Személyi organizátor, adatbank és fordító Megrend. szám:

Átírás

1 Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: Személyi organizátor, adatbank és fordító Megrend. szám: Kezelési utasítás RESET # A készülék első üzembe helyezése előtt végezzünk egy Reset-et (alaphelyzetbe hozatalt). # FIGYELEM! A reset töröl minden, a használó által megadott adatot és beállítást. # Adatvesztés következik be akkor is, ha az elemcsere egy percnél tovább tart. 1. Nyomjuk meg a készülék hátoldalán lévő RESET gombot egy hegyes tárggyal, pl. az adatbevitelre szolgáló pálcánkkal: RESET? jelenik meg a képernyőn RESET? 2. Igazolásul nyomjuk meg az [OK]-t és RESET! jelenik meg a képernyőn: RESET! hó/nap/év, a DD/MM/YYYY nap/hó/év) írásmód között és a választást erősítsük meg <OK>-val. 3. MEMORY CHECK (a tároló ellenőrzése): nyomjuk meg az <OK>-t a rendelkezésre álló tárolótér 2 másodpercig látható. 4. PC-SYNC? : A PC-vel a kábelcsatlakozás létrejötte után PC szinkronizációs funkció végrehajtásához nyomjuk meg az <OK>t. Részleteket lásd később. A GOMBOK FUNKCIÓI A kijelző alatt néhány gomb helyezkedik el, ezek funkciói a következők: 1. kereső billentyűk. 2. :ennek a kerek nyomógombnak ugyanaz a funkciója, mint a nyíl gomboknak a kijelzőn, csupán a használatuk kényelmesebb. 3. < > : Ennek az ENTER gombnak ugyanaz a funkciója, mint a legalsó sorban lévő OK gombnak. 4. < > : Ezzel a gombbal kapcsoljuk be- ki a készüléket. Amennyiben egyetlen gombot se nyomunk meg a készülék 5 perc után automatikusan kikapcsol. 2 nd BILLENTYŰ FUNKCIÓK Az érintésvezérléses kijelző 2 különböző billentyűzettel tud megjelenni egy betűs és egy számjegyes billentyűzettel. A legalsó sorban lévő <2nd> billentyűvel váltunk át az egyikből a másikba. 3. Két másodperc múlva a kijelző a szabad kapacitást mutatja és a hazai idő üzemmódba lép. A két adatbeviteli display A legalsó kijelző sorban lévő második <2nd> gombbal választhatunk egy numerikus egy betűkijelzéses képernyő között. Váltás kis és nagybetű között A váltáshoz nyomjuk meg a <CAP>-ot. Az érintést igazoló hangjel be- és kikapcsolása Nyomjuk meg a <2 nd > majd a < > gombot az érintési hangjelzés be- ill. kikapcsolására. A < > gomb a kijelző alján a kulcs szimbólum felett található. Amennyiben a kijelző felső szélén hangjegy szimbólum látható, az a hangjelzés bekapcsolt voltát jelzi. Beállítások kiválasztása Nyomjuk meg a <MENU>-t. A gombot a numerikus billentyűzeten találjuk ehhez nyomjuk meg a <2nd>-t a legalsó kijelző sorban. A nyíl jelű < > billentyűkkel választhatunk a következő lehetőségek között: A kijelző kontrasztjának változtatása A hazai idő üzemmódban (* csillag áll a város neve előtt) a nyíl jelű < > billentyűk értelemszerű megnyomásával változik a kontraszt. ALAPBEÁLLÍTÁSOK Lépjünk a <2nd>-el a numerikus billentyűzetbe. Nyomjuk meg a kijelzőn a nyíllal jelölt gombok felett lévő MENU gombot, mire megjelenik: 1. LANGUAGE?: (Nyelv?) Egy nyelv kiválasztásához nyomjuk meg az <OK>-t. 7 nyelv közül választhatunk: English (angol) alapbeállítás, ESPAÑOL (spanyol) FRANÇAIS (francia), DEUTSCH (német) ITALIANO (olasz) PORTUGUÊS (portugál) és NEDERLANDS (holland). A nyíl jelű billentyűkkel < > válasszuk ki a nyelvet. A választásunkat erősítsük meg <OK>-val. 2. DATE SET?: (dátumforma beállítás?) A dátumforma beállításhoz nyomjuk meg az <OK>-t. A nyíl jelű billentyűkkel < > válasszunk a (YYYY/MM/DD, év/hó/nap, MM/DD/YYYY, IDŐJELZÉS ÜZEMMÓD HAZAI IDŐ A HAZAI IDŐ IDŐZÓNÁJÁNAK BEÁLLÍTÁSA Nyomjuk meg kétszer a < >-t, a világidő kiválasztásához LON WED (a városnév előtt * szimbólum nem látható) Az időzónánkra jellemző várost a valamelyikének megnyomásával keressük. Németország és Magyarország esetében: BER (=BERLIN) Nyomjuk meg az <EDIT>-et majd utána kétszer < >-t. Ezzel Berlint állítottuk be hazai időnek. BER MI BER MI A helység előtti csillag * jelenti a hazai időt. A HAZAI IDŐ BEÁLLÍTÁSA # A nyári időszámítás beállítása: Mielőtt a hazai időt beállítanánk nyomjuk meg a <2 nd > billentyűt, és utána a <DST> billentyűt. A nap előtt # jel jelenik meg. Ennek deaktiválásához a téli időszámításhoz nyomjuk meg ismét a <DST>-t, a jel eltűnik a nap elől. # A 12/24 órás kijelzés és AM/PM (délelőtt/délután) közötti választáshoz nyomjuk meg a <12/24> billentyűt. A 12/24 órás kijelzés módot akkor választottuk ki, ha az idő előtt A P nem jelenik meg. # Fontos: Például, ha a dátumot a JJJJ/MM/TT év/hónap/nap) formátumra akarjuk beállítani, válasszuk ki az alapbeállításoknál leírtak szerint a fenti dátumformát.

2 PÉLDA: SOPRON 2002 december :50 A saját HAZAI IDŐNK kiválasztásához nyomjuk meg a < >-t (a kijelzőn csillaggal * pl. *BER), ezután nyomjuk meg az <EDIT>-et (a nyári időszámításnál a nap előtt még a # is megjelenik). Megadhatunk egy tetszés szerinti magyar várost (max. 6 betűvel). Például SOPRON. 6 betű után a kurzor automatikusan a következő sorra ugrik, nyomjuk meg a < >-t a dátum beállításhoz. Adjuk meg a dátumot. A hét hozzá tartozó napját a kijelző automatikusan mutatja. Adjuk meg a pontos időt: (Ügyeljünk arra, hogy a fent leírtak szerinti - 24 órás üzemmód előre be legyen állítva). Igazolásul nyomjuk meg az <ENTER>-t. *BER DI *SOPRON DI *SOPRON DI *SOPRON DI *SOPRON DI Amennyiben adatbevitelünk hibás (pl. hibás a dátumformátum), német nyelv beállítása esetén FEHLER jelenik meg a kijelzőn. A VILÁGIDŐ MEGTEKINTÉSE 1. Nyomjuk meg kétszer a < > gombot a világidőhöz (ekkor nem jelenik meg csillag * a helység előtt). Nyomjuk meg a a amíg a kívánt városhoz nem jutunk. 43 világváros idejét jeleníthetjük meg a kijelzőn. TELEFON ÜZEMMÓD Két listára van lehetőség: a PRIVÁT és az ÜZLETI kategóriákra. A két fajta telefonkönyv tartalmi jellemzői azonosak. # A PRIVÁT (PERSONAL) üzemmódhoz nyomjuk meg a < > egyszer és az ÜZLETIHEZ (BUSINESS) kétszer. # 36 alfanumerikus jelet adhatunk meg a név, és a www mezőben, 72 jelet a cím mezőben. A telefon és fax mezőkbe 36 számjegy vihető be, valamint a P és F (phone = telefon és fax) jelölésére. # Példa: Üzleti-(név) JOHN SMITH, (cím) TAIPEI, ( ) sunshine@tsking.com, (URL) (telefon) , (fax) Az üzleti üzemmód választásához nyomjuk meg kétszer a < >-t. JOHN <SPACE> SMITH <SPACE> = szóköz billentyű Nyomjuk meg < > Vigyük be: TAIPEI Nyomjuk meg < > Vigyük be: sunshine@tsking.com Nyomjuk meg < >, vigyük be: www. tsking.tw Nyomjuk meg < > Vigyük be: B BUSINESS (GESCHÄFT)? (üzleti?) NÉV B JOHN SMITH ADRESSE B TAIPEI B...@tsking.com URL B..w.tsking.tw B NUMMER? (szám?) Nyomjuk meg < > B Vigyük be: <2 nd > F <SPACE> Megjegyzés: F = fax-szám NUMMER? (szám?) Nyomjuk meg az <ENTER>-t B STORED (GESPEICHERT)! (elmentve!) 2 másodperc múlva ismét a kiindulási display jelenik meg. B BUSINESS (GESCHÄFT)? (üzleti?) # Az alábbi szimbólumok jeleníthetők meg: Nyomjuk meg ehhez ismételten a <Sym> billentyűt: / \ $ # _ :?! ( ) * ~ ; & Є Ð δ # A <@> a <?> szimbólumokat a saját billentyűjükkel írjuk be. # A +, -, x,,. szimbólumok megjeleníthetők amennyiben a megfelelő billentyűt megnyomjuk (a számjegybillentyűzet kijelzésekor). # Nyomjuk meg a <SYM>-et, majd a következő jelek egyikét, ha a kívánt betűk valamelyikét meg akarjuk jeleníteni. Nyomjuk meg a: [SYM][A/á] kijelzés (CAPS OFF) (nagybetű kikapcsolva) á à ä ă â ã å a [SYM][A/Á] kijelzés (CAPS ON) (nagybetű bekapcsolva) Á À Ä Ă Â Ã Å [SYM][E/é] kijelzés (CAPS OFF) (nagybetű kikapcsolva) é è ë ĕ ê [SYM][E/É] kijelzés (CAPS ON) (nagybetű bekapcsolva) É È Ë Ĕ Ê [SYM][O/ó] kijelzés (CAPS OFF) (nagybetű kikapcsolva) ø ó ò ö ô ő õ o [SYM][O/Ó] kijelzés (CAPS ON) (nagybetű bekapcsolva) Ø Ó Ò Ö Ô Ő Õ O [SYM][I/í] kijelzés (CAPS ON OFF) (nagybetű be- kikapcsolva) í ì ï î [SYM][U/Ü] kijelzés (CAPS ON OFF) (nagybetű be- kikapcsolva) Ú Ù Ü Û [SYM][R/Ř] kijelzés (CAPS ON OFF) (nagybetű be- kikapcsolva) Ř [SYM][Z/ź] kijelzés (CAPS ON OFF) ź Ž [SYM][Y/Ý] kijelzés (CAPS ON OFF) Ý [SYM][S/Ś] kijelzés (CAPS ON OFF) Ś Š [SYM][D/Ď] kijelzés (CAPS ON OFF) Ď [SYM][N/Ň] kijelzés (CAPS ON OFF) Ň Ń Ñ [SYM][G/Ç] kijelzés (CAPS ON OFF) Ç [SYM][C/Č] kijelzés (CAPS ON OFF) Č Ć ADATKERESÉS (Telefon, határidő napló, tennivalók és emlékeztető mód): Egymás utáni átnézés: A < > < > megnyomásával egyenként végigfuthatunk mindegyik fájlon. Közvetlen keresés: Adjuk meg a keresett fájl első betűit ( első betűjét. Nyomjuk meg a < > < > kereső billentyűket. A TELJES FÁJL MEGTEKINTÉSE (Telefon, határidő napló, tennivalók, évforduló és emlékeztető mód): # Amennyiben megtaláltuk a keresett fájlt, nyomjuk meg a < > gombok egyikét, hogy a NAME (név), ADRESSE (cím) , és URL (WWW) mezőket átlapozhassuk. # A < > megnyomásával az előző oldalt tekinthetjük meg, a < > billentyűvel a következő oldalt olvashatjuk, amennyiben a feljegyzés 12 jelnél hosszabb.

3 # Automatikus lapozás a fájlban (csak a telefon üzemmódban): Amennyiben a feljegyzés 12 jelnél hosszabb, nyomjuk meg a < > a < > billentyűt 3 másodpercig. A fájl futni kezd a kijelzőn. A < > a < > billentyűkkel meg is állíthatjuk ezt a funkciót. A <CE> megnyomásával az automatikus lapozást elhagyhatjuk. ADATOK MÓDOSÍTÁSA (Telefon, határidő napló, tennivalók évfordulók és emlékeztető mód): 1. Keressük meg a módosítandó fájlt. Az <EDIT> megnyomásával lépünk a módosítás üzemmódba. 2. A nyíl gombokkal vigyük a kurzort a kívánt helyre. A <DEL> megnyomásával töröljük a jelet. Az <INS megnyomásával a helyre egy üres helyet viszünk be. 3. Vigyük be az új információt. 4. A változtatást erősítsük meg <ENTER>-rel. ADATOK TÖRLÉSE (Telefon, határidő napló, tennivalók, évfordulók és emlékeztető mód): 1. Keressük meg a törölni kívánt fájlt. 2. Nyomjuk meg a <DEL>-t, mire a képernyőn DELETE? (törölni?) jelenik meg. 3. Nyomjuk meg az <ENTER>-t, DELETE! (törölve!) jelenik meg a kijelzőn és a fájt ezzel töröltük. Figyelem: Amennyiben a <DEL>-t tévedésből nyomtuk volna meg, a törlés megakadályozására nyomjuk meg bármelyik billentyűt, <ENTER> kivételével. HATÁRIDŐ NAPLÓ ÜZEMMÓD kijelző sor: A terminushoz tartozó információ (maximálisan 36 jel); 2. kijelző sor: a terminus dátuma; 3. kijelző sor: a terminus időpontja. 2. Példa: TALÁLKOZÁS ANTALLAL 18 JULI 2002 (hangjelzéses figyelmeztetés a terminusra). A határidő-napló üzemmód választásához nyomjuk meg a < Vigyük be hogy: TALÁLKOZÁS ANTALLAL Ezután nyomjuk meg a < >-t. >-t. 18, 07, 2002 (nap, hónap, év) ezután < > és 12, 30 (óra, perc) Nyomjuk meg az <OK>-t Nyomjuk meg háromszor az < >, majd utána az <EDIT> billentyűt. Nyomjuk meg annyiszor ismételten a < > billentyűt, amíg a kijelzőn (((/))) meg nem jelenik. Ekkor nyomjuk meg a < >-t. Megjegyzés: a (((/))) jel jelzi, hogy az adott terminusra a figyelmeztetés be van kapcsolva. SCHEDULE? (TERMINE?) (terminus?) TALÁLKOZÁS ANTALLAL A TALÁLKOZÁS ANTALLAL STORED! (GESPEICHERT!) (tárolva) ALARM (figyelmeztetés üzemkész) (((/))) SCHEDULE? (TERMINE?) (terminus?) TO DO (ELINTÉZENDŐ) ÜZEMMÓD A feladatok dátum és fontossági sorrend szerint vannak tárolva két kategóriában: mint elintézendők, és mint elintézettek. Példa: AUTÓVÉTEL, 2001 NOVEMBER :00 órakor A TO DO (elintézendő) üzemmód választásához nyomjuk meg kétszer a < >-t. Vigyük be hogy: AUTÓVÉTEL Ezután nyomjuk meg a < >-t. Adjuk meg a fontossági sorrendet (Priority), ami egy 1-9 közötti szám, Pl.:3 A megnyomásával válasszunk az elintézendő (P) és az elintézett (D) kategória között, ezután nyomjuk meg az < > Adjuk meg a dátumot: 2001, 11, 14 és az időpontot: 10,00. Nyomjuk meg az <OK> TO DO (ZU ERLEDIGEN) (elintézendő) PRIORITY:1->P P P PRIORITY:3->P P P PRIORITY:3->P P STORED! (GESPEICHERT!) (tárolva!) MEMO (FELJEGYZÉSEK) ÜZEMMÓD Ez a tartomány rövid feljegyzésekre és emlékeztetőkre van szánva. Legfeljebb 36 alfanumerikus jelet lehet az első kijelzősorba bevinni, és még egyszer egyenként 36-ot a két alsó kijelző sorba, a P ill. F betűket (amik a telefont és a faxot jelentik). Példa: ÚTLEVÉL SZÁM Nyomjuk meg a < >-t, a feljegyzés üzemmódhoz. 2. Bevitel: ÚTLEVÉL SZÁM < > Nyomjunk <OK>-t. ÉVFORDULÓ ÜZEMMÓD 1. Az 1. kijelző mező: az évfordulóra vonatkozó információ (max. 36 jel); 2. kijelző mező: az évforduló dátuma és az előre beállított korábbi emlékeztető időpont; 3. kijelző cella: a figyelmeztetés időpontja (órája). 2. Példa: PÉTER SZÜLETÉSNAPJA december 26 Figyelmeztetés 12:30; 2 nappal előtte. < >-t nyomogassuk, amíg az éves határidő-napló üzemmódba nem jutunk. Vigyük be hogy: PÉTER SZÜLETÉSNAPJA Ezután nyomjuk meg a < >-t. 12, 26, (hónap, nap) ezután 2 nappal előbbi figyelmeztetéshez 2 majd < > és 12, 30 (óra, perc) Nyomjuk meg az <OK>-t ANNIVERSARY? (JAHRESTAG?) PÉTER SZÜLETÉSNAPJA b 1 A TALÁLKOZÁS PÉTERREL b - 2 A STORED! (GESPEICHERT!) (tárolva) ANNIVERSARY? 2 másodperc múltán ismét megjelenik a kijelzőn # A programozott évfordulón a hangjelzés csak akkor szólal meg, ha a figyelmeztető hangjelzés be van kapcsolva a kijelzőn: (((/))). # A határidő elérkeztekor az adatbank bi, bi hangjelzéssel jelez és az évforduló megjelenik a kijelzőn. A hangjelzés 1

4 perc múltán automatikusan, bármelyik gomb megnyomására kikapcsol. FIGYELMEZTETÉSI (ÉBRESZTÉSI) FUNKCIÓ 1) Ébresztési (figyelmeztetési) típusok: Az alábbi beállításokra van lehetőség; a figyelmeztetés típusát a kijelző mutatja. Ébresztőóra: ((( ))) beállított időpontban ébreszt (lásd Bsp.) Óránkénti jelzés: - óránként egy másodpercen keresztül csipog. Terminusra figyelmeztetés: (((/))) csenget minden beállított terminuskor. Évforduló: (((/))) jelez minden beállított évfordulókor. 2) Három különböző figyelmeztetési időpont állítható be: (Alarm 1, Alarm 2, Alarm 3). 3) Összesen 99 figyelmeztetési melódia állítható be, ebből 9 tartósan a memóriában van; 90 dallamot a zene üzemmódban (lásd ott) állíthatunk be. Az előre beállított dallam a 01 számú dallam. A dallam beállítható úgy, hogy a megadott időpont előtt, utána hangozzék el. # Amennyiben a megadott melódia száma meghaladja a memóriában lévő melódiák számát, a legmagasabb számú melódia kerül lejátszásra és jelenik meg a kijelzőn. Ébresztés beállítása reggel 6:30-ra. Annyiszor nyomjuk meg a < >-t, amíg az ébresztés üzemmódba nem jutunk. A nyíl gombokkal ( ) válasszunk az Alarm 1 3 között. -01 jelzi a melódia számát. Az ébresztést a < > < > gombokkal kapcsoljuk be ki. Amennyiben az ébresztés ki van kapcsolva " jelenik meg a kijelzőn. A nyíl jelű gombokat ismét megnyomva az ébresztést újból bekapcsoljuk. Válasszuk meg a kívánt hangjelzést között, a saját dallamaink egyikét. Nyomjuk meg a 2nd-t a számjegy billentyűzetbe való váltáshoz, és adjuk meg a számot. Pl. 05. Az OK megnyomásával meghallgathatjuk a figyelmeztető dallamot. Megszakításához nyomjuk meg bármelyik billentyűt. Az ébresztési időpont beviteléhez nyomjuk meg az <EDIT>-t. Nyomjuk meg a Nyomjuk meg többször a < > gombot, amíg a ((( ))) baloldalt fenn, az ALARM-nál meg nem jelenik. ALARM 1 (ébresztés) ALARM ALARM ALARM SET (ALARM EINST) (ébresztés beállítás) ALARM SET (ALARM EINST) (ébresztés beállítás) ALARM SET (ALARM EINST) (ébresztés beállítás) ((( ))) Nyomjuk meg az <OK> igazolásul. ALARM 1 (ébresztés) ((( ))) 6-30 # Amennyiben a hazai idő a beállított időpontot eléri, 60 másodpercre felhangzik a figyelmeztetés. Bármelyik gombot megnyomva kikapcsolhatjuk. # Amennyiben a beállított ébresztési (figyelmeztetési) időponton változtatni kívánunk, ismételjük meg a fentieket, az új beállítás felülírja a régit. # Az ébresztés (figyelmeztetés) csak aktivált és bekapcsolt állapotban hangzik fel, amit a kijelzőn ((( ))) jelez (nincs a kijelzőn ). ZENE ÜZEMMÓD; Dallam előállítása 1. Az ütemszám megadása: Beállítási lehetőség a lassútól a gyorsig 10-es lépcsőkben 100 és 340 között. Értéke a harmadik kijelző sorban alul látható. 2. A hangszer megválasztása: 3 hangszer áll rendelkezésre: (1) Violin (hegedű); (2) Piano (zongora); (3) Bell (csengettyű). Adjuk meg az 1-től 3-ig terjedő számok valamelyikét. 3. Hangjegyek bevitele: Hangjegyek [ének] Do Re Mi Fa So La Ti Szünet Hangjegy & jelzése Gombok [1] [c] Zenei hangok (ének) Hangjegy & c d e f g a b R Do jelzése Gombok [CAP] [1] ([c]) [2] [d Re [3] [e] [4] [f] Fa [5] [g] So [6] [a] La C D F G A [CAP] [2] ([d]) [CAP] [4] ([f]) [CAP] [5] ([g]) [CAP] [6] ([a]) 4. A hangok hosszának megadása zene hossza Hangjegy Egész Fél Negyed Nyolcad Tizenhatod Har- értéke hang hang hang hang hang mincket- ted Hangjegy érték jelzése hang [7] [0] [r] [b] [R] Pont Gomb A hangmagasság megválasztása A mélytől a magasig 5 beállítási fokozatra van lehetőség: b1, - -, 1, 2, 3, ami a második kijelzőn olvasható le. Gyárilag a "- -" (normál) magasság van beállítva. A (+) gomb megnyomásával növeljük, a (-)-al csökkentjük a hangmagasságot. 6. Dallam bevitele: Egy dallam a bevitelkor a soron következő számot kapja, ami a harmadik sor jobb sarkában olvasható.

5 A MUSIC megjelenéséig nyomjuk meg MUSIC? a < > gombot (MUSIK?) Nyomjunk meg bármelyik gombot. NEW MUSIC! (NEU MUSIk!) Egy másodperc múlva megjelenik: Tempo = 100 TEMPO? = hegedűt jelenti Input a sebesség 2 = zongorát jelenti Nyomjuk meg az <OK> gombot Nyomjuk meg a <CAP>-ot, majd a <C>-t. Ezzel kiválasztottuk a C hangot Nyomjuk meg a < > gombot és adjuk meg közvetlenül a 2. Ezzel fél hangot adtunk meg. Nyomjuk meg a < > gombot és utána a <+>. A hangot valamivel magasabbra állítottuk. A következő hang megadásához nyomjuk meg a < > gombot. Nyomjuk meg a <D>-t. Ezzel egy újabb hangot adtunk meg. Itt is állíthatunk a hang hosszán és magasságán. Adjunk meg a fent leírtak szerint tetszés szerinti hosszúságú hangsort. Nyomjuk meg az <OK> gombot. Input tavasz Adjunk nevet a dallamnak. Nyomjuk az <OK>-t. Két másodperc múltán! PIANO c4 - - C4_ - - C2_ - - C2 1 C2_ 1 C2D2_ 1 1 TOPIC? tavasz_ STORED! (GESPEICHERT!) MUSIC? A ZENE LEJÁTSZÁSA 1. Nyomjuk meg a < >-t amíg a MUSIC? meg nem jelenik. 2. A < > < > megnyomásával a dallamokat ORDERLY (sorrendben) RANDOM (tetszőlegesen) kiválasztva játszhatjuk le. A választást erősítsük meg <OK>-val. 3. A dallam lejátszásához nyomjuk meg a <SPACE>-t. 4. Ha bármelyik gombot eközben megnyomjuk, visszatérünk a MUSIC?-ba. A KÍVÁNT DALLAM MEGKERESÉSE ÉS LEJÁTSZÁSA 1. Amikor a < > megnyomása után a kijelzőn a <MUSIC?> megjelenik, a < > gombok megnyomásával keressük meg a kívánt dallamot. 2. A kiválasztott dallam lejátszásához nyomjuk meg a <SPACE>t. A lejátszást bármelyik gomb megnyomásával befejezhetjük. A DALLAM SZERKESZTÉSE / MÓDOSÍTÁSA 1. Keressük ki a kívánt zenét. 2. Nyomjuk meg az EDIT-et a kijelzőn. 3. Módosítsuk a zenét elgondolásunk szerint. A ZENE TÖRLÉSE 1. Keressük ki a törlendő dallamot. 2. Nyomjuk meg a DEL-t a kijelzőn. 3. Erősítsük meg ENTER-rel, OK-val. JELSZAVAS VÉDELEM 1. A jelszóval a telefonregiszterben, a határidő naplóban, a tennivalókban, az évfordulókban és a feljegyzésekben lévő adatokat védhetjük. 2. A jelszó legfeljebb 6 jelből állhat, és vegyesen tartalmazhat betűket és számokat is. 3. A jelszó szerkeszthető és törölhető HT üzemmódban. 4. Amikor van jelszó, ezt a készülék bekapcsolása után meg kell adni, ha be akarunk lépni a telefon, határidőnapló, teendők, évfordulók és feljegyzések üzemmódba. Ahhoz, hogy az adatainkhoz hozzáférjünk, pontosan ugyanazt a jelszót kell megadni, amit korábban a tárolóba bevittünk ezért ne felejtsük el a jelszavunkat! FIGYELEM: AMENNYIBEN EGYSZER EGY JELSZÓT MEGHATÁROZTUNK, CSAK E JELSZÓ SEGÍTSÉGÉVEL FÉRHETÜNK HOZZÁ AZ ADATAINKHOZ. EGY BIZTONSÁGOS HELYEN JEGYEZZÜK FEL MAGUNKNAK A JELSZÓT. AMENNYIBEN A JELSZÓ ELVESZNE, A RESET-ET KELL MEGNYOMNI DE EKÖZBEN MINDEN BENNLÉVŐ ADAT ELVÉSZ! JELSZÓ MEGADÁSA A hazai idő üzemmódban nyomjuk meg a kulcs szimbólumot < > (numerikus billentyűzet mellett 2 nd ) és a villog. Vigyünk be egy legfeljebb 6 jelből álló jelszót. Amennyiben szükséges a billentyűzet elrendezését a <2 nd > megnyomásával válthatjuk át. Példa: 1ROSY Nyomjuk meg az <OK>-t. Vigyük be ismét a jelszót. A villog. Nyomjuk meg az <OK>-t. Az adatokat jelszó védi. PASSWORD? (PASSWORT?) (jelszó?) 1ROSY_ CONFIRM! BESTÄTIGEN! 1ROSY *BER DI A JELSZÓ MÓDOSÍTÁSA 1. Az idő üzemmódban nyomjuk meg a < >; adjuk meg a régi jelszót és nyomjuk meg az <OK>-t. 2. Annak igazolásául, hogy a jelszót meg akarjuk változtatni, nyomjuk meg még egyszer az <OK>-t. 3. Változtassuk meg a meglévő jelszót és nyomjunk <OK>-t. 4. Vigyük be még egyszer az új jelszót, és ennek tárolására nyomjunk <OK>-t. A kijelzés visszaáll a hazai idő jelzésére. A JELSZÓ TÖRLÉSE 1. Az idő üzemmódban nyomjuk meg a < >; adjuk meg a régi jelszót és nyomjuk meg az <OK>-t. 2. Annak igazolásául, hogy a jelszót meg akarjuk változtatni, nyomjuk meg még egyszer az <OK>-t. 3. Nyomjuk meg a <2nd>-t, majd utána <CE>-t. 4. Igazoljuk a kijelzést <OK>-val, <ENTER>-rel. A kijelzés visszaáll a hazai idő jelzésére. FORDÍTÓ ÜZEMMÓD 1. 6 különböző nyelv közötti fordításra van lehetőség, ezek: angol (ENG), francia (FRA), spanyol (SPA), német (DEU), olasz (ITA), és holland (NED). 2. A fordítási sablon kiválasztása: A ( ) illetve ( ) jellel válasszunk a forrás és a cél nyelv között. A nyíl a forrásnyelvtől mutasson elfelé, a célnyelvre pedig mutasson rá. A kívánt nyelvet a ( ) ( ) ( ) gombokkal válasszuk ki. 3. Adjunk meg egy szót a forrásnyelven, a fordítás végrehajtásához nyomjuk meg az <OK>-t. Az organizátor ezután lefordítja a szót (amennyiben az ismert) a célnyelvre.

6 4. A ( ) ( ) ( ) gombokkal a következő, a megelőző szóra léphetünk, a ( ) illetve ( ) jellel a rákövetkező oldalra léphetünk, amennyiben a szó 12 betűnél hosszabb. Példa a fordítás beállítására és magára a fordításra. Nyomogassuk a < > gombot, amíg meg nem jelenik: ENG DEU Nyomjuk meg a < > Nyomjuk meg többször a... Bevitel ospite Nyomjuk meg az <OK>-t. Néhány másodperc múlva: Vigyük be book, nyomjunk <OK>-t ENG ITA ENG ITA FRA ITA ospite_ Francais hôte Not found! (Nicht gefnd!) (nem található) bottiglia Néhány másodperc múlva egy más szót válasszunk Nyomjuk meg többször a a buon merca # A <CE> megnyomásával a fordítás beállítási módba jutunk. SZÁMOLÓGÉP FUNKCIÓ A számológép 10 számjegyes. Nyomjuk meg a < > gombot. SZÁMÍTÁSI BILLENTYŰS N PÉLDÁK (-24) / 4 2 = -8 24± / 4 2 = = = = 45 = (A hozzáadott szám legyen állandó) 1/8 = /8= (10%*200) = % * 5 = 125 -)84 / 3 = ) = *5M+ 84 / 3M M+ MRC MRC 0.025*90 / *70000 M125 M28 M85 M ( *90) = ( ) = ===== (A szorzót állandónak tekintjük) = # A CE gombbal az utoljára bevitt operanduszt töröljük. Az AC gombbal minden bevitt műveletet törlünk KONVERZIÓS ÜZEMMÓD # A konverziós üzemmódhoz nyomjuk meg kétszer, az EUROra való konverzióhoz háromszor és az inch/méter konverzióhoz négyszer a < > gombot. VALUTA KONVERZIÓ 1. Új árfolyam beállítása. Pld: 1 EURO = 0.92 USD A < > gomb megnyomásával válasszuk ki a valuta konverzió üzemmódot. A < > < > kereső gombbal válasszuk ki a kívánt valuta 0. konverziót. Pl: A beállítási módhoz nyomjuk meg a <2 nd > <EDIT> gombokat. Az első betű villog. Ezen a helyen bármilyen más valutát is megadhatunk, amennyiben az EURO-t, az USD-t felülírjuk. Az USD-s jobboldalra a < > billentyűvel jutunk. Nyomjunk <ENTER>-t. A 0.92 árfolyam megadása Az <ENTER> billentyű megnyomásával a tárolóba visszük a bevitt adatot # A <CE> megnyomásával hagyjuk el az adatbeviteli módot. 2. Átszámítási példa: hány EURO 500 USD? A < > < > kereső gombbal válasszuk ki a kívánt valuta konverziót Bevitel: Nyomjuk meg a < > Az átszámítást az <OK> megnyomásával hajtjuk végre. Eredmény: 500 USD = 543,48 EURO PÉNZNEMEK ÁTSZÁMÍTÁSA EUROBA Példa: 500 EURO =? DEM Hány DM felel meg 500 EURO-nak? A < > gombot annyiszor nyomjuk meg, amíg az EURO átszámításhoz EURO ATS nem jutunk A < > < > kereső gombbal válasszuk ki a kívánt pénznemet. EURO DM Pl: DM Bevitel 500. EURO DM 500 Nyomjuk meg a < > billentyűt. EURO DM Nyomjunk <ENTER>-t. 500 EURO megfelel DM-nek 500 EURO DM Megjegyzés: Az EURO országok árfolyamai rögzítetten be vannak programozva. A metrikus rendszerbe való átszámítás ugyan úgy működik, mint a pénznemek átszámítása. SZÁMÍTÁSOK A MÉTER RENDSZERBEN Példa: 500 m =? láb. Hány láb 500 méter? A < > gombot annyiszor nyomjuk meg, amíg a méter átszámításhoz nem jutunk. A < > < > gombokkal keressük meg a kívánt átszámítást. Esetünkben: ft m Bevitel 500. inch cm 2.54 ft m ft m

7 Nyomjuk meg a < > billentyűt. Nyomjunk <OK>-t a következő számítás elvégzéséhez. JÁTÉK ÜZEMMÓD Két játék között választhatunk: A KEYBOARD WIZ és a HAMMER között. 500 ft m ft m KEYBOARD WIZ JÁTÉK (Billentyűzeten játszható játék) A KEYBOARD WIZ egy 20 nehézségi szinten (01 és 20 között) játszható ügyességi játék, amelynél a gyorsaságnak van fő szerepe. A felső kijelző sorban betűk (A Z-ig) és számok (0, 1 9-ig) jelennek meg. Meg kell kíséreljük, hogy gyorsan megtaláljuk és megnyomjuk a megjelenő számokat a billentyűzeten. A betűk és számok a véletlen elv alapján és egyre gyorsabb egymásutánban jelennek meg. A KEYBOARD WIZ játékot a < > KEYBOARD WIZ gomb megnyomásával indítjuk el. 01 Adjuk meg a játszani kívánt szint KEYBOARD WIZ számát (1-20) indítsuk el az 1 05 szinten a <RETURN> megnyomásával. Példa: Adatbevitel 05 A játékot az <OK> megnyomásával START! indítsuk el. 05 Kb. 2 másodperc múlva, jobbról A1B3654 kiindulva, betűk és számok jelennek meg a kijelzőn. Az idő múlásával a 05 sebesség növekszik. Nyomjuk meg ezeket a billentyűket a kijelzőn. # A betűk és számok eltűnnek a kijelzőről, ha a helyes számot nyomtuk meg és a kijelzőn maradnak ha hibás billentyűt nyomtunk meg. # Amennyiben a teljes, 12 jelből álló, felső kijelző sor megtelik, azt jelenti, hogy a játékot elvesztettük. Ekkor GAME OVER (a játéknak vége) jelenik meg. Amennyiben a 20 szintet elértük mi nyertünk. Ekkor YOU WIN jelenik meg a kijelzőn. # A játék befejezéséhez nyomjuk meg a <CE>-t, ezzel visszatérünk a kiindulási kijelzéshez. HAMMER (kalapács) játék 1. A HAMMER játéknak 3 szintje van 1-től 3-ig) amelyek csak a sebességben térnek el egymástól. 2. Mozgassuk a kalapácsot a felső vonalon és üssünk le vele a második és harmadik sorban lévő dolgokra. A legelőnyösebb, ha a nyíllal megjelölt kerek gombbal mozgatjuk a kalapácsot és ENTER-rel ütünk oda. 3. Amennyiben a 8 szám a 2 sor és a 3 sor azonos helyén jelenik meg, akkor elvesztettük a játékot. GAME OVER! és az elért eredmény jelenik meg. 4. Amikor a legnagyobb elérhető eredmény, a 9999 jelenik meg, a kijelzőn YOU WIN! 9999 (nyert!..) olvasható. A KALAPÁCS játékot a < > gomb megnyomásával indítjuk el. 1 másodperc múlva a kijelzőn LEVEL 1? látható. A ( ) ( ) ( ) gombokkal válasszuk ki a szintet. HAMMER? LEVEL 1? A játékot az <OK> megnyomásával indítsuk el. A < > a < > billentyűvel mozgatjuk a kalapácsot. Az <OK>-val, a <SPACE>-al ütünk le a kalapács alatt álló tárgyra. A tárgyak eltűnnek a kijelzőről. Ha a második és harmadik sorban két nyolcas jelenik meg egymás fölött, az azt jelenti, hogy a játékot elvesztettük. Az <OK>-val újra indítjuk a játékot. GAME OVER! 0026 HAMMER? ADATCSERE A SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉPÜNKKEL A telefon jegyzék, a határidő napló, a feljegyzések, a tennivalók jegyzékét és az évfordulók adatai kicserélhetők az organizátor és a PC között. Komplett szinkronizációról van szó, is a PC és az organizátor kölcsönösen aktualizálják és kiegészítik egymás adatait. A PC-SZINKRONIZÁCIÓS PROGRAM SZOFTVER INSTALLÁLÁSA 1. Indítsuk el a Windowst. 2. Helyezzük el a vele szállított CD-t a CD meghajtóba. 3. Ellenőrizzük, hogy a fel van-e installálva a Windows Internet Explorer 5.5, egy újabb verziója (I.E. 5.5). A Windows 95 és 98 használói általában régebbi verzióval rendelkeznek. 4. Amennyiben az I.E. 5.5 nincs telepítve, lépjünk a Starton keresztül a munkafelületre, és ott a CD-ROM meghajtóra. Itt találjuk az Ie könyvtárat, ebben válasszuk ki az En-t az angol, a De német al-könyvtárat, ezután kattintsunk kettőt az ie5setup.exe fájlra, majd kövessük a számítógép utasításait a telepítés ezzel megtörténik és a számítógép újra indul. A hozzáférési út: [CD meghajtó Ie/De/ie5setup.exe] 5. Lépjünk újra a meghajtónkba és a jegyzékben a Setup_ger (a PC-Sync program német telepítésére) (Setup_eng a program angol telepítésére jelen esetben a német telepítést követjük, az angol hasonlóan történik). Kettős kattintás a Pcsync-setup_german.exe nevű EXE fájlra. 6. A Windows XP, Windows ME, Windows 2000 operációs rendszerű PC-k közvetlenül az [5] ponttól indulnak, és közvetlenül telepítik a Pcsync-setup_german.exe-én keresztül a PC-szinkronizációs programot. Ezek a verziók általában rendelkeznek az I.E.5.5 újab verzióval. Amennyiben problémák adódnának, ellenőrizzük az I.E.5.5 meglétét, és ha nincsen, járjunk el a [4] szerint. 7. A telepítés során erősítsük meg a számítógép kijelzéseit NEXT-tel, START-tal, igennel nemmel. 8. A program C:\Programme\PC-SYNC alatt kerül a memóriába. A SZOFTVER ELINDÍTÁSA ÉS A VELE VÉGZETT EK A C:\Programok alatt PC-Sync alatt találjuk a programot. A következő funkciók állnak rendelkezésre: Fájl (Datei) Adatbank megnyitása Megnyitja az adatbankot Adatbankot a tárolóba menteni Elmenti az adatbankot PDA biztosítása Az organizátor adatait biztosítja A PDA helyreállítása Az organizátor felülíródik Adat import Az outlookból címjegyzék adatok átvihetők a PC-Sync szoftverbe.

8 Adat export Lezárás Szerkesztés Csökkentés (Reduzieren) Másolás (Kopieren) Betoldás (Kleben) Keresés (Suchen) A PC-Sync szoftverből címjegyzék adatok másolhatók az outlookba. Bezárja a programot. Adatfeldolgozás Töröl egy adatsort Lemásol egy adatsort Betold egy lemásolt adatsort Megkeres egy adatsort Kijelzés A különféle üzemmódok jelzése Telefon Mutatja a telefonkönyv bejegyzéseit Határidő (Termin) Mutatja a határidőnapló adatait Évforduló (Jahrestag) Mutatja az évforduló adatokat Tennivalók (Zu Tun) Mutatja a tennivalókat Feljegyzések (Notizen) Mutatja a bejegyzéseket Egyéb fájlok (Datei über...) Dallamokat visz át a PDA-ra Eszközsor (Werkzeug Leiste) Behív visszaküld Állapotsor (Status Leiste) Behív visszaküld Eszközök Használó (Benutzer) Jelszó (Kennwort) Adatbank tömörítő (Datenbank komp.) PC-Sync Szinkronizálás (Synchronisieren) Lehetőségek (Optionen) Beállítások és adatcsere A használó beállítása nincs szerepe (csak a PDA-nál) Az adatbank tömöríthető. Beállítások és adatcsere A PC szinkronizálása az organizátorral Beállítások a PC összeköttetéshez MEGJEGYZÉS: Az Opció alá tartozó beállítások Beállítások a PC-vel való összeköttetéshez: Válasszuk ki a megfelelő COM-Portot, is azt, amelyikhez az organizátor csatlakozik. A Windows kapcsolat (link) beállítás: Szinkronizációs hiba. A kézi készülékbe bevitt adatoknak elsőbbsége van: Az aktualizálás csak az adatbank adatai alapján történik. A PC-be bevitt adatoknak van elsőbbsége: Az aktualizálás csak a PC adatai alapján történik. Az új adatbevitelek megállapítása: A PC és az adatbank adatai kölcsönösen aktualizálásra és kiegészítésre kerülnek. Ajánlatos ezt az opciót használni. SZINKRONIZÁLÁS OUTLOOK ADATOKKAL A szoftver segítségével cím adatokat szinkronizálhatunk Outlookkal is. Amennyiben az Outlookról a PC-Sync szoftverre adatokat akarunk átvinni, kattintsunk a Fájl Adatimportra és válasszuk az OUTLOOK verziónkat (Outlook Outlook Express) az adatátadás csak a Outlook 97-től működik. Táblázatos formában megjelennek az Outlook törzs címjegyzékében lévő címek. Itt kattintsunk rá az átvinni szándékolt címekre, majd az importálásra. A címek átkerülnek a szoftver privát telefon-jegyzékébe. Ugyanilyen módon ellenkező irányú adatátvitelre is sor kerülhet. Megjegyzés: Az Outlookból csak cím adatokat lehet importálni, másolni a PC-Sync szoftverbe, határidőket, ill. mást nem. A PC-Sync program az Outlook adatokat egy a PC-Sync által olvasható formára hozza. ADATSOROK BEVITELE Kattintsunk a baloldalon lévő szimbólumokra. TELEFON Az új beírással (Neu Hinzufügen) lépünk az adatbeviteli mezőbe. Adatsort bevisszük, választunk a hivatalos és a magán telefonkönyv között, majd OK-val a tárolóba visszük. A szerkesztéssel (Bearbeiten) a kijelölt adatokat megváltoztathatjuk, a (Löschen-nel) töröljük. A mindent töröl-lel (Alle Löschen) az összes feljegyzést magánt + hivatalosat) törli. HATÁRIDŐ (TERMIN) A HATÁRIDŐ (TERMIN) kiválasztásakor a program felkínál egy egész napra vonatkozó órabeosztást. Válasszuk ki jobbra a naptárban a napot, majd kétszer kattintsunk rá közvetlenül az előirányzott órára, ezzel egy olyan mezőbe jutunk, amelybe a határidőhöz megjegyzéseket fűzhetünk. A tárolóba vitellel (Speichern) visszük a feljegyzést a tárolóba. Ismételt kettős kattintással az időpontra a határidőt módosíthatjuk, törölhetjük. A hétre, hónapra kattintva a határidőket heti havi áttekintésben nézhetjük meg. ÉVFORDULÓ (JAHRESTAG) Az évfordulókkal ugyanúgy járjunk el, mint a határidőkkel. Fontos az órára való kettős kattintás az évforduló megadásánál. A határidőhöz képest eltérés, hogy beállítható, mennyi idővel korábban figyelmeztessen az adatbank az évforduló előtt, az előkészületek megtétele végett. JEGYZETEK ÉS TEENDŐK E két funkcióval végezhető műveletek is azonosak. Adjuk meg a feljegyzés tartalmát az elintézendő feladatot a jobboldali mezőben és tároljuk a SPEICHERN-nel. A baloldalra kattintva visszaléphetünk a feljegyzésbe a teendőbe. A feljegyzések esetében két számjeggyel sorszámozhatjuk a bejegyzést, a teendők esetében fontossági sorrendet határozhatunk meg és elintézett, ill. elintézetlen bejegyzést tehetünk. ÁTVITEL A szoftvernek ezzel a részével dallamokat játszhatunk át a PCről az organizátorra. Válasszuk ki az új bevitelt (Neu Hinzufügent) és válasszuk ki a dallamot. A középen lévő nagy nyíl gombokra kattintva a fájl a PDA mezőbe vihetjük, és a DATEI Transfer-rel a kis PDA-ra átjátszhatjuk. AZ ADATCSERE 1. Csatlakoztassuk a vele szállított PC-Link-Kábel 9-pólusú soros csatlakozó dugóját a számítógép egy szabad portjához. Ajánlott a Port COM 1; amennyiben egy másik bemenetet választunk, úgy azt a szoftver Eszközök menüjében az Opciók alatt állítsuk be. 2. A kis dugót az organizátor bal felső részén lévő hüvelybe biztonságosan bedugva csatlakoztassuk a kábelt az organizátorhoz is. 3. Lépjünk a SOFTWARE-ben a felső menülécen a PC SYNCre, majd ezután a Synchronisieren-re. A program felszólít, hogy az organizátoron a LINK-et nyomjuk meg. A PDA-n a LINK funkció az OK melletti nyíl szimbólum, a legalsó kijelző sorban. A kijelzőn megjelenik a Csatlakozás (ANSCHLUSS)...Kattintsunk a szoftverben a csatlakoztatásra (VERKNÜPFUNG-ra). A PC Link létrejön. 4. A PC-n és az organizátoron megjelenik az üzenet, hogy a PC- LINK sikeresen befejeződött. AZ ELEMEK CSERÉJE 1. Kapcsoljuk ki a készüléket. 2. A csavarokat kicsavarva nyissuk fel az elemtartó rekesz fedelét. 3. Vegyük ki a régi elemeket, és tegyük be az újakat. 4. Helyezzük vissza az elemtartó rekesz fedelét a helyére.

9 5. Nyomjuk meg valamelyik gombot, az <ENTER> kivételével, egy esetleges RESET elkerülésére. 6. A készülék kijelzőjén INITIAL olvasható, is a betárolt adatok nem vesztek el. FIGYELEM: Vegyük figyelembe, hogy az elemeket 1 percen belül ki kell cserélni, mivel egyébként adataink elvesznek. Az elemeket akkor kell kicserélni, ha a kijelző gyengül, a készülék nem reagál a parancsokra. Az elemek élettartama az igénybevételtől függ. Ha az ébresztést és a zenét gyakran használjuk, a készüléket gyakran kapcsoljuk be- és ki, továbbá gyakran folytatunk le PC Link-et, az elemek élettartama jelentősen lecsökken. Figyelem: A készülék az elemek kímélésére 5 perc után lekapcsol, ha ez alatt egyetlen gombot sem nyomtunk meg. A kivett elemek helyére, - ügyelve a helyes polaritásra - 2 új CR2032 elemet kell behelyezni. Az elemek kezelése Az elemeket ne dobjuk a szemétbe, hanem a kijelölt gyűjtőládákba.