BAMBARA HOTEL SAJÁT BORVÁLOGATÁSA BAMBARA HOTEL OWN WINE SELECTION

Átírás

1 BAMBARA HOTEL SAJÁT BORVÁLOGATÁSA BAMBARA HOTEL OWN WINE SELECTION Bambara Gróf Buttler 0, Ft A varázslatos bort a Gróf Buttler pincészet készítette kizárólag nekünk és Önöknek. Az egri borvidék legszebb dűlőiből szüretelték a Nagy-Eged és Szarkás tetőről kézi szedéssel. A varázslatos borból 1290 palack készült. Prémium kategóriás bor ami csak a Bambara hotelben fogyasztható és vásárolható. Syrah és Kadarka házasítás. Közepes rubin szín. Illatában a Syrah fajta erényeit együtt élvezhetjük: keleti fűszerek, bors, rengeteg piros bogyós gyümölcs és elegáns, diszkrét ásványosság. A magnificent wine cellar of Gróf Buttler, made exclusively for us and you. We use grapes from the beautiful wine region of Eger the Nagy-Eged and Szarkás tető, which have been harvested by hand. Through the magic of these regions, 1,290 bottles have been created exclusively for Bambara Hotel. This wine is the cuvée of merlot, cabernet franc and blend kadarka. It has a medium ruby colour, with an aroma of eastern spices, pepper, red berry fruit and a discreet minerality we can enjoy together. Bambara Fragolino édes 0, Ft A Fragolino rosso egy régi olasz borfajta. Az Izabella, direkt termő szőlőfajtából készült, amit 1931-ben betiltottak. Intenzív eperillattal bírt, amit most egy különleges recepttel próbálnak visszaidézni. The Fragolino an old Italian rosso wine. Isabella, direct growing vine variety, which was banned in Intensive strawberry aroma had what is now trying to recall a specific recipe. 1 bambara_borlap_ _165x165.indd 1 28/04/ :28

2 A JUHÁSZ TESTVÉREK PINCÉSZETÉBŐL, JUHÁSZ ATTILA BORÁSZ AJÁNLÁSÁVAL FROM JUHASZ TESTVÉREK CELLAR ATTILA JUHÁSZ, WINEMAKER RECOMMENDS Varázslatos Chardonnay 0, Ft Későn szüretelt érett szőlőből készítettük ezt a bort, kilenc hónapig érlelődött elsőtöltésű barrique hordóban. Ennek köszönhetően színeiben felvillanó aranysárga árnyalat melegséget sugall, illata buja, telt. Late harvested grapes are barriqued for nine months. Golden colours, with deep warm flavours, rich, full-bodied taste. Bambara gyöngyöző rosé 0, Ft Későn szüretelt, érett szőlőből készült, szép, gyümölcsös illatú, gazdag karakteres rosé bor. Ízében az érett szőlő sokszínűsége és tüze gyönyörködtet. This late harvest rose wine is made of ripe grapes and has a nice and fruity fragrance that is rich in character. 2 bambara_borlap_ _165x165.indd 2 28/04/ :28

3 AFRIKAI BORSZELEKCIÓ AFRICAN WINE SELECTION Stellenrust - Chenin Blanc 0, Ft Fiatal, gyümölcsös, könnyed chenin blanc a mindennapok asztalára. A korábbi szüretből származó friss, almás jegyek, körtével, birssel egészülnek ki. Young, fruity, light Chenin Blanc everyday desktop. Fresh apple notes, pear, quince from the previous harvest are added Stellenrust - Pinotage 0, Ft Ízében málna, érett őszibarack, fekete cseresznye, enyhe hordós érintés. Érett gyümölcsök, finom kivitelezés. 24 órás hideg áztatást követően tartályban erjed, 12 hónapig francia hordóban érlelődik. Its flavor of raspberries, ripe peach, black cherry, slight touch barrels. Ripe fruit, fine workmanship. After a 24-hour cold soak tank fermented, double barrel 12 months. Saronsberg Provenance Rooi 0, Ft A hat bordeaux-i vörös fajtából ötöt magában tudó házasítás. Mély szín, kóstolva cassis, piros bogyósok és integrált hordós jegyek szálazhatók ki. Határozott tanninok, szép egyensúly, nagy test, elegáns lecsengés. 20 hónapig érlelik 38%-ban új, 62%-ban másodtöltésű 300l-es francia hordóban. A házasítás 11. hónapban történik. It is a cuvée, which includes five from the together six red grape. Deep color, tastes like cassis, red berries and we can find out some marks of an integrated barrel. Explicit tannins, nice balance, elegant aftertaste. It is ages 20 month long in 38% new and 62% second-loaded 3001 French barell. The blending happens int the 11. month. 3 bambara_borlap_ _165x165.indd 3 28/04/ :28

4 GYÖNGYÖZŐ BOROK SPARKLING WINES Juhász Testvérek - Gyöngybor 0, Ft Juhász Testvérek pincészete korszerű technológiájának köszönhetően friss, üde reduktív gyöngyöző fehérbort készített, melyet gyümölccsel teli illat és ízvilág jellemez. Fogyasztását 8-9 C-on ajánljuk. Thanks to modern technology of the Winery of the Juhász brothers, they could make a fresh, reductive fizzy white wine. It is tastes and smells fruitfull, we recommend it s consumption on 8-9 Celsius. Dubicz Mátrai Zsizsi frizzante 0, Ft Mindenki ismer olyan nagymamát, aki mindig jókedvű, örökké nyughatatlan és nyüzsgő, tele van élettel. Az én nagymamám is ilyen volt. Őt hívtuk Zsizsinek. Hogy lehet-e ilyen egy bor? Kellett hozzá buborék is, de sikerült! 8 C -on ajánljuk! Everybody knows a Grandma who is all the time happy, busy, restless forever and she is full with power. My one was the same. We called her Zsizsi. How can a wine be like her? It was needed as well some boobles, but we made it! We recommend it on 8 Celsius. 4 bambara_borlap_ _165x165.indd 4 28/04/ :28

5 HA AZ EGRI BORVIDÉKET LÁTOGATJA... IF YOU VISIT THE WINE REGION OF EGER... ST. ANDREA SZÖLŐBIRTOK ÉS PINCÉSZET Napbor Egri Csillag 0, / Ft Különlegesen jól sikerült: zöldalmás, körtés, mogyorós illat, elegáns, fűszerezett almás, sárgabarackos és mézes. Hárslevelű, Pinot Blanc, Chardonnay és tramini, hordóban és acélban erjesztve, érlelve. Finom tölgy, gazdag gyümölcsösség. Extremely well done: green apple, pear, nutty aroma, elegant, spiced apple, apricot and honey. Hárslevelű, Pinot Blanc, Chardonnay and Traminer, and barrel fermented in steel, matured. Fine oak, rich fruit flavours. Boldogságos 0, Ft Ásványos, tufás, agyagos területről házasítottunk Szürkebarátot (46%), Olaszrizlinget (28%), Sauvignont és Viogniert (26%). Hordóban, spontán erjedt, részben almasav bontott, 500 literes új és használt hordóban érett. Jellegzetes termőhelyi aromavilág, kedves virágosság, pici földesség, mély, ásványos jegyek. Egyenes, tiszta, természet-közeli. We blended Szurkebarat (46%) originated from an area rich in minerals, tuff and clay, Italian Riesling (28%), Sauvignon and Viognier (26%). Spontaneous fermentation in a barrel, partially demolished with malic acid, matured in a new and an old 500-liter barrel. Aromas typical of this habitat, sweet flowery style, deep, mineral features. Straight, clean, close to nature. 5 bambara_borlap_ _165x165.indd 5 28/04/ :28

6 Csakegyszóval - Pinot Noir 0, / Ft Izgalmas, roppanós és feszes Pinot Noir. Piros gyümölcs, kakaóbab és kávé illata, vibráló zamatosság, izgalmas savjáték, ásványos jegyek, az évjárat adta kellemes tüzesség. Egy éven át érett vegyes tölgyhordóban. This wine shows the intensity typical to the grape variety, with a fruity nose and a pleasant, deep, spicy tone. The wine is dominated by subtle flavors, but at the same time exhibits exciting, lively acids. Our Pinot Noir has a refined, elegant structure. Kadarka 0, Ft Fűszeres kadarka a Magyalos-dűlőből, a száraz évnek köszönhetően kevés botritiszes fürttel szüretelve. Nagyobbrészt nagyhordóban érett egy éven át. Mély szín, tiszta, vidám karakter. Gazdagon fűszeres, édes gyümölcs, édes tónus. Spicy Kadarka from the Magyalos vineyard. Harvested with exiguous borytis-bunch,- thanks for the dry twelvemonth- It was aged mostly in barrel for a year long. Deep color, clear, happy character. Sweety, fruity tone. Akutyafáját vörös cuvée 0, Ft A birtok belépő vörösbora, Gyuriék dűlőinek és fajtáinak színes kavalkádja. Könnyed, frissítő, dinamikus. Mára a klasszikus bisztró vonal egyik alapja: gyümölcsök, finom fűszerek, piros és fekete bogyósok, eper és ringló. The entering red wine of the holding, the colorful cavalcade of Gyuris s grapes. Light, refreshing, dynamic. Nowadays it has been the basis of a classic bistro style wines. Fruits, tasty spices, red and black berries, strawberry and greengage. Áldás Egri Bikavér 0, / Ft Ismét kékfrankosgerinc. Sötét rubinszín, finom, gyümölcsös illat. Közepes testű, zamatos, jó érlelhetőséggel. Nagy élmény, és még sokat fog érlelődni a palackban. Again limbergerspine. Dark rubycolor, taste, fruity smell. Huge experience, and it s going to evolve a lot int he bottle. 6 bambara_borlap_ _165x165.indd 6 28/04/ :28

7 Merengő Egri Bikavér Superior 0, / Ft A tizenegyes kékfrankos, cabernet franc, merlot és syrah nagyobb részt a Paptagról és a Ferenchegyről. Gazdagsága mellett fiatalon is jóivású, fűszeres, telis-tele erdei gyümölcsökkel. The 11er limberger, cabernet franc, merlot és syrah mostly from the vineyard of Paptag and Ferenchegy. On the top of it s richness, good to drink despite of it s youth. Spicy, full of forrest fruites. BOLYKI PINCÉSZET Királyleányka 0, Ft 100% Királyleányka az egri Marinka-dűlőből, spontán, tartályban erjesztve. Parfümös aromák, eső utáni virágok illata, méz, sárgabarack. Szájban érett, cukrozott gyümölcsök. A meleg évjárat koncentrációja. 100% Királyleányka from the Marinka-valley, spontaneously fermented. Parfumy aromas, eith the scents of flowers, honey and apricots. The flavours of dried, sweet fruits can be tasted. Egri Csillag 0, Ft A borban a test találkozik a gyümölcsös lendülettel. Felfedezhetőek a déli gyümölcsös aromák némi citrusossággal. The wine of the body meets the fruity zest. Discovered in the south with some citrus fruit aromas. 7 bambara_borlap_ _165x165.indd 7 28/04/ :28

8 Sauvignon Blanc 0, Ft Spontán erjedt tartályban, csavarzárral palackozva. Lime, zöldalma, mangó aromák, plusz egy kis egres és spárga. Szájban érett és gyümölcsös, jó testtel, fokozatosan növekvő intenzitással. Spontaneous fermentation in a tank. Lime, green apple, mango flavors, plus a small gooseberry and asparagus. Ripe and fruity palate, with a good body, and gradually increasing intensity. Meta Téma - édes 0, Ft A pince első grand superior fehérbora, 60 gramm maradékcukorral, magas alkohollal és extrakttal. Nagy élmény: fűszeres, virágos, sárgabarackos és mézes illatban és ízben egyaránt. 6 hónap hordós és 6 hónap palackos érlelés. The first grand superior white wine cellar, 60 grams of residual sugar, high alcohol and extract in. Great experience: spicy, floral, apricot and honey fragrance and both times. 6 Months 6 Months barrel and bottle aging. Rosé 0, Ft Spontán, tartályban erjesztett, félszáraz Kékfrankos. Mély hagymahéj szín, enyhén rózsaszín árnyalattal. Cseresznyés és erdei gyümölcsös aroma. Szájban telt, epres, tuttifruttis íz, és egy kis citrus. Spontaneously fermented semi-dry Blauer. Deep rose colour, with the flavours of wild fruits. Full-bodied, strawberry scented with a hint if citrus. 8 bambara_borlap_ _165x165.indd 8 28/04/ :28

9 Ördöngős Kékfrankos 0, Ft Testes, kellemesen fanyar, száraz kékfrankos. Fűszeres, sok-sok gyümölcs, áfonya, konyak meggy, étcsoki és kávé, hosszú lecsengéssel. Bulky, pleasent sour, dry limberger. Spicy, a lot of fruit, blueberry cognac-cherry, dark chocolate and coffee, with long aftertaste. Cabernet Franc 0, Ft Mélyvörös, fűszeres, tartalmas bor a Középbérc-dűlő tőkénként hat fürttel termelt szőlőjéből. Spontán erjedt, 28 hónapot kis fahordóban érett. Deep red, spicy, meaty wine, from the Középbérc vineyard. This wine is made with just a cluster of six grapes on each vine. Spontaneous fermented aged in small oak barrels for 28 months. Bolyki & Bolyki 0, / Ft Előkelő, koncentrált Cabernet Franc, Merlot házasítás. Mély lilás rubin szín, összetett hűvös menta és cassis illat. Lédús erdei gyümölcsös, intenzív fűszeres, kerek íz. Szép fahasználat, élénk savak. Upscale, concentrated Cabernet Franc and Merlot. Deep purple-ruby color, complex cool mint and cassis fragrance. Succulent forest fruits, intense spicy, round flavor. Nice use of wood, lively acidity. 9 bambara_borlap_ _165x165.indd 9 28/04/ :28

10 JUHÁSZ TESTVÉREK PINCÉSZETE Olaszrizling 0, Ft Zöldesszalma sárga színű, elegáns megjelenésű fehérbor. Illatában a szép, könnyű virág és gyümölcsös jegyek mellett a finom érleltség is megjelenik. Greenish-yellow straw in colour, this is an elegant white wine. The scent is a beautiful, light floral and fruity notes, and fine ripeness also displayed. Merlot 0, Ft Színe bíborvörös, tanninjai érettek, vastagok, illata az aszalt meggyet idézi, míg telt zamatát bársonyos lecsengés kíséri. Tartalmas, testes hosszú életű vörösbor. Magenta colour, ripe and thick tannins, the smell evokes dried cherries, while its full flavour is accompanied by a velvety finish. Rich, full-bodied, long-lived red wine. Gesztenyés 0, Ft Színe mélybíbor tanninjai érettek és vastagok. Illata az aszalt meggyet idézi, míg telt zamatát bársonyos lecsengés kíséri, melynek harmóniáját a palackban érlelés teszi teljessé. This wine has a deep purple colour with ripe thick tannins. Its aroma of dried cherry flavour evokes a rich velvety finish that is backed up in complete harmony through aging in the bottle. Kékfrankos selection 0, Ft A Juhász Testvérek Pincészetének új borcsaládja a Grand Selection. A,,nagy válogatás család létrehozásával az eddigi kiváló minőségünk egy új szintre történő emelése volt a cél. Olyan borok elkészítése, melyek egyediek és tökéletesen tükrözik Egert. The new wine-family of the Juhász brothers is the Grand Selection. The creation of the wine-family big selection the goal was to reach a new level of our prdoduct quality. To create wines, which characterize Eger, as a wineregion. 10 bambara_borlap_ _165x165.indd 10 28/04/ :28

11 GÁL TIBOR PINCÉSZET Egri Csillag 0, / Ft Nyolc szőlő házasítása, köztük: Leányka, Királyleányka, Pinot Blanc, vulkanikus riolittufás és agyagtalajról. Tartályban erjedt és érett, hogy megmaradjon frissessége. Őszi- és sárgabarack, körte és fehér virágok. The marriage of eight different grapes. Fermented in tanks to keep its freshness. Flavours of peach, apricot, pear and flowers. Shiraz 0, Ft Fekete tintára emlékeztető mély színe már megnyeri az embert. A perzsa eredetű Syrah keleties fűszerezettsége és visszafogott gyümölcsössége mind illatban mind ízben egy nagyon érdekes és nagy tartalékokkal rendelkező bort mutat. Izében az aszalt szilva, szeder, áfonya, szegfű, fahéj és az ánizs az uralkodó. Sokáig elrakható, nagy potenciával rendelkezik. Its colour reminds us of black ink, and will easily catch your attention. The syrah grape variety with Persian origin has oriental spiciness and low-keyed fruitiness both in smell and taste, which show a very interesting wine with great potential. In its taste, the aromas of prunes, blackberry, cranberry, cinnamon, anise and clove are dominant. It can be stored for a long time. 11 bambara_borlap_ _165x165.indd 11 28/04/ :28

12 KOVÁCS NIMRÓD WINERY Chardonnay Battonage 0, Ft Érett körte és alma illata, csöppnyi vajassága, háttérben bujkáló enyhe füstössége és hosszú lecsengése ragyogóan tükrözi a fajta világszerte ismert arculatát. With distinct minerality, fresh fruit flavors of pears and apples with light buttery and toasty oak notes. Aged on its lees in small French and Hungarian oak barrels, our Chardonnay has an elegant freshness, vivid acids and a long harmonious finish. Syrah 0, Ft Illatában cseresznye, áfonya és dohány keveredik, ízében fekete ribizli és fűszerek sejlenek fel bársonyos tanninokkal. Mély színű vörösborunk szájban hosszan elnyúlik, utóíze hosszú és gazdag. Aromas of cherries, blueberries and tobacco, with black currant flavours and spices to and a velvety tannin you can detect. This deep red wine has a, long, rich aftertaste. NJK 0, Ft A pincészet csúcsbora, Cabernet Franc és Merlot házasítása, mély színű, illatában és zamataiban kék és fekete héjú bogyós gyümölcsök, cédrus, csokoládé díszlenek lekerekedett és bársonyos tanninokkal. The top wine of the cellar is a cabernet franc and merlot cuvee, that is deep in colour, aroma and taste with blue and black-skinned berries, cedar and chocolate with velvety tannins. 12 bambara_borlap_ _165x165.indd 12 28/04/ :28

13 TÓTH FERENC PINCÉSZETE Egri Csillag 0, Ft Közepesen intenzív szalmasárga bor aranyreflexekkel. ízig-vérig magyar, igazi egri bor. Ízében citrusok, herbák érződnek, kiegészülve egy kis muskotályossággal és alkoholédességgel. savai fiatalosak, elegánsak. Medium intensive, strawyellow wine with gold reflexes. It is an original hungarian, real tipycal wine of Eger. Tastes after citrus, herbs, a bit of muscat and alcoholsweetness, it s acids are youth and elegant. Kadarka 0, Ft A közepesnél mélyebb szín, a közepesnél intenzívebb illatvilág klasszikus kadarkás jegyekkel, érett gyümölccsel, vagány keleti fűszerkészlettel. Gazdag, nagyon finom lecsengésű bor, amelyet nagyon jó inni, és tökéletesen egyben van. A bit deeper than the mid-color, intensive smell with the marks of classic Kadarka, with ripe fruits and larrikin eastern spices. Rich, very tasty aftertaste. 13 bambara_borlap_ _165x165.indd 13 28/04/ :28

14 THUMMERER PINCÉSZET Egri Csillag 0, Ft Szép tónusú zöldes szín, illatában a tavaszi virágzó rét üde illata érezhető. A Tramini és a Zenit a teltségről, a Királyleányka a finom savakról gondoskodik. Kifejezetten hosszú lecsengésű, szép utóízű bor. Nice, green-tone color, we can find out the blooming mead in its smell. The Tramini and the Zenit takes care about the solidity, the Királyleányka about the acid. Long aftertaste wine. Rosé 0, Ft Hagymahéj színű, cseresznyés árnyalatokkal, intenzív, friss, üde illat. A Kékfrankos gyümölcsös jegyei és a Merlot fűszeressége egészítik ki egymást. Onion-skin color, cherry tone, intensive fresh smell. The fruits of limberger, and the spiciness of the merlot complite each other. Cabernet Sauvignon 0, Ft Lila szín, intenzív ízében cassis likőr, feketebors, mák. Szájban hosszú, lédús, meggy, fűszer és fekete ribizli. Érett, telt tanninok, kávés jegy az utóízben. Klasszikus cabernet. Deep dark ruby color, rich aromas on the palate, reminiscent of ripe raspberry in the nose. Full body, excellent acid balance, wooden barrel aged with silky tannins. Vili papa cuveé 0, Ft Barrique érlelésű bor, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot fajtákból. Extrém sötét rubin szín, igen intenzív illat, gyümölcsösséggel, fűszerekkel. Ízben jelentős extrakt édesség mutatkozik. This barrique-fermented wines a, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon and Merlot cuvee. It is extremely dark ruby in colour, has a very intense fragrance of fruitiness and spices. 14 bambara_borlap_ _165x165.indd 14 28/04/ :28

15 Muskotály - édes 0, Ft Kifejezett illatos, elegáns muskotály. Alacsony alkohollal, természetes cukorral. Finoman édes, vidám, üdítő fehérbor. Bright, intense in the nose with grape flowers and muscatel notes. Thanks to its low alcohol content and its residual sugar it is a nice wine even for beginner wine lovers. Tréfli Cuveé - édes 0, Ft Merlot, Portugieser, Blauburger. Thummerer Vilmos klasszikussá vált édes vörösbora 45 gramm maradék cukorral, két éves fahordós érleléssel. Rétegműfaj. Residual sugar content remains from the grapes, which accompanies the low alcohol content. Intensive in the nose, spicy on the palate, nice acids. It is a very popular wine indeed, especially among young women. Bikavér selection 0, Ft Rubin szín, gazdag, fűszeres íz, lesimult tannin. Piros ribizlire emlékeztető illat, együtt a fahordós érlelés ászkolási illatával. Ruby color, rich, spicy taste, nice tannin. Smells like red currant, together with the oak barrel smell 15 bambara_borlap_ _165x165.indd 15 28/04/ :28

16 HA A VARÁZSLAT MÁSRÓL IS SZÓL... IF THE MAGIC CALLS FOR SOMETHING ELSE... ETYEK-BUDA Nyakas Aligvárom 0, Ft BALATON Béla és Bandi Sauvignon Blanc 0, Ft Kreinbacher Nagy Somlói Juhfark 0, / Ft Szeremley Badacsonyi Kéknyelű 0, Ft VILLÁNY Vylyan Chardonnay 0, Ft Sauska - Rosé 0, Ft Sauska - Cuvée 13 0, Ft Sauska Cuvée 11 0, Ft Gere Portugieser 0, Ft Vylyan Montenuovo Cuvée 0, Ft Vylyan Duennium 0, Ft 16 bambara_borlap_ _165x165.indd 16 28/04/ :28

17 MÁTRA Szőke Mátyás Irsai Olivér 0, Ft Dubicz Olaszrizling Barrique 0, Ft ERDÉLY Balla Géza Kadarka 0, Ft Balla Géza Feketeleányka 0, Ft TOKAJ Sauska Furmint 0, Ft Sauska Late Harvest 0, Ft Gróf Degenfeld - 6 puttonyos Aszú 0, Ft 17 bambara_borlap_ _165x165.indd 17 28/04/ :28

18 SAN TORO & CSILLAG ÉTTEREM SAN TORO & STAR RESTAURANT I. kategória First class Kovács Tibor - konyhafőnök Váradi Márk - F&B manager NYITVA TARTÁS / OPENING HOURS: Minden nap Every-day Asztalfoglalás: (+36) 36 / Please book your table by dialling DOGON / BEACH BÁR NYITVA TARTÁS / OPENING HOURS: Minden nap Every-day Belső rendelés: 1140 Please call the following extension 18 bambara_borlap_ _165x165.indd 18 28/04/ :28

19 bambara_borlap_ _165x165.indd 19 28/04/ :28

20 KROKO LOBBY BÁR NYITVA TARTÁS / OPENING HOURS: Vasárnaptól Csütörtökig Sunday Thursday Péntektől Szombatig Friday Saturday Rendelés felvétel Menu order Belső rendelés:: 1140 Please call the following extension Felhívjuk figyelmét, hogy az italok évjárata egyes esetekben különbözhet a feltüntetettől. Please note, that the vintage of the wines can be different than the specified one. Tájékoztatjuk, hogy fogyasztása után 10% szervízdíjat felszámítunk! Please note that 10% service fee is included in the bill! Az áraink tartalmazzák az Áfa-t és forintban értendők. Our prices are indicated in Hungarian Forint (HUF) and inclusive of VAT. BAMBARA Hotel **** PrEMIUM H-3324 Felsőtárkány, Bükkerdő sétány 2-4. GPS: É , K info@bambarahotel.hu Tel: Fax: bambara_borlap_ _165x165.indd 20 28/04/ :28