Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner. Dabei!A 2.1 DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE. Glossar Deutsch-Ungarisch. Hueber Verlag

Átírás

1 Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner Dabei!A. DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE Glossar Deutsch-Ungarisch Hueber Verlag

2 Diese Wortliste enthält die neuen Wörter des Kursbuches Dabei! A. in der Reihenfolge der Lektion und der Aufgabe, in der sie das erste Mal vorkommen. Kursiv gedruckt sind Wörter, die weder zum Lernwortschatz von Dabei! A. gehören, noch für die Prüfungen der Niveaustufen A, A und B vorausgesetzt werden. Nomen mit der Angabe (Sg.) verwendet man in der Regel nur im Singular. Nomen mit der Angabe (Pl.) verwendet man in der Regel nur im Plural. Start Deutsche Wörter aus aller Welt Büro, -s, das Bus-Tour, -en, die Café, -s, das Chef, -s, der Fan, -s, der Festival, -s, das Heimat (Sg.), die Heimat-Museum, -Museen, das Instrument, -e, das Interview, -s, das Job, -s, der joggen Jogging (Sg.), das Pizzeria, Pizzerien, die Pommes frites (Pl.) Restaurant, -s, das Ski, -er, der Star, -s, der Tour, -en, die Tourist, -en, der Touristen-Information, -en, die trainieren Training, -s, das iroda autóbuszos túra kávézó főnök rajongó fesztivál haza, otthon helytörténeti múzeum itt: hangszer interjú munka kocog kocogás pizzéria sült krumpli étterem sí sztár túra turista turista információ edz edzés Modul 9 Ferienerlebnisse Einstieg Feriencamp, -s, das Ferienerlebnis, -se, das Lektion Besuch, -e, der fotografieren denken direkt Kamera, -s, die weitergehen nyári tábor szünidei élmény látogatás fényképez gondol közvetlen fényképezőgép továbbmegy Lektion Ausgang, - e, der Basketballfeld, -er, das Beach-Volleyball (Sg.), der draußen drinnen Eingang, - e, der Erdgeschoss (Sg.), das Fernsehraum, - e, der Halle, -n, die hinten Keller, -, der oben Radweg, -e, der Raum, - e, der Speisesaal, -säle, der Spielzimmer, -, das Stock (Stockwerk) (Sg.), der Surfboard, -s, das Tischfußball (Sg.), der Tischtennisraum, - e, der Treppe, -n, die unten vorn anmelden aufräumen beachten beginnen benutzen Container, -, der decken (den Tisch) einhalten Essenszeit, -en, die Gast, - e, der Gerät, -e, das Geschirr (Sg.), das Hausordnung, -en, die Müll (Sg.), der Nachtruhe (Sg.), die Regel, -n, die Sportgerät, -e, das Uhrzeit, -en, die vorher wegbringen Zeitplan, - e, der kijárat kosárlabdapálya strandröpladba odakint belül bejárat földszint tévészoba itt: csarnok hátul pince fent kerékpárút helyiség étterem játékszoba emelet szörfdeszka asztalifoci pingpongszoba lépcső lent elöl bejelent elpakol, rendet tesz figyelembe vesz kezdődik használ konténer, tároló itt: megterít (asztalt) betart étkezési idő vendég eszköz edény, étkészlet házirend szemét éjszakai nyugalom szabály sporteszköz óra szerinti idő előbb elvisz időterv Dabei! A. Kursbuch, Glossar Deutsch-Ungarisch ISBN Hueber Verlag

3 Zimmergruppe, -n, die zurückbringen Gabel, -n, die Glas, - er, das Küchendienst, -e, der Löffel, -, der Tasse, -n, die Teller, -, der 8 nie 9 aufschreiben freuen (sich) Kleidungsstück, -e, das Langeweile (Sg.), die mitgeben Nähe (Sg.), die Pony, -s, das Sportangebot, -e, das Taschengeld (Sg.), das Wassersportmöglichkeit, -en, die Lektion Begegnung, -en, die Mitspieler, -, der natürlich springen überall Windsurfen (Sg.), das Anfänger, -, der Mannschaft, -en, die Schwimmtraining (Sg.), das täglich Tanz, - e, der Tanzkurs, -e, der Treffpunkt, -e, der Wassergymnastik (Sg.), die alt, älter, am ältesten groß, größer, am größten gut, besser, am besten hoch, höher, am höchsten jung, jünger, am jüngsten gern, lieber, am liebsten viel, mehr, am meisten egy szobában lakók csoportja visszavisz villa pohár konyhaszolgálat kanál csésze tányér soha felír örül ruhadarab unalom ad vkinek vmit (hogy magával vigye) közelség póniló sportkínálat zsebpénz vízisport-lehetőség találkozás játékostárs természetes ugrik mindenütt szörfözés kezdő csapat úszásedzés itt: mindennap tánc tánctanfolyam találkozási pont vízitorna idős, idősebb, legidősebb nagy, nagyobb, legna-gyobb jó jobban, legjobban magas, magasabban, legmagasabban fiatal, fiatalabb, legfiatalabb szívesen, szívesebben, legszívesebben sok, több, legtöbb Doppelzimmer, -, das fast Reitlehrer, -, der Trainer, -, der kétágyas szoba csaknem lovaglásoktató edző Modul 0 Sport ist gesund Einstieg gesund Lektion 8 fit Basketballer, -, der Fußballspielerin, -nen, die Fußballverein, -e, der Hallenfußball (Sg.), der Interesse, -n, das Klub/Club, -s, der Schulgruppe, -n, die spätestens Sportlehrer, -, der stattfinden Theatergruppe, -n, die Verein, -e, der bekannt bestehen erfinden erlauben erlaubt fair Feldspieler, -, der Foul, -s, das Fußballer, -, der gegeneinander Halbzeit, -en, die je normal Spieler, -, der Südamerika (Sg.), das Torwart, -e, der Variante, -n, die weltweit zusammengesetzt genauso Arm, -e, der Bein, -e, das Gesicht, -er, das Hand, - e, die Körper, -, der Mund, - er, der Nase, -n, die egészséges fitt kosaras focista (lány) labdarúgó egyesület teremfoci érdeklődés klub iskolai csapat legkésőbb tornatanár lezajlik, sor kerül rá színjátszó csoport egyesület ismert áll vmiből feltalál (meg)enged meg van engedve fair, sportszerű mezőnyjátékos szabálytalanság focista egymás ellen félidő -ként szokásos, normális játékos Dél-Amerika kapus változat világszerte összetett ugyanúgy, ugyanolyan kar láb arc kéz test száj orr Dabei! A. Kursbuch, Glossar Deutsch-Ungarisch ISBN Hueber Verlag

4 Oberkörper, -, der Ohr, -en, das Rücken, -, der Gymnastik (Sg.), die Lektion 9 anstrengend Fieber (Sg.), das furchtbar Grippe (Sg.), die heiß Husten (Sg.), der los sein erkältet sein Anruf, -e, der Appetit (Sg.), der Arzthelferin, -nen, die Auf Wiederhören. Doktor, -en, der 8 einnehmen Hustensaft, - e, der Medikament, -e, das mindestens Rezept, -e, das Tablette, -n, die vorsichtig Lektion 0 gewinnen Art, -en, die bis (zu) endlich Endspiel, -e, das erreichen Finale, -, das gegen Halbfinale, -, das Leser, -, der schießen spannend Spielstand, - e, der Tor, -e, das von bis hinfallen ansehen Unfall, - e, der untersuchen verletzen (sich) verletzen (sich) felsőtest fül hát gimnasztika megerőltető, fárasztó láz szörnyű influenza forró köhögés van vmi, történik vmi meg van fázva (telefon)hívás étvágy asszisztensnő Viszonthallásra. doktor, orvos bevesz (gyógyszert) köhögés elleni szirup orvosság legalább recept tabletta óvatos győz, nyer fajta -ig végre végjáték elér döntő ellen középdöntő olvasó lő izgalmas a mérkőzés állása gól -tól -ig elesik megnéz baleset megvizsgál megsérül megsérül Ende, -n, das weil zu Ende sein letzter/es/e Reportage, -n, die Alpen-Trophy (Sg.), die genau Marathonläufer, -, der obere Profi-Fußballer, -, der schaffen stimmen Jugendsport (Sg.), der Sportverein, -e, der vmi vége mert vége van utolsó riport Alpen-Trophy bajnokság pontosan maratoni futó felső profi labdarúgó sikerül vkinek vmi igaz, stimmel ifjúsági sport sportegyesület Modul Willkommen Einstieg willkommen Lektion dabei sein jemand niemand Verspätung, -en, die abholen ankommen beste/r/s kennenlernen komisch wohl alkoholfrei Backfisch, -e, der Birne, -n, die Bohne, -n, die Bohnensalat, -e, der Bratwurst, - e, die Butter (Sg.), die Creme, -s, die Eisbein (Sg.), das Fischgericht, -e, das Gartengemüse (Sg.), das gemischt Gemüsereis (Sg.), der Gericht, -e, das Getränk, -e, das Gulasch (Sg.), das üdvözölve van vhol ott van valaki senki késés elhoz vkit vhonnan megérkezik legjobb megismer furcsa itt: bizonyára alkoholmentes rántott hal körte bab babsaláta sült kolbász vaj krém főtt sertéscsülök halétel kerti zöldség vegyes zöldséges rizs étel, fogás ital pörkölt Dabei! A. Kursbuch, Glossar Deutsch-Ungarisch ISBN Hueber Verlag

5 Hähnchen, -, das Hamburger, -, der Nachspeise, -n, die Nudel, -n, die Nudelsuppe, -n, die Orange, -n, die Orangensaft, - e, der Reis (Sg.), der Sahne (Sg.), die Salz (Sg.), das Salzkartoffel, -n, die Sauerkraut (Sg.), das Schnitzel, -, das Spaghetti (Pl.) Speisekarte, -n, die Spiegelei, -er, das Spinat (Sg.), der Tomate, -n, die Tomatensalat, -e, der Tomatensuppe, -n, die Torte, -n, die vegetarisch Zitrone, -n, die bestellen Ober, -, der Portion, -en, die zweimal Lektion Chemieraum, - e, der Klassenzimmer, -, das Lehrerzimmer, -, das Musikraum, - e, der Physikraum, - e, der Redaktion, -en, die Schülerredaktion, -en, die Sekretariat, -e, das Werkraum, - e, der Sekretärin, -nen, die europäisch Jugendprogramm, -e, das mailen nämlich Argentinien (Sg.), das Argentinierin, -nen, die berichten dass Enkel, -, der erzählen heiraten Hochzeit, -en, die Sohn, - e, der Tochter, -, die csirke hamburger desszert (főtt) tészta húsleves tésztával narancs narancslé rizs tejszín(hab) só sós burgonya savanyú káposzta hússzelet spagetti étlap tükörtojás spenót paradicsom paradicsomsaláta paradicsomleves torta vegetáriánus citrom rendel pincér adag kétszer kémiaterem osztályterem tanári szoba zeneterem fizikaterem szerkesztőség diákszerkesztőség titkárság műhelyterem titkárnő európai ifjúsági program ezik ugyanis argentin (férfi) argentin (nő) tudósít hogy unoka (el)mesél házasságot köt esküvő vki fia vki lánya verbringen Verwandte, -n, die/der Lied, -er, das Marimba, -s, die Sänger, -, der Sängerin, -nen, die Text, -e, der Lektion unterwegs sein Altstadt, - e, die berühmt besichtigen Brücke, -n, die circa (ca.) Dom, -e, der Einkaufszentrum, -zentren, das Fahrt, -en, die Kirche, -n, die Museum, Museen, das Rathaus, - er, das Sehenswürdigkeit, -en, die Spaziergang, - e, der unbedingt wahrscheinlich Welt, -en, die Zentrum, Zentren, das Ampel, -n, die Kreuzung, -en, die nah(e) Straßenbahn, -en, die umsteigen Verabredung, -en, die abstimmen ausruhen sich Eiscafé, -s, das Durchschnitt (Sg.), der Fabrik, -en, die Ostermarkt, - e, der Radfahren (Sg.), das reisen Teetrinken (Sg.), das weltbekannt Weltmeister, -, der Wintermarkt, - e, der frisch Schwarzbrot, -e, das Verkehr (Sg.), der eltölt rokon dal marimba énekes énekesnő szöveg úton van óváros híres megtekint híd körülbelül dóm bevásárlóközpont út, utazás templom múzeum városháza nevezetesség séta feltétlenül valószínűleg világ központ közlekedési lámpa kereszteződés közel villamos átszáll találkozó szavaz kipiheni magát jegeskávé átlag gyár húsvéti piac kerékpározás utazik teaivás világhíres világbajnok téli piac friss fekete/barna kenyér közlekedés Dabei! A. Kursbuch, Glossar Deutsch-Ungarisch ISBN Hueber Verlag

6 Modul Zu Hause Lektion aufhängen einpacken hinstellen leise rausbringen schimpfen Schultasche, -n, die Unordnung (Sg.), die zusammenlegen Schwesterchen, -, das sollen aufmachen heraus herausnehmen eng gemeinsam meinen Meinung, -en, die egal Stress (Sg.), der Viertelstunde, -n, die Bademantel, -, der Handtuch, - er, das Kosmetik (Sg), die Kosmetik-Sachen (Pl.) Seife, -n, die Zahnbürste, -n, die Chaos (Sg.), das genug Schrank, - e, der stressig unordentlich Lektion eigen- Altbau, -ten, der Arbeitszimmer, -, das Badewanne, -n, die Balkon, -s/-e, der Dach, - er, das Dachgeschoss, -e, das Garage, -n, die Gas, -e, das Heizung, -en, die Herd, -e, der Hobbyraum, - e, der leicht Party, -s, die felakaszt becsomagol, bepakol odaállít halk kivisz itt: veszekedik vkivel iskolatáska rendetlenség összehajt(ogat) testvérke kell, szükséges, célszerű (tenni vmit) kinyit ki kivesz szűk együtt gondol, vél vélemény mindegy stressz negyedóra fürdőköpeny törölköző kozmetikum kozmetikumok szappan fogkefe káosz, rendetlenség elég szekrény stresszel járó rendetlen saját régi építésű ház dolgozószoba fürdőkád erkély tető tetőtér garázs gáz fűtés tűzhely hobbiszoba könnyű parti Partyraum, - e, der qm (Quadratmeter) Reihenhaus, - er, das Ruhe (Sg.), die Schlafzimmer, -, das streiten Terrasse, -n, die WC, -s, das partiszoba nm (négyzetméter) sorház nyugalom hálószoba vitatkozik, veszekszik terasz vécé Dabei! A. Kursbuch, Glossar Deutsch-Ungarisch ISBN Hueber Verlag Rat(schlag) (Sg.), der umziehen Umzug, - e, der Bank, - e, die Gartentisch, -e, der hinter neben Schreibtisch, -e, der Sofa, -s, das über unter vor hängen Licht, -er, das praktisch stehen Lektion dunkel dunkelbraun dunkelrot eigentlich Größe, -n, die hell hellblau hellgrau hellgrün Hemd, -en, das Hose, -n, die Kaufhaus, - er, das Kleidung (Sg.), die Modefarbe, -n, die Mütze, -n, die probieren Rock, - e, der Stiefel, -, der passen sparen hässlich kurz lang anhaben gehören tanács elköltözik költözés pad kerti asztal mögött mellett íróasztal kanapé felett alatt előtt lóg fény praktikus áll sötét sötétbarna sötétvörös tulajdonképpen méret világos világoskék világosszürke világoszöld ing nadrág áruház ruházat divatszín sapka (fel)próbál szoknya csizma passzol, illik megtakarít, spórol csúnya, ronda rövid hosszú rajta van vkin (ruhadarab) tartozik vkihez, vkié

7 anziehen böse nerven reden Streit (Sg.), der total Tablet, -s, das 8 Maschine, -n, die Waschmaschine, -n, die 9 schmutzig versprechen felvesz (ruhadarabot) itt: dühös idegesít beszél vita teljes tablet gép mosógép piszkos megígér waschen aktuell Bemerkung, -en, die gleich herumlaufen interessieren (sich) Klamotten (Pl.) Kontakt, -e, der Marke, -n, die Marken-Kleidung (Sg.), die reagieren schlimm Schuluniform, -en, die wohlfühlen (sich) mos aktuális, mai megjegyzés azonos szaladgál érdeklődik vmi iránt cuccok, holmik kapcsolat márka márkás ruházat reagál rossz iskolai egyenruha jól érzi magát Grammatische Fachbegriffe Adjektiv, -e, das Indefinitpronomen, -, das Komparativ, -e, der Nebensatz, - e, der Nomen, das, Nomina Possessivartikel, -, der Pronomen, -, das Satzfrage, -n, die Superlativ, -e, der Vorsilbe, -n, die Wortbildung, -en, die Zeitangabe, -n, die Nyelvtani szakkifejezések melléknév határozatlan névmás középfok mellékmondat névszó birtokos névelő névmás eldöntendő kérdés felsőfok előtag szóképzés időhatározó szó Dabei! A. Kursbuch, Glossar Deutsch-Ungarisch ISBN Hueber Verlag