AXIÁLVENTILÁTOROS HİLÉGFÚVÓK «VENTOUX» TERVEZÉSI SEGÉDLET

Átírás

1 AXIÁLVENTILÁTOROS HİLÉGFÚVÓK «VENTOUX» TERVEZÉSI SEGÉDLET SOLARONICS Central Europe Kereskedelmi Kft Budapest, Építész u Tel.: , , Fax: Szerviz: , 0151, (20) , (20)

2 AIRCALO Több mint húsz különbözı termékcsaláddal és több évtizedes tapasztalattal a főtés, valamint a klímatechnika területén az AIRCALO az egyik legkiemelkedıbb francia gyártó. TARTALOM ALKALMAZÁSI TERÜLET 3 TERMÉKJELÖLÉS 3 A TERMÉK KIVÁLASZTÁSA 4 A «VENTOUX» TÍPUSÚ MELEGVIZES HİLÉGFÚVÓ 6 MÉRETEZÉSI ADATOK: A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -25 C 7 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -21 C 8 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -18 C 9 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -15 C 10 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -12 C 11 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -10 C 12 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE - 7 C 13 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE 0 C 14 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE + 5 C 15 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE +12 C 16 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE +15 C 17 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE +18 C 18 A KÉSZÜLÉK ÁLTAL BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE +20 C 19 ELEKTROMOS HİLÉGFÚVÓ 20 JURA TÍPUSÚ, HŐTÖTT VÍZZEL MŐKÖDİ HİLÉGFÚVÓ 21 MŐSZAKI ADATOK MÉRETEK 22 SZERELÉSI VÁLTOZATOK 23 MÓDOSÍTÓ TÉNYEZİK 23 TARTOZÉKOK ELEKTROMOS JELLEMZİK 26 A HİCSERÉLİK ADATAI 26 ZAJSZINT 26 FELSZERELÉSI MAGASSÁG 27 TÖMEG 27 HATÓTÁVOLSÁG 27 MÓDOSÍTÓ TÉNYEZİK 27 A gyártó, valamint a forgalmazó SOLARONICS Kft. fenntartja magának a jogot, hogy ezt a mőszaki információt módosítsa! 2

3 ALKALMAZÁSI TERÜLET Az axiálventilátoros hılégfúvócsalád 6 különbözı nagyságú berendezésbıl és azok változataiból, melyek főtı vagy egyes típusok főtı/hőtı üzemmódban használhatók. Ezeket a készülékeket nagy mérető épületekben célszerő használni (mint pl. raktárak, garázsok, mőhelyek, stb.). Az AIRCALO termékválasztéka lehetıvé teszi a helyiség levegıjének gyors felfőtését vagy lehőtését, és egyidejőleg biztosítja a levegı megfelelı keverését, a légrétegzıdés elkerülését. Az épület jellemzıitıl függıen a VENTOUX hılégfúvók felfüggesztve, függıleges kifúvással vagy falra szerelve, vízszintes kifúvással alkalmazhatók. FONTOS! Ha a készülékeket a levegı hőtésére használják, akkor csak a vízszintes kifúvással történı szerelés alkalmazható! A hőtött levegıs berendezésekhez kondenzátumgyőjtı tálcát szállítunk. TERMÉKJELÖLÉS PÉLDA: A készülék mérete A hıcserélısorok száma Motor fordulatszám ford/perc ford/perc MEGJEGYZÉS: A 7000-es modelleknél ford/perc és ford/perc. A 7000-es modellek szállíthatósága nem teljes körő. Kérjük, hogy a lehetséges változatok kiválasztásához tanulmányozzák ezt a dokumentációt. HİLÉGFÚVÓK VIZES HİCSERÉLİVEL AER C 2 01R 100 2M DF Opció: robbanásbiztos motor 2M : Motor 230V, 1f. 4S : Motor 400V, 3f. 070 : Fordulatszám 700/perc 100 : Fordulatszám 900/perc 150 : Fordulatszám 1400/perc 01R : Egysoros hıcserélı 02R : Kétsoros hıcserélı 03R : Háromsoros hıcserélı Méretnagyság 2-7 C : Főtıegység F : Hőtıegység AER : Légbefúvó HİLÉGFÚVÓK ELEKTROMOS FŐTİEGYSÉGGEL AER E M 2M : Motor 230V, 1f. 4S : Motor 400V, 3f. A hıcserélısorok száma 070 : Fordulatszám 700/perc 100 : Fordulatszám 900/perc 150 : Fordulatszám 1400/perc Az elektromos főtıegység teljesítménye (pl kw, kw) Méretnagyság 2-7 Elektromos AER : Légbefúvó 3

4 A TERMÉK KIVÁLASZTÁSA Az AIRCALO hılégfúvók típusát, számát, valamint a ventilátor fordulatszámát az alábbiak szerint kell meghatározni: - a helyiség főtési igényei, - a szükséges légkeverési szint, - a használat, valamint, hogy hányan tartózkodnak a helyiségben, - a rendelkezésre álló meleg víz hımérséklete, - a biztosítani kívánt levegıhımérséklet. Ugyancsak figyelembe kell venni az idıszakos főtést, ha van ilyen, valamint azt, hogy milyen gyakran nyitogatják a kültérre nyíló ajtókat. Ugyanis attól függıen, hogy az uralkodó szélirány szerinti tájolás hogyan történt, egy fémredıny vagy egy ajtó rövid ideig tartó kinyitása is jelentıs hımérsékletcsökkenést idézhet elı a helyiségben. Idıszakos főtés esetén, a gyorsabb üzemszerő mőködés elérése érdekében 15-20%-kal túl kell méretezni a szükséges teljesítményt. A BEÉPÍTETT BERENDEZÉSEK TELJESÍTMÉNYE A beépített berendezések összteljesítménye függ a helyiség hıveszteségétıl, a kívánt helyiséghımérséklet eléréséhez igényelt teljesítmény túlméretezéstıl, valamint a légcsere beállított értékétıl. A BEFÚVOTT LEVEGİMENNYISÉG: A hılégfúvók által kifúvott teljes levegımennyiségnek biztosítania kell a helyiségben a levegı megfelelı keverését annak érdekében, hogy el lehessen kerülni a levegı rétegzıdését. Légkeverési szám = A befúvott levegı mennyisége (m 3 /h) A helyiség térfogata (m 3 ) Az alábbiakban felsoroljuk a helység térfogata szerint ajánlott levegı keverési értékeket: Helyiségtérfogat Légkeverési szám m m m m Ha a hılégfúvók légszállítása a levegı keverésére nem elegendı, légrétegzıdést gátló ventilátorok beépítése szükséges, hogy el lehessen érni az ajánlott légkeverési értéket. BEFÚVÁSI HİMÉRSÉKLET: Az épületek fokozott szigetelésének következtében, ha betartják az ajánlott levegı keverési értékeket, a befúvott levegı hımérséklete C-kal haladja meg a célhelyiség hımérsékletét. Az AIRCALO hılégfúvókat úgy tervezték, hogy megfeleljenek ezeknek a követelményeknek. A KÉSZÜLÉKEK SZÁMA: A fenti feltételektıl, de elsısorban az adott helyiség alakjától függ. A készülékszám meghatározásakor fontos figyelembe venni az egyes készülékek kifúvási távolságát, hogy a helyiségben egyenletes hımérsékletet lehessen biztosítani. A készülék által maximálisan lefedett zónák: - boltok, tornatermek, kisebb mőhelyek, stb.: m 2 - szerelımőhelyek, garázsok, raktárak, stb.: m 2 VENTILÁTOR FORDULATSZÁM: A motor fordulatszámát az alábbi kritériumok alapján kell megválasztani: - a helyiségben megengedett zajszint, - a szükséges hatótávolság - a légkeverés szükséges mértéke - az elérni kívánt befúvási távolság, 4

5 A HİLÉGFÚVÓK ELHELYEZÉSE: A hılégfúvók elhelyezése közvetlenül függ a helyiség alakjától, valamint a kiválasztott készülékek számától. Néhány tanács a megfelelı elhelyezésre: - 3,5 m belmagasság felett tanácsos légcsatorna használata a padlószinti levegı felszívására, ezzel is csökkentve a levegı rétegzıdését. - Lehetıség szerint dominó ötös alakban célszerő elhelyezni a készülékeket, ami kiváló eredményt biztosít. A befúvási hatótávolságot ennek megfelelıen kell megválasztani. - Azokban a helyiségekben, ahol nagy mérető, hideg falak találhatók, mint pl. kiállítótermek, a befúvást ezek felé kell irányítani. A függıleges befúvásnál - felfüggesztett készülékek esetében - különös figyelmet kell fordítani a felszerelési magasságra, valamint a befúvási hımérsékletre, hogy ne okozzunk kellemetlenséget a légáramba belépı személyeknek. Meleg levegıs légfüggönyként történı alkalmazás esetén a befúvott levegı kilépési sebességét a kapunyílás magassága szerint kell megválasztani. 3,5 m ajtómagasságnál 8-10 m/s sebességgel lehet számolni. Ha nagyobb teljesítményre törekszünk, vagy ha az axiálventilátoros modell dinamikus nyomása nem elegendı, a centrifugálventilátoros FLOWTHERM hılégfúvó család valamelyik készülékét kell választanunk. LÉGSZŐRİ HASZNÁLATA: Légszőrıt poros helyiségekben kell használni. Ebben az esetben ne mulasszák el a szőrık rendszeres karbantartását, hogy elkerüljék a kibocsátott légmennyiség csökkenését. SZABÁLYOZÁS: Igény esetén az AIRCALO minden készülékhez biztosítani tud levegı vagy vízáram szabályozást. Komplett szabályozó berendezések is rendelkezésre állnak, úgy a vízzel mőködı mint az elektromos hılégfúvókhoz. ALKALMAZÁSI HATÁRÉRTÉKEK: A VENTOUX hılégfúvókban 105 C-nál magasabb h ımérséklető víz nem használható! A friss levegıt beszívó készülékeknél feltétlenül gondoskodni kell fagyvédelemrıl, hogy a meleg víz áramlásának kimaradása esetén hatékonyan biztosítani lehessen a hıcserélı védelmét! Szigorúan tilos az elektromos főtıegységgel szállított hılégfúvókat függıleges fúvásiránnyal fölszerelni! Az elektromos főtıegységgel szerelt hılégfúvókhoz mindenképpen szükséges egy idıkapcsoló alkalmazása, hogy a készülék kikapcsolása után a ventilátor lehőtse az elektromos főtıegységet! 5

6 «VENTOUX» TÍPUSÚ MELEG VIZES HİLÉGFÚVÓ SZERKEZETE Az AIRCALO hılégfúvók teljes egészében francia tervezéső és gyártású készülékek. Az összes alkatrészt gondosan ellenırzik a gyártás és az összeszerelés minden fázisában. KÉSZÜLÉKHÁZ A készülék burkolata fehér színő (RAL 9010), elıre festett lemezbıl készül. A hátsó burkolat Venturi alakú profilja lehetıvé teszi a levegı legjobb elosztását a hıcserélı egész felületén. A készülék homloklapján aerodinamikus kialakítású, szürke (RAL 7015) színő, vízszintes terelılemezek találhatók. HİCSERÉLİ Rézcsıbıl készül, a csıre szerelt alumínium bordákkal, ami maximális hıátadást biztosít. 1, 2 vagy 3 sorból állhat, a kívánt teljesítménytıl függıen. A csatlakozó csonkok a készülékház ugyanazon oldalán helyezkednek el, csatlakozásuk gázcsı menet. A csıcsonkok egy persellyel illeszkednek a készülékházhoz. Ezeknél a hıcserélıknél a legmagasabb belépı vízhıfok 105 C, és a legnagyobb megengedett nyomás 8 ba r. Kérésre lehetséges nagynyomású víz vagy gız hıcserélık szállítása is. VENTILÁTOR A ventilátor forgólapátos szerkezető, dinamikusan és statikusan kiegyensúlyozott. 4-6 db nagy mérető, meghatározott dılésszögő, alumínium ventilátorlapáttal rendelkezik a legjobb légáramlás csökkentett zajszint melletti elérése érdekében. A ventilátoragy anyaga horganyzott acél. MOTOR Standard kivitelben az elektromotor zárt típusú, zárt csapággyal. Készülhet háromfázisú, 230/400 V, vagy egyfázisú, 230 V, 50Hz kivitelben, a típustól függıen. (A 7000-es modellt csak 400 V-os, háromfázisú motorral szállítják). A szigetelési osztály F, egyéb jellemzık: védelmi IP55, mechanikus IK 08, opcióként termikus védelemmel. VENTILÁTORVÉDELEM Kétszer krómozott acélhuzalból, gumi távtartókkal a készülékházhoz rögzítve az NF EN 294-es szabványnak megfelelıen. Szőrı: OPCIÓK EU3 minıség, kihúzható kivitel. Poros helyiségekben használandó. Ebben az esetben javasolt a szőrı rendszeres tisztítása vagy cseréje. Oldalfali tartó: Kétirányú kifúvórács: a készülék tömegének megfelelı vastagságú acéllemezbıl készül, lehetıvé teszi a hılégfúvó oldalfalra történı rögzítését, vízszintes befúvású helyzetben. a jobb légelosztás érdekében az alapberendezést ki lehet egészíteni függıleges terelılemezekkel, melyek színe szürke (RAL 7015). Fordulatszám szabályozás: - ötfokozatú feszültségszabályozó - elektronikus frekvenciaszabályozó Motorok: konzultáció alapján robbanásbiztos motor kapható (ATEX). GARANCIA A SOLARONICS Kft. 1 év alkatrészgaranciát biztosít az általa forgalomba hozott hõlégfúvókra, melynek kezdete a készüléknek a SOLARONICS Kft-tõl való átvételének idõpontja. Ez a garancia csak akkor érvényes, ha betartják a gépkönyvnek a gyártó által meghatározott utasításait, visszaküldik a készülékekhez adott garanciajegyet, elvégeztetik az üzembehelyezést a SOLARONICS Kft-vel vagy az általa megbízott szakszervizzel, majd az ezt igazoló dokumentumot elküldik a SOLARONICS Kft-nek. A SOLARONICS Kft. az AIRCALO egyetértésével fenntartja magának a jogot ezen ismertetõ kiadására. CSOMAGOLÁS Raklapon, fóliával borítva. 6

7 700 f/perc 900 ford/perc A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -25 C Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,42 0,64 1,49 2,20 12,86 0,57 1,26-0,70 9,09 0,99 3,72-7, ,97 1,10 2,56 24,00 22,39 0,98 2,18 18, ,59 1,44 2,77 40,20 29,29 1,29 2,37 33, ,79 0,78 0,84 1,40 15,82 0,69 0,70-1,50 11,20 1,22 2,08-8, ,36 1,34 0,63 21,90 27,04 1,19 0,53 16,80 19,07 2,07 1,57 4, ,57 1,74 0,50 37,30 35,31 1,55 0,42 30,60 24,78 2,69 1,22 14, ,14 1,20 2,21 0,20 24,23 1,06 1,87-2, ,24 2,08 2,86 20,60 42,31 1,86 2,43 15, ,97 2,69 1,00 35,00 54,51 2,39 0,84 28,60 38,18 4,15 2,45 12, ,14 1,72 2,52-0,30 34,95 1,54 2,13-2, ,63 2,98 1,95 19,40 60,51 2,66 1,66 14, ,98 3,92 1,55 34,60 79,72 3,50 1,32 28,40 55,73 6,05 3,82 12, ,32 2,31 1,64-2,30 46,63 2,05 1,38-4, ,64 4,13 4,12 17,20 83,93 3,69 3,50 12, ,66 5,45 2,65 31,80 110,91 4,87 2,25 25, ,73 3,56 2,27-2,40 72,06 3,17 1,91-4, ,48 6,32 4,07 16,80 128,62 5,65 3,46 12, ,61 8,27 1,45 30,70 167,82 7,37 1,23 24, f/perc 1400 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,09 0,80 2,22-2,80 16,11 0,71 1,87-5, ,29 1,42 4,01 16,10 28,89 1,27 3,40 11, ,18 1,90 4,54 31,10 38,73 1,70 3,86 25, ,39 0,99 1,25-3,60 19,88 0,87 1,05-6,00 14,13 1,53 3,12-11, ,50 1,74 1,00 13,90 35,15 1,54 0,84 9,60 24,87 2,70 2,50-0, ,52 2,27 0,79 28,70 45,92 2,02 0,66 22,90 32,34 3,51 1,95 8, ,15 1,42 2,97-3,60 28,67 1,26 2,51-5, ,18 2,52 4,00 14,60 51,16 2,25 3,39 10, ,07 3,31 1,43 28,00 67,08 2,95 1,21 22,40 47,11 5,12 3,54 8, ,71 2,10 3,57-4,60 42,56 1,87 3,01-6, ,45 3,72 2,88 12,50 75,49 3,32 2,44 8, ,50 5,00 2,38 26,30 101,58 4,46 2,02 20, ,06 2,74 2,21-6,10 55,27 2,43 1,86-8, ,85 6,74 3,83 24,40 136,87 6,01 3,26 19, ,38 4,03 2,82-5,10 81,54 3,58 2,38-7, ,90 9,63 1,89 25,40 195,26 8,58 1,60 20, A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 7

8 700 f/perc 900 ford/perc A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -21 C Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,72 0,60 1,37 5,30 12,17 0,53 1,14 2,30 8,43 0,92 3,26-4, ,76 1,05 2,35 26,30 21,19 0,93 1,98 21,20 14,54 1,58 5,55 8, ,00 1,37 2,54 42,00 27,72 1,22 2,15 35,30 18,90 2,05 5,97 17, ,91 0,75 0,77 4,50 14,95 0,66 0,64 1,60 10,39 1,13 1,82-5, ,84 1,27 0,58 24,30 25,55 1,12 0,48 19,10 17,66 1,92 1,37 6, ,58 1,66 0,45 39,10 33,36 1,47 0,38 32,40 22,94 2,49 1,07 15, ,82 1,14 2,03 3,30 22,93 1,01 1,69 0, ,93 1,98 2,62 23,10 40,04 1,76 2,21 18, ,93 2,55 0,91 36,90 51,57 2,27 0,77 30,60 35,40 3,84 2,15 14, ,24 1,64 2,31 2,90 33,08 1,45 1,94 0, ,31 2,83 1,79 21,90 57,26 2,52 1,50 17, ,56 3,73 1,42 36,60 75,42 3,31 1,20 30,30 51,67 5,61 3,35 14, ,77 2,19 1,50 0,90 44,13 1,94 1,26-1, ,09 3,93 3,78 19,80 79,48 3,49 3,19 15, ,58 5,18 2,42 33,90 104,97 4,61 2,05 28, ,81 3,38 2,08 0,90 68,23 3,00 1,74-1, ,60 6,02 3,73 19,40 121,80 5,35 3,15 15, ,34 7,86 1,33 32,80 158,74 6,97 1,12 26,90 109,20 11,84 3,13 11, f/perc 1400 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,21 0,76 2,03 0,40 15,25 0,67 1,70-2, ,72 1,35 3,68 18,70 27,35 1,20 3,09 14, ,07 1,81 4,16 33,20 36,67 1,61 3,51 27, ,29 0,94 1,15-0,40 18,80 0,83 0,95-2,80 13,09 1,42 2,73-8, ,54 1,65 0,92 16,50 33,24 1,46 0,77 12,20 23,04 2,50 2,18 2, ,94 2,16 0,72 30,90 43,40 1,91 0,60 25,00 29,96 3,25 1,70 10, ,60 1,35 2,73-0,30 27,15 1,19 2,28-2, ,40 2,40 3,66 17,30 48,47 2,13 3,08 13, ,35 3,14 1,31 30,20 63,45 2,79 1,10 24,60 43,67 4,74 3,10 10, ,41 2,00 3,27-1,30 40,34 1,77 2,74-3, ,34 3,54 2,64 15,20 71,47 3,14 2,22 11, ,99 4,76 2,18 28,60 96,13 4,22 1,83 23, ,05 2,60 2,03-2,70 52,33 2,30 1,69-4, ,36 4,23 4,46 10, ,42 6,41 3,51 26,80 129,59 5,69 2,96 21, ,05 3,84 2,59-1,70 77,23 3,39 2,16-3, ,02 6,15 4,01 11, ,76 9,16 1,73 27,70 184,74 8,12 1,45 22, A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 8

9 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -18 C 700 f/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,20 0,58 1,28 7,6 11,66 0,51 1,06 4,6 7,94 0,86 2,93-2, ,86 1,01 2,19 28,1 20,30 0,89 1,84 22,9 13,70 1,49 5,00 9, ,81 1,31 2,37 43,3 26,56 1,17 2,00 36,6 17,82 1,93 5,38 18, ,26 0,72 0,71 6,8 14,32 0,63 0,59 3,9 9,78 1,06 1,64-3, ,72 1,22 0,54 26,0 24,48 1,08 0,45 20,9 16,64 1,81 1,24 8, ,11 1,59 0,42 40,4 31,95 1,40 0,35 33,7 21,60 2,35 0,96 17, ,85 1,10 1,89 5,7 21,97 0,97 1,57 3, ,23 1,91 2,45 24,9 38,40 1,69 2,05 20, ,69 2,45 0,85 38,3 49,39 2,17 0,71 32,0 33,34 3,62 1,94 15, ,84 1,58 2,16 5,3 31,73 1,39 1,80 2, ,84 2,73 1,67 23,8 54,87 2,41 1,40 19,1 37,14 4,03 3,82 7, ,31 3,58 1,33 38,0 72,25 3,17 1,11 31,8 48,68 5,29 3,02 15, ,88 2,11 1,41 3,3 42,29 1,86 1,16 0,8 28,85 3,13 3,23-5, ,73 3,78 3,53 21,7 76,20 3,35 2,96 17, ,17 4,99 2,27 35,4 100,59 4,42 1,90 29, ,97 3,26 1,95 3,3 65,39 2,87 1,62 0, ,47 5,79 3,49 21,4 116,77 5,13 2,92 17, ,51 7,56 1,24 34,4 152,05 6,68 1,03 28,4 102,71 11,15 2,82 13,4 900 f/perc 1400 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,56 0,73 1,90 2,90 14,61 0,64 1,57 0, ,56 1,30 3,44 20,70 26,22 1,15 2,87 16, ,51 1,74 3,88 34,80 35,14 1,54 3,26 28, ,48 0,90 1,07 2,10 18,02 0,79 0,88-0,30 12,34 1,34 2,46-5, ,09 1,59 0,86 18,50 31,82 1,40 0,71 14,20 21,70 2,36 1,97 4, ,04 2,07 0,67 32,40 41,55 1,83 0,56 26,60 28,20 3,06 1,53 12, ,45 1,30 2,55 2,20 26,04 1,14 2,12-0, ,36 2,31 3,42 19,30 46,47 2,04 2,86 15, ,60 3,02 1,23 31,80 60,78 2,67 1,02 26,20 41,14 4,47 2,80 11, ,72 1,93 3,06 1,20 38,68 1,70 2,55-1, ,36 3,41 2,47 17,30 68,50 3,01 2,06 13, ,89 4,58 2,04 30,30 92,11 4,05 1,70 24, ,88 2,51 1,90-0,20 50,16 2,20 1,57-2, ,41 4,06 4,15 12, ,94 6,17 3,29 28,50 124,22 5,46 2,75 23, ,80 3,69 2,42 0,80 74,03 3,25 2,01-1, ,26 5,90 3,73 13, ,85 8,81 1,62 29,40 177,14 7,78 1,35 24, A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 9

10 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -15 C 700 f/perc 900 f/perc 1400 ford/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,9 0,6 1,4 12,3 12,3 0,5 1,1 9,1 8,2 0,9 3,1 1, ,8 1,0 2,3 33,5 21,1 0,9 1,9 27,9 14,0 1,5 5,2 13, ,6 1,3 2,4 48,7 27,2 1,2 2,0 41,6 17,9 1,9 5,4 22, ,2 0,7 0,8 11,5 15,1 0,6 0,6 8,3 10,1 1,1 1,7 0, ,9 1,2 0,6 31,3 25,3 1,1 0,5 25,7 16,9 1,8 1,3 12, ,1 1,6 0,4 45,7 32,7 1,4 0,4 38,5 21,7 2,3 1,0 20, ,3 1,1 2,0 10,4 23,2 1,0 1,7 7, ,6 1,9 1,5 29,7 39,3 1,7 1,3 24,5 26,2 2,8 3,4 11, ,8 2,5 1,2 44,1 51,0 2,2 1,0 37,2 33,8 3,6 2,6 19, ,6 1,6 3,6 9,1 32,1 1,4 0,6 6,1 21,6 2,3 1,6 0, ,5 2,7 0,5 27,7 55,0 2,4 0,4 22,5 36,7 3,9 1,2 10, ,3 3,5 0,4 41,6 71,5 3,1 0,4 34,5 47,6 5,1 0,9 18, ,6 2,2 1,5 7,8 44,5 1,9 1,2 5, ,1 3,7 1,2 25,8 76,8 3,3 1,0 20,9 51,2 5,5 2,6 9, ,3 5,0 2,9 41,0 104,0 4,5 2,5 34, ,1 3,3 2,1 7,8 68,8 3,0 1,7 5, ,8 5,8 1,6 25,8 118,9 5,1 1,3 21, ,0 7,6 1,6 40,0 157,4 6,8 1,4 33,6 104,3 11,2 3,7 17,2 Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,5 0,8 2 7,3 15,4 0,7 1,7 4, ,9 1,3 3,6 25,9 27,3 1,2 3 21, ,8 1,8 4 40,1 36,2 1,6 3,4 33, ,6 0,9 1,1 6,4 18,9 0,8 0,9 3, ,6 1,6 0,9 23,5 33 1,4 0,7 18,8 22,2 2,4 2 7, ,5 2,1 0,7 37,6 42,7 1,8 0,6 31,3 28,5 3,1 1,6 15, ,2 1,3 2,7 6,6 27,3 1,2 2, ,3 2, ,7 2 1,8 19, ,4 3,1 1,7 37,5 63,1 2,7 1,4 31,4 41,9 4,5 3,9 15, ,5 1,9 1 4,8 39 1,7 0,8 2, ,1 3,4 0, ,4 2,9 0,7 16,6 45,9 4,9 1,8 6, ,5 0,7 33,9 91,2 3,9 0,5 27,9 61 6,5 1,5 13, , ,7 2,3 1,7 1, ,5 1,6 19, ,3 15, ,6 6,3 4, ,8 5,5 3,6 28, ,5 3,8 2,6 5 77,8 3,3 2,1 2, ,2 6,7 2,1 21,5 136,7 5,9 1,7 17, ,9 8,9 2,2 34,9 183,7 7,9 1,8 29, A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 10

11 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -12 C 700 f/perc 900f/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,17 0,54 1,11 12,20 10,65 0,47 0,91 9,20 6,98 0,76 2,34 1, ,09 0,93 1,90 31,50 18,57 0,82 1,57 26,30 12,07 1,31 4,00 12, ,50 1,21 2,06 45,90 24,29 1,07 1,71 39,10 15,70 1,70 4,31 21, ,98 0,66 0,62 11,40 13,08 0,57 0,50 8,50 8,60 0,93 1,31 1, ,53 1,13 0,47 29,50 22,34 0,98 0,38 24,30 14,61 1,59 0,98 11, ,24 1,46 0,37 43,10 29,16 1,28 0,30 36,30 18,97 2,06 0,76 19, ,93 1,01 1,65 10,40 20,12 0,88 1,35 7,60 13,18 1,43 3,48 0, ,89 1,76 2,13 28,50 35,14 1,54 1,76 23,70 22,86 2,48 4,49 11, ,31 2,26 0,74 41,10 45,12 1,98 0,61 34,70 29,32 3,18 1,55 18, ,08 1,46 1,88 10,00 29,04 1,28 1,54 7,30 19,01 2,06 3,98 0, ,10 2,52 1,45 27,50 50,18 2,20 1,19 22,70 32,70 3,55 3,06 10, ,02 3,31 1,15 40,90 66,05 2,90 0,95 34,60 42,85 4,65 2,41 18, ,22 1,95 1,22 8,20 38,66 1,70 1,00 5,60 25,39 2,76 2,59-0, ,22 3,49 3,08 25,50 69,76 3,06 2,54 21, ,43 4,60 1,97 38,50 92,02 4,04 1,63 32,50 59,69 6,48 4,13 16, ,31 3,01 1,69 8,20 59,82 2,63 1,38 5, ,42 5,35 3,04 25,20 106,98 4,70 2,51 20, ,15 6,97 1,08 37,40 139,11 6,11 0,89 31,50 109,02 9,82 2,26 16, ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,29 0,67 1,65 7,7 13,37 0,59 1,35 5,3 8,78 0,95 3,5-0, ,29 1,2 2,99 24,5 24,01 1,05 2,46 20, ,47 1,61 3,38 37,8 32,19 1,41 2, ,88 0,83 0, ,46 0,72 0,75 4,5 10,85 1,18 1,97-1, ,28 1,47 0,74 22,5 29,05 1,28 0,6 18,1 19,06 2,07 1,57 7, ,35 1,91 0,58 35,6 37,92 1,67 0,47 29,6 24,77 2,69 1,22 15, ,19 1,2 2,22 7,1 23,84 1,05 1,81 4, ,34 2,13 2,98 23,3 42,54 1,87 2, ,3 2,79 1,06 35,1 55,54 2,44 0,87 29,3 36,18 3,93 2,23 14, ,41 1,78 2,67 6,1 35,42 1,56 2,18 3, ,42 3,15 2,15 21,3 62,67 2,75 1,76 17, ,86 4,22 1,77 33,6 84,24 3,7 1,45 28,1 54,83 5,95 3,72 14, ,53 2,31 1,65 4,9 45,87 2,02 1,34 2, ,23 4,24 4,32 20,1 84,64 3,72 3,56 16, ,21 5,69 2, ,78 5 2,36 26, ,41 3,41 2,11 5,7 67,81 2,98 1,72 3, ,77 6,16 3,88 21,3 123,07 5,41 3,2 17, ,35 8,12 1,41 32, ,12 1,16 27,4 105,52 11,46 2,96 13,6 A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 11

12 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -10 C 700 f/perc 900f/perc 1400 ford/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,6 1, ,4 0,5 1 12,7 7,4 0,8 2,5 4, , ,2 19,5 0,8 1,7 30,6 12,5 1,3 4, ,6 1,2 2,2 50,6 25,2 1,1 1,8 43,4 16 1,7 4, ,7 0,7 15,2 13,9 0,6 0,5 11, ,4 4, ,7 1,2 0, ,4 1 0,4 28,4 15,1 1,6 1 14, ,5 1,5 0,4 47,7 30,2 1,3 0,3 40,4 19,4 2,1 0,8 22, ,6 1,1 1,8 14,1 21,4 0,9 1,5 11,1 13,9 1,5 3,8 3, ,6 1,8 1,3 32,6 36,5 1,6 1,1 27,3 23,4 2,5 2, ,9 2,3 1 46,2 47,3 2 0,9 39,3 30,3 3,2 2,2 21, ,1 1,5 0,6 12,9 29,7 1,3 0,5 9,9 19,3 2,1 1,3 2, ,3 2,5 0,5 30,6 50,7 2,2 0,4 25,3 32,8 3,5 1 12, ,8 3,3 0,4 43,8 66,1 2,8 0,3 36,9 42,5 4,6 0,8 20, ,3 2 1,3 11,7 41,2 1,8 1,1 8,9 26,7 2,9 2,8 2, ,4 3,5 1 28, ,8 23,9 45,8 4,9 2,1 11, ,5 4,7 2,6 43,3 96,4 4,1 2, ,1 1,9 11,7 63,8 2,7 1, ,9 5,4 1,4 28,9 110,1 4,7 1, ,9 7,6 3 11, ,2 7,1 1,5 42,3 145,8 6,2 1,2 35,9 93, ,4 Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,4 0,7 1,8 11,2 14,2 0,6 1,5 8,5 9,2 1 3, ,9 1,2 3,2 28,9 25,3 1,1 2,6 24, ,2 1,6 3,6 42,5 33,6 1,4 2,9 36, ,2 0,9 1 10,4 17,5 0,8 0,8 7,7 11,4 1,2 2,1 1, ,1 1,5 0,8 26,6 30,5 1,3 0,6 21,9 19,8 2,1 1,7 10, ,2 1,9 0, ,5 1,7 0,5 33,6 25,4 2,7 1,3 18, ,1 1,2 2,4 10,5 25,4 1,1 2 7, ,5 2,2 1, ,9 1,6 22,4 28,5 3,1 4 10, ,7 2,9 1,5 39,9 58,5 2,5 1,2 33,8 37,5 4 3,2 18, ,6 1,8 0,9 8,8 36,1 1,5 0,7 6,3 23,5 2,5 1, ,8 3,1 0,7 24,2 63,3 2,7 0,6 19,7 41 4,4 1,5 9, ,2 0,6 36,5 84,4 3,6 0,5 30,4 54,5 5,8 1,2 16, ,1 2,4 1,8 8,1 48,8 2,1 1,5 5, ,8 4,2 1,4 23,2 86,1 3,7 1,2 18,9 55, , ,8 3,8 36,6 119,5 5,1 3, ,7 3,6 2,3 9,1 72,2 3,1 1,9 6, ,2 1,8 24,8 126,6 5,4 1,5 20, ,2 8,3 1,9 37,5 170,3 7,3 1,6 31, A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 12

13 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE -7 C 700 f/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,5 0,5 1,1 18,2 10,8 0,5 0,9 14,9 6,8 0,7 2,3 6, ,3 0,9 1,9 37,8 18,6 0,8 1,5 32,1 11,7 1,3 3,8 17, ,4 1,2 2 51, ,6 44,5 15 1,6 3, ,3 0,7 0,6 17,4 13,2 0,6 0,5 14,1 8,4 0,9 1,3 6, ,7 1,1 0,5 35,6 22,3 1 0, ,1 1,5 0,9 16, ,4 0,4 48,8 28,8 1,2 0,3 41,6 18 1,9 0,7 23, ,5 1 1,7 16,4 20,5 0,9 1,3 13,3 12,9 1,4 3,4 5, ,9 1,7 1,3 34,2 34,7 1,5 1 28,9 21,8 2,3 2,5 15, ,6 2,2 1 47,4 45,1 1,9 0,8 40,6 28,2 3 1,9 22, ,7 1,4 0,6 15,2 28,3 1,2 0,5 12,1 17,9 1,9 1,2 5, ,8 2,4 0,4 32,3 48,3 2,1 0, ,5 3,3 0,9 14, ,5 3,1 0,3 45,1 63 2,7 0,3 38,2 39,5 4,2 0,7 21, ,3 1,9 1, ,3 1,7 1 11,9 24,8 2,7 2,5 4, ,9 3,3 1 30,6 67,7 2,9 0,8 25,7 42,6 4,6 1,9 13, ,5 2,4 44,7 92 3,9 2 38,3 57,4 6,1 4,8 21, ,7 14,1 60,8 2,6 1,4 11,3 38,4 4,1 3,4 4, ,6 5,2 1,3 30, ,5 1,1 25,8 66 7,1 2,6 13, ,2 6,8 1,3 43, ,9 1,1 37,3 87 9,3 2,7 20,7 900 f/perc 1400 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,7 0,7 1,7 13,6 13,6 0,6 1,3 10,8 8,6 0,9 3,4 4, ,7 1,2 3 30,7 24,1 1 2,4 25, ,5 1,6 3,3 43,9 32 1,4 2,7 37, ,3 0,8 0,9 12,8 16,7 0,7 0,8 10,1 10,5 1,1 1,9 3, ,6 1,4 0,7 28,5 29,1 1,2 0,6 23,7 18,4 2 1,5 12, ,3 1,9 0,6 41,4 37,6 1,6 0, ,6 2,5 1,1 19, ,9 1,2 2,3 12,9 24,2 1 1,8 10, ,4 2,1 1,8 28,9 42,1 1,8 1,4 24,3 26,5 2,8 3,5 12, ,9 2,7 1,4 41,4 55,7 2,4 1,1 35,2 34,9 3,7 2,8 19, ,9 1,7 0,8 11,2 34,4 1,5 0,7 8,7 21,8 2,3 1, ,7 3 0,7 26,2 60,2 2,6 0,5 21,6 13,2 4,1 1,3 11, ,8 4 0, ,4 3,5 0, ,6 5,4 1,1 17, ,7 2,3 1,7 10,6 46,5 2 1,3 8,2 29,5 3,2 3,3 2, ,7 4,1 1,3 25,2 82 3,5 1,1 20,9 51,8 5,6 2,7 10, ,4 5,6 3,5 38, ,9 2,9 32, ,3 3,4 2,1 11,5 68,8 2,9 1,7 9, ,7 26,7 120,8 5,2 1,4 22,3 76,1 8,2 3,4 11, ,8 39,1 162,4 7 1,4 33,2 101,7 10,9 3,5 18,2 A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 13

14 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE 0 C 700 f/perc 900 f/perc/m 1400 ford/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,3 0,5 0,9 23,3 9,6 0,4 0,7 19,9 5,7 0,6 1,6 11, ,2 0,8 1,6 41,4 16,5 0,7 1,2 35,7 9,7 1 2,7 20, ,7 1,1 1,7 54,3 21,4 0,9 1, ,5 1,3 2,9 27, ,8 0,6 0,5 22,5 11,8 0,5 0,4 19,2 7 0,7 0,9 11, ,1 1 0,4 39,3 19,8 0,8 0,3 33,6 11,6 1,2 0,7 19, ,7 1,3 0,3 51,4 25,5 1,1 0,2 44,1 15 1,6 0,5 25, ,2 0,9 1,4 21,6 18,2 0,8 1,1 18,5 10,7 1,1 2,4 10, ,9 1,5 1 38,1 30,9 1,3 0,8 32,8 18,2 1,9 1,8 19, ,5 2 0,8 50,3 40 1,7 0,6 43,3 23,4 2,5 1,4 25, ,4 1,3 0,5 20,5 25 1,1 0,4 17,4 14,8 1,6 0,8 10, ,1 2,1 0,4 36,2 42,8 1,8 0,3 30,9 25,2 2,7 0,6 18, ,1 2,8 0, ,8 2,4 0,2 41,1 32,8 3,5 0,5 24, ,8 1,8 1 19,4 34,8 1,5 0,8 16,6 20,6 2,2 1,8 9, ,2 3 0,8 34,7 60 2,6 0,6 29,8 35,4 3,8 1,4 17, ,7 4,1 2 47,9 81,8 3,5 1,6 41,3 47,9 5,1 3,5 24, ,1 2,7 1,4 19,5 54 2,3 1,1 16,7 32 3,4 2,5 9, ,6 4,7 1,1 34,8 93,3 4 0,9 29,9 54,9 5,9 1,9 17, ,3 6,1 1,1 46,9 123,6 5,3 0,9 40,4 72,4 7,8 1,9 23,7 Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,1 0,6 1, ,5 1,1 16,3 7,2 0,8 2,4 9, ,9 1,1 2,5 34,9 21,5 0, ,6 1,4 4,3 17, ,4 2,7 47,1 28,5 1,2 2,2 40,7 16,7 1,8 4,8 23, ,4 0,7 0,8 18,2 14,8 0,6 0,6 15,5 8,8 0,9 1,3 9, ,2 1,3 0,6 32,7 25,8 1,1 0,5 27,9 15,2 1,6 1,1 16, ,9 1,7 0,5 44,7 33,3 1,4 0,4 38,2 19,6 2,1 0,8 22, ,1 1,1 1,9 18,4 21,5 0,9 1,5 15,8 12,7 1,4 3,3 9, ,6 1,9 1,5 33,2 37,4 1,6 1,2 28,5 22 2,4 2,5 16, ,5 2,5 1,2 44,7 49,5 2,1 0,9 38,5 29 3,1 2 22, ,8 1,5 0,7 16,8 30,5 1,3 0,5 14,3 18,1 1,9 1,2 8, ,7 2,7 0,5 30,6 53,4 2,3 0, ,5 3,4 0,9 15, ,4 3,6 0,4 41,5 71,2 3,1 0,3 35,4 41,9 4,5 0,8 20, ,4 2,1 1,4 16,3 41,3 1,8 1,1 13,9 24,5 2,6 2,4 8, ,2 3,7 1,1 29,7 72,9 3,1 0,9 25,4 43 4,6 1, ,6 5 2,9 41,9 101,5 4,4 2,4 36, ,5 3,1 1,8 17,1 61,2 2,6 1,4 14,7 36,2 3,9 3,1 8, ,1 5,4 1,4 31,2 107,3 4,6 1,1 26,7 63,2 6,8 2,4 15, ,6 7,2 1,5 42,6 144,3 6,2 1,2 36,7 84,6 9,1 2,5 21,5 A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 14

15 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE +5 C 700 f/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,4 0,4 0,8 26,9 8,8 0,4 0,6 23,5 4,9 0,5 1,2 15, ,7 0,8 1,4 43,9 15,1 0,6 1,1 38,2 8,4 0,9 2,1 23, ,8 1 1,4 56,1 19,5 0,8 1,1 48,8 10,8 1,2 2,2 29, ,7 0,5 0,4 26,1 10,7 0,5 0,3 22,8 6 0,6 0,7 14, ,3 0,9 0,3 41,9 17,9 0,8 0,3 36,1 10 1,1 0,5 22, ,4 1,2 0,3 53,3 23,2 1 0,2 45,9 12,8 1,4 0,4 27, ,6 0,8 1,2 25,3 16,6 0,7 0,9 22,2 9,2 1 1,9 14, ,2 1,4 0,9 40,8 28,2 1,2 0,7 35,4 15,6 1,7 1,4 21, ,9 1,8 0,7 52,3 36,5 1,6 0,5 45,3 20,2 2,2 1,1 27, ,1 1,2 0,4 24,2 22,8 1 0,3 21,1 12,7 1,4 0, ,2 2 0, ,9 1,7 0,2 33,6 21,6 2,3 0,5 20, ,6 0, ,8 2,2 0,2 43, , ,6 1,6 0,9 23,3 31,8 1,4 0,7 20,4 17,7 1,9 1,4 13, ,7 2,8 0,7 37,6 54,8 2,3 0,5 32,6 30,4 3,2 1 20, ,5 3,8 1, ,8 3,2 1,4 43,5 41,2 4,4 2,7 26, ,2 2,5 1,2 23,3 49,3 2,1 1 20,5 27,4 2,9 1,9 13, ,3 4,3 1 37,7 85,1 3,6 0,7 32,8 47,1 5 1,5 20, ,5 5,7 1 49,1 112,8 4,8 0,8 42,6 62,3 6,7 1,5 25,7 900 f/perc 1400 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,6 1,2 22,9 11 0,5 0,9 20,1 6,1 0,7 1,8 13, ,2 37,8 19,6 0,8 1,7 32,9 10,9 1,2 3,3 20, ,4 1,3 2,4 49,3 26 1,1 1,9 42,9 14,4 1,5 3,7 25, ,7 0,7 22,1 13,5 0,6 0,5 19,4 7,5 0, ,9 1,2 0,5 35,7 23,5 1 0,4 30,9 13 1,4 0,8 19, ,9 1,5 0,4 46,9 30,3 1,3 0,3 40,4 16,8 1,8 0,6 24, ,2 1 1,6 22,3 19,6 0,8 1,3 19,7 10,9 1,2 2,5 13, ,2 1,7 1,3 36,2 34,1 1,5 1 31, ,9 19, ,1 2, ,2 1,9 0,8 40,8 25 2,7 1,6 24, ,4 0,6 20,8 27,7 1,2 0,5 18,2 15,5 1,7 0,9 12, ,7 2,5 0,5 33,7 48,5 2,1 0,4 29,1 27 2,9 0,7 18, ,9 3,3 0, ,7 2,8 0,3 37,8 35,9 3,8 0,6 23, ,7 1,9 1,2 20,3 37,7 1,6 0,9 17,9 21 2,2 1,8 12, ,7 3, ,4 2,8 0,7 28,6 36,9 4 1,5 18, ,7 4,7 2,6 44,4 92, ,6 51,3 5,5 3,9 23, ,8 1,5 21,1 55,8 2,4 1,2 18,6 31 3,3 2,4 12, ,6 5 1,2 34,3 97,9 4,2 0,9 29,8 54,3 5,8 1,9 18, ,9 6,7 1,3 45,1 131,7 5,6 1 39,1 72,8 7,8 2 23,8 A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 15

16 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE +12 C 700f/perc 900 f/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,2 0,4 0,7 31,9 7,6 0,3 0,5 28,5 3,8 0,4 0,8 20, ,7 0,7 1,1 47,4 13,2 0,6 0,8 41,6 6,5 0,7 1,4 26, ,2 0,9 1,2 58,5 17,0 0,7 0,9 51,2 8,4 0,9 1,5 31, ,2 0,5 0,4 31,2 9,3 0,4 0,3 27,8 4,6 0,5 0,4 19, ,8 0,8 0,3 45,4 15,6 0,7 0,2 39,7 7,7 0,8 0,3 25, ,2 1,0 0,2 55,8 20,2 0,9 0,2 48,4 9,9 1,1 0,2 29, ,4 0,7 1,0 30,5 14,4 0,6 0,7 27,3 7,2 0,8 1,2 19, ,4 1,3 0,7 44,6 24,5 1,0 0,6 39,1 12,1 1,3 0,9 25, ,0 1,6 0,6 55,0 31,8 1,4 0,4 47,9 15,7 1,7 0,7 29, ,0 1,0 0,3 29,4 19,7 0,8 0,2 26,3 9,8 1,0 0,4 19, ,8 1,8 0,3 42,8 33,7 1,4 0,2 37,4 16,6 1,8 0,3 24, ,0 2,3 0,2 52,8 44,0 1,9 0,1 45,8 21,6 2,3 0,2 28, ,3 1,4 0,7 28,6 27,5 1,2 0,5 25,7 13,7 1,5 0,9 18, ,3 2,5 0,6 41,6 47,5 2,0 0,4 36,6 23,5 2,5 0,7 24, ,7 3,3 1,4 53,0 65,2 2,8 1,1 46,4 32,3 3,5 1,8 29, ,7 2,2 1,0 28,6 42,8 1,8 0,8 25,8 21,3 2,3 1,2 18, ,9 3,8 0,8 41,8 74,0 3,2 0,6 36,8 36,6 3,9 0,9 24, ,5 5,0 0,8 52,1 98,2 4,2 0,6 45,5 48,5 5,2 1,0 28, ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,5 0,5 1,0 28,2 9,5 0,4 0,7 25,4 4,7 0,5 1,2 18, ,5 0,9 1,8 41,9 17,1 0,7 1,3 37,0 8,5 0,9 2,1 24, ,1 1,2 2,0 52,4 22,7 1,0 1,5 45,9 11,2 1,2 2,4 28, ,2 0,6 0,5 27,5 11,6 0,5 0,4 24,8 5,8 0,6 0,6 18, ,6 1,1 0,4 39,8 20,3 0,9 0,3 34,9 10,0 1,1 0,5 23, ,7 1,4 0,3 50,0 26,3 1,1 0,2 43,5 12,9 1,4 0,4 27, ,6 0,9 1,3 27,8 17,1 0,7 1,0 25,1 8,5 0,9 1,6 18, ,7 1,5 1,0 40,4 29,7 1,3 0,8 35,6 14,7 1,6 1,3 23, ,0 2,0 0,8 50,2 39,3 1,7 0,6 43,9 19,4 2,1 1,0 27, ,2 1,3 0,5 26,3 23,9 1,0 0,4 23,7 11,9 1,3 0,6 17, ,0 2,2 0,4 38,0 42,0 1,8 0,3 33,4 20,7 2,2 0,4 22, ,0 2,9 0,3 47,3 56,0 2,4 0,2 41,1 27,6 3,0 0,4 26, ,6 1,7 1,0 25,9 32,7 1,4 0,7 23,5 16,2 1,7 1,2 17, ,7 3,0 0,8 37,4 57,7 2,5 0,6 33,0 28,5 3,1 0,9 22, ,6 4,1 2,1 47,9 81,0 3,5 1,6 42,1 40,0 4,3 2,6 26, ,6 2,5 1,3 26,7 48,5 2,1 0,9 24,1 24,0 2,6 1,5 18, ,5 4,4 1,0 38,6 85,1 3,7 0,7 34,1 42,1 4,5 1,2 23, ,4 5,9 1,0 48,5 114,7 4,9 0,8 42,4 56,7 6,1 1,3 27,0 A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 16

17 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE +15 C 700 f/perc 900 f/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,7 0,4 0,6 34,0 7,1 0,3 0,4 30,6 3,3 0,4 0,6 22, ,9 0,6 1,0 48,9 12,3 0,5 0,7 43,1 5,8 0,6 1,1 28, ,2 0,8 1,1 59,6 16,0 0,7 0,8 52,2 7,5 0,8 1,2 32, ,6 0,5 0,3 33,3 8,6 0,4 0,2 29,9 4,0 0,4 0,3 21, ,8 0,8 0,2 46,9 14,6 0,6 0,2 41,1 6,8 0,7 0,3 27, ,9 1,0 0,2 56,8 18,9 0,8 0,1 49,4 8,7 0,9 0,2 30, ,5 0,7 0,9 32,7 13,5 0,6 0,7 29,5 6,3 0,7 0,9 21, ,8 1,2 0,7 46,1 23,0 1,0 0,5 40,7 10,7 1,1 0,7 26, ,0 1,5 0,5 56,1 29,8 1,3 0,4 49,0 13,8 1,5 0,6 30, ,6 1,0 0,3 31,6 18,4 0,8 0,2 28,5 8,5 0,9 0,3 21, ,6 1,7 0,2 44,4 31,5 1,3 0,2 39,0 14,6 1,6 0,2 26, ,2 2,2 0,2 54,0 41,1 1,8 0,1 47,0 19,0 2,0 0,2 29, ,5 1,4 0,7 30,9 25,8 1,1 0,5 28,0 12,0 1,3 0,7 21, ,2 2,3 0,5 43,3 44,5 1,9 0,4 38,3 20,7 2,2 0,5 25, ,6 3,2 1,3 54,3 61,3 2,6 1,0 47,7 28,5 3,1 1,4 30, ,9 2,1 0,9 30,9 40,1 1,7 0,7 28,1 18,7 2,0 1,0 21, ,1 3,6 0,7 43,4 69,3 3,0 0,5 38,4 32,2 3,5 0,8 25, ,2 4,8 0,7 53,4 92,1 3,9 0,5 46,8 42,8 4,6 0,8 29, ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,9 0,5 0,9 30,5 8,9 0,4 0,6 27,7 4,2 0,4 0,9 20, ,4 0,8 1,6 43,6 16,0 0,7 1,2 38,6 7,5 0,8 1,7 26, ,6 1,1 1,8 53,6 21,3 0,9 1,3 47,1 12,8 1,1 1,9 29, ,4 0,6 0,5 29,8 10,9 0,5 0,4 27,0 5,0 0,5 0,5 20, ,3 1,0 0,4 41,6 19,0 0,8 0,3 36,7 8,8 0,9 0,4 25, ,0 1,3 0,3 51,3 24,5 1,0 0,2 44,7 11,4 1,2 0,3 28, ,5 0,8 1,2 30,1 16,0 0,7 0,9 27,4 7,5 0,8 1,3 20, ,7 1,4 0,9 42,1 27,8 1,2 0,7 37,3 12,9 1,4 1,0 25, ,6 1,9 0,8 51,6 36,8 1,6 0,6 45,2 17,1 1,8 0,8 29, ,6 1,2 0,4 28,7 22,4 1,0 0,3 26,1 10,4 1,1 0,4 20, ,2 2,1 0,3 39,8 39,3 1,7 0,2 35,2 18,1 1,9 0,4 24, ,2 2,7 0,3 48,7 52,4 2,2 0,2 42,5 24,2 2,6 0,3 27, ,5 1,6 0,9 28,3 30,6 1,3 0,6 25,8 14,2 1,5 0,9 20, ,9 2,8 0,7 39,3 54,0 2,3 0,5 34,9 25,0 2,7 0,7 24, ,5 3,9 1,9 49,4 75,9 3,3 1,4 43,5 35,3 3,8 2,1 28, ,5 2,4 1,1 29,0 45,4 1,9 0,8 26,5 21,1 2,3 1,2 20, ,9 4,2 0,9 40,5 79,7 3,4 0,7 35,9 37,0 4,0 1,0 24, ,0 5,6 0,9 49,9 107,5 4,6 0,7 43,8 50,0 5,4 1,0 28,4 A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 17

18 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE +18 C 700 f/perc 900 f/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,2 0,4 0,5 36,1 6,6 0,3 0,4 32,7 2,9 0,3 0,5 24, ,1 0,6 0,9 50,3 11,5 0,5 0,7 44,5 5,0 0,5 0,9 29, ,2 0,8 1,0 60,6 15,0 0,6 0,7 53,2 6,5 0,7 0,9 33, ,0 0,4 0,3 35,4 8,0 0,3 0,2 32,0 3,5 0,4 0,3 24, ,8 0,7 0,2 48,4 13,6 0,6 0,2 42,6 5,8 0,6 0,2 28, ,6 0,9 0,2 57,8 17,5 0,8 0,1 50,4 7,5 0,8 0,1 31, ,5 0,7 0,8 34,8 12,6 0,5 0,6 31,7 5,4 0,6 0,7 23, ,2 1,1 0,6 47,7 21,4 0,9 0,4 42,2 9,2 1,0 0,5 28, ,0 1,5 0,5 57,2 27,9 1,2 0,3 50,1 12,0 1,3 0,4 31, ,3 0,9 0,3 33,8 17,1 0,7 0,2 30,7 7,3 0,8 0,2 23, ,3 1,6 0,2 46,0 29,3 1,3 0,1 40,6 12,5 1,3 0,2 27, ,3 2,0 0,2 55,1 38,3 1,6 0,1 48,1 16,3 1,7 0,1 30, ,8 1,3 0,6 33,1 24,0 1,0 0,4 30,2 10,3 1,1 0,5 23, ,1 2,2 0,5 45,0 41,5 1,8 0,3 39,9 17,8 1,9 0,4 27, ,5 3,0 1,2 55,5 57,3 2,5 0,9 48,9 24,8 2,7 1,1 31, ,2 2,0 0,8 33,2 37,4 1,6 0,6 30,3 16,1 1,7 0,8 23, ,4 3,4 0,6 45,1 64,7 2,8 0,5 40,1 27,8 3,0 0,6 27, ,0 4,5 0,6 54,6 86,1 3,7 0,5 48,0 37,1 4,0 0,6 30, ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,3 0,4 0,8 32,8 8,3 0,4 0,6 29,9 3,6 0,4 0,7 23, ,3 0,8 1,4 45,3 15,0 0,6 1,1 40,3 6,5 0,7 1,3 27, ,2 1,0 1,6 54,9 19,9 0,9 1,2 48,4 8,6 0,9 1,5 31, ,6 0,5 0,4 32,1 10,1 0,4 0,3 29,3 4,3 0,5 0,4 22, ,9 0,9 0,3 43,3 17,7 0,8 0,2 38,4 7,5 0,8 0,3 26, ,3 1,2 0,3 52,6 22,9 1,0 0,2 46,0 9,8 1,0 0,2 29, ,4 0,8 1,1 32,4 14,9 0,6 0,8 29,6 6,4 0,7 1,0 23, ,9 1,4 0,8 43,9 26,0 1,1 0,6 39,1 11,2 1,2 0,8 27, ,1 1,8 0,7 52,9 34,4 1,5 0,5 46,5 14,8 1,6 0,6 30, ,0 1,1 0,4 31,0 20,8 0,9 0,3 28,4 8,9 0,9 0,3 22, ,4 1,9 0,3 41,6 36,5 1,6 0,2 37,0 15,6 1,7 0,3 26, ,5 2,6 0,3 50,1 48,8 2,1 0,2 43,9 20,8 2,2 0,2 29, ,3 1,5 0,8 30,6 28,5 1,2 0,6 28,2 12,2 1,3 0,7 22, ,2 2,7 0,6 41,1 50,3 2,2 0,5 36,7 21,5 2,3 0,6 26, ,5 3,7 1,7 50,8 71,0 3,0 1,3 44,9 30,7 3,3 1,6 29, ,3 2,2 1,0 31,4 42,3 1,8 0,7 28,8 18,2 1,9 0,9 22, ,6 3,9 0,8 42,3 74,5 3,2 0,6 35,9 32,0 3,4 0,7 26, ,9 5,3 0,9 51,3 100,5 4,3 0,6 45,2 43,3 4,6 0,8 29,7 A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 18

19 A BESZÍVOTT LEVEGİ HİMÉRSÉKLETE +20 C 700 f/perc 900 f/perc 900 ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,15 0,32 0,44 35,90 5,74 0,25 0,31 32,80 2,32 0,25 0,34 25, ,49 0,55 0,76 48,90 10,16 0,45 0,55 43,50 4,14 0,45 0,61 29, ,33 0,72 0,83 58,60 13,37 0,59 0,60 51,60 5,47 0,59 0,68 32, ,74 0,39 0,24 35,30 6,97 0,31 0,17 32,20 2,79 0,30 0,18 24, ,88 0,66 0,18 47,20 11,95 0,52 0,13 41,80 4,79 0,52 0,14 28, ,40 0,85 0,14 56,10 15,65 0,69 0,10 49,10 6,28 0,68 0,11 31, ,53 0,60 0,65 34,80 10,89 0,48 0,46 31,90 4,41 0,48 0,51 24, ,64 1,04 0,85 47,00 19,22 0,84 0,61 41,90 7,83 0,85 0,69 28, ,19 1,33 0,29 55,10 24,45 1,07 0,21 48,40 9,88 1,07 0,23 31, ,55 0,86 0,75 34,60 15,78 0,69 0,53 31,80 6,39 0,69 0,59 24, ,73 1,49 0,58 46,20 27,31 1,20 0,41 41,20 11,07 1,20 0,46 28, ,31 1,95 0,46 55,10 36,02 1,58 0,33 48,50 14,62 1,59 0,37 31, ,00 1,15 0,48 33,30 20,83 0,91 0,34 30,70 8,38 0,91 0,37 24, ,09 2,08 1,24 45,00 38,29 1,68 0,89 40,40 15,61 1,70 1,00 28, ,93 2,73 0,79 53,60 50,44 2,22 0,57 47,40 20,54 2,23 0,64 31, ,33 1,78 0,67 33,40 32,42 1,42 0,47 30,70 13,12 1,42 0,53 24, ,18 3,18 1,22 44,80 58,75 2,58 0,88 40,20 23,96 2,60 0,99 28, ,25 4,11 0,43 52,70 75,65 3,32 0,30 46,50 30,63 3,33 0,34 30, ford/perc Víz 90/70 C Víz 80/60 C Víz 45/37 C ,99 0,40 0,65 33,00 7,21 0,32 0,46 30,40 2,90 0,31 0,50 24, ,18 0,71 1,20 44,30 13,12 0,58 0,85 39,70 5,33 0,58 0,96 28, ,68 0,96 1,36 53,30 17,69 0,78 0,98 47,10 7,22 0,78 1,11 31, ,02 0,49 0,36 32,40 8,78 0,39 0,25 29,90 3,50 0,38 0,27 23, ,42 0,86 0,29 42,60 15,51 0,68 0,20 38,00 6,19 67,00 0,22 27, ,31 1,12 0,23 51,20 20,30 0,89 0,16 45,00 8,12 0,88 0,17 30, ,07 0,71 0,88 32,70 12,93 0,57 0,62 30,20 5,22 0,57 0,69 24, ,71 1,27 1,20 43,50 23,28 1,02 0,85 39,10 9,46 1,03 0,96 27, ,23 1,64 0,42 51,10 30,05 1,32 0,30 45,10 12,11 1,32 0,33 30, ,94 1,06 1,07 32,10 19,26 0,85 0,75 29,70 7,79 0,85 0,84 23, ,25 1,86 0,86 42,10 34,11 1,50 0,61 37,90 13,80 1,50 0,68 27, ,67 2,50 0,71 50,30 45,90 2,02 0,50 44,50 18,62 2,02 0,56 29, ,94 1,36 0,65 31,20 24,73 1,09 0,46 28,90 9,94 1,08 0,50 23, ,32 2,53 1,75 41,50 46,49 2,04 1,25 37,40 18,93 2,06 1,40 27, ,72 3,38 1,15 49,30 62,38 2,74 0,82 43,80 25,37 2,75 0,92 29, ,77 2,02 0,84 31,80 36,79 1,62 0,59 29,50 14,85 1,61 0,65 23, ,20 4,86 0,57 49,50 67,62 2,97 1,12 38,10 27,56 2,99 1,27 27, ,90 4,80 0,56 49,70 88,05 3,87 0,40 44,00 35,60 3,87 0,44 29,70 A légszállítási adatok alapkivitelő készülékek oldalfali szerelésénél érvényesek. 19

20 «COGNAC» ELEKTROMOS HİLÉGFÚVÓ Az elektromos főtıegységgel ellátott hılégfúvók kialakítása és gyártása ugyanaz, mint a melegvizes hılégfúvóké: szerkezet, készülékház, ventilátor, motor, ezek védıburkolata, valamint a választható tartozékok. A jellemzıket a 6. oldalon találják. FŐTİEGYSÉG: Az elektromos főtıegység rozsdamentes acél (inox 321) burkolatú csıfőtıtestekbıl áll. Az összes főtıegységet az elektromos kapcsolóegységbe kötik be. A főtıgység tápfeszültsége 400 V / 50 Hz (külön kérésre háromfázisú 230 V is lehetséges). Alaptartozék a kézi visszakapcsolású, biztonsági kapilláris termosztát, amely 105 C -on kapcsol. Távolról történı hibajelzés biztosítása lehetséges a termosztátba beépített érintkezı által. Az 5000-es és a 6000-es készülékeket az alapkivitelben ellátjuk automatikus visszakapcsolású szabályozó termosztáttal. (Ez opcióként áll rendelkezésre a 3000-es és 4000-es modelleknél). SZERELÉS: Az elektromos főtıegységgel ellátott hılégfúvóknál csak oldalfalra történı szerelés lehetséges! FIGYELEM! Rendkívül fontos, hogy nem szabad leállítani a ventilátororos egységet anélkül, hogy az elektromos főtıegységet ki ne kapcsolnák! Annak érdekében, hogy az elektromos főtıszálakat lehőtsék, a ventilátort a főtıegység kikapcsolása után még 5 percig tovább kell mőködtetni (utószellızés)! Teljesítmény, fokozatonként (kw) Főtıteljesítménegységetok 900 ford/perc 1400 ford/perc Főtı- Fokoza- 1. fokozat 2. fokozat 3. fokozat T T opció opció (kw) száma száma m 3 /h C m 3 /h C kw kw kw /3 3/3/ /6 6/3/ /6 6/6/ /9 9/6/ , , / /18 11,25/7,5/3,75 18/9/ /15 22,5/22,5 15/7,5/7.5 22,5/13,5/ , ,25/26,25 26,25/15,75/10,5 20

21 «JURA»TÍPUSÚ HIDEG VÍZZEL MŐKÖDİ HİLÉGFÚVÓ A hideg vízzel mőködı hılégfúvók kialakítása és gyártása ugyanaz, mint a meleg vizes hılégfúvóké: a szerkezet, a készülékház, a ventilátor, a motor, ezek védıburkolata, valamint az összes tartozék nem szigetelt, horganyzott lemezbıl készül. A jellemzıket a 6. oldalon találják. SZERKEZET: Minden hılégfúvót kondenzátumleválasztóval látnak el, amelyet a hıcserélınek a kifúvási oldalánál helyeznek el. HİCSERÉLİ: Rézcsıbıl készül, a csıre szerelt alumínium bordákkal, ami maximális termikus nyereséget biztosít. 1, 2 vagy 3 sorból állhat, a kívánt teljesítménytıl függıen. A csatlakozó csonkok ugyanazon az oldalon vannak, és gázcsı menettel csatlakoznak. A csıcsonkok egy persellyel illeszkednek a készülékházhoz. A csövekben a legnagyobb megengedett nyomás 8 bar. Change-over üzemmód lehetséges. A meleg vizes üzem teljesítményadatait a forgalmazóval kell egyeztetni. A kondenzvízgyőjtı az alapfelszereltséghez tartozik. KONDENZVÍZ GYŐJTİTARTÁLY: Horganyzott lemezbıl készül, és lehetıvé teszi az összes kondenzvíz begyőjtését. A hılégfúvó alatt helyezkedik el, az oldallemezekhez rögzítik. Úgy alakítják ki, hogy abban víz ne tudjon visszamaradni, és így semmiféle baktériumtenyészet sem alakulhat ki. A kondenzátum kivezetıcsı átmérıje: 20/27 mm. 900 ford/perc A BESZÍVOTT LEVEGÕ HÕMÉRSÉKLETE +27 C 50%Hr Víz 6 /11 C Víz 7/12 C Víz 8/13 C

22 MÉRETEK ALAPKIVITEL Modell A B C D E F G H I K L Megjegyzés: a fenti táblázatban megadott «C» méret 50 mm-rel meghosszabbodik gız vagy túlhevített víz alkalmazása esetén. HŐTÖTT VIZES VÁLTOZAT Modell A B C D E F G H I J NÖVELT HATÓTÁVOLSÁGÚ KIVITEL Modell A B C D E F G H I

23 SZERELÉSI VÁLTOZATOK A - 1 A - 2 A - 3 fagyvédı zsaluval (10.) vagy A - 4 zsaluval (2.) bbb A 14. jelő kamra 1-1 db takarólemezzel, felül és hátul B - 1 A 14. jelő kamra 1 db takarólemezzel, felül A 14. jelő kamra 1-1 db takarólemezzel, felül és hátul A 14. jelő kamra 1-1 db takarólemezzel, felül és hátul B - 2 fagyvédı zsaluval (10.) vagy B - 4 zsaluval (2.) B - 3 D - 1 A hılégfúvó tartozékok horganyzott acélból készülnek, amelyeket gyorsan szerelhetı kerettel rögzítenek egymáshoz. Kérésre a tartozékokat fehérre festve is szállítják. A Négyirányú kifúvók (12. ábra), melyek alkalmazása a nagy magasságban történı elhelyezésnél ajánlott, elıre festett lemezbıl készülnek. A légbeszívó kamra (14. ábra) vízszintes és függıleges szerelési változatra is alkalmas. Csatlakozás a kamrán alul vagy felül vagy hátul lehetséges. A 14. jelő kamra 1 db takarólemezzel, felül A 14. jelő kamra 1-1 db takarólemezzel, felül és alul D - 2 fagyvédı zsaluval (10.) vagy D - 3 zsaluval (2.) E - 1 E - 2 MÓDOSÍTÓ TÉNYEZİK A módosító tényezıket a kiválasztott felszerelési mód szerint kell alkalmazni! A 14. jelő kamra 1 db takarólemezzel, hátul Szerelési mód A1-A2 A3 A4 B1 B2 - B3 B4 D1 v. D2 D3 E1 v. E2 12. ábra 15. ábra Teljesítmény 0,94 0,78 0,87 0,91 0,76 0,85 0,75 0,84 0,85 0,86 0,85 Légszállítás 0,91 0,75 0,84 0,88 0,73 0,82 0,72 0,81 0,82 0,84 0,82 Minden D, E vagy 12., ill. 15. jelő elmekkel történı összeállítás esetén 1400 ford/perc fordulatszámú motorral rendelkezı hılégfúvót kell alkalmazni! 23