, mint hideg víz kiegyenlítő tartály; belső felületkezelés nélkül; beépített karima nélkül; 500 as típusig 50 mm vastag kemény PU habszigetelés; 800-as típustól 30 mm vastag PEXL szigetelés 3. ÁLTALÁNOS FELÉTELEK TELEPÍTÉSHEZ A Tartályok szállítása, műveletek, telepítése, csatlakoztatása és üzembe helyezése ezen Használati utasítás szerint feltétel nélkül a következő összes pontot és utasítást be kell tartani, végrehajtásukat az ÜZMEBEHELYEYÉSI JEGYZŐKÖNYV be kötelező beírni, a továbbiakban csak Jegyzőkönyv (ez a nyomtatvány ezen Használati utasítás végén el van készítve), és azt haladéktalanul eljuttatni (postán, faxon, ben stb.) a 7.2.-es fejezetben feltüntetett kapcsolatra vagy címre. A tartályok szerelését csak minősített szerelő cég végezheti. A Jegyzőkönyv tartalmazni fogja a szerelő cég általános elérhetőségeit, azonosító regisztrációs számát, valamint a telepítés helyét és a felhasználó/üzemeltető elérhetőségeit. A tartályok szerelését és telepítését (elektromos, elektronikus, fűtésvíz vagy HV víz) pontosan az aktuális helyi, országos érvényes normák, szabványok és előírások szerint kell végrehajtani. A tartályokat feltétel nélkül abban a pozícióban kell szállítani, ahogy a beszállító raktárából szállítják a felületkezelés sérülésének vagy a fixen beépített csőkígyó hőcserélő sérülésének vagy pedig a HMV előállításra szolgáló beépített tartály sérülésének veszélye miatt. A tartály csak zárt, szelőztethető helyen lehet elhelyezve égész éves fagypont fölötti hőmérséklettel min. +5 C úgynevezett: alacsony vagy nagyon alacsony agresszív korrózivitás környezet. A telepítés helyén a tartálynak egyenes, kellő teherbírású alapzaton kell állnia. A tartályok -hoz 600 literes űrtartalomig használhatóak csavar lábtámaszok kiegyenlítéshez (cikkszám: ), nagyobb űrtartalmak alá be kell biztosítani kellő teherbírású vízszintes alapzatot szerelési, műveleti területtel. A tartály elhelyezés után függőleges helyzetbe hozzuk és ezt a tényt a Jegyzőkönyvbe megerősítjük. Tartályok melyek a hőcserélőkbe fűtési vizet használnak, a helyi érvényes nemzeti normáknak szabványoknak kell, hogy megfeleljenek Víz, vizes kazánok üzemeléséhez és csatlakoztatott zárt rendszerekhez, az 1 melléklet alapján és az 1 táblázat alapján e norma szerint paraméterekben(ph érték, vízkeménység, kalcium, Fe+Mn összesített koncentrációja és nyilvánvaló lúgosság). A HV minőségének meg kell felelnie: - alapvető helyi országos érvényes normáknak, szabványoknak (vagy az aktuális módosítás szerint), melyekkel a higiéniai követelmények vannak megszabva az ivóvízre. Ezzel a rendelettel az EU jogszabállyal összhangban határozzák meg a mikrobiológiai, fizikális, kémiai és organoleptikus mutatókat az ivóvíz minőségre vonatkozóan. - a bejövő HV keménysége nem lehet nagyobb mint 2mmol/l (vagy 11,2 dh fokig (német fok)= 20 f (francia fok) - az ANC érték 4,5 (mmol/l), szabad szén-dioxid CO2 (mg/l) és a ph értéknek a táblázat szerinti értékeknek kell megfelelni: - a HV nem lehet agresszív jellegű, ami azt jelenti, hogy a Langelier szaturációs index (megjelölés LSI) LSI = 0 tól +0,4 értéktartományban kell lennie. ANC 4,5 CO szabad ph érték [mmol/l] [mg/l] [---] 0,8-1,8 max. 1,8 min. 7,7 1,8-3,6 max. 7,0 min. 7,6 3,6 felett max. 18,0 min 7,4 FIGYELMEZTETÉS: Ha a Használati utasításban, a fentiekben feltüntetett pontok valamelyike nincs betartva, a felhasználó elveszíti jogát és lehetőségét bármilyen garanciális igényére! 5/44

6 4. UTASÍTÁSOK ELLENŐRZÉSHEZ, CSATLAKOZTATÁSHOZ ÉS SZERELÉSHEZ 4.1 TARTÁLYOK ELLENŐRZÉSE a) A szerelés elkezdése előtt a leszállított tartályt ellenőrizni kell, nem sérült e szállításkor, manipuláció közben a telepítés helyén, és ezt a tényt, feltárást bele kell írni a Jegyzőkönyvbe. b) A tartály nak kellő teherbírású helyet kell biztosítani (lásd 3. fejezet), valamint be kell tartani a minimális szerelés területi és magassági teret (lásd pl. adatok az úgyn. döntési magasság a technikai adatoknál). Azok a tartály -ok, melyek felső részében ek vagy kivehető részek (pl. védőanód) vagy további részeknél, melyek cserélhetőek ennek a helynek minimum még 0,2 m-el nagyobbnak kell lennie, mint amennyi a standard mérete az adott szerelvény vagy alkatrész darabnak. c) Azoknál a tartályok -nál, ahol csak egy magnézium védőanód van, ellenőrizni kell sértetlenségét; nagyobb tartályok -nál, ahol két magnézium védőanód van, szintén végre kell hajtani; Amennyiben az üzemeltető a magnézium védőanód/anódok cseréje mellet dönt az elektronikus változatra, csak a gyártó által előírt típusok használata lehetséges, és szerelésükkor a termékkel szállított Használati utasítás szereléshez és üzemeltetéshez alapján kell cselekedni, főleg a tökéletes földelésre való tekintettel. Ha valamilyen oknál fogva nem áll rendelkezésre földelő csavar a tartályon, szükség van ilyen földelő pont, kötés kialakítására, az 1. ábra alapján (a tartály lábán) vagy a 2. ábra alapján lásd lejjebb, és ezen kötés vezetőképességét méréssel ellenőrizni. 1 ÁBRA 2 ÁBRA 6/44

7 4.2 TARTÁLYOK CSATLAKOZATATÁSA MELEGÍTÉSHEZ HŐCSERÉLŐKKEL a) A hőforrási rendszerben biztonsági berendezéseknek kell telepítve lennie és helyesen üzemeltetve és tágulási berendezésnek az érvényes normák és előírások szerint. Maximális nyomás a hőcserélők belső részében az egyes típusoknál a Max. üzemi nyomás hőcserélő paraméter alapján megszabott érték (a 11. fejezetben feltüntetve). Tartályok műszaki adatai. Ezeket a maximális értékeket megbízhatóan be kell biztosítani, biztonsági szelepekkel a megfelelő értékű nyitási nyomásra, és lehetővé kell tenni ezen nyomások ellenőrzését nyomásmérők telepítésével. b) A hőforráson/hőforrásokon be kell biztosítani ( Mérés és szabályozás, biztonsági termosztát, áteresztő stb.) hogy a vízhőmérséklet soha ne lépje túl a Max. üzemi hőmérséklet értékét (adatok az akkumulációs tartályok műszaki segédletéből). A maximális hőmérséklet értékének folyamatos ellenőrzése érdekében a csatlakoztatott csövekre hőmérőket kell szerelni (inkább termo manométerek) kellő értékekkel (az ellenőrző pontok elhelyezésének a bekötési rajzoknak kell megfelelnie, az összes tartálynál feltüntetve) 4.3 TARTÁLYOK CSATLAKOZATÁSA HV RENDSZERBE a) A bekötési ábrák szerint, a bejövő hidegvíz vezetéken (az érvényes nemzeti norma,előírás szerint Hő rendszerek épületekben- Biztonsági berendezések) minimum ezeknek a szerelvényeknek és idomoknak kell telepítve lennie sorrendben a folyás irányában mégpedig: - visszacsapó szelep (ajánlott) - T- idom tágulási tartályhoz és szerelvény leeresztővel és nyomás mérésének lehetősége (lásd a képet) - - ellenőrző (mintavételi) csap nyomásmérő - biztonsági szelep bejövő hidegvíz (HV) tágulási tartály szerelvény a nyomás méréshez tágulási tartályokban, leeresztővel (pl. IVAR 5580) Amennyiben a bejövő vezetékben a melegítő tartályhoz a nyomás magasabb lesz, mint ezen tartályok Maximális üzemi nyomása (az értékeknek meg kell felelnie az egyes típusoknál feltüntetett műszaki paraméterekkel), a tágulási tartály elé nyomáscsökkentő szelepet kell telepíteni, a hidegvíz nyomás és a tartály max. üzemi nyomás tartományának megfelelően. A bejövő vezetékben a nyomásnak minimum 20%-al alacsonyabbnak kell lennie, mint a Max. üzemi nyomás a műszaki adatokból az egyes típusokhoz (lásd műszaki adatok Max. üzemi nyomás résznél). A biztonsági szelep nyitási nyomásának értéke alacsonyabb kell hogy legyen, mint a Max. üzemi nyomás az adott tartály típusnál (lásd műszaki adatok Max. üzemi nyomás résznél az egyes típusoknál). A biztonsági szelepnek a bejövő vezetéken úgy kell elhelyezkednie, hogy közte és a tartály közt semmilyen elzáró vagy semmilyen egyéb szerelvény ne legyen. A biztonsági szelep kimenő oldala minden esetben szabad kell hogy legyen. b) A kimenő meleg vízvezetékbe t kell telepíteni és a kilépő hőmérséklet valamint a nyomás ellenőrzésére egy T-idomot a termo manométer telepítéséhez. c) Minden HMV kimenetet a kifolyó szerelvények előtt el kéne látni keverős csapteleppel, a biztonság veszélyeztetésének elkerülése és a felhasználók egészségének védelme érdekében (az érvényes helyi előírások szerint). d) A bejövő hideg vízvezetékbe, mely hideg víz az akkumulációs tartályban fog felmelegedni, megfelelő méretű tágulási tartályt kell telepíteni, a tartály térfogatára való tekintettel [Vs], víztérfogat százalékos növekedésével [n], melynek értéke a belépő meleg vízhőmérséklet és a max. üzemi hőmérsékletből származik (lásd műszaki adatok), a biztonsági szelep nyitási nyomása [psv] és a gáz nyomása a tágulási tartályban [p], melyet a tágulási tartályon a telepítése után be kell állítani. A tágulási tartály térfogata ezen adatok alapján a lenti képlet szerint határozható meg, ezek után a gyártási sorozatból azt a tágulási tartályt használjuk fel, mely térfogata a legközelebbi magasabb értékű: 7/44

8 Példa a tágulási tartály térfogat kiszámolására a megadott értékek alapján Vs, Tk, n, Psv, P0: Vízmelegítő tartály térfogata: V s 300 [ liter ] Víz üzemi hőmérséklete Tk: Megj.: a legmagasabb azonban csak a Max. üzemi hőmérséklet lehet!!! T k 90 [ C] Százalékos víztérfogat tágulás a Tk és a lenti táblázat alapján: Nyitási nyomás a használható biztonsági szelep telepítéséhez: Megj.: legnagyobb azonban csak a Max. üzemi nyomás!!! n 3.58 [--] p sv 8.0 [bar] Bejövő víznyomás vagy nyomás a nyomáscsökkentő szelep után: ÁLLÍTSTA BE a nyomást a tág. tartályban a p0 =pa (0,2-től 1,0-ig): Megj.: a nyomást a tágulási tartályban feltétel nélkül a telepítés előtt kell beállítani!!! p a 4.2 [bar] p [bar] víztérfogat százalékos tágulása n az akkumulációs tartályban, (10 C belépő vízhőmérsékletről Tk hőfokra): tágulási tartály kiszámított kapacitása: [liter] VÁLASSZON tágulási tartályt az elérhető gyártási sorozatból a legközelebbi magasabb térfogattal! Így pl. a következő oldalon szereplő táblázatból ez a következő típus IVAR.AC AQUACOLD 24, cikkszám A012J27 és a tágulási tartály telepítése előtt ÁLLÍTSA BE a nyomást p0. 8/44

9 TÁGULÁSI TARTÁLYOK VÍZELLÁTÓ RENDSZEREK IVAR.AC AQUACOLD IVAR.AFH AQUACOLD IVAR.AFV AQUACOLD - T= -10 C- tól + 99 C - ajánlott üzemi hőmérséklet +80 C-ig - vízellátó rendszerekhez - cserélhető membrán EPDM, zsák formájú - menetes csatlakozás - kék szín, térfogat 2 l, univerzális felhasználás csak fehér színben - IVAR.AC AQUACOLD függesztéshez - IVAR.AFH AQUACOLD horizontális kivitel - IVAR.AFV AQUACOLD vertikális kivitel - összhangban a jóváhagyott EU irányelv szerint nyomás berendezésekhez 97 / 23 / ES (CE) - tanúsítvány Mérnöki Vizsgálati Intézet Brünn IVAR.AC - AQUACOLD IVAR.AFH - AQUACOLD IVAR.AFV - AQUACOLD 2-35 liter liter liter CIKKSZÁM TÉRFOGAT NYOMÁS MAGASSÁG ÁTMÉRŐ CSATLAKOZÁS bar (h) mm (0) mm (*) rozsdamentes acél 9/44

10 5. BEKÖTÉSI SÉMÁK 5.1 IVAR.EUROTANK VS sorozat EGYES CSATLAKOZTATÁSI PONTOK: 1 HMV kimenet 2 hő érzékelő 3 érzékelő 4 leeresztő 5 HV hidegvíz bemenet 6 elektronikus anód (ha telepítve volt) 7 anód 8 csatlakozás elektromos fűtőbetétnek JELMAGYARÁZAT: leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál 5.2 IVAR.EUROTANK VS1 sororzat EGYES CSATLAKOZTATÁSI PONTOK: 1 HMV kimenet 2 hő érzékelő 3 érzékelő 4 leeresztő 5 HV hidegvíz bemenet 6 elektronikus anód (ha telepítve volt) 7 anód 8 csatlakozás elektromos fűtőbetétnek karima Ø290 mm/220 mm JELMAGYARÁZAT: leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál 10/44

11 5.3 IVAR.EUROTANK VS2 sorozat EGYES CSATLAKOZTATÁSI PONTOK: 1 HMV kimenet 2 hő érzékelő 3 érzékelő 4 leeresztő 5 HV hidegvíz bemenet 6 elektronikus anód (ha telepítve volt) 7 anód 8 csatlakozás elektromos fűtőbetétnek karima Ø290 mm/220 mm JELMAGYARÁZAT: leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál 5.4 IVAR.EUROTANK VS3 sorozat EGYES CSATLAKOZTATÁSI PONTOK: 1 HMV kimenet 2 hő érzékelő 3 érzékelő 4 leeresztő 5 HV hidegvíz bemenet 6 elektronikus anód (ha telepítve volt) 7 anód 8 csatlakozás elektromos fűtőbetétnek karima Ø290 mm/220 mm JELMAGYARÁZAT: leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál 11/44

12 5.5 IVAR.EURO IVAR.EURO 600 sorozat EGYES CSATLEKOZTATÁSI PONTOK: 1 HMV kimenet 2 anód 3 hő érzékelő 4 csatlakozás elektromos fűtőbetétnek 5 szállítási csonk (vak) 6 HV hidegvíz bemenet 7 hőcserélő kimenet 8 termosztát 9 hőcserélő bemenet 10 cirkuláció 11 HMV kimenet karima Ø 180/120 mm JELMAGYARÁZAT: Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer 5.6 IVAR.EURO IVAR.EURO 2000 sorozat EGYES CSATLEKOZTATÁSI PONTOK: 1 HMV kimenet 2 anód 3 hő érzékelő 6 HV hidegvíz bemenet 7 hőcserélő kimenet 8 termosztát 9 hőcserélő bemenet 10 cirkuláció karima Ø 290/220 mm JELMAGYARÁZAT: Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer 12/44

13 5.7 IVAR.EUROMAX IVAR.EUROMAX 500 sorozat EGYES CSATLAKOZTATÁSI CSONKOK: 1 HMV kimenet 2 anód 3 hő érzékelő 4 csatlakozás elektromos fűtőbetétnek 5 szállítási csonk (vak) 6 HV hidegvíz bemenet 7 hőcserélő kimenet 8 érzékelő 9 cirkuláció 10 hőcserélő bement 11 HMV kimenet karima Ø 180/120 mm JELMAGYARÁZAT: Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer 5.8 IVAR.EUROMAX EUROMAX 1000 sorozat EGYES CSATLAKOZTATÁSI CSONKOK: 1 HMV kimenet 2 anód 3 hő érzékelő 4 csatlakozás elektromos fűtőbetétnek 6 HV hidegvíz bemenet 7 hőcserélő kimenet 8 érzékelő 9 cirkuláció 10 hőcserélő bement karima Ø 180/120 mm JELMAGYARÁZAT: Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer 13/44

14 5.9 IVAR.PRESTIGE EP IVAR.PRESTIGE 600 sorozat EGYES CSATLAKOZÁSI PONTOK: 1 HMV kimenet 2 anód 3 hő érzékelő 4 csatlakozás elektromos fűtőbetétnek 5 szállítási csonk (vak) 6 HV hidegvíz bemenet 7 alsó hőcserélő kimenet 8 termosztat 9 alsó hőcserélő bemenet 10 cirkuláció 11 HMV kimenet 12 felső hőcserélő kimenet 13 felső hőcserélő bemenet karima Ø 180/120 mm JELMAGYARÁZAT: leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál 5.10 IVAR.PRESTIGE EP IVAR.PRESTIGE 2000 sorozat EGYES CSATLAKOZÁSI PONTOK: 1 HMV kimenet 2 anód 3 hő érzékelő 4 csatlakozás elektromos fűtőbetétnek 6 HV hidegvíz bemenet 7 alsó hőcserélő kimenet 8 termosztát 9 alsó hőcserélő bemenet 10 cirkuláció 12 felső hőcserélő kimenet 13 felső hőcserélő bemenet karima Ø 180/120 mm 1500 as típustól karima Ø 290/220 mm JELMAGYARÁZAT: leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál 14/44

15 5.11 IAVR.PRESTIGEMAX EPM IVAR.PRESTIGEMAX 500 sorozat EGYES CSATLAKOZÁSI PONTOK: 1 HMV kimenet 2 anód 3 hő érzékelő 4 termosztát 5 termosztát 6 szállítási csonk (vak) 7 hidegvíz bemenet 8 alsó hőcserélő kimenet 9 alsó hőcserélő bemenet 10 felső hőcserélő kimenet 11 cirkuláció 12 felső hőcserélő bemenet 13 HMV kimenet karima Ø 180/120 mm (rendelésre speciális karima, elektromos fűtőbetét telepítéséhez) JELMAGYARÁZAT: Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer 5.12 IVAR.PRESTIGEMAX EPM IVAR.PRESTIGEMAX EPM 1000 sorozat EGYES CSATLAKOZÁSI PONTOK: 1 HMV kimenet 2 anód 3 hő érzékelő 5 termosztát 6 szállítási csonk (vak) 7 hidegvíz bemenet 8 alsó hőcserélő kimenet 9 alsó hőcserélő bemenet 10 felső hőcserélő kimenet 11 cirkuláció 12 felső hőcserélő bemenet 13 HMV kimenet karima Ø 180/120 mm (rendelésre speciális karima, elektromos fűtőbetét telepítéséhez) JELMAGYARÁZAT: Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer 15/44

16 5.13 IVAR.KOMBI BSF IVAR.KOMBI BSF 2000 sorozat EGYES CSATLAKOZÁSI PONTOK: 1 légtelenítés 2 hőmérő 4 érzékelő 6 szolár hőcserélő bemenet 7 szolár rendszer érzékelő 8 szolár hőcserélő kimenet 9 leeresztő 10 hőforrás visszatérő 11 szabad bemenet 12 csatlakozó elektromos fűtőbetétnek (lásd atipikus, leírás a 7.2 fejezetben) 13 hőforrás előremenő 14 (HV) hidegvíz bemenet 15 cirkuláció 16 anód 17 HMV kimenet JELMAGYARÁZAT: Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer 5.14 IVAR.PUFFER PS sorozat előremenő a hőforrásból biztonsági és tágulási berendezések a hőforrásnál EGYES CSATLAKOZÁSI PONTOK: 1 légtelenítés 2 előremenő, hőforrásból 3 előrementő, fűtés rendszerbe 4 visszatérő, hőforrásba (kb. 50 C) 5 visszatérő, fűtés rendszerből (kb. 30 C) 6 hőmérő 7 érzékelő SF áteresztő, rétegező lemez visszatérő hőforrásba Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál JELMAGYARÁZAT: leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer 16/44

17 5.15 IAVR.PUFFER PSS 50 - IVAR.PUFFER PSS 300 sorozat előremenő a hőforrásból biztonsági és tágulási berendezések a hőforrásnál EGYES CSATLAKOZÁSI PONTOK: 1 légtelenítés 2 előremenő, hőforrásból/hűtésből 4 visszatérő, hőforrásba/hűtésbe 6 hőmérő 7 érzékelő 12 csatlakozó elektromos fűtőbetétnek 13 leeresztő JELMAGYARÁZAT: visszatérő hőforrásba Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer 5.16 IVAR.PUFFER PSS IVAR.PUFFER PSS 2000 sorozat előremenő a hőforrásból biztonsági és tágulási berendezések a hőforrásnál EGYES CSATLAKOZÁSI PONTOK: 1 légtelenítés 2 előremenő, hőforrásból/hűtésből 3 előremenő, fűtés/hűtés rendszerbe 4 visszatérő, hőforrásba/hűtésbe 5 visszatérő, fűtés/hűtés rendszerből 6 hőmérő 7 érzékelő 12 csatlakozó elektromos fűtőbetétnek 13 leeresztő visszatérő hőforrásba Megj.: a csatlakozási pontok dimenziója különböző lehet, lásd a műszaki adatokat az egyes méreteknél ennél a típusnál JELMAGYARÁZAT: leeresztővel biztonsági szelep visszacsapó szelep nyomáscsökkentő szelep termo manométer hőmérő manométer 17/44

18 6. RÉZ HŐCSERÉLŐK, ELEKTROMOS FŰTŐBETÉTEK, KARIMÁK MÉRETEI ÉS VÉDŐANÓDOK 6.1 RÉZ HŐCSERÉLŐK IVAR.SA és IVAR.SR IVAR.SA IVAR.SA fűtéshez, bordázott rézcsőből gyártott, a megfelelő karimával, csavarokkal és szigetelő kupakkal szállítva az akkumulációs tartályhoz. Ajánlott: min. 100 mm rel rövidebb hőcserélő kiválasztása, mint a tartály átmérője. IVAR.SR VAR.SR meleg vízhez (HMV), bordázott rézcsőből gyártott, ónozott külső oldallal, a megfelelő karimával, csavarokkal és szigetelő kupakkal szállítva, SMALGLASS vagy SMALVER felületkezelésű tartályokhoz Ajánlott: min. 100 mm rel rövidebb hőcserélő kiválasztása, mint a tartály átmérője. Típus SA1 SA2 SA3 SA4 SA5 SA6 Hőcserélő felülete m 2 1,21 1,80 2,63 3,20 4,54 6,34 Hőcserélő víztérfogata l 0,7 1,4 2,0 2,5 3,5 5,0 Hőcserélő teljesítménye kw Szükséges áramlás hőcserélőbe m 3 /h 1,0 1,6 2,3 2,8 3,9 5,5 Meleg víz kimenet 80/60 C (DIN 4708) m 3 /h 0,6 0,9 1,3 1,6 2,2 3,1 Teljesítményszám (DIN 4708)) NL Típus SR0 SR1A SR1B SR2 SR3 SR4 SR5 SR6 Hőcserélő felülete m 2 0,80 1,21 1,21 1,8 2,63 3,2 4,54 6,34 Hőcserélő víztérfogata l 0,7 0,7 0,7 1,4 2,0 2,5 3,5 5,0 Hőcserélő teljesítménye kw Szükséges áramlás hőcserélőbe m 3 /h 1,0 1,0 1,0 1,6 2,3 2,8 3,9 5,5 Meleg víz kimenet 80/60 C (DIN 4708) m 3 /h 0,6 0,6 0,6 0,9 1,3 1,6 2,2 3,1 Teljesítményszám (DIN 4708) NL Méretek: Típus A B L (mm) kg IVAR.SA1 DN 200 3/ ,6 IVAR.SA2 DN 200 3/ ,7 IVAR.SA3 DN 200 3/ ,9 IVAR.SA4 DN 200 3/ ,0 IVAR.SA5 DN ,1 IVAR.SA6 DN ,0 Típus A B L (mm) kg IVAR.SR0 DN 100 3/ ,0 IVAR.SR1A DN 100 3/ ,6 IVAR.SR1B DN 200 3/ ,0 IVAR.SR2 DN 200 3/ ,7 IVAR.SR3 DN 200 3/ ,9 IVAR.SR4 DN 200 3/ ,0 IVAR.SR5 DN ,1 IVAR.SR6 DN ,0 18/44

19 6.2 IVAR.SA és IVAR.SR RÉZ HŐCSERÉLŐ SZERELÉSE TÖMÍTŐGYŰRŰ ALÁTÉT KARIMA MŰANYAG TOK HŐCSERÉLŐ MŰANYAG TOK ANYACSAVAR KÜLSŐ OLDAL HŐCSERÉLŐ OLDAL 19/44

20 A réz hőcserélő helyes telepítésének feltétele acél tárolóba a réz hőcserélő szigetelt elválasztása a tartály felületétől illetve az acél karimától és szintén szigetelt elválasztása a csatlakoztatott csövektől. További fontos feltétele a helyes telepítésnek a megfelelő leföldelése az acél tárolónak, attól függetlenül, hogy elektromos fűtőbetét telepítve van-e vagy sem. A réz hőcserélő leszállításakor ez a szigetelő elválasztás gyárilag el van készítve. A műanyag tok és a szigetelő gyűrű segítségével van bebiztosítva a szigetelt elválasztás a karimától. A réz hőcserélő menetvégeire is el vannak készítve a szigetelő műanyag közelemek a réz hőcserélőre csatlakoztatott előremenő és visszatérő csövekhez. Ezeket a közelemeket nem szabad leszerelni, mert akkor nem jöhetne létre a réz hőcserélő és a csatlakoztatott csövek szigetelt elválasztása! Tekintettel arra, hogy műanyag közelemről van szó, fontos a csövek megfelelő rögzítése (pl. szilárd pontokon) a hőcserélő csatlakoztatása előtt, hogy elkerülhető legyen a mechanikus sérülés a cső dilatáció hatása által! A réz hőcserélő behelyezésénél a legnagyobb elővigyázatossággal kell eljárni, a felületkezelés sérülése miatt főleg alul a belső oldalon a hegesztett csonk résznél a karimával. A réz hőcserélő szerelését a tartályba pl. a műanyag alátét segítségével kell elvégezni, melyet a hőcserélő alá helyezünk és ezáltal behelyezésekor a tartályba a hőcserélő nem érintkezik a karima hegesztett csonk felületkezelésével. A műanyag alátétet a hőcserélő behelyezése után a tartályba, ki kell venni! Felhívjuk a figyelmet, hogy az ilyen fajta sérülés szerelésnél gyakran az egész tartály korrodálódásának kiindulási pontja, ez könnyen beazonosítható és ilyenkor a garancia nem igényelhető. 20/44

21 6.3 IVAR.SA és IVAR SR RÉZ HŐCSERÉLŐK NYOMÁSVESZTESÉGEI Nyomásveszteségi folyamat, hőcserélő SA1 - SR1B y =113,07x 2-16,937x + 1,8966 R 2 = 0,9998 Nyomásveszteségi folyamat, hőcserélő SA2 - SR2 y = 14,642x 2-0,3836x + 0,0418 R 2 = 1 Nyomásveszteség (kpa) Áramlás (m 3 /h) Áramlás (m 3 /h) Nyomásveszteségi folyamat, hőcserélő SA3 SA1 - SR3 SR1B Nyomásveszteségi folyamat, hőcserélő SA4 - SR4 Nyomásveszteség (kpa) y = 28,37x 2-4,8719x + 3,5857 R 2 = 0,9979 y = 21,269x 2-1,665x + 0,8526 R 2 = 0,9999 Nyomásveszteség (kpa) Áramlás (m 3 /h) Nyomásveszteségi folyamat, hőcserélő SA5 - SR5 y = 5,1783x 2-0,5448x + 0,0067 R 2 = 1 Nyomásveszteség (kpa) Áramlás (m 3 /h) Nyomásveszteségi folyamat, hőcserélő SA6 - SR6 y = 7,1823x 2-0,0145x + 0,7932 R 2 = 0,9999 Nyomásveszteség (kpa) Áramlás (m 3 /h) Nyomásveszteség (kpa) Áramlás (m 3 /h) 21/44

22 6.4 IVAR.ASKO HEAT ELEKTROMOS FŰTŐBETÉT ELEKTROMOS FŰTŐBETÉT IVAR.ASKO HEAT S IVAR.ASKO HEAT AHR-B-S - kiegészítő rendszer használati és fűtésvíz melegítésre - felületkezelés Cronifer a fűtőbetét három fűtőszálból áll U alakban, melyek 6/4 sajtolt sárgaréz foglalatba vannak hegesztve - minden típusnál a foglalattól 150 mm fűtetlen zóna - elektromechanikus hőmérsékletszabályozás DIN 3440 szerint, biztosíték nélkül - elektromechanikus vésztermosztát DIN 3440 szerint, biztosítékkal. A névleges érték elérésekor a termosztát kikapcsol és zárt állapotban marad. Az újraindítás manuálisan történik és csak akkor lehetséges, ha az érzékelő legalább 10 C-ot hűlik. - villamos védettség IP 40 www TÍPUS IVAR.ASKO HEAT AHR-B-S-2,0 IVAR.ASKO HEAT AHR-B-S-3,0 IVAR.ASKO HEAT AHR-B-S-4,5 IVAR.ASKO HEAT AHR-B-S-6,0 IVAR.ASKO HEAT AHR-B-S-9,0 a.iv CIKKSZÁM IVA IVA IVA IVA IVA FŰTŐTELJESÍTMÉNY 2,0 kw 3,0 kw 4,5 kw 6,0 kw 9,0 kw svájci minőség TÁPFESZÜLTSÉG 1 x 230 VAC vagy 3 x 400 VAC 1 x 230 VAC vagy 3 x 400 VAC 1 x 230 VAC vagy 3 x 400 VAC 3 x 400 VAC 3 x 400 VAC HOSSZ 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 750 mm SZERELÉSI ÚTMUTATÓ.cz rcs Poz. 1 Működés jelző Poz. 2 Újraindító gomb Poz. 3 Hőmérséklet beállítása 22/44

23 IVAR.ASKO HEAT S ELEKTROMOS FŰTŐBETÉT MŰSZAKI INFORMÁCIÓK MŰSZAKI JELLEMZŐK: Felhasználási tartomány: Beállítható kikapcsolási hőmérséklet 0 h C Vésztermosztát beállítása off 110 C (0 9K) Környezeti hőmérséklet kapcsoló fejen max. 50 C (T 50) Kapcsolási hőmérsékletkülönbség 11.0 K ± 5.5 K Környezeti hőmérséklet szállítás és raktározás C Kalibráció: Tolerancia Időtényező vízben ±7 K < 45 s Kivitel: Menetcsatlakozás G 1 ½ Foglalat sajtolt sárgarézből CuZn40Pb2 Fűtőszál használati vízhez Cronifer , Ø 8,2 mm Fűtőszál fűtővízhez CN 18/ , Ø 8,2 mm Felszíni megterhelés 8 9 W/cm2 Elektromos csatlakozás csavaros csatlakozó Üzemi nyomás max. 10 bar Borítás Polykarbonát RAL 7035 (világos szürke) Villamos védetség IP40 EN szerint Telepítés: Az egység telepíthető horizontálisan vagy vertikálisan. Üzemeltetés közben a fűtőszálnak teljes terjedelmében víz alatt kell hogy legyen. A víz keringése semmivel sem lehet akadályozva. BEKÖTÉSI SÉMA: MÉRETEK: 23/44

24 ELEKTROMOS FŰTŐBETÉT IVAR.ASKO HEAT C IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C - kiegészítő rendszer használati és fűtésvíz melegítésére beépített kontaktorral távkapcsoláshoz kézi kapcsolás lehetőségével - felületkezelés Cronifer a fűtőbetét három fűtőszálból áll U alakban, melyek 6/4 sajtolt sárgaréz foglalatba vannak hegesztve - minden típusnál a foglalattól 150 mm fűtetlen zóna - elektromechanikus hőmérsékletszabályozás DIN 3440 szerint, biztosíték nélkül - elektromechanikus vésztermosztát DIN 3440 szerint, biztosítékkal. A névleges érték elérésekor a termosztát kikapcsol és zárt állapotban marad. Az újraindítás manuálisan történik és csak akkor lehetséges, ha az érzékelő legalább 10 C-ot hűlik. - villamos védettség IP 40 www TÍPUS IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C-2,0 IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C-3,0 IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C-4,5 IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C-6,0 IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C-9,0 a.iv CIKKSZÁM IVA IVA IVA IVA IVA svájci minőség FŰTŐTELJESÍTMÉNY TÁPFESZÜLTSÉG 2,0 kw 3 x 400 VAC 3,0 kw 3 x 400 VAC 4,5 kw 3 x 400 VAC 6,0 kw 3 x 400 VAC 9,0 kw 3 x 400 VAC HOSSZ 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 750 mm SZERELÉSI ÚTMUTATÓ.cz rcs Poz. 1 Működés jelző Poz. 2 Újraindító gomb Poz. 3 Hőmérséklet beállítása Poz. 4 Átkapcsoló ON/AUTO/OFF 24/44

25 IVAR.ASKO HEAT C ELEKTROMOS FŰTŐBETÉT MŰSZAKI INFORMÁCIÓK MŰSZAKI JELLEMZŐK: Felhasználási tartomány: Beállítható kikapcsolási hőmérséklet 0 h C Vésztermosztát beállítása off 110 C (0 9K) Környezeti hőmérséklet kapcsoló fejen max. 50 C (T 50) Kapcsolási hőmérsékletkülönbség 11.0 K ± 5.5 K Környezeti hőmérséklet szállítás és raktározás C Kalibráció: Tolerancia Időtényező vízben ±7 K < 45 s Kivitel: Menetcsatlakozás G 1 ½ Foglalat sajtolt sárgarézből CuZn40Pb2 Fűtőszál használati vízhez Cronifer , Ø 8,2 mm Fűtőszál fűtővízhez CN 18/ , Ø 8,2 mm Felszíni megterhelés 8 9 W/cm2 Elektromos csatlakozás csavaros csatlakozó Üzemi nyomás max. 10 bar Borítás Polykarbonát RAL 7035 (világos szürke) Villamos védetség IP40 EN szerint Telepítés: Az egység telepíthető horizontálisan vagy vertikálisan. Üzemeltetés közben a fűtőszálnak teljes terjedelmében vízalatt kell hogy legyen. A víz keringése semmivel sem lehet akadályozva. BEKÖTÉSI SÉMA: MÉRETEK: 25/44

26 6.5 ELEKTROMOS FŰTŐBETÉT MAX. HOSSZAI ÉS KARIMA MÉRETEI ELEKTROMOS FŰTŐBETÉTNEK A tartályok IVAR.KOMBI BSF sorozatának felépítése specifikus, ezért a lenti táblázatban találhatóak MAX.LEHETSÉGES HOSSZ az elektromos fűtőbetétek az IVAR.KOMBI BSF tartály sorozat egyes térfogataihoz. Ø Jelmagyarázat 1 karima 2 hegesztett csonk menettel Cikkszám 91A20130 Ø 290 mm / 220 mm = 2 hegesztett csonk Cikkszám 91A20241 Ø 290 mm / 220 mm = 1 hegesztett csonk Cikkszám 91A mm / 120 mm = 1 hegesztett csonk 26/44

27 6.6 VÉDŐANÓDOK IVAR.AE, IVAR.AM és IVAR.AT IVAR.AE elektronikus védőanód IVAR.AM magnézium védőanód horganyzott dugóval IVAR.AT magnézium védőanód horganyzott dugóval és ellenőrző berendezéssel CIKKSZÁM TÍPUS MÉRET IVAR.AE1 350 mm - 1/ IVAR.AE2 350 mm - 1/ IVAR.AM1 ( l) 5/4 x 300 mm IVAR.AM2 ( l) 5/4 x 400 mm IVAR.AM3 ( l) 5/4 x 700 mm IVAR.AM4 ( l) 6/4 x 400 mm IVAR.AM5 ( l) 6/4 x 700 mm IVAR.AT1 5/4 x 400 mm IVAR.AT2 5/4 x 700 mm TARTÁLY VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉSÉVEL KAPCSOLATOS UTASÍTÁSOK 7.1 VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉS ELŐTT 7.2 A TARTÁLY VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉSE a) csatlakozások, hidraulikus átkötések tömítésének ellenőrzése szivárgás ellen, esetleg a csavarok meghúzása a tartály karimáján (forgatónyomaték 20Nm), az összes nek szintén zárt állapotban kell lennie b) le kell ellenőrizni a fűtésvíz és a HV nyomásarányát, hogy a megengedett értékek ne legyenek túllépve a tartályok műszaki adatai szerint c) garantálni kell az elhelyezést és a magnézium védőanód teljességét; elektronikus anód védelem esetén a tökéletes földelést és működést, mely világító zöld LED diódával van jelezve d) ellenőrizni kell a bemenő víz minőségét, annak meg kell felelnie a 178/2002 EK rendeletnek, mellyel a higiéniai követelmények vannak megszabva az ivóvízre az esetleges változtatások vagy módosítások értelmében. e) Langelier stabilitási index, mely ezen rendeletekben található paraméterekből indul ki, 0 tól +0,4 tartományban kell lennie f) abban az esetben ha a tároló tartalmaz tartályt is HMV előállítására ( ebben az esetben az IVAR.KOMBI BSF összes mérete), MINDEN ESETBEN ELSŐKÉNT kell ezt a tartályt feltölteni (a tároló fűtésvízzel való feltöltése előtt) és közös karimák, hogy ne fordulhasson elő implózió, összeroppanás és ez által a tartály sérülése g) végre kell hajtani az alap átöblítését a tartálynak és a csatlakoztatott csővezetékeknek h) le kell ellenőrizni a biztonsági szelep, nyomásmérő és hőmérő működését i) ha a tartály felületére telepítve van (ha hegesztett csonk rendelkezésre áll), légteleníteni kell a tartály felső részét pl. elzáró szelep felhasználásával leeresztővel; j) abban az esetben, amennyiben a fenti műveletek el lettek végezve, haladéktalanul értesíteni kell a felhasználót/üzemeltetőt a berendezés fő elzáró és működtető egységeivel, alap kezelési műveletekkel, biztonsági előírásokkal és a rendszeres ellenőrzések szükségességével és esetleg az elhasználódott részek cseréjével k) ezek után a valós állapot szerint kitöltjük a Jegyzőkönyvet, mindkét fél aláírásával úgy mint szerelő cég valamint az üzemeltető/felhasználó. A másolatot legkésőbb 30 napon belül el kell küldeni, bizonyíthatóan postán vagy elektronikusan a feltüntetett beszállító címére vagy kapcsolatokra: IVAR CS spol. s r.o. Velvarská 9 - Podhořany CZ Nelahozeves II tel.: , fax: , info@ivarcs.cz 27/44

28 7.3 A TARTÁLY MŰKÖDÉSE KÖZBEN l) ellenőrizni a nyomást a tartály bemenő és kimenő oldalán, a biztonsági szelepek működésével együtt; rendszeresen ellenőrizni az elektronikus védőanód működését (amennyiben telepítve van) m) ellenőrizni a maximális hőmérsékleteket a tartályban HMV előállításhoz n) amennyiben telepítve van, ellenőrizni a magnézium védőanód állapotát minden 12 hónapban (a használt bemenő víz esetében, mely értékei agresszív értékekhez közelítenek a Langelier stabilitási index alapján, ezt az ellenőrző intervallumot le kell rövidíteni 6 hónapra). Ha magnézium anód helyett elektronikus anódot használunk, szükséges vizuálisan ellenőrizni a helyes működését. o) minden 12 hónapban elvégezni a tartály tisztító öblítését p) minimum 2x évente ellenőrizni a gáz nyomást a tágulási tartályban 8. LIKVIDÁCIÓ A 2002/95/EC előírással összhangban egyes veszélyes anyagok használatának korlátozása elektromos vagy elektronikus berendezésekben, szintén mint ahogy a hulladékkezelés az elektromos vagy elektronikus berendezéseknek, melyek nincsenek használva, ezeket el kell bírálni és likvidálni mint különleges hulladék. Ezért forduljon meghatalmazott speciális központhoz elektromos és elektronikus berendezések likvidálására vagy lépjen kapcsolatba közvetlen az eladó céggel. 9. GARANCIÁLIS ÉS GARANCIA UTÁNI SZERVIZ FELTÉTELEK 10. VEVŐSZOLGÁLAT, REKLAMÁCIÓ KAPCSOLATOK A garancia fedi a berendezés összes részének javítását, vagy ha elkerülhetetlen, akkor az ingyenes cseréjét ezeknek a részeknek, melyek az eladó szerint rosszak. A garancia nem vonatkozik az esztétikai küllemre és a kopó alkatrészekre, nem foglalja magába az összes kárt vagy meghibásodást, melyek előidézése nem a gyártó által történt, úgy mint pl.: szállítás, nem megfelelő telepítés vagy karbantartás, műveletek, hirtelen elektromos feszültség vagy hidraulikus nyomás változás, villám ütés, túlzott páratartalom, ütközések vagy történések általunk nem irányított. A garancia csak akkor érvényes, ha a berendezés telepítése, felhasználása és helyes karbantartása megegyezik az összes utasítással ebben a Használati útmutatóban, beleértve a teljes kitöltését és elküldését a Jegyzőkönyvnek, teahát a Jegyzőkönyvet a berendezés üzembe helyezésről a megadott terminusban 30 napon belül az üzembe helyezés dátumától a 7.2 fejezetben feltüntetett címre. Amennyiben a termék hibája a garancia ideje alatt keletkezik, a vevő haladéktalanul jelzi az eladónak, hogy meg tudjanak egyezni a javítási feltételekben vagy/ a termék cseréjében. Az eladás utáni szerviz garancián belül, mindig az eladó által biztosított. A szerviz feladatokhoz vagy reklamációhoz először mindig készítse elő az eladásról szóló dokumentumot, a kitöltött Jegyzőkönyvet az üzembe helyezésről és az igazolást a Jegyzőkönyv elküldéséről a megszabott időben a beszállítónak, csak ezek után lépjen kapcsolatba az ön eladójával vagy a mi szerviz részlegünket. a beszállító elérhetőségei székhely és központi raktár: IVAR CS, spol. s r. o. Velvarská 9 Podhořany CZ Nelahozeves tel: fax: , info@ivarcs.cz IČ: , DIČ: CZ Amennyiben szükséges, lépjen kapcsolatba a cégünk IVAR CS, spol. s r. o. közös technikai és szerviz részlegével: szerviz elérhetőségei: IVAR CS, spol. s r.o. technikai és szerviz részl. gsm: , tel.: vagy szerviz részl. kapcsolása recepción keresztül: vagy az címre: kopecek@ivarcs.cz vagy servisdab@ivarcs.cz A továbbiakban az üzemeltetési és műszaki jellemzők vannak feltüntetve, méretek és csatlakozási pontok az egyes tárolóknak, az összes műszaki adataikkal együtt a biztonsági szelep és a tágulási tartály méretének meghatározásához. 28/44

29 11. TÁROLÓK MŰSZAKI ADATAI 11.1 IVAR.EUROTANK VS, VS1, VS2 és VS3 Akkumulációs tartály melegvízre, belső felületkezeléssel SMLAGLASS (1000 l ig), SMALVER (1500 l től) VS akkumulációs tartály felületkezeléssel, karima nélkül VS1-VS2-VS3 akkumulációs tartály felületkezeléssel, 1, 2 vagy 3 karimával Ø 290/220 mm Szigetelés: 500 l es térfogatig kemény PU 100 mm, 800 l től puha PU 100 mm EUROTANK VS-VS1-VS2-VS Teljes térfogat liter Szigetelés puha PU 100 mm Szigetelés kemény PU 100 mm Teljes magasság, szigeteléssel mm Döntési magasság mm Tároló átmérője 100 mm szigeteléssel Ø mm Max. karimák száma Ø 290/ Karimák VS-VS1-VS2-VS3 Ø mm 290/220 Max. üzemi nyomás bar Max. üzemi hőmérséklet C MODELL Melegvíz kimenet 5/4 6/4 6/ Hőérzékelő 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3. Érzékelő 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 4. Leeresztő 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5. Bemenet hidegvíz HV 6/4 6/4 6/ Elektronikus anód 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 7. Anód 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 8. Elektromos fűtőbetét csatlakozás 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 29/44

30 IVAR.EUROTANK VS, VS1, VS2 A VS3 méret MODELL A B C D E F G H I J K L M IVAR.EURO Vízmelegítő tartály belső felületkezeléssel SMALGLASS melegvíz előállításához (HMV), melegítés egy fix hőcserélővel, energiafelhasználás szolár berendezésből. Szigetelés: 600 l ig kemény PU hab 50/70 mm 800 l -től puha PU hab 100 mm 30/44

31 EURO Teljes űrtartalom liter Puha PU szigetelés 100 mm Kemény PU szigetelés 50 mm Teljes magasság, szigeteléssel mm Döntési magasság mm Tartály átmérője a felületére habosított 50 mm szigeteléssel Ø mm Tartály átmérője 100 mm szigeteléssel Ø mm Szolár hőcserélő felülete m 2 1,0 1,5 1,8 1,9 2,2 2,5 2,7 3,5 3,6 4,3 Szükséges áramlás hőcserélőbe m 3 /h 1,0 1,6 1,9 2,0 2,4 2,7 2,9 3,8 4,0 4,8 Hőcserélő térfogata l 5,7 8,6 10,4 11,0 12,7 14,3 15,4 20,1 20,9 26,2 Melegvíz kimenet hőcserélőnek 80 /60 C(DIN 4708) m 3 /h 0,6 0,9 1,1 1,1 1,4 1,5 1,7 2,1 2,3 2,8 Hőcserélő nyomásvesztesége mbar Teljesítményszám (DIN 4708) NL 3,0 5,1 6,3 6,5 13,7 15,7 17,0 29,3 31,3 37,3 Karimák EP Ø mm 180/ /220 Max. üzemi nyomás bar Max. üzemi nyomás hőcserélő bar 6 Max. üzemi hőmérséklet C 95 IVAR.EURO IVAR.EURO méretek MODELL A B C D E F G H I L M N O P N CSATLAKOZÁS TÍPUSA Melegvíz kimenet 1 5/4 6/4 2. Anód 5/4 6/4 6/4 3. Hőérzékelő 1/2 1/2 1/2 4. Elektromos fűtőbetét csatlakozás 6/4 6/4 6/4 5. Szállítási csonk (vak) 1/ Hidegvíz bemenet (HV) 1 5/4 6/4 7. Kimenet hőcserélőből 1 5/4 5/4 8. Termosztát 1/2 1/2 1/2 9. Bemenet hőcserélőbe 1 5/4 5/4 10.Cirkuláció 1/ Melegvíz HMV kimenet 5/4 6/4 6/4 31/44

32 11.3 IVAR.EUROMAX Vízmelegítő tartály belső felületkezeléssel SMALGLASS, melegvíz előállításához (HMV), melegítés egy nagy felületű fix hőcserélővel, energiafelhasználás lehetősége hőszivattyúból. Szigetelés: 500 l ig kemény PU hab 50 mm 800 l től puha PU 100 mm IVAR.EUROMAX Teljes térfogat liter Szigetelés kemény PU 50 mm Szigetelés puha PU 100 mm Teljes magasság, szigeteléssel mm Döntési magasság mm Tartály átmérője Ø mm Tartály átmérője szigeteléssel Ø mm Hőcserélő felülete m 2 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 Hőcserélő térfogata l 23 42,5 51, ,5 Szükséges áramlás hőcserélőbe m 3 /h 4,1 5,6 6,7 8,1 9,3 Melegvíz kimenet 80 /60 C (DIN 4708) m 3 /h 2,4 3,2 3,8 4,6 5,3 Hőcserélő nyomásvesztesége mbar Teljesítményszám (DIN 4708) NL Karima Ø mm 180/ / / / /120 Max. üzemi nyomás bar 10 Max. üzemi nyomás hőcserélő bar 6 Max. üzemi hőmérséklet C 95 N CSATLAKOZÁS TÍPUSA Melegvíz kimenet HMV 1 1 5/4 2. Anód 5/4 5/4 6/4 3. Hőérzékelő 1/2 1/2 1/2 4. Elektromos fűtőbetét csatlakozás 6/4 6/4 6/4 5. Szállítási csonk (vak) 1/2 1/2-6. Hidegvíz bemenet HV 1 1 5/4 7. Hőcserélő kimenet 1 5/4 5/4 8. Termosztát 1/2 1/2 1/2 9. Cirkuláció 1/2 1/ Hőcserélő bemenet 1 5/4 5/4 11. Melegvíz kimenet HMV 5/4 5/4-32/44

33 IVAR.EUROMAX IAVR.EUROMAX MODEL L A B C D E F G H I L M N O P IVAR.PRESTIGE EP Vízmelegítő tartály belső felületkezeléssel SMALGLASS (1500 l és 2000 l-nél SMALVER) melegvíz előállításához (HMV), melegítés egy fix hőcserélővel és egy másik fix hőcserélővel szolár berendezés energiafelhasználásához. Szigetelés: 600 l ig kemény PU hab 50/70 mm 800 l től puha PU hab 100 mm 33/44

34 IVAR.PRESTIGE EP Teljes térfogat liter Szigetelés kemény PU 50 mm Szigetelés puha PU 100 mm Teljes magasság, szigeteléssel mm Döntési magasság mm Tároló átmérője 50 mm szigeteléssel Ø mm Tároló átmérője 70 mm szigeteléssel Ø mm Tároló átmérője 100 mm szigeteléssel Ø mm Felső hőcserélő felülete m 2 0,5 1,1 1,0 1,3 1,9 1,6 1,6 1,8 2,8 Alsó szolár hőcserélő felülete m 2 1,5 1,8 1,9 2,2 2,5 2,7 3,0 3,4 4,6 Felső hőcserélő víztérfogata liter 2,5 6,1 5,9 7,6 11,0 9,3 9,3 10,4 16,9 Alsó hőcserélő víztérfogata liter 8,6 10,4 11,0 12,7 14,3 15,2 17,5 19,4 28,1 Szükséges áramlás felső hőcserélőbe m 3 /h 0,5 1,1 1,0 1,4 2,0 1,7 1,7 2,0 3,1 Szükséges áramlás alsó hőcserélőbe m 3 /h 1,6 1,9 2,0 2,4 2,7 2,9 3,2 3,8 5,2 Melegvíz kimenet felső hőcserélőnek 80 /60 C (DIN /45 C) m 3 /h 0,3 0,7 0,6 0,8 1,2 1,0 1,0 1,2 1,8 Melegvíz kimenet alsó hőcserélőnek 80 /60 C (DIN /45 C) m 3 /h 0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,2 2,9 Felső hőcserélő nyomásvesztesége mbar Alsó hőcserélő nyomásvesztesége mbar Teljesítményszám (DIN 4708) NL 6,0 10,0 14,0 17,0 22,0 27,0 35,0 45,0 60,0 Karimák EP Ø mm 180/ / /220 Max. üzemi nyomás tároló bar Max. üzemi nyomás hőcserélő bar Max. üzemi hőmérséklet C IVAR.PRESTIGE EP IVAR.PRESTIGE EP méretek MODELL A B C D E F G H I L M N O MODELL P Q R S /44

35 N / CSATLAKOZÁS TÍPUSA MODELL Melegvíz kimenet HMV 1 5/4 6/4 2. Anód 5/4 6/4 6/4 3. Hőérzékelő 1/2 1/2 1/2 4. Elektromos fűtőbetét csatlakozás 6/4 6/4 6/4 5. Szállítási csonk (vak) 1/ Hidegvíz bemenet HV 1 5/4 6/4 7. Alsó hőcserélő kimenet 1 5/4 5/4 8. Termosztát 1/2 1/2 1/2 9. Alsó hőcserélő bemenet 1 5/4 5/4 10. Cirkuláció 1/ Melegvíz kimenet HMV 5/ Felső hőcserélő kimenet 1 5/4 5/4 13. Felső hőcserélő bemenet 1 5/4 5/ IVAR.PRESTIGEMAX EPM Vízmelegítő tartály (HMV) belső felületkezeléssel SMALGLASS, két beépített acél hőcserélővel (pl. hőszivattyúhoz és szolár rendszerhez vagy más alternatív energiaforráshoz). Szigetelés: 500 l ig kemény PU hab 50 mm 800 l től puha PU hab 100 mm IVAR.PRESTIGEMAX EPM Teljes térfogat liter Szigetelés kemény PU 50 mm Szigetelés puha PU 100 mm Teljes magasság, szigeteléssel mm Döntési magasság mm Tartály átmérője szigeteléssel mm Tartály átmérője szigetelés nélkül mm Felső hőcserélő felülete m 2 3,7 5,2 5,2 6,0 Alsó hőcserélő felülete m 2 1,2 1,8 2,4 3,7 Víztérfogat felső hőcserélőben liter Víztérfogat alsó hőcserélőben liter Szükséges áramlás felső hőcserélőbe 60 /50 C m 3 /h 1,59 2,37 2,58 3,01 Szükséges áramlás alsó hőcserélőbe 80 /60 C (DIN 4708) m 3 /h 1,25 1,90 2,6 3,0 Melegvíz kimenet felső hőcserélő 10 C/45 C (DIN 4708) m 3 /h 0,45 0,68 0,74 0,86 Melegvíz kimenet - alsó hőcserélő 10 C/45 C (DIN 4708) m 3 /h 0,71 1,08 1,47 2,21 Nyomásveszteség felső hőcserélő mbar Nyomásveszeteség alsó hőcserélő mbar SORBAKÖTÖTT HŐCSERÉLŐK Hőcserélő teljes felülete m 2 4,9 7 7,6 9,7 Víztérfogat hőcserélőkben liter Szükséges áramlás hőcserélőkbe 60 C/50 C m 3 /h 2,32 3,27 3,53 4,56 Melegvíz kimenet 10 C/45 C (DIN 4708) m 3 /h 0,66 0,93 1,01 1,3 Hőcserélők nyomásvesztesége mbar Karima Ø mm 180/ / / /120 Max. üzemi nyomás táróló bar Max. üzemi nyomás hőcserélők bar Maximális üzemi hőmérséklet tároló C Maximális üzemi hőmérséklet - hőcserélők C /44

36 IVAR.PRESTIGEMAX EPM IVAR.PRESTIGEMAX EPM méretek MODEL L A B C D E F G H I J K L M N N / CSATLAKOZÁS TÍPUSA MODELL Melegvíz kimenet HMV 5/4 5/4 2. Anód 5/4 6/4 3. Hőérzékelő 1/2 1/2 4. Termosztát 1/2 1/2 5. Termosztát 1/2 1/2 6. Szállítási csonk (vak) 1/2 1/2 7. Hidegvíz bemenet 1 5/4 8. Alsó hőcserélő kimenet 1 5/4 9. Alsó hőcserélő bemenet 1 5/4 10. Felső hőcserélő kimenet 1 5/4 11. Cirkuláció 1/ Felső hőcserélő bemenet 1 5/4 13. Melegvíz kimenet HMV 1 5/4 36/44

37 11.6 IVAR.KOMBI BSF Akkumulációs tartály besüllyesztett tartállyal és beépített hőcserélővel, HMV előállításához IVAR.KOMBI BSF: Belső felületkezeléssel besüllyesztett tartállyal (HMV) melegítéshez. Belső felületkezeléssel SMALGLASS. Szigetelés: Puha PU 100 mm vastag. KOMBI BSF Teljes térfogat liter Melegvíz tartály térfogata liter Akkumulációs tartály térfogat liter Puha szigetelés 100 mm..... Teljes magasság, szigeteléssel mm Döntési magasság mm Tartály puha poliuretán szigeteléssel 100 mm Ø mm Alsó hőcserélő víztérfogata liter 14,4 15,3 16,7 19,0 21,6 Szolár hőcserélő felülete m 2 2,5 2,7 3,0 3,3 3,8 Szolár hőcserélő input kw Szükséges áramlás hőcserélőbe m 3 /h 2,7 2,9 3,2 3,7 4,3 Fűtésvíz kimenet 80 C/60 C (DIN4708) m 3 /h 1,5 1,7 1,8 2,1 2,4 Szolár hőcserélő nyomásvesztesége mbar Teljesítményszám (DIN 4708) NL 2,2 4,5 5,0 6,0 8,0 Felső karima Ø mm 290/220 Max. üzemi nyomás besüllyesztett tartály bar 6 Max. üzemi nyomás - hőcserélő bar 6 Max. üzemi nyomás akkumulációs tartály bar 3 Max. üzemi hőmérséklet C 95 N / CSATLAKOZÁS TÍPUSA Légtelenítés 1/2 2. Hőmérő 1/2 4. Érzékelő 1/2 6. Szolár hőcserélő bemenet 1 7. Szolár rendszer érzékelő 1/2 8. Szolár hőcserélő kimenet 1 9. Leeresztő 3/4 10. Visszatérő hőforrásból 6/4 11. Szabad bemenet 6/4 12. Elektromos fűtőbetét csatlakozás 6/4 13. Előremenő hőforrásból 6/4 14. Hidegvíz bemenet HV Cirkuláció Anód 5/4 17. Melegvíz kimenet 1 37/44

38 méretek MODEL A B C E F H I K L M N O P Q R S T IVAR.PUFFER PS Akkumulációs tartály zárt fűtési rendszerekhez IVAR.PUFFER PS sorozat, optimális fűtésvíz tárolására és szintén alkalmas fűtésvíz tárolására alternatív energiaforrásokból. PS akkumulációs tartály zárt fűtési rendszerekhez, a belső oldal felületkezelése nélkül, a külső oldalon felületkezelés porszórásos bevonattal. Szigetelés: 500 l ig kemény PU hab, 800 l től levehető puha PU 100 mm vastag 38/44

39 IVAR.PUFFER PS Teljes térfogat liter Szigetelés puha PU 100 mm Szigetelés kemény PU 100 mm Teljes magasság, szigeteléssel mm Döntési magasság mm Tároló átmérője 100 mm szigeteléssel Ø mm Max. üzemi nyomás tároló bar 3 Max. üzemi hőmérséklet tároló C 95 Üres PS tároló súlya kg SF MODELL A B D I K L N / CSATLAKOZÁS TÍPUSA Légtelenítés 5/4 2. Előremenő hőforrásból 6/4 3. Előremenő fűtésrendszerbe 6/4 4. Visszatérő hőforrásba (kb. 50 C) 6/4 5. Visszatérő fűtésrendszerből (kb. 30 C) 6/4 6. Hőmérő 1/2 7. Érzékelő 1/2 SF. Áteresztő rétegező lemez 39/44

40 11.8 IVAR.PUFFER PSS Acél akkumulációs tartály belső felületkezelés nélkül, zárt fűtési és hűtési rendszerekhez, mint kiegyenlítő tartály. Szigetelés: 500 l ig kemény PU hab 50 mm vastag 800 l től levehető puha PEXL hab 30 mm vastag IVAR.PUFFER PSS Teljes térfogat liter Szigetelés kemény PU 50 mm Szigetelés PEXL 30 mm Teljes magasság, szigeteléssel B mm Döntési magasság mm Tároló átmérője szigeteléssel 50 mm A Ø mm Tároló átmérője szigeteléssel 30 mm A Ø mm Max. üzemi nyomás tároló bar Üres tároló súlya Kg Max. üzemi hőmérséklet - tároló C 95 N / CSATLAKOZÁS TÍPUSA Légtelenítés 1 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 2. Előremenő hőforrásból/hűtésből 5/4 6/ / Előremenő fűtés/hűtés rendszerbe / Visszatérő hőforrásba/hűtésbe 5/4 6/ / Visszatérő fűtés/hűtés rendszerből 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 6. Hőmérő 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 7. Érzékelő 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 12. Elektromos fűtőbetét csatlakozás 6/4 6/4 6/4 6/ Leeresztő 1/2 1/2 3/4 3/ /44