EURÓPAI PARLAMENT. Gazdasági és Monetáris Bizottság

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT 2004 ««««««««««««2009 Gazdasági és Monetáris Bizottság ECON_PV(2005)0620_1 JEGYZŐKÖNYV a június 20-án tól ig és a június 21-én 9.30-tól ig tartott ülésről BRÜSSZEL június 20., hétfő, Az ülést június 20-án, kor nyitották meg Pervenche Berès elnök asszony elnökletével. 1. A napirendtervezet elfogadása 2. Az elnök közleményei Az elnök asszonynak nem voltak közleményei, kivéve az elnapolt napirendi pontokkal és a Villiers asszony (Syed Kamall úr általi) helyettesítésével kapcsolatos tájékoztatást. 3. Egyéb kérdések Nem voltak. 4. A április 18-i brüsszeli ülés jegyzőkönyvének elfogadása 5. Társasági adó és egyéb adózási kérdések Eszmecsere Kovács biztossal Felszólalók: PV\ doc KOVÁCS László, John PURVIS, Ivo STREJČEK, Pier Luigi BERSANI, KOVÁCS László, Corien WORTMANN-KOOL, Elisa FERREIRA, Ieke VAN DEN BURG, KOVÁCS László, Wolf KLINZ, John WHITTAKER, Zsolt László BECSEY, Margarita STARKEVIČIŪTĖ, KOVÁCS László, Pervenche BERES, KOVÁCS

2 Témák: László, Pervenche BERES. Közös Összevont Társasági Adóalap (CCCTB), Hazai Állami Adózás (HST), HÉA-val kapcsolatos kérdések, beleértve a legutóbbi Gazdasági és Pénzügyi Tanács (ECOFIN) eredményeit, a kutatás és fejlesztés adóösztönzése, gépkocsiadózás, fejlesztési segély (önkéntes repülőjegyre vonatkozó terv), jövedéki adók, az adótörvények jogharmonizációjának kilátásai, az adózás főbb irányelvei, a megtakarítási adó irányelve. 6. A költségvetés helyzetének áttekintése SZAVAZÁS ECON/6/27778 Előadó: Othmar Karas (EPP-ED) PE v02-00 ** 2005/0064 (SYN) COM(2005)0154 CONS(2005)09812 Illetékes: ECON F - Othmar Karas (EPP-ED) Határozat: ELFOGADVA (Mellette: 17 Ellene: 8 Tartózkodás: 1). * * * Az ülés kor zárult Pervenche Berès asszony elnökletével. 7. A MiFID átvétele és alkalmazása Zárt ülés. Eszmecsere az Európai Bizottság képviselőivel: David WRIGHT, Natalie de BASALDUA, Maria VELENTZA, Sabino FORNIES MARTINEZ. Az ülés alatt a Bizottság előterjesztette a IV. munkadokumentumot a MiFID-del kapcsolatosan (A III. munkadokumentumot már kiadták, egy rövidesen megjelenik). Felszólalók: David WRIGHT, Natalie de BASALDUA, Pervenche BERES, Ieke VAN DEN BURG, Alexander RADWAN, Peter SKINNER, John PURVIS, David WRIGHT, Pervenche BERES, Natalie de BASALDUA, Ieke VAN DEN BURG, Pervenche BERES, David WRIGHT, Sabino FORNIES MARTINEZ, Maria VELENTZA, Ieke VAN DEN BURG, Peter SKINNER, John PURVIS, David WRIGHT, Sabino FORNIES MARTINEZ, Pervenche BERES, David WRIGHT, Pervenche BERES június 21., kedd, * * * 2/7 PV\ doc

3 Az ülést 9.40-kor nyitották meg Pervenche Berès elnök asszony elnökletével. 11. HÉA: egyablakos ügyintézőhely ECON/6/24806 Előadó: BECSEY Zsolt László (PSE) * * * SZAVAZÁS * 2004/0261(CNS) COM(2004) C6-0024/2005 Illetékes: ECON F - Becsey Zsolt László (EPP-ED) PE v01-00 PE v01-00 * 2004/0262(CNS) COM(2004) C6-0025/2005 Illetékes: ECON F - Becsey Zsolt László (EPP-ED) PE v01-00 PE v01-00 Határozat: ELFOGADVA 1 ellenszavazattal és 1 tartózkodással. 12. IMF-jelentés ECON/6/27093 Előadó: Benoît Hamon (PSE) Első eszmecsere Felszólalók: Témák: Benoît HAMON, John PURVIS, Ivo STREJČEK, Robert GOEBBELS, Pervenche BERES, Wolf KLINZ, Hans Peter MARTIN, Dariusz ROSATI, Benoît HAMON. Az EU szerepének megerősítése az IMF-en belül, az IMF jelenlegi szavazási rendszere és a szavazatok megoszlása, az IMF-el és célkitűzéseivel kapcsolatos legutóbbi fejlemények, adósság-elengedés, a legutóbbi EU-fiaskók (Alkotmány, Csúcstalálkozó) és az EU közös álláspont kidolgozására való képtelensége. 13. Versenypolitika az EU-ban Eszmecsere KROES biztossal. Felszólalók: Neelie KROES, Christoph KONRAD, Alexander RADWAN, Elisa FERREIRA, Neelie KROES, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Margarita STARKEVIČIŪTĖ, Mia DE VITS, Cristobal MONTORO ROMERO, Pervenche BERES, Neelie KROES, Pervenche BERES, PV\ doc 3/7

4 Wolf KLINZ, Ieke VAN DEN BURG, Bernhard RAPKAY, Neelie KROES, Pervenche BERES, Sophia IN'T'VELD, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Pervenche BERES, Neelie KROES. Témák: éves stratégia, állami segély, egyesülések, szektorok átszervezése (energia, telekommunikáció, hajóépítés), gépjárműipar, lisszaboni célkitűzések, regionális segély, pénzügyi szolgáltatások és a banki szektor átszervezése, az EU és polgárai közötti kommunikáció, a Bizottság tervei az elkövetkezendő hónapokra. * * * Az ülés12.40-kor zárult Pervenche Berès asszony elnökletével. 14. A következő ülés időpontja és helye július 12., kedd, 15.00; július 13., szerda, 09.00, Brüsszel. 4/7 PV\ doc

5 LISTA DE ASISTENCIA/PREZENCNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIU SARAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Mesa/Predsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/prezidijs/biuras/elnökség/prezydium/ Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Pervenche Berès (1) (PR), Guntars Krasts (2) (2e VP), John Purvis (3e VP). Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Jäsenet/Ledamöter Zsolt László Becsey, Pervenche Berès (1), Pier Luigi Bersani (1), Margaret Sharon Bowles, Ieke van den Burg (1), Jan Christian Ehler (2), Jonathan Evans (1), Elisa Ferreira (1), Benoît Hamon (1), Karsten Friedrich Hoppenstedt, Ian Hudghton (2), Sophia in 't Veld, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi (2), Wolf Klinz, Christoph Konrad (2), Guntars Krasts (2), Kurt Joachim Lauk, Astrid Lulling, Hans- Peter Martin (2), Cristobal Montoro Romero (2), John Purvis, Alexander Radwan, Bernhard Rapkay, Dariusz Rosati (1), Eoin Ryan, Antolín Sánchez Presedo (1), Manuel António dos Santos (1), Peter Skinner (1), Margarita Starkevičiūtė, Ivo Strejček, John Whittaker (1). Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/Aizstājēji/ Pavaduojantieji nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/zástupcovia/namestniki/varajäsenet/ Suppleanter Mia De Vits (2), Valdis Dombrovskis (2), Petr Duchoň (2), Harald Ettl, Catherine Guy-Quint (2), Sergej Kozlík (1), Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk (2), Werner Langen (1), Janusz Lewandowski (1), Jules Maaten, Vladimír Maňka, Thomas Mann (2), Giovanni Pittella (1), Corien Wortmann-Kool 178 (2) Anna Ibrisagic (5), Karin Riis-Jørgensen (1), Agustín Díaz de Mera García Consuegra (1), Fernando Fernández Martín(1). 183 (3) 46 (6) (Punto del orden del día/porad jednání (PJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkes punktas/napirendi pont/punt Aġenda/ Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Observadores/Pozorovatelé/Bemærkninger/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/Novērotāji/ Stebetojai/Megfigyelõk/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Pozorovatelia/Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer Presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) PV\ doc 5/7

6 (2) /7 PV\ doc

7 Por invitación del presidente/na pozvání predsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/ Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/su invito del presidente/ Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirminikui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/Na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/ Puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Svet/Neuvosto/Rådet (*) Bordignon Alessia (It. Repr), Voulgaraki Vicki (Repr), Janssen M. Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Alexis A.(Comp) (2), Jansen Andriana (Taxud) (2), Werner Blockmans (Taxud) (2), Tim Hayes (Taxud) (2), F. Urquiza (SG) (2), Wilfred Aspinall (Fisc) (2), Wussens (2). Otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/άλλα θεσμικά όργανα/ Other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/istituzzjonijiet ohra/ Andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ Otros participantes/ostatní úcastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/ Autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevõk/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/ostatní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakciju sekretoriai/képviselõcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/ Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE-DE PSE ALDE Verts/ALE GUE/NGL IND/DEM UEN NI Batt, Scheinert (1), Botella. Sherlock (2), Garnier, Carcenal (1), Bouvay (1), Bertulessi (1). Terzi, Collander, Szpiro (1). Trepand. Wehr. Louis Donlon (2), Walsh (1) PV\ doc 7/7

8 Gabinete del Presidente/Kamcelár predsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/ President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/ Kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Kancelária predsedu/ Urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Gabinete del Secretario General/Kancelár generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/Kabinett des Generalsekretärs/ Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/fõtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Kancelária generálneho tajomníka/ Urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/generalsekreterarens kansli Dirección General/Generální reditelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/Directorate-General/ Direction générale/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/fõigazgatóság/direttorat Ġenerali/ Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG INFO DG PERS DG IFIN DG TRED DG FINS Meunier Vincent Bahr Christine, Heineel Pine Servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/Service juridique/ Servizio giuridico/juridiskais dienests/teises tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/serviço Jurídico/ Právny odbor/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Neergaard Secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/ Committee secretariat/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/ A bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/secretariado da comissão/sekretariat odbora/ Valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Repplinger Karl-Peter, Agathonos Bettina, Miquel Puente Pattison, Berlinska Joanna, Litzelmann Johannes, Zuzana Vavrova, Bruno- Philippe Jeudy, Susanne Meyer, Amelia Munoz Cabezon, Patrick Starkman, Hauptman Manica. Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padejejas/asszisztens/Asystent/Pomočnik/Avustaja/ Assistenter Barreiros * (P) = Presidente/Predseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Vicepresidente/Místopredseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/Vice-Chair(wo)man/ Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Miembro/Clen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Tag/képviselõ/Membru/ Lid/Członek/Membro/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Funcionario/Úredník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Funzionario/Ierēdnis/ 8/7 PV\ doc

9 Pareigunas/Tisztviselõ/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman PV\ doc 9/7