Grappák. olasz grappa cellini cru. 460 Ft / 2 cl. 920 Ft / 4 cl. olasz limone cellini. 460 Ft / 2 cl. 920 Ft / 4 cl. grappas. bottega.

Átírás

1 Grappák grappas olasz grappa cellini cru bottega 460 Ft / 2 cl 920 Ft / 4 cl olasz limone cellini bottega 460 Ft / 2 cl 920 Ft / 4 cl

2 Pezsgők sparkling wines Pálinkák spirits frizzante prosecco mionetto illatos szőlő Ft / 4 cl 550 Ft / 2 cl 980 Ft / 0,20 l prosecco frizzante furlan ágyas faeper Ft / 4 cl 650 Ft / 2 cl rosé spumante brut furlan Ft / 0,75 l erdei szeder Ft / 4 cl 650 Ft / 2 cl extra dry hungaria Ft / 0,75 l jonathan alma Ft / 4 cl 550 Ft / 2 cl Ft / 0,75 l

3 Pálinkák spirits A Ház borai House s WINES prémium bíbor meggy MÁTRAI Sauvignon Blanc BÁRDOS ÉS FIA 2015 prémium piros vilmoskörte Ft / 4 cl 590 Ft / 2 cl A Manosi dűlő termése ez a tiszta illatában a bodzavirágra, paprikára, fekete ribiszkére emlékeztető jellegzetes intenzív illatú bor. Friss élénk savaival a könnyű hal és szárnyas ételek kiváló kísérőjeként ajánljuk. This intense and characteristic wine is the harvest of Manós vineyard while reminding us to the scent of elder flower, pepper and black currant. This wine goes perfectly with poultry and fish dishes as it has very fresh and vigorous acids. prémium lepotica szilva szekszárdi estve cuvée VIDA PÉTER 2012 prémium magyar kajszi Egyenes vonalú, lendületes savú, elegáns bor, ahol a rubin szín mellett érezni a Cabernet Franc érett melegségét, a Merlot bársonyosságát és a Pinot Noir vibrálását. A békés beszélgetős, nyugalmas esték megbízható borát tartja kezében. An elegant and straight wine, with buoyant acids, combining in its ruby colour the ripe warmth of Cabernet Franc with velvetiness of Merlot and vibration of Pinot Noir. You hold in your hand the reliable wine of peaceful evening chats. prémium málna Ft / 4 cl 840 Ft / 2 cl Ft / 0,75 l 680 Ft / 1,5 dl prémium irsai olivér szőlő mézes ágyas meggy 880 Ft / 4 cl 440 Ft / 2 cl

4 Fehérborok WHITE WINES Külföldi borok foreign WINES etyek-budai SIR IRSAI CUVÉE haraszthy PINCÉSZET / HVP BORCSALÁD 2014 olasz pinot grigio zonin 2012 A Királyleányka virágillata, és a chardonnay gyümölcsös jegyei teszik teltebbé az Irsai Olivér parfümösségét. Ízben virgonc savak, gyümölcsösség, könnyedség, bohémság jellemzik a bort. The flowery notes of Királyleányka and the fruitiness of Chardonnay make the scent of Irsai Olivér more serious and charming. Vivid, refreshing acidity, lots of fruits on palate Ft / 0,75 l 890 Ft / 1,5 dl Ft / 0,75 l 720 Ft / 1,5 dl olasz primitivo tarantino la cacciatora egri olaszrizling juhász testvérek pincészete 2014 Zöldes szalma sárgaszínű, elegáns megjelenésű fehérbor. Illatában a szép, gyümölcsös jegyek mellett a finom érleltség is megjelenik. Élénk zamatú karakteres rizlingbor. One of the most frequent grape variety in Hungary. A greenish straw - yellow coloured white wine with elegant appareance. Besides fine, light flower aromas and fruity notes in the nose we can discover delicate maturity. A characteristic riesling wine with intense flavour and the taste of bitter almond illustrative of the variety. olasz verazzano rosso cast. di verazzano 2012 MÁTRAI pinot Grigio BÁRDOS ÉS FIA 2015 Fiatal ültetvény termése a Manósi dűlőből. Igen jól eltalált egyensúlyú, határozottan fajtajelleges bor. Illatában és ízében a gyógyfüvek finom kesernyés dominanciája, mellette tarka virágok egész orgiája finom lecsengéssel Ft / 0,75 l 920 Ft / 1,5 dl olasz donnata nero D avola A. di camporeale 2013 This wine is the production of a young vineyard of Manós. The wine has a perfect balance and a strong character. In its taste and flavour, we feel the dominancy of slightly bitter herbs while the taste finishes with rich colourful flowers Ft / 0,75 l Ft / 1,5 dl

5 Vörösborok RED WINES Fehérborok WHITE WINES egri bikavér juhász testvérek pincészete 2011 badacsonyi illatos friss laposa pincészet 2014 Tradicionális egri vörösbor. Kékfrankos, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc és Merlot házasításából született, gazdag beltartalmú, sűrű, intenzív struktúrájú, vörösbor. Gazdag, robosztus íz a szájban, illatában cigánymeggy, édes fűszerek, dohány és kávé. Markáns, karakteres vörösbor, tartalmas hosszú lecsengéssel. Traditional red wine of Eger. Cuvée of Kékfrankos, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc and Merlot, a dense, intense structure, red wine. Rich, robust flavor on the palate, on the nose, sweet spices, tobacco and coffee. Characteristic red wine, rich and a long finish. A Balatoni Illatos a környék egyik karakteres ízvilágú bora. Illata intenzív, érzéki: egyszerre fedezhetjük fel benne a maracuja, licsi, mangó, lonc és bodzavirág illatát. Fűszeres zamatában a trópusi gyümölcsök mellett köményt és citrust érezni; test és sav kitűnő egyensúlybantalálkoznak benne. A white wine with characteris fragrance and flavor. Its aroma is intense and sensual: passion fruit, lychee, mango, honeysuckle and elder flower. Spicy flavors of tropical fruit and citrus with touch of cumin,excellent well balanced white wine Ft / 0,75 l 760 Ft / 1,5 dl Ft / 0,75 l 740 Ft / 1,5 dl VILLÁNYI prémium pinot noir JEKL BÉLA ÉS FLÓRA 2011 balatonfüredi chardonnay figula pincészet 2014 Pinot Noir szőlőből készült, új tölgyfahordós érlelésű, rubinvörös, bársonyos, finom aromájú, elegáns vörösbor. Kitűnően harmonizál a vörös- és vadhúsokból készített ételek ízeivel. Aged in new oak barrels, it is a ruby red, elegant wine with fine aromas made from Pinot Noir grapes. It is an ideal accompaintment for red meat and game. A világszerte ismert és kedvelt Chardonnay élvezeti értékét a fajtajellegen túl a termőtáj és a készítés módja határozza meg. A bor jellemzője a friss gyümölcsillat, harmonikus savtartalom, könnyedség és elegancia. The value of Chardonnay, an internationally known and popular wine, is determined, apart from the varietal character, by the terroir and the wine-making method. Marked by a fresh fruit fragrance, harmonious acidity, lightness and elegance Ft / 0,75 l Ft / 1,5 dl Ft / 0,75 l 760 Ft / 1,5 dl SZEKSZÁRDI TURUL CUVÉE VESZTERGOMBI PINCÉSZET 2012 egri muscat ottonel félédes juhász testvérek pincészete 2014 A szekszárdi borvidék meghatározó fajtáiból (Cabernet Franc és Merlot) hosszú fahordós érleléssel készített telt zamatú, fűszeres vörösbor. Blended from the most important grapes of the Szekszárd region (Cabernet Franc and Merlot), this flavoursome, full, spicy red was matured in oak barrels. Az egri borvidék egyik híres fajtája a Muscat Ottonel. Későn szüretelt, érett szőlőből készült 25g/l maradék cukrot tartalmaz a bor. Tiszta illatú, telt, hosszú utóízű, ízében a méz, a citrus és az aszalt gyümölcsök zamatai bujálkodnak. The Eger wine-growing region one his famous kind Muscat Ottonel. Late harvested, was made of a mature grape 25g/l residual sugar contains the wine. With a clear fragrance, full, long aftertaste, his flavour the honey, the citrous and the dryed one the flavours of fruits they fornicate Ft / 0,75 l Ft / 1, Ft / 0,75 l 590 Ft / 1,5 dl

6 Rosé borok ROSE WINES Vörösborok RED WINES Villányi rozé VYLYAN PINCÉSZET 2015 szekszárdi merlot vesztergombi PINCÉSZET 2012 Elegáns, légies, ízig-vérig rozé. Kóstolása minden érzékszervünket kényezteti: szép színében elgyönyörködünk, egzotikus illatától jókedvre derülünk.lédús gyümölcsössége szomjoltó, újabb és újabb kortyot kíván. A címkén az ősi villányi monda egyik szereplője: a Kakas, a megmentő, aki teli torokkal hirdeti a napfelkeltét. A real pink character rosé, loveable, ethereal and lively. Delicate fragrance of exotic fruits and juicy palate with gentle and smooth acidity. One sip follows the other... Suits when served chilled as an aperitif or with light dishes. On the label is one of the characters of the old, local legend of Villany. Egészen sötét, vörös szín. Illata erdei bogyós gyümölcsökre emlékeztet. Kellemes lágy savakkal bír, ami kimondott erény a szekszárdi borok között.harmonikus, tartalmas bor melyet bátran ajánlhatunk minden vörösbort kedvelőnek. It has a totally dark red colour. It s aroma reminds us of forests berries. It is a pleasant with soft acids, which is a definite merit among the wines of Szekszárd. It is a harmonic and stout wine that we boldly recommend to the lovers of red wines Ft / 0,75 l 740 Ft / 1,5 dl Ft / 0,75 l 800 Ft / 1,5 dl egri rosé juhász testvérek PINCÉSZETe 2015 Villányi ördög cuvée VYLYAN PINCÉSZET 2012 A családi pincészet legértékesebb dűlőjéről származó különleges rosebor. Későn szüretelt, érett szőlőből készült, szép, gyümölcsös illatú, gazdag karakteres rosebor. Ízében az érett szőlő sokszínűsége és tüze gyönyörködtet. Jó párosítás hal és fehér húsú ételekhez. This noble rosé wine comes from the most precious vineyard of the family winery. A rich, characteristic rosé wine with fine fruity aromas produced from late harvested, ripen grapes. The multicolourness and fire of ripe grapes delight our taste. E házasítást a magyar fajtákra hegyeztük ki, lendületét, húsos gyümölcsösségét a Kadarka és a Zweigelt adja, amihez a Merlot szolgál alapul. Lendületes, tartalmas, húsos gyümölcsös, illatában a szeder, feketeribizli, érett meggy jegyeivel. A mondabeli Ördög szerethető kívánjuk, hogy ez az újdonságunk is az legyen! A blend based on local/hungarian varieties. The spice, zest, and rich fruitiness of Blaufränkish, Kadarka, and Zweigelt are complemented with the warmth of Merlot. The devil of the old, local legend is loveable: we wish the same to our newcomer Ft / 0,75 l 580 Ft / 1,5 dl Ft / 0,75 l 920 Ft / 1,5 dl villányi ROSÉ gere attila 2014 / 2015 VILLÁNYI cabernet sauvignon JANUS BORHÁZ 2011 Illata egy friss, üde, gyümölcsös borról árulkodik: szamóca, málna, érett ananász és kenyérhéjas jegyek játszadoznak egymással. Ízben mindez kiegészül egy kis citrusos tónussal. A kellő savtartalom szép élénkséget, játékosságot ad a bornak, mely jó íz intenzitással párosul. Könnyed, jól fogyasztható bor szép lecsengéssel. Typically onion-peel like rosé color. The cool, fresh noses are supplemented by some kind sweetness. Mainly red currant and sour cherry dominate in its scent and smooth, pleasant acids and middle body can be experienced. Light, really refreshing rosé Ft / 0,75 l 740 Ft / 1,5 dl Könnyed, mégis mély. Testes, mégsem alszunk tõle el. Szép, elegáns, mindenféle húsételhez jól illik. Mi nagyon szeretjük,ön is szeresse! Próbálja ki a kedvenc zenéjével! Easy-going yet not thin. It has a good body but it doesn t put you to sleep. Nice and elegant, it goes with all types of meat dishes. We like itvery much and you will love it! Try it paired with your favorite music! Ft / 0,75 l Ft / 1,5 dl