Virtual I/O Server for AIX változat. Kiadási megjegyzések GI

Átírás

1 Virtual I/O Server for AIX változat Kiadási megjegyzések GI

2

3 Virtual I/O Server for AIX változat Kiadási megjegyzések GI

4 Megjegyzés Az információk és a tárgyalt termék használata előtt olvassa el a Nyilatkozatok, oldalszám: 13 szakasz tájékoztatását. Harmadik kiadás (2009. október) Szerzői jog IBM Corporation 2008, Copyright International Business Machines Corporation 2008, 2009.

5 Tartalom 1. fejezet Telepítési, áttérési, frissítési és konfigurációs információk Áttérés VIOS 1.4-es változatról es vagy újabb változatra Áttérés előtti feladatok VIOS áttelepítése áttérési DVD-ről VIOS frissítése vagy változatról változatra fejezet A VIOS változat továbbfejlesztései VIOS fejezet Szoftver licencszerződés fejezet A VIOS online dokumentációja Nyilatkozatok Védjegyek Szerzői jog IBM 2008, 2009 iii

6 iv A VIOS for AIX es változat kiadási megjegyzései

7 1. fejezet Telepítési, áttérési, frissítési és konfigurációs információk A következő információk vonatkoznak a virtuális I/O szerverre (VIOS). Megjegyzés: A szoftver tartalmazhat olyan hibákat, amelyek komoly hatással lehetnek az üzletmenetre. A szoftver használata előtt telepítse a rendelkezésre álló legfrissebb frissítő csomagokat. A frissítési csomagokat a következő webhelyről töltheti le: A VIOS kiadási megjegyzések legfrissebb változatának megtekintéséhez keresse meg a Virtális I/O Server for AIX 6.1 kiadási megjegyzések online változatát. A VIOS minden felhasználójának elő kell fizetnie a VIOS előfizetési szolgáltatásra. A szolgáltatás előfizetése lehetővé teszi számukra, hogy naprakész információkkal rendelkezzenek a VIOS szerverről és a fontos termékfrissítésekről. Az előfizetéshez látogasson el a következő webhelyre és kattintson az Subscribe/Setup lapra: Áttérés VIOS 1.4-es változatról es vagy újabb változatra A VIOS áttérési DVD segítségével térhet át a VIOS 1.4-es változatáról a 2.1-es változatra. Az áttérés befejezését követően töltse le és telepítse a 22-es javítócsomagot. Áttérés előtti feladatok Az áttérés megkezdése előtt tegye a következőket: 1. Készítsen biztonsági mentést az aktuális VIOS-ról. 2. A startnetsvc parancs segítségével határozza meg az elindított szolgáltatásokat és jegyezze fel ezeket. 3. Az lssvc parancs segítségével határozza meg a többi konfigurált szolgáltatást és ügynököt. v Az lssvc parancs segítségével tekintse meg az összes ügynök listáját. v Az lssvc <ügynök_neve paranccsal határozhatja meg az adott ügynök paraméterkészletét. Ezt jegyezze fel, hogy az áttérés után az ügynököt ugyanazokkal a paraméterekkel lehessen konfigurálni. VIOS áttelepítése áttérési DVD-ről Ha áttérési DVD-ről kíván áttelepíteni VIOS rendszert, akkor tegye a következőket: 1. Aktiválja a VIOS logikai partíciót a HMC (7-es vagy újabb változat) segítségével az alábbi lépések végrehajtásával: a. Helyeze be a VIOS áttérési DVD lemezt a VIOS logikai partícióba. b. A HMC navigációs területen bontsa ki a Rendszerfelügyeleti szerverek elemet. c. Válassza ki a VIOS logikai partíciós szervert. d. A tartalom területen válassza ki a VIOS logikai partíciót. e. A következő lépésekkel állítsa le a VIOS rendszert: 1) Válassza ki a Feladatok>Műveletek>Leállítás lehetőséget. 2) A Leállítás menüben válassza ki a késleltetett lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. f. Ha a VIOS logikai partíció már nem aktív, akkor válassza ki a Feladatok>Műveletek>Aktiválás lehetőséget. Ekkor megnyílik a logikai partíció profilokat tartalmazó Partíció aktiválása menü. Gondoskodjon arról, hogy a megfelelő profil legyen kijelölve. Szerzői jog IBM 2008,

8 g. A Terminál ablak vagy konzol szekció megnyitása lehetőség kiválasztásával nyisson meg virtuális terminál (vterm) ablakot. h. A Speciális beállítások menü megnyitásához válassza a (Speciáls) lehetőséget. i. A rendszerbetöltési módhoz válassza az SMS lehetőséget. j. A speciális beállítások menü bezárásához kattintson az OK gombra. k. Kattintson az OK gombra. Megnyílik a logikai partícióhoz tartozó terminál ablak. 2. Rendszerbetöltő eszköz kiválasztásához tegye a következőket: a. Válassza ki a Rendszerbetöltési beállítások kiválasztása lehetőséget és nyomja meg az Entert. b. Válassza ki a Telepítési/rendszerbetöltési eszköz kiválasztása lehetőséget és nyomja meg az Entert. c. Válassza ki a CD/DVD lehetőséget és nyomja meg az Entert. d. Válassza ki a DVD-nek megfelelő eszközszámot és nyomja meg az Entert. Kiválaszthatja a Minden eszköz listázása elemet is, majd a listából az eszközszámot kiválasztva nyomja meg az Entert. e. Válassza ki a Normál módú rendszerbetöltés lehetőséget. f. Az SMS bezárásához válassza az Igen lehetőséget. 3. A VIOS rendszer telepítéséhez tegye a következőket: a. Válasszon ki egy konzolt és nyomja meg az Entert. b. Válassza ki a BOS menük nyelvét és nyomja meg az Entert. c. Válassza ki a Telepítési beállítások módosítása/megjelenítése és telepítés lehetőséget. Ha a megjelenített cím nem VIOS áttérési telepítés és beállítások, akkor a következő lépés végrehajtása előtt cserélje ki a meghajtóban levő DVD lemezt a megfelelő DVD lemezre. d. Válassza ki a Telepítés a fent felsorolt beállításokkal lehetőséget. e. Válassza ki a Telepítés folytatása lehetőséget. f. Válassza ki az Áttérés folytatása lehetőséget. 4. Hajtsa végre a következő telepítés utáni feladatokat: a. A következő módon ellenőrizze, hogy az áttérés sikeres volt-e: 1) Ellenőrizze az installp parancs eredményét. 2) Futtassa az ioslevel parancsot. Az eredménynek azt kell jeleznie, hogy az ioslevel $ ioslevel v. b. Indítsa újra a korábban futó démonokat és ügynököket a következő módon: 1) Jelentkezzen be a VIOS rendszerbe padmin felhasználóként. 2) Adja ki a következő parancsot: $ motd -overwrite "<adja meg a korábbi fejléc üzenetet>" 3) Az cfgsvc parancs futtatásával konfigurálja újra az összes ügynököt a telepítés előtti feladatok végrehajtása során elmentett konfigurációs adatokkal. 4) Futtassa a startsvc parancsot az ügynökök indításához. 5) Futtassa a startnetsvc parancsot az áttérés előtt futó szolgáltatások elindításához a telepítés előtti feladatok során elmentett információkkal. 6) Indítson el minden korábban futó démont, például az FTP vagy Telnet démonokat. 7) Töltse le a FP22 javítócsomagot. A javítócsomag telepítési utasításai a következő webhelyen érhetők el: 2 A VIOS for AIX es változat kiadási megjegyzései

9 VIOS frissítése vagy változatról változatra VIOS frissítéséhez vagy változatról változatra tegye a következőket: 1. Töltse le a FP22 javítócsomagot. 2. Hajtsa végre a javítócsomag telepítésének utasításait, amelyek a következő webhelyen érhetők el: 1. fejezet Telepítési, áttérési, frissítési és konfigurációs információk 3

10 4 A VIOS for AIX es változat kiadási megjegyzései

11 2. fejezet A VIOS változat továbbfejlesztései A VIOS mostani kiadásában több továbbfejlesztés található. A POWER virtualizáció terén számos továbbfejlesztésre került sor. Az alábbi szakaszok az egyes szolgáltatások ismertetését tartalmazzák termékcsoport szerint. VIOS A VIOS továbbfejlesztései a következők: v Virtuális célnevek (VTD) megőrzése partíció mobilitási események között Partíció mobilitási esemény részeként az áttelepített partícióhoz társított virtuális céleszköz eltávolításra kerül a forrás VIOS rendszeren és újból létrejön a cél VIOS rendszeren. Ha a VTD rendelkezik felhasználó által megadott névvel a forrás VIOS rendszeren, akkor az a név jön újból létre a cél VIOS rendszeren. Emellett, elérhetővé vált a VTD átnevezése az áttérés során. Ehhez a chdev paranccsal állítsa be a VTD mig_name attribútumát. Ha ez az attribútum be van állítva, akkor a VTD az új név használatával jön létre a cél VIOS rendszeren. v Partíciós adatok titkosításának támogatása partíció mobilitási esemény során A VIOS egy parancssori felülettel (CLI) bővült, amely lehetővé teszi IPSEC alagúttal rendelkező kapcsolat létrehozását az áthelyező szolgáltatás partíciói (MSP) között, amelyek az élő partíció mobilitási esemény során felelősek a kliens adatainak áthelyezéséért. A VIOS rendszeren a titkosítás engedélyezéséhez telepíteni kell a clic.rte csomagot. Ez elérhető a virtuális I/O szerver bővítőcsomagban. v Hálózati csatoló kiválasztása több csatolóval rendelkező áthelyezési szolgáltatás partíciókhoz (MSP) Ha több hálózati csatoló érhető el egy MSP-nél, akkor most már lehetőség van a HMC parancssor segítségével kiválasztani, hogy az áthelyező élő partíció mobilitási esemény során melyik IP címet használja a klienspartíció adatainak átvitelére. Ehhez a funkcióhoz a HMC V7r3.5.0 vagy újabb szintje szükséges. v Nem szimmetrikus VIOS konfigurációk létrehozásának képessége partíció mobilitási események során A követendő eljárás szerint a kliens számára ajánlott útvonalkezelő szoftver és a redundancia miatt kettős VIOS alkalmazása. Alapértelmezés szerint, ha egy klienspartíció kettős VIOS stratégiát használ és a partíció mobilitás segítségével telepíti át a partíciót egy új szerverre, akkor a célon is két VIOS-nak kell lennie. Az adminisztrátorok rugalmasságának növelése miatt most már lehetséges ennek a követelménynek a felülbírálása. Ehhez az adminisztrátornak a HMC parancssorában egy kapcsoló megadásával jeleznie kell, hogy hajlandó elfogadni egy nem redundáns konfigurációt a klienspartíció áttelepítése után. A redundancia elvesztését az útvonalkezelő szoftverek sikertelen útvonalként jelzik. Az útvonal konfigurálását és visszaállítását az adminisztrátornak saját kezűleg kell végrehajtania. Ehhez a funkcióhoz a HMC V7r3.5.0 vagy újabb szintje szükséges. v Tároló eszközökön megosztott tartós adattárat alkalmazó kliensek partíció mobilitásának támogatása A partíció mobilitási környezet most már támogatja a VIOS tároló eszközre helyezett megosztott tartós adattárakat. Az adattárnak PR_shared típusúnak kell lennie és a VIOS forrás és a cél oldalán is léteznie kell. v Elérhető a viosbr nevű új VIOS parancs az eszközök és a VIO szerver partíción való leképezéseinek biztonsági mentéséhez, megtekintéséhez és visszaállításához A biztonsági mentés tartalmazza az eszközök attribútumait, a logikai eszközöket és a virtuális eszközök információit. Ezzel a paranccsal a felhasználók visszaállíthatják lemezek, optikai eszközök, szalagos eszközök, fscsi vezérlők, Ethernet adapterek, Ethernet csatolók, logikai HEA egységek és logikai eszközök, például tárolókészletek, fájl hátterű tárolókészletek, optikai adattárak, virtuális blokk tárolóegységek (vbsd) eszközattribútumait. A megtekintés beállítás formázott kimenetben jeleníti meg az összes elmentett egyed információit. A visszaállítás során a program a biztonsági mentés fájljának információit használja és a VIOS partíciót a biztonsági mentés idejének állapotára hozza úgy, hogy beállítja a fizikai eszközök attribútumértékeit, logikai eszközöket importál és létrehozza a virtuális eszközöket és a megfelelő leképezéseket. Szerzői jog IBM 2008,

12 v v v Szilárdtest eszközök támogatás a virtuális környezeten belül A virtuális klienspartíciók jelentést kapnak a VSCSI eszközökről, amelyek fizikai/logikai háttéreszköze néhány SSD meghajtóból áll össze. A következő lista azt mutatja, hogy az eszközt mikor jelenti a program nem forgó adathordozón elhelyezkedőként. A virtuális eszköz hátterében egy SSD fizikai kötet áll A virtuális eszköz hátterében olyan logikai kötet áll, amely néhány SSD fizikai köteten helyezkedik el A virtuális eszköz hátterében olyan fájl áll, amely néhány SSD fizikai köteten helyezkedik el Az SSD-HDD vagy HDD egyéb kombinációi esetén a kliens olyan értesítést kap, hogy a virtuális eszköz virtuális SCSI lemezmeghajtó. AIX virtuális kliens esetén a kliensek számára a Virtuális SCSI szilárdtest meghajtó üzenet jelenik meg, ha a VSCSI eszköz nem forgó adathordozón helyezkedik el. NPIV továbbfejlesztések A szerver virtuális Fibre Channel (vfc) adapterének (NPIV) dinamikus újraleképezése fizikai FC portra a VIOS és a kliens kapcsolatának elveszítése nélkül. Párhuzamos mikrokód letöltés támogatása szerver vfc adapterekre leképezett FC portokra. Javított hibakezelési teljesítmény néhány súlyos esetben. A következő Blades Fibre Channel adapterek támogatása: Emulex 8 Gigabit (8240 termékkód), Qlogic 8 Gigabit (8242 termékkód) és Qlogic 8 Gigabit (8271 termékkód). A Tivoli ügynökök frissítései A következő Tivoli ügynökök frissítésére került sor: ITM - VIOS Premium Agent CEC Agent Ezen ügynökök dokumentációi a következő webhelyeken érhetők el: ITUAM Az ügynök dokumentációja a következő webhelyekről érhető el: TSM Az ügynök dokumentációja a következő webhelyekről érhető el: TPC TPC Az ügynök dokumentációja a következő webhelyekről érhető el: v v chkdev parancs Az új chkdev parancs segítségével ellenőrizheti az eszközök virtuális eszközlétesítési képességét. Teljesítménykezelő A teljesítménykezelő különböző statisztikákat gyűjt a rendszeren és ezeket az információkat ESA által olvasható formátumba rendezi. A wkldout, topas, cfgsvc, lssvc, startsvc és stopsvc parancsok frissítésével azok együttműködnek a teljesítménykezelővel. Az új postprocesssvc parancs lefedi a teljesítménykezelő kiterjesztett működését. 6 A VIOS for AIX es változat kiadási megjegyzései

13 v Alrendszer eszközillesztő útvonalvezérlő modul (SDDPCM) változat A legújabb SDD/SDDPCM kiadású csomag információi innen szerezhetők be: 2. fejezet A VIOS változat továbbfejlesztései 7

14 8 A VIOS for AIX es változat kiadási megjegyzései

15 3. fejezet Szoftver licencszerződés Egyes példányokban a szoftver licencszerződés esetleg nem jelenik meg helyesen. Ebben az esetben a licencszerződés minden nyelven megtekinthető az alábbi webhelyen: Szerzői jog IBM 2008,

16 10 A VIOS for AIX es változat kiadási megjegyzései

17 4. fejezet A VIOS online dokumentációja Az online dokumentációt megtekintheti a Virtuális I/O szerver használata témakörében az alábbi webhelyen: A Redbooks kiadványokat is beleértve további dokumentációkat a következő webhelyen találhat: Szerzői jog IBM 2008,

18 12 A VIOS for AIX es változat kiadási megjegyzései

19 . Nyilatkozatok Ezek az információk az Egyesült Államokban forgalmazott termékekre és szolgáltatásokra vonatkoznak. Elképzelhető, hogy a dokumentumban szereplő termékeket, szolgáltatásokat vagy összetevőket azibm más országokban nem forgalmazza. Az adott országokban pillanatnyilag rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi IBM képviseletek szolgálnak felvilágosítással. Az IBM termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak az IBM termékeit, programjait vagy szolgáltatásait lehet alkalmazni. Minden olyan azonos működésű termék, program vagy szolgáltatás alkalmazható, amely nem sérti az IBM szellemi tulajdonjogát. A nem IBM termékek, programok és szolgáltatások működésének megítélése és ellenőrzése természetesen a felhasználó felelőssége. A dokumentumok tartalmával kapcsolatban az IBM rendelkezhet bejegyzett vagy bejegyzés alatt álló szabadalmakkal. Jelen dokumentum nem ad semmiféle jogos licencet ezen szabadalmakhoz. A licenckérelmeket írásban a következő címre küldheti: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY U.S.A. A következő bekezdés nem vonatkozik az Egyesült Királyságra, valamint azokra az országokra, amelyeknek jogi szabályozása ellentétes a bekezdés tartalmával: AZ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION JELEN KIADVÁNYT "ÖNMAGÁBAN", BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL ADJA KÖZRE, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A JOGSÉRTÉS KIZÁRÁSÁRA, A KERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT. Bizonyos államok nem engedélyezik egyes tranzakciók kifejezett vagy vélelmezett garanciáinak kizárását, így elképzelhető, hogy az előző bekezdés Önre nem vonatkozik. Jelen dokumentum tartalmazhat technikai, illetve szerkesztési hibákat. Az itt található információk bizonyos időnként módosításra kerülnek; a módosításokat a kiadvány új kiadásai tartalmazzák. Az IBM mindennemű értesítés nélkül fejlesztheti és/vagy módosíthatja a kiadványban tárgyalt termékeket és/vagy programokat. A programlicenc azon birtokosainak, akik információkat kívánnak szerezni a programról (i) a függetlenül létrehozott programok vagy más programok (beleértve ezt a programot is) közti információcseréhez, illetve (ii) a kicserélt információk kölcsönös használatához, fel kell venniük a kapcsolatot az alábbi címmel: IBM Corporation Dept. LRAS/Bldg Burnet Road Austin, TX U.S.A. Az ilyen információk bizonyos feltételek és kikötések mellett állnak rendelkezésre, ideértve azokat az eseteket is, amikor ez díjfizetéssel jár. A dokumentumban található licencprogramokat és a hozzájuk tartozó licenc anyagokat az IBM az IBM Vásárlói megállapodás, IBM nemzetközi programlicenc szerződés vagy a felek azonos tartalmú megállapodása alapján biztosítja. Ha duplabyte-os (DBCS) információkkal kapcsolatban van szüksége licencre, akkor lépjen kapcsolatba az országában az IBM szellemi tulajdon osztályával, vagy írjon a következő címre: Szerzői jog IBM 2008,

20 IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japan Az IBM IBM belátása szerint bármilyen formában felhasználhatja és továbbadhatja a felhasználóktól származó adatokat anélkül, hogy a felhasználó felé ebből bármilyen kötelezettsége származna. A nem IBM termékekre vonatkozó információk a termékek szállítóitól, illetve azok publikált dokumentációiból, valamint egyéb nyilvánosan hozzáférhető forrásokból származnak. Az IBM nem tesztelte ezeket a termékeket, így a nem IBM termékek esetében nem tudja megerősíteni a teljesítményre és kompatibilitásra vonatkozó, valamint az egyéb állítások pontosságát. A nem IBM termékekkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon az adott termék szállítóihoz. A kiadványban a nem IBM webhelyek megjelenése csak kényelmi célokat szolgál, és semmilyen módon nem jelenti ezen webhelyek előnyben részesítését másokhoz képest. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott IBM termék dokumentációjának részét, így ezek használata csak saját felelősségre történhet. Az információk között példaként napi üzleti tevékenységekhez kapcsolódó jelentések és adatok lehetnek. A valóságot a lehető legjobban megközelítő illusztráláshoz a példákban egyének, vállalatok, márkák és termékek nevei szerepelnek. Minden ilyen név a képzelet szüleménye, és valódi üzleti vállalkozások neveivel és címeivel való bármilyen hasonlóságuk teljes egészében a véletlen műve. Védjegyek Az IBM, az IBM logó és az ibm.com az International Business Machines Corp. védjegye vagy bejegyzett védjegye a világ számos országában. Más termékek és szolgáltatások nevei az IBM vagy más cégek védjegyei lehetnek. A jelenlegi IBM védjegyek felsorolása megtekinthető Copyright and trademark information weboldalon a címen. A Java, valamint minden Java alapú jelzés és logó a Sun Microsystems, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Linux Linus Torvalds védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft, a Windows, a Windows NT és a Windows logó a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Más cégek, termékek vagy szolgáltatások neve mások védjegye vagy szolgáltatás védjegye lehet. 14 A VIOS for AIX es változat kiadási megjegyzései

21

22 Nyomtatva az Egyesült Államokban GI