A Bács Kiskun Megyei Önkormányzat Közművelődési Szakmai Tanácsadó és Szolgáltató Intézetének információs havilapja. Kedves Kollégák!

Átírás

1 Hírlevél XIV. évfoly 179. zá február A BácKikun Megyei Önkorányzt Közűvelődéi Szki Tnácdó é Szolgálttó Intézetének inforáció hvilpj A BácKikun Megyei Önkorányzt Közűvelődéi Szki Tnácdó é Szolgálttó Intézete z Örökég Gyerek Népűvézeti Egyeület zki táogtáávl idén i egrendezi Déllföldi Regionáli Gyerek é Ifjúági Néptáncgálát. Nevezni háro ktegóriábn lehet: zóló ( 1 fő vgy 1 pár), kr (3 fő x. 5 pár), együtte Jelentkezéi lpok igényelhetők ég 76/ telefonzáon, z ugyfelzolglt@bckultur.koznet.hu eil cíen, vgy levélben BácKikun Megyei Közűvelődéi Intézettől (6000 Keckeét, Kton Józef tér 8. ), továbbá letölthetők ég z intézet honlpjáról (www. bckultur. hu ). Kizárólg február 15ig beérkezett jelentkezéeket áll ódunkbn elfogdni! A gálát egelőzi egy kétnpo válogtó, elyen zki bizottág értékeli zínpdon beuttkozott produkciókt konzultáció keretén belül. A válogtór árciu 2829én kerül or Kikőröön (Petőfi Sándor Művelődéi Központ, Petőfi tér 4/.) Az eddigi gykorltnk egfelelően válogtó áodik npján értékelékor eredényhirdetére i or kerül: véglege gál űortervet közli zűri. Kérjük, hogy eil cíeiket i dják eg gyor inforációcere biztoítá érdekében. Idén i lehetőég nyílik cupán beuttkozái lehetőéggel élni. A táncook, ennyiben jelentkezéi lpon jelzik, ne rézeülnek értékelében. Kére, hogy eetlege kérdéeikkel Kulli Anikót kereék 76/ telefonzáon vgy z ugyfelzolglt@bckultur. koznet. hu eil cíen. Az Okttái é Kulturáli Miniztériu, Mgyr Művelődéi Intézet é Képzőűvézeti Lektorátu, Mgyr Írózövetég, Mgyr Verondók Egyeülete, KoároEztergo Megye Önkorányzt, Ttbány Megyei Jogú Váro, Józef Attil Megyei Könyvtár, A Közűvelődé Ház Közhznú Tárág é BácKikun Megyei Önkorányzt Közűvelődéi Intézete eghirdeti JÓZSEF ATTILA IX. ORSZÁGOS VERS, ÉNEKELT VERS ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENY egyei elődöntőjét A verenyre tőr ver é prózondók, veréneklők jelentkezéét várjuk, kik betöltötték 14. életévüket, é befejezték tnulányik nyolcdik évfolyát. A jelentkezők háro verel, egzenéített verel, vgy prózávl nevezhetnek z lábbik zerint: egy JÓZSEF ATTILA ver vgy próz, egy ver vgy próz záz éve zületett RADNÓTI MIKLÓS életűvéből, egy ver vgy próz kortár BácKikun egyei lkotó űvei közül válztv (gyr nyelvű vgy fordítá egyránt lehet) Az egyenleteebb elbírálá érdekében kérjük z énekelt ver ktegóriáb jelentkezőket, hogy vlennyi nevezett ű énekelt ver legyen. A vereny rendezői öröel fogdják z új egzenéített verek elődáát! A verenyzők á orzágo verenyen helyezét elért produkcióikkl ne nevezhetnek. A BácKikun egyei elődöntő helyzíne é időpontj: Szbdzállá, Józef Attil Közöégi Ház árciu 13., 14 ór Jelentkezéi htáridő: 2009 árciu 2. A jelentkezéi lpot z lábbi círe, fxr, vgy eil círe kérjük küldeni: BKMÖ Közűvelődéi Intézete, Keckeét, Kton J. tér 8.Tel., fx: 76/481320, eil: hirlevel@bckultur. koznet. hu jelentkezéi lp letölthető http: //www. bckultur. hu oldlról Az orzágo döntő időpontj: áprili , helyzíne: A Közűvelődé Ház, Ttbány, Szent Borbál tér 1. (Az orzágo döntő nevezéi díj: 1.500, Ft) Kedve Kollégák! Intézetünk zki értekezletet trt Keckeéten február 26án (cütörtökön) 10 óri kezdéel BácKikun egyében űködő önkorányztok é egyéb zervezetek közűvelődéel fogllkozó irányítói, vezetői é zkeberei rézére, elyre zeretettel várjuk kollégáinkt! Progr: 1. Dr. Horváth Itván (Szociáli é Munkügyi Miniztériu, jogi főoztályánk vezetője): A közlklzotti törvény 2009e változái. 2. Óváry Itván (OMK Közűvelődéi Oztály, Szki Főtnácdó): A 150/1992. (XI. 20.) Korányrendelet ódoítáiról é következő, tervbe vett további változttái elképzeléekről 3. Ire Károly igzgtó: Megyei Közűvelődéi Intézet évi zki tervei, progrji

2 Beuttjuk Seiképpen e zbd túl gr tenni ércét. Ne g zínvonlú, g áron elérhető progrok zok, ik zób jönnek. Mivel okt bezélgetünk keceli eberekkel, ok ötletet i kpunk tőlük. Eellett terézeteen nekünk i vnnk elképzeléeink egyegy dott időzkr vontkozón, vnnk évek ót ngy ikerrel zjló rendezvényeink, elyekhez éppen eitt rgzkodunk i, fontonk trtjuk pl. jele évfordulók egünnepléét, helyben élő, különlege tehetéggel egáldott lkotók beuttáát, hgyoányápolát. Az elítetteket igyekzünk közö nevezőre hozni, ert ez z, i közönéget biztoítj. Így együtt, úgy láto, jó irányb, z igénye, trtl űvelődé felé hldunk. Hogyn foglznád eg ti igényeiteket? Mi z, i záodr értéket hordozó? A i világbn ngyon nehéz értéket közvetíteni, ert édi tiztelet kivételnek ne ezt tezi, őt gykrn ellenünk dolgozik. Ngyon od kell figyelni válogtákor. Igyekzünk zínvonl progrokt özeállítni, igénye lkotóknk beuttkozái lehetőéget nyújtni, zbdidő eltöltéére trtl é hzno fogllkozáokt zervezni. Munktáril indig ngyon körültekintőek vgyunk zervezében. Az igényeinknek tlálkozni kell helyi értő közönég igényeivel. Kereük z rny középutt. Progrjinkkl értéket igyekzünk közvetíteni, átdni. Egyzerű űvelődézervezőként, látv kínáltot, én hogy dönte el, i z igénye, ugyni ne értek fetézethez, e például z gygozához? Milyen ódzerek, tápontok vnnk ehhez? Widnerné Fenyvei Berndett Kecelt kulturáli zepontból gzdg települének láto. Pezeg z élet? Azt, hogy pezeg, ne ondná. Mindenütt ngyon nehéz egozgtni z ebereket, Kecelen inc ez áként. Nehéz, ert progrzervezében oh e zbd figyelen kívül hgyni helyi igényeket, ugynkkor törekednünk kell rr i, hogy inden rendezvényünkkel értéket közvetítünk. Terézeteen kollégáil hétről hétre zért dolgozunk, hogy inél inkább pezegjen kulturáli élet várounkbn, ezért kínáltunkt neck hgyoányonk ondhtó forákbn helyi újág é televízió, plkát, zórólp djuk hírül. Tpztltunk zerint zeélye egzólítál, névre zóló eghívál lehet leginkább egnyerni közönéget egyegy kiállítár, elődár, tb. Kecel ne olyn ki települé, hogy űködik ez zeélye egzólítá? Igen, vlóbn ne kici, kilencezer feletti települé lélekzá. Szerencé helyzetben vgyunk, ert intézényünk többfunkció. Egy léteítényben űködik könyvtár, űvelődéi ház é televízió, i gondozzuk helytörténeti gyűjteényt, így np int np különböző célll ugyn, de okn ellátogtnk hozzánk. Az i egíti zervező unkánkt, hogy zozédágunkbn tlálhtó z áltláno ikol. Tuljdonképpen rjtunk kereztül közelítik eg vgy hgyják el z ikolát gyerekek, háro zktnterük nálunk tlálhtó. Mivel ok eberrel tlálkozunk, ne jelent probléát zeélye egzólítá. Több közűvelődéi zkeberrel bezélgette ár, indenkitől egkérdezte, ilyen irányb trt települéén közűvelődé? Te hogyn látod ezt Kecelen? Mi z z irány, elybe zeretnéd, h közűvelődé hldn? 2 Neke ebből zepontból ngy zerencé vn. Művelődé zervező kollégnő, Ferróné Mencik Rit különböző űvézeti ágkbn ngyon otthon vn. Reek zkeber, okt dok véleényére, progrok zervezéekor indig indent átbezélünk. Gondon, körültekintően kézül. H például egy kiállítát tervezünk, utánnéz z interneten z lkotónk: hol volt kiállítá, ilyen jellegűek űvei, ekkor érdeklődére lehet záítni iránt helybeli, űértő közönég körében. Szeélyeen i tlálkozunk z lkotóvl, hol hárn ülünk le é bezéljük eg látv z lkotó néhány unkáját, hogy érdeenek trtjuke, hogy beuttkozzon Kecelen. Vnnke Kecelen űvézetek iránt érdeklődő vgy á ktivitá céljából önzerveződő coportok? Úgy láto, hogy helyi tárdlo egyre ktívbb. Az utóbbi két háro évben több egyeület i lkult: Kereztény Érteliégiek Szövetége Keceli Szervezete, Civil Műhely, Apró Gobok Egyeület. Tgáguk é ktivitáuk nőttönnő. Igénye, értéke progrokt, elődáokt, koncerteket zerveznek. Szíveen egítjük unkájukt i i kár propgndávl, kár helyiég biztoítáávl, techniki ezközökkel. Milyen progrjik vnnk, ikről zt lehet ondni, hogy ikereek é érdekeek? A KÉSZ zervezéében olyn elődók fordultk eg várounkbn, int dr. Cóky Andrá, dr. Bene Év, zentegyházi Gyerekfilhróni ngy ikerű keceli koncertjét i nekik közönhetjük. A Civil Műhely progrji közül Cokonietet elítené, Jordán Gyul politológu elődáát (Kín npjinkbn), de zintén ngy élény volt okunk záár Főnix Színházi Műhely két elődá keceli zárzáú Bodor Géz közreűködéével. Má jellegű közöég z Apró Gobok Egyeület, ely előorbn édenyákból, óvónőkből áll. Kézűve fogllkozáokkl, eejátékokkl, játzóház é tábor zervezéével egítik gyerekek kulturáli é környezeti neveléét, zbdidejük hzno eltöltéét. Mondtd, hogy látványon ngyobb közöégi ktivitá z utóbbi években, iért vn ez? Tlán zért, ert léptennyoon zt látják, tpztlják z eberek, hogy ennyire ne fogllkozunk egyál, ennyire pénz irányít XIV. évfoly, 179. zá, február k t M i N e n f S M v l H d p Á k A p h o ö h é M X t l g t I e ö é k p ö

3 indent, ilyen értékben elhidegült világ, kiüreedtek z eberi kpcoltok. Közönhető indez ngy értékben töegkounikáció térhódítáánk. Mondtd, hogy tnítottál, ielőtt közűvelődében kezdtél dolgozni. Mi rkllt váltár? A tnítá orán zerzett tpztltok eghtározzáke z itteni unkádt? A kiegítő ikolábn npközi nevelőként kezdte, jd z áltláno ikolábn felő tgoztbn tnított gyr irodlt é nyelvtnt. Ngyon zerette. Meg e fordult fejeben, hogy jd vlikor eetleg ál fogllkozz, ígne Szedre Károlyné, z elődö, nyugdíjb ne ent. Régót iertük egyát, hizen ikor főikolár járt, kkor gykorltot keceli könyvtárbn végezte. Szerette ott dolgozni, zeretettel fogdtk é indenben egítettek. Már kkoribn egelítette Mrgitk, ennyire örül, hogy ezt pályát válztott, hizen h egyzer ő nyugdíjb vonul, reéli, hogy én lezek jd z utód. Aztán 2004ben, ikor indez ktuáliá vált, egkereett é ngyon okt bezélgettünk rról, hogy váltnéke. Hónpokon át trtó, ngyon kooly vívódá következett. Végül úgy döntötte, bedo pályáztot, kedvező elbírálá eetén egpróbálok Mrgitk éltó utód lenni. Milyen koncepcióvl, progrl láttál neki ennek feldtnk? Elég jól ierte z intézény űködéét, ert gykrn egfordult könyvtárbn, rézt vette különböző kulturáli progrokon, így tudt, i z, i ngyon jól űködik itt. Átgondolv ház életét, neke i ngyon ok új ötlete tádt. A kettőt ötvözte. Akkor é zót i ngyon fontonk trto, hogy inden koroztály é tárdli réteg záár tudjunk vlit kínálni. Aki bejön hozzánk, z hétről hétre tlálj eg neki egfelelő progrot, függetlenül ttól, ilyen z érdeklődée, ilyen z nygi helyzete, tb. Mgdt ilyen kultúrfogyztóként jellezed? Ez legnehezebb. Sok inden érdekel, nyitott vgyok z újr, zíveen olvok, zerete (é óvo) terézeti környezetet, igyekze indig egrgdni lehetőéget egyegy kiállítá egtekintéére, kirándulá egzervezéére, de ck htárinkon belül. Ngyon kötődök zülőföldehez, z itt élő eberekhez, hgyoányinkhoz. Ezért i örülök, hogy z intézényünk gondozz Vároi Múzeubn tlálhtó helytörténeti gyűjteényt. Szíveen bezélgetek idő eberekkel, zíveen vgyok régi tárgyk, ezközök között. Mindig ngy érdeklődéel hllgto, it régi przti világról eélnek. A Múzeukerti etéken például idő keceli eberek vendégeink, kik XXI. zázd eberének hitele képet tudnk feteni egélt elékeik egítégével zülőföldünk últjáról. Ezeket bezélgetéeket ngyon zerete. A hgyoányok ierete egítheti indnnyiunk eligzodáát okzor zélőége egnyilvánuláoktól terhe fogyztói tárdlunkbn. A przti erkölc, terézet diktált unkrend, lká, étkezé, ruházkodá eberi léptékű ércéje védelet nyújtht globlizáció okzor terézetellene kultúrájávl zeben. utt, ilyen vonzó célt látz? Beuttjuk Utlt ár rr, hogy inden koroztálynk zeretnénk értéke időtöltét nyújtó progrokkl zolgálni. Kiciknek é kicit ngyobbknk, vlint felnőtt koroztálynk többféle lehetőéget i kínálunk. A tizenéveek záár, úgy érze ég keveet, ezért rövidtávon z legfőbb célo, hogy záukr lkítunk ki tlálkozái helyet, tláljunk értéke zórkozái lehetőéget, nekik zóló, érdeke é trtl elődáokkl, bezélgetéekkel, zenével, hol vezélyek nélkül érezhetik jól gukt fitlok, hol zülők i biztonágbn tudják kz fiukt, lányukt. Ginzit korobn űködött ég Kecelen ifjúági klub, én vli honlóbn gondolkodo. A últ évi épület átlkítánk közönhetően z intézényi feltételek indehhez dottk, de unktári ellett korábbn elített közöégekre i záítok ngyon ebben unkábn. Távolbbi célod i? Ne zeretek ezire tervezni, inkább indig egy rövidebb időhtáron belül elgondolkodni, egálodni helye utt, egvlóítndó feldtot. Hize, hogy unkákbn rr kell törekedni, hogy z elődeinktől egörökölt zilárd értékrenden nyugvó, gzdg kultúrát inden lehetége forábn próbáljuk eg továbbdni felnövekvő nezedéknek. Ngyon fonto, hogy indnnyiukbn kilkuljon egy bizto kötődé helyi közöéghez, települéhez. Ck úgy tudnk jd világbn boldogulni, h vn egy bizto pont, hov bárikor viztérhetnek, h gyökerek erően trtják, táplálják, óvják zeélyiégüket. Widnerné Fenyvei Berndett Képzettég: 1992: Juház Gyul Tnárképző Főikol, Szeged könyvtáro é gyr zko áltláno ikoli tnár 2002: Budpeti Műzki é Gzdágtudoányi Egyete Gzdági é Tárdlotudoányi Kr közokttái vezető é pedgógu zkvizg zkirányú zkképzettég 2006: BácKikun Megyei Önkorányzt Közűvelődéi Szki Tnácdó é Szolgálttó Intézete közűvelődéi zkeber I., űvelődéi zolgálttá zervező Szki pályfutá: Arny Jáno ÁMK Kiegítő Ikoláj: képeíté nélküli npközi nevelő ( ), özevont oztálybn tnár ( ) Arny Jáno ÁMK, jd Arny Jáno Áltláno é Művézeti Alpikol: gyr zko tnár (1991től)gyr zko tnár, gyrtörténeleének unkközöégvezető, z ikoli könyvtár vezetője, oztályfőnök ( ) Vároi Könyvtár é Művelődéi Ház igzgtó helyette ( ), igzgtó (2005től) Hogyn látod zki kpcoltidt, zkát Kecelt é egyét tekintve? Aikor vezetői egbízát egkpt, ne volt ég közűvelődéi zkirányú végzettége. Itt zerezte eg Megyei Közűvelődéi Intézetben, i ngy lendületet, hzno iereteket dott unkához. Olyn zkeberekkel ierkedte eg, kiktől zükég eetén egítéget, tnácot kérhetek. A környező települéek zkebereivel ondhtni folyto kpcoltbn vgyunk, ötleteket dunkvezünk, népzerűítjük egyá progrjit. Fonto é hzno, hogy közűvelődében dolgozók között űködjön kounikáció... A i egyénkben reek zkeberek dolgoznk, példértékű, hogyn egyei intézet koordinálj, egíti unkánkt, özehoz é özefog bennünket. Hogyn látod, erre fog fejlődni te tevékenyéged? Milyen lehetége XIV. évfoly, 179. zá, február 3

4 Beuttjuk hogy ezt kell cinálni. Mit d ég z egyeület zon kívül, hogy lehet tnulni többiektől? Nyuglt. Ngyon jó tpztltcere i. Ngyon jól elzórkozunk ott kedden délutánonként kétkét órát, hbár én gyerek itt, otnábn elég ritkán tudok bejárni, ert íg kiebb volt be tudt vinni, de ot, hogy többen vgyunk z egyeületben, ne zíveen jön be. Aikor ck tudok, elegyek z egyeületbe, ngyon zeretek ott lenni, kijárni tnyár. Kijárt Jkbzállár, é reéle ezután ngykőröi tnyár i ki tudok jd járni, ert z eg közelebb i vn. Sokt lehet tnulni, é ne ck hízét. Mi dj eg egy hízé inőégét? A otívu, otívu hiteleége, vgy technik? Lováz Iboly Erzébet Erdélyből zárzo, Klotzentkirályról, Klotzegről, ely települé Bánfihunydtól ht kiloéterre tlálhtó, Ngyvárd é Kolozvár között, innen 300 kiloéterre. Ezért gykrn együnk hz. Mivel tetzik fogllkozni Dun Tiz Közi Népűvézeti Egyeület tgjként? Már öt éve korobn elkezdte híezni, ert ott gyerekeket odtezik híezni. Aikor átjöttünk Mgyrorzágr 90ben, kkor kezdte cuhézál fogllkozni. 91ben, ikor egzületett gyereke, kkor tudt, hogy ninc á válztáo, unkhelyet kell változttni, ert ő Downkóro. Látt, egy péci óvónőtől, hogy cinálj cuhébbát. Kerekegyházán volt egy kiállítá, od eghívtk több kézűvet. Volt egy cuhé zony i, é ondt neki, hogy tníton eg fortélyokr. Mondt, hogy ő ne tnít eg, ert vn Kerekegyházán egy fitlzony, ki ezt cinálj, é hhoz kell enni. Kiderült, hogy z pont én volt. Ez bátorítát dott neke további unkához. Perze hízé ellett, iért 2003bn kpt eg Népi Iprűvéz cíet. Cinálo ellette cuhézát i, ert hízé z ne olyn látványo, ne olyn gyor, int cuhézá. A Székelyföldön i fogllkoznk cuhévl, de ott inkább hználti tárgykt kézítenek, tálkt, látéteket. Bbákt i cinálnk zékelyek, ez ne nnyir elterjedt ott, int Mgyrorzágon. A bbkézíté egyértelűen itteni zoká? Igen, bár cehek i ngyon okn cinálják, de z én bbái, klotzegi népvieletbe vnnk öltöztetve, é zért ne olynok, int z itteniek. Má foráj. Mi volt z kéztető erő, i itt be tetzett lépni 90ben z egyeületbe? Hogyn indult ez? Otthon ngyon okt kéziunkázt, ck ne volt benne bizto, hogy indent jól cináloke? Aikor z elő drbjit zűriztette, ngyon ngy clódá ért, ert indenki zt ondt, hogy ez így ne jó. Akkor elhtározt, hogy többet ne fogok vrrótűt kezebe, ert fölölege, it cinált eddig. Több int egy évig ne cinált hízét. Után előzedte ngynyá lepedőit ládából, é zokt dolgozt át. Elkezdte zűriztetni, é látt, hogy orbn, egyiket áik után lezűrizik, é rájötte, 4 A otívu. H roz otívuot hználunk, kkor ár z egéz ne jó. Én klotzegi hízét cinálo, ert én ebbe nőtte bele é úgy érze, hogy ezt tudo. Hiáb próbálnék én ot klocit cinálni, vgy ezőégit, bár ezőégi i közelebb áll hozzá, de én klotzegit zerete, ert ebből vnnk régi intái. Szokt zkkörbe i hozni z zonyoknk. Ők eg átlkítják ját tetzéükre. Ezeket régi otívuokt hználják fel párnák, terítők kézítééhez. Én ind ládából zede öze ezeket régi intákt. Ingekről, ingujjkról i vezek le intát. Ezt cinálo, ert úgy gondolo, hogy ne kellene á tájegyégbe belekontárkodni, h zt ne érze génk. Má lkotók kpcán i volt rról zó, hogy népűvézet z lpvetően funkcionáli, é indig i z volt. Hználti tárgyikt dízítettek z eberek, hogy jobb legyen kézbe fogni, hogy eztétikubb legyen, hogy zebb legyen környezetük. Hogy látj, npág hol helye ennek fjt népűvézetnek? Úgy gondolo, vn helye. Büzke vgyok, ikor vendégei jönnek innen Keckeétről, é egterítek, é zép hízett terítő vn z ztlon, zebb tányérok, é láto, hogy tetzik nekik. Mondják, hogy földobj terítéket ez zép ztlterítő. Ngyon ok hználti tárgy vn, it itt vezek várobn, kézűveektől, bögréket, kncókt. Szerete ezeket cerépedényeket, é hználjuk i konyhábn. Főzénél i, üténél i hználo, zíveebben hználo, int teflont. Örülök neki, hogy tezik áoknk, iket cinálok, ck z problé ezzel z egéz hízéel, hogy bizton lenne z ebereknek erre igényük, ck ninc rá pénzük, hogy egfizeék. Mindenki z olcóbbt, z óckábbt váárolj. Enge z egy kicit ggzt, hogy Erdélyből i ngyon ok bóvlit hoznk. Azt ondj rá, hogy klotzegi, pedig ei köze ninc klotzegihez, é kitezi. Egyzer kioák é tönkreegy, ezután tőle ár ne váárolj eg enki z eredetit, ert zt ondj, hogy ez nnyiért dj, kkor te, hogy tudod ennyiért dni? Az bj, hogy kézűveeket, ne táogtják. Ne írni krok, de néh z z érzée, hogy zt zeretnék, hogy ár ne i cinálj enki. De én zt ondt, hogy igeni fogo cinálni, ég kkor i, h ninc i hzno belőle. A fiókbn özegyűlnek, jd egyzer vlki örül neki. Mert én i örülök ngynyáénk, jd lányo i, eg z unokái i fognk neki örülni, ikor ngynyjuktól vlit előzednek. Láto lányoon, hogy tezik neki, ert ondj, hogy ny ezt tedd el neke. H vlkihez egyek vendégégbe, indig ilyen dolgot vizek jándékb, oh ne váárolok üzletben, úgy láto, hogy örülnek neki. Nyilván egy ilyen jándék zeélye i Igen. Elég okt járok külföldre, é kkor i ilyet vizek. Ne krják elhinni, hogy ez kézzel vn cinálv. Forgtják, hogy tényleg ne gépi? Mert ár ebből i vn gépi. A klotzegi vgdláot, it cinálok lekoppintották kínik, eg klotzegi íráot i. Már indent eg lehet kpni Józefvároi picon. Tvly krácony előtt ne krt hinni zeenek, egnézte, é géppel cinálják. XIV. évfoly, 179. zá, február

5 Beuttjuk Milyen lelki lkt kell hhoz, hogy vlki leüljön, é híezgeen órák hozt? Türele, z kell hozzá! Meg egy ki kézügyeég, fntázi. Férfit i tudok én, ki híez. Meg kell egy egítő tár, ki elnézi, hogy te híezzél, é beegít á unkákb. Ne idegeíti, hogy feleége ot leült vrrni, é e ne lát, e ne hll Közben át ne i lehet cinálni? Aikor elkezdek egy vgdláot cinálni, kkor ngyon kell figyelni, ert, h egy zált eltéveztek, kkor ár z egéz unkánk vége. Ne lehet közben bezélgetni? Az íráonál lehet, z ki vn rjzolv, de vgdláot, zt záolni kell, ellett ne lehet. Vgy bezélgetek, vgy dolgozok. Még tévézni e tudok kkor, ert elkpódik figyele, é kkor bonthto z egézet. Türele kérdée ez, eg hát zeretni kell, it cinálok. Hogyn látj Ön, kézűve terékeket ennyire becülik eg, ennyire fizetik eg? Láte vli változát z elúlt év ltt? Igen, látok változát. Tlán npág z ebereket jobbn érdekli últ. A Vörörty téren i, h kipkolunk, kkor odjönnek, egnézik, egcodálják, kézbe vezik, tetzik nekik. Vn olyn váárló, ki inden évben vizjön, é inden évben ck egy drbot váárol, ert zt ondj, hogy tudj, hogy ez leglább kézzel vn kézítve. Úgy láto, hogy z eberek kezdenek vizfordulni últb. Tetzik nekik kézűve terék. Sok lkáb beegyek, látok kéziunkákt. Hogyn tetzik látni jövőt? Merre felé hld z Ön zki tevékenyége? A jövő? Cinálo tovább. A lányot i egtníto. A zkkörbe i inth egyre több fitl jönne. A Népi Iprűvézeti Múzeubn zoktunk özejönni. Már vgyunk negyvenen ötvenen. Ln kici lez tere. Ck bírj okáig Ilonk néni, hogy tudjon inket tnítni. Ngyon ok úlik zon, hogy fogják öze tárágot. Lováz Iboly Erzébet zövő, zlfonó Önálló kiállítái: 1993 Kerekegyház 1994 Kerekegyház 1995 Kerekegyház 2006 KeckeétHetényegyház Közö kiállítáokbn: Iprűvézeti MúzeuKeckeét Erdei Ferenc Művelődéi Ház Kikunági Nezeti Prk Igzgtóág Külföldre i eljutott unkáivl: Liege ( Belgiu) Müchen, VillingenSchwenningen, Berlin, Königfeld (Néetorzág) Lucc(Olzorzág) Mulhue(Frnciorzág) Béc, Mödling (Auztri) Az utánpótlát i ki kell nevelni... Igen. Vn egy pár fitl, ki cinálj, de vlhogy többet kéne táogtni inket. Tudo, hogy ngyon nehéz helyzet, de zért jó lenne. Például h főtéren egy évben egyzer ki tudnánk pkolni, hogy egutuk portékáinkt, hogy iket cinálunk, kkor z eberek ég inkább érdeklődnének. Látnák, hogy ez zép, ez érdeke, ez értéke. Vnnk, kik ne tudják egvenni, de leglább gyönyörködnek benne. H jönnek külföldi turiták kik elég okn vnnk inkább gyr teréket vegyenek, eg értéke dolgokt, h ár jándékot veznek, ne bóvlit. A bj z, hogy npi 67 ezer forint helypénzt i ne tudunk kifizetni. Azzl táogthtná váro z utentiku űvézeket, hogy ne kérnek helypénzt. Én például zíveen válllná, hogy kiegyek, é beuttózok kár reggeltől etig i, é kkor leglább látná turitcoport i, hogy dolgozo. Sjno váro inc könnyű helyzetben. Igen ezt i i tudjuk, ezért ne tud inket táogtni. De ne kéne, ck két átrt dni. Azon ne vezítene okt z önkorányzt. Szerinte inkább nyerne vele. Én ebben láto jövőt. Ezért dolgozo okt, ne do fel. Egyzer, jd vlikor bizton változni fog. Reéljük, hogy inél előbb egváltozik ez helyzet, indnnyiunk öröére. Közönö bezélgetét! XIV. évfoly, 179. zá, február 5

6 P á l y á z tjánló Az Erdei Ferenc Kulturáli é Konferenci Központ vlint Keckeéti Nprforgó Foltvrró Kör regionáli pályáztot hirdet SZÍNHARMÓNIA, RITMUS, KOMPOZÍCIÓ cíel A pályázt célj, hogy beuttkozái, kiállítái lehetőéget biztoíton Déllföldi régióbn élő foltvrrál fogllkozó lkotók záár. Helyzín: Erdei Ferenc Kulturáli é Konferenci Központ (6000 Keckeét, Deák Ferenc tér. 1) áprili 1726ig Pályázni olyn unkákkl lehet, elyek Keckeéten ég ne kerültek kiállítár. 1..) tkró (x. 200 X 150 c), b.) flikép (x. 100 X 100 c), c.) ták 2. Gyerekzob é ptchwork. Olyn, gyerekzobáb illő foltvrrál kézült lkotáokt várunk (tkrók, flvédők, fliképek, játékok), ely fenti kiíránk egfelelnek. 3. Elő kiállító (érethtár nélkül) Nevezéi díj: 500 Ft unkánként. A beküldött pályunkákt zki zűri értékeli. A legjobbn ikerült lkotáok díjzábn rézeülnek. Előzete jelentkezéeket árciu 2ig z lábbi cíekre várjuk: Juház Zoltánné 6000 Keckeét, Ardi vértnúk tere 4. 5/27. telefonzá: 70/ , eil: elizniko@gil. co. Berei Andre Erdei Ferenc Kulturáli é Konferenci Központ, telefonzá: 76/503880, telefx: 76/503890, eil: ndre.berei@efk.hu. A pályunkák beküldéi htárideje: árciu. 13. A unkákt zeélyeen z Erdei Ferenc Kulturáli é Konferenci Központbn Berei Andreához vgy potán Juház Zoltánnéhoz 6000 Keckeét, Ardi vértnúk tere 4. 5/27. círe kérjük eljutttni. A nevezéi díj befizethető árciu 13ig: zeélyeen z Erdei Ferenc Kulturáli é Konferenci Központ pénztárábn (unknpokon 15 é 19 ór között), poti úton, (Aennyiben poti úton kívánj nevezéi díjt befizetni, kéréére cekket küldünk.), vgy bnki átutlál OTP Bnk Nyrt zálzár (Bnki átutlá eetén z átutlái egbízá egjegyzé rovtábn fel kell tüntetni következő zöveget: foltvrró pályázt nevezéi díj.) A pályunkák hátoldlán fel kell tüntetni z lkotá cíét, z lkotó nevét, lkcíét, foltvrró kör, egyeület egnevezéét. A unkákt kiállítár lkl állpotbn kell beküldeni, hátoldlán bújttóvl kell ellátni. A kiállított unkákból terveink zerint ktlógu kézül, ezért htáridőn kívül beérkezett unkákt ne tudjuk elfogdni. A beküldött pályunkákt áprili 27. é áju 8. között djuk viz, illetve potázzuk z lkotóknk. A kiállítá ideje ltt Nezeti Kulturáli Alp táogtá révén Regionáli Foltvrró tlálkozór é továbbképzére várjuk foltvrró köröket, egyeületeket é egyéni lkotókt áprili 18án 9:30 é 14:00 ór között. Célj: tlálkozái é továbbképzéi lehetőég Déllföldi régióbn űködő foltvrró körök, é egyéni lkotók záár. A tlálkozó é továbbképzé rézvételi díj: céh tgoknk: 500 Ft, ne céh tgoknk: Ft Érdeklődé, regiztráció: Néehtné Bgó Ktlin, telefonzá: 20/ , 17 ór után: , eil: nbkt@gil. co PÁLYÁZATI KIÍRÁS Az NCA Nezetközi Civil Kpcoltok é Európi Integráció Kollégiu pályáztot hirdet gyrorzági civil zervezetek nezetközi zervezetekkel vló együttűködéének táogtáár (Pályázt kódj: NCANK09A) Jelen pályázti kiírá rézét képezi Pályázti Útuttó, ely letölthető http: / / www. ef. hu oldlon Dokuentuok enüpontot válztv, Pályázti útuttó évi NCA pályáztot benyújtó zervezetek záár cíen vgy http: / / eper. ef. hu/ eperportl/ pge/ teplte 2. px? id= cíen. 1. A pályázt célj Jelen pályázt civil tárdlo erőítéét, civil zervezetek tárdli zerepvállláánk egítéét zolgálj. A pályázt célj civil zervezetek nezetközi zervezetekkel vló együttűködéét egítő közhznú tevékenyégek táogtá. A Kollégiu előorbn gyrorzági civil zervezetek nezetközi jelenlétét, együttűködéét, cerekpcoltok kilkítáát táogtj. 2. A táogtár rendelkezére álló forrá értéke A Nezetközi Civil Kpcoltok é Európi Integráció Kollégiu z rr érdee pályáztok között özeen Ftot, továbbá pályázt értékelééig Nezeti Civil Alpprogrról zóló évi L. törvény 11. ánk rendelkezée lpján befolyó bevétel özegét ozthtj zét. 3. A táogtottk köre 3.1. Az lábbi zervezetek nyújthtják be ppírlpú VAGY elektroniku pályáztukt: ) közhznú vgy kieelkedően közhznú inőítéel rendelkező tárdli zervezetek, lpítványok, elyeket bíróág jnuár 1. előtt jogerően nyilvántrtáb vett é z lpzbályuknk, illetve lpító okirtuknk egfelelő tevékenyégüket ténylegeen folyttják. Pályázhtnk jnuár 1. előtt jogerően bejegyzett zervezetek i, elyek közhznúági nyilvántrtáb vételüket pályázt kiíráánk évében kezdeényezték é zt pályázt benyújtááig jogerően elnyerték. b) z Elektroniku Pályáztkezeléi é Együttűködéi Rendzerben (EPER) regiztráltk pályázti útuttó pontj zerint. Telje pályázti kiírá: www. ef. hu Pályázt bedáánk htárideje: Jelentkezéi htárideje: árciu 16. Kérjük tlálkozór, ki tud, hozzon gávl 1 db 20x20 c + vrráráhgyá éretű blokkot gyerekzob téábn. A blokkokt coport tgji özedolgoznák gyerektkróknk. Az elkézült unkát jótékonyági doányként jánlnánk fel. 6 XIV. évfoly, 179. zá, február

7 Pályáztjánló PÁLYÁZATI KIÍRÁS Az NCA Nezetközi Civil Kpcoltok é Európi Integráció Kollégiu pályáztot hirdet gyrorzági civil zervezetek htáron átnyúló civil kpcoltink táogtáár (Pályázt kódj: NCANK09C) Jelen pályázti kiírá rézét képezi Pályázti Útuttó, ely letölthető http: / / www. ef. hu oldlon Dokuentuok enüpontot válztv, Pályázti útuttó évi NCA pályáztot benyújtó zervezetek záár cíen vgy http: / / eper. ef. hu/ eperportl/ pge/ teplte2. px? id= cíen. 1. A pályázt célj Jelen pályázt civil tárdlo erőítéét, civil zervezetek tárdli zerepvállláánk egítéét zolgálj. A pályázt célj gyrorzági civil zervezetek htáron átnyúló civil kpcoltink táogtá z lábbi ktegóriákbn: C/1 ktegóri: Civil zervezetek együttűködée gyr vontkozáú köztéri elékűvek felállítá céljából Pályáztonként xiu 1, 5 illió Ft táogtá igényelhető C/2 ktegóri: Civil zervezetek együttűködée gyr nyelvű folyóirtok, kidványok kézítéében, terjeztéében Pályáztonként xiu 1,5 illió Ft táogtá igényelhető C/3 ktegóri: Civil zervezetek együttűködée 30 évnél fitlbb koroztály cerekpcolt céljából Pályáztonként xiu 2 illió Ft táogtá igényelhető C/4 ktegóri: Civil zervezetek htáron átnyúló zki együttűködée A Kollégiu ktegóri keretében olyn projekteket táogt, elyek túluttnk z egyzerű tpztltcerén vgy képzéen, é céljuk, hogy gyrorzági é htáron túli zervezetek konkrét zki civil tevékenyéget végezzenek közöen, vgy ilyen projekteket kézítenek elő ngyobb forráok bevonáár Pályáztonként xiu 2 illió Ft táogtá igényelhető 2. A táogtár rendelkezére álló forrá értéke A Nezetközi Civil Kpcoltok é Európi Integráció Kollégiu z rr érdee pályáztok között özeen Ftot, továbbá pályázt értékelééig Nezeti Civil Alpprogrról zóló évi L. törvény 11. ánk rendelkezée lpján befolyó bevétel özegét ozthtj zét. 3. A táogtottk köre 3.1. Az lábbi zervezetek nyújthtják be ppírlpú VAGY elektroniku pályáztukt: ) közhznú vgy kieelkedően közhznú inőítéel rendelkező tárdli zervezetek, lpítványok, elyeket bíróág jnuár 1. előtt jogerően nyilvántrtáb vett é z lpzbályuknk, illetve lpító okirtuknk egfelelő tevékenyégüket ténylegeen folyttják. Pályázhtnk jnuár 1. előtt jogerően bejegyzett zervezetek i, elyek közhznúági nyilvántrtáb vételüket pályázt kiíráánk évében kezdeényezték é zt pályázt benyújtááig jogerően elnyerték. b) z Elektroniku Pályáztkezeléi é Együttűködéi Rendzerben (EPER) regiztráltk pályázti útuttó pontj zerint. Telje pályázti kiírá: www. ef. hu Pályázt bedáánk htárideje: XIV. évfoly, 179. zá, február A KIEMELT KULTURÁLIS PROGRAMOK SZAKMAI KOLLÉGIUMA PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA A Kieelt Kulturáli Progrok Szki Kollégiu pályáztot hirdet árciu 1. é február 28. között egvlóítndó kieelkedő jelentőégű kulturáli eeények táogtáár. A pályázt célj kulturáli, űvézeti élet reprezenttív eeényeinek, rendezvényeinek táogtá, tervezéi tbilitáánk növelée é ezen kereztül gyr kultúr pozíciójánk, rngjánk é zínvonlánk egőrzée é erőítée. A pályázt elődlegeen kieelkedő értékeket létrehozó é beuttó űvézeti eeényeket, progrokt, feztiválokt táogtj. Alté kódzá: 2807 A várhtón rendelkezére álló keretözeg 200 illió forint. A táogtá foráj: űködéi táogtánk ne inőülő viz ne térítendő táogtá. A pályázton olyn kieelkedő űvézeti értékkel bíró kulturáli eeények rendező zervezetei vehetnek rézt, elyek költégvetéének közvetlen kidái eghldják 10 illió Ftot, költégvetéi bevételi forrái leglább 40%ánk eglétét dokuentuokkl (zerződé, nyiltkozt) igzolják, költégvetéi bevételi forráik között zerepel jegy, vgy árbevétel, z eeényről tétele é rézlete költégvetét nyújtnk be, ely trtlzz vlennyi költégvetéi or rézlete leíráát é indokláát, korábbikbn leglább két lklol, zono vgy honló cíel é trtlol bonyolítottk le egrendezni kívánt eeénnyel zono, vgy hhoz honló trtlú kulturáli eeényt. A kollégiu bírált orán z lábbi zepontokt figyelebe véve előnyben rézeíti zokt z eeényeket, elyek huzobb ideje kieelkedő űvézi értéket hoznk létre, kulturáli zepontból hátrányo helyzetű (földrjzilg, vgy űfjilg elláttln) területen vlóulnk eg, egyidejűleg több űvézeti ágnk nyitnk teret, új közönégréteget zólítnk eg (különö tekintettel fitl koroztályokr) költégvetéükben űvézi lkotáok, elődáok közvetlen költégei z elődlegeek, zeben járuléko költégekkel (pl. technik, vendéglátá, zervezők díjzá) htékony, é egyben költégtkréko rketing egoldáokt lklznk, kilkult, inőéget tükröző egyéni rcultuk vn. A kollégiu bírált orán trtli zepontból különöen z lábbikt értékeli: űvézi, kulturáli közöégi, tudoányo inőég ötvözée, rendezvény újzerű, innovtív egközelítée trtlo, egvlóítá ódzereinek terén, olyn egyedi közöégi kpcoltrendzer egvlóítá terén, i áok záár i odell vgy kár orzágon példértékű, zéle rétegek elérée koroztályok, tárdli rétegek, kihívál élők, hátrányo helyzetűek egzólítá, tárdli, okttái, tudoányo, terület é települéfejleztéi, környezetvédeli egközelítéek, nezetközi egyezények, jánláok figyelebevétele, lklzá, így népűvézeti téábn UNESCO zellei örökég konvenció, á kulturáli eeény eetében UNESCO kulturáli kifejezéek okzínűége konvenció, z eeény céljánk, koncepciójánk, progrjink rövid, világo é eggyőző egfoglzá, ely jtónygként i hználhtó. Jelen pályázton ne vehet rézt z progr, ely Kieelt Kulturáli Progrok Szki Kollégiu é z Önkorányzti Miniztériu közö noveber 26án elbírált pályáztán eredénnyel vett rézt. A Kieelt Kulturáli Progrok Szki Kollégiu é z Önkorányzti Miniztériu közö pályáztán eredénytelenül pályázó kkor vehet rézt jelen pályázton, ennyiben költégvetéének közvetlen kidái ne hldják eg 60 illió Ftot, é z eeény elődlege célj kieelkedő űvézi értékek létrehozá. Jelen pályázton vló rézvétel ne zárj ki, hogy pályázó z NKA zki kollégiuink pályáztin, vgy egyéb pályáztokon i rézt vegyen. 7

8 Pályáztjánló A konkrét táogtái özegre vontkozó döntét kollégiu hozz eg, elynek orán z lábbi zepontokt vezi figyelebe: 1. A progr beuttá 2. Kulturáli jelentőége 3. Gzdági zerepe 4. Szervezéi é rketingzepontok Pályázttl kpcolto felvilágoítá z NKA Igzgtóág ügyfélzolgáltától kérhető ( , telefonzáokon) Ügyfélfogdái idő: hétfőtől cütörtökig óráig pénteken óráig. Bedái htáridő: február 25. Telje pályázti kiírá: www. nk. hu A KÖZMŰVELŐDÉSI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA 1. A kollégiu pályáztot hirdet közűvelődé reprezenttív eeényeinek, rendezvényeinek táogtáár, ne hivtáo űvézeti tlálkozók, vároi, kitérégi, egyei, regionáli é orzágo htókörű zki rendezvények egrendezéére, elyek áju október 31. között kerülnek lebonyolítár. Alté kódzá: 2008 Előnyben rézeülnek: intértékű közűvelődéi projektek zok hgyoányon egrendezére kerülő eeények, elyeket eddig zéle zki elieré övezett felenő rendzerű, egyei, regionáli é orzágo rendezvényt i trtlzó eeények, tőr űvézeti tlálkozók nezetközi progrhoz kpcolódó, vgy htárenti együttűködéekben egvlóuló rendezvények z ifjúág közűvelődéi zokáit lkító progrok. Pályázhtnk: közűvelődéi intézények, egyei közűvelődéi zki tnácdó é zolgálttó zervezetek, jnuár 1jén ár bejegyzett, z lpító dokuentu zerint lpfeldtként közűvelődéi tevékenyéget folyttó tárdli zervezetek é lpítványok, közűvelődéi célú, közhznú inőítéű kht.k, nonprofit célú gzdági tárágok. A táogtá foráj: viz ne térítendő táogtá. Táogtá kérhető: zálláköltégre, coporto étkeztetére, elődók egbízái díjár (járulékok nélkül) egbízái díjk zálá dologi kifizetéére (elődók, közreűködők, zűritgok, zki progr egvlóuláát közvetlenül egítő közreűködők egbízái díj) utzái é zállítái költégekre, zki nygok költégeire, reklá é propgndköltégekre (kounikáció költégek nélkül!) bérleti díjkr. A fentiektől eltérő költégneeket pályázónk indokolni kell! A pályázó egjelölheti, illetve kollégiu kikötheti, hogy táogtá dott hánydát ilyen konkrét cél egvlóítáár kéri, illetve dj. A rendezvény járuléko költégei: (pl. rendezvény értékeinek biztoítá, egézégügyi zolgálttáok, obilvécé, hivtáo produkciók tb.) ck z önréz terhére záolhtók el. 8 A pályázthoz ctolni kell: rendezvények rézleteen kidolgozott progrtervezetét (elynek trtlzni kell rendezvény célját, tervezett időpontját, helyét, réztvevőinek é együttűködőinek körét, z eeény leíráát, z előzényeire vló utlát, egvlóítái ütetervét több rendezvény eetén progronként xiu háro oldl terjedeleben!) több rendezvényre történő pályázá eetén pályázti dtlp költégklkulációjánk kitöltée ellett (özeített rézlete költégveté) z egye progrok leíráához ctolni kell z dott progr jogcíek zerinti rézlete költégvetéét i. Az özeítének jogcí zerint i egyeznie kell z egye költégvetéek özegével, pályázó évben folyttott közűvelődéi tevékenyégéről benyújtott kizárólg OSAP 1438/08. ttiztiki jelenté áoltát. A pályázó rézére előírt önréz 20%. Az önrézt pályázti dtlp költégvetéének pontjábn kell feltüntetni. A pályázóknk z önrézel é táogtál együtt kell elzáolniuk. Az elbírálá zepontji: tervezett eeény beuttá, közűvelődéi jelentőége, helyi tárdlon túluttó, közöégre gykorolt htá, intézényi é zervezeti együttűködéek, prtnerek közötti feldtegoztá rány é értéke, rendezvény költégvetéének relitá, önréz é á forráok egléte, pályázt igényeége, kidolgozottág, zínvonl. Előnyben rézeül pályázó, h: regiztrált feztivál rendezéére pályázik, új helyzínnel, helyzínekkel bővíti rendezvényt, új ezközökkel é progrl zólítj eg közönég több rétegét, különö tekintettel fitl koroztályr. A kollégiu ne táogtj: hivtáo űvézeti tlálkozók, népűvézeti jellegű, Népűvézeti Szki Kollégiu illetékeégi körébe trtozó rendezvények egvlóítáát. Egy pályázó z ltéár egy pályáztot nyújtht be, ely xiu 3 rendezvényre vontkozht. A zki bezáolónk trtlzni kell z eeény helyét, idejét, rézlete progrját, rendezvény rézlete leíráát, fotódokuentációját, édivizhngját. A pályázti lté táogtái keretözege: 120 illió forint. Pályáztot benyújtni ck évre kidott pályázti dtlpon lehet. Pályázti dtlpot elkézíteni www. nk. hu portálon pályázttá cí ltt tlálhtó dtlpok kitöltée cízónál lehet. (A portálon Mint pályázti dtlp i tlálhtó pályázttá/ktuáli pályázti felhíváok enüpontbn. Ez z dtlp zonbn pályázttá céljár ne hználhtó.) A pályázt február 27ig beérkezően nyújthtó be, kizárólg poti úton z NKA Igzgtóágánk potcíére (H 1388 Budpet, Pf. 82). A htáridőn túl érkező pályáztok érvénytelenek. XIV. évfoly, 179. zá, február

9 Hírek, ktulitáok Htvni Zoltán Elékvereny Htvni Zoltán tvly elhunyt kikunhli elődóűvéz elékére Zoltán nphoz kpcolódv, hgyoányterető zándékkl árciu elő zobtján 7én 10 órkor verondó verenyt rendeznek vároház dízterében. A Forrá cíű zépirodli, zociográfii, űvézeti folyóirtbn egjelent, zbdon válztott verel ifjúági 14től 18 éve korig é felnőtt ktegóriábn várják nevezéeket zervezők BácKikun egye területéről. Jelentkezni Bibó Itván Gináziubn Pláti Károly gyrtörténele zko tnárnál é Közöégek Házábn lehet február 20ig. A rendezvény fővédnöke dr. Várni Lázló, Kikunhl váro polgáretere. Az elékvereny táogtój Forrá, helyi polgáreteri hivtl, Bibógináziu é Kikunhli Művelődéi Központ. VERSMONDÓK TALÁLKOZÓJA 2009 A Keckeéti Ifjúági Otthon é Keckeéti Drápedgógii Műhely 2009ben i egrendezi Verondók Tlálkozóját játéko irodli délutánok forájábn, elyre Keckeét é vonzákörzet települéeinek ifjú verondóit várjuk. Az idei Verondók Tlálkozój orán egelékezünk Petőfi Sándor zületéének 186. é hlálánk 160. évfordulójáról TÖBBSINCS elnevezéű, Kárpátedencei gyr eeondó verenyének Bác Kikun egyei elődöntőjét, ellyel Benedek Elek zületéének 150., hlálánk 80. évfordulóján, ngy eeondór elékezünk A nevezé feltételei: A verenyre tőr eeondók jelentkezéét várjuk, több koroztálybn, z lábbi ktegóriákbn: középikoláok (1518 éveek), egyeteiták, főikoláok (1925) felnőttek (26 60 év) é zépkorúk (60 év fölött) A jelentkezők 3 eével nevezhetnek z lábbik zerint: 1. egy BENEDEK ELEK ee (vgy eerézlet), 2. egy, lkóhely zerinti orzág népeéiből vló fordítá Mgyrorzágon gyr népee, 3. kortár űeeirodloból egy lkotá (lehet eredeti gyr nyelvű, vgy űfordítá i) Az egye produkciók időtrt ne lehet több 8 percnél, éppen ezért eerézlet beuttáát i elfogdjuk. A verenyzők á orzágo verenyen helyezét elért produkcióikkl ne nevezhetnek. Mint nyugtln dár z ágkon, Helyrülhelyre röpköd gondolto, Szedegeti ok zép eléket, Mint éh virágról ézet (Petőfi Sándor) Verválztá: egy zbdon válztott ver elondá gyr irodlo értéke lkotáiból. A gyerekek életkoruknk egfelelően z lábbi korcoportokbn uttkoznk be: 12., 34., 56., 78., 910. oztály Oztályonként x. 4 jelentkezéét tudjuk fogdni. Az Okttái é Kulturáli Miniztériu, Mgyr Művelődéi Intézet é Képzőűvézeti Lektorátu, Cibor Alpítvány, Mgyr Írózövetég, Mgyr Verondók Egyeülete, Nezeti Tnkönyvkidó, Dun Televízió Zrt. é BácKikun Megyei Önkorányzt Közűvelődéi Intézete eghirdeti fő Kérjük, verondók vere ee elondáávl ne kézüljenek! Az elődöntő helyzíne é időpontj: Jánohl, Honvéd Kzinó Kulturáli Egyeület (Kouth u. 1.), áju 15. A jelentkezéeket BácKikun Megyei Önkorányzt Közűvelődéi Intézetéhez kérjük eljutttni áju 2ig. Bővebb felvilágoítá: hirlevel@bckultur. koznet. hu e il cíen, vgy 76/ telefonon. A jelentkezéi lp vizküldendő: BácKikun Megyei Önkorányzt Közűvelődéi Intézet, 6000 Keckeét, Kton J. tér 8.. Jelentkezéi lp letölthető: www. bckultur. hu (rendezvények/ktuáli rendezvények) Helyzín: tlálkozó egye fordulóink házigzdáj Keckeéti Ifjúági Otthon é váro áltláno ikolái. Jelentkezéi htáridő: február 28. A tlálkozó irodli délutánji: ápriliábn, ájuábn kerülnek egrendezére. A záró rendezvény várhtó időpontj: áju 23án, zobton 9 ór. A jelentkezéi lpon kérjük feltüntetni: verondó nevét, oztályát, ikoláját, válztott ver íróját, cíét, felkézítő tnáránk nevét. Cí:Keckeéti Ifjúági Otthon, 6000 Keckeét, Kouth tér 4., Verondók Tlálkozój Bővebb inforáció: Cizdi Ilon (76/481523, ) vgy ciz dii@ kio. hu cíen kérhető. XIV. évfoly, 179. zá, február 9

10 Hírek, ktulitáok Az NKA évi pályázti nptár I. félév Szki kollégiu, beérkezéi htáridő Meghívó A BácKikun Megyei Önkorányzt Közűvelődéi Szki Tnácdó é Szolgálttó Intézete tiztelettel eghívj Önt é kedve cládját, ierőeit z Ator Artiu (Művézetek Szereleei) XX. Orzágo Képző é Iprűvézeti Tárlt BácKikun egyei kiállítáánk egtekintéére. A kiállítá egnyitój február 20án, pénteken 16 órkor lez Kikunji Vároi Művelődéi Központbn. (Hőök tere 6.) Megnyitót ond: Ruch Sándor, BácKikun Megyei Közgyűlé lelnöke. A kiállítá február 20tól árciu 5 ig látogthtó, hétköznp 1018, zobton ór között. A kiállítár bedott űveket elbírált: Dr. Bánzky Pál űvézettörténéz. Dóri Év MMI KL képzőűvézeti referen Fekete Dór iprűvéz Szly Józef fetőűvéz A kiállítá kurátor: Polyák Albert főtnáco Közűvelődéi Intézet A kiállítá egrendezéét táogtt: BácKikun Megyei Önkorányzt NKA, Kikunj Vároi Művelődéi Központ A kiállítá eghirdetői: Mgyr Művelődéi Intézet é Képzőűvézeti Lektorátu, Budpet A BácKikun Megyei Önkorányzt Közűvelődéi Szki Tnácdó é Szolgálttó Intézete, Keckeét Mozgókép: jnuár 23. Múzeu: jnuár 26. Népűvézet: jnuár 30. Kieelt Kulturáli Progrok: február 2. Iprűvézet: február 6. Táncűvézet: február 13. Képzőűvézet: február 16. Kieelt Kulturáli Progrok: február 25. Közűvelődé: február 27. Színház: árciu 2. Könyvtár: árciu 2. Ieretterjezté: árciu 6. Zene: árciu 9. Műelék é Régézet: árciu 13. Levéltár: áprili 3. Szépirodlo: áprili 3. Fotóűvézet: áprili 10. Építőűvézet: áprili 14. Mozgókép: áprili 24. Népűvézet: áprili 24. Zene: áprili 30. Szépirodlo: áju 8. Színház: júliu 1. Az NKA évi pályázti nptár II. félév Építőűvézet: zepteber 7. Múzeu: zepteber 11. Iprűvézet: zepteber 18. Közűvelődé: zepteber 25. Kieelt Kulturáli Progrok: zepteber 30. Mozgókép: zepteber 30. Képzőűvézet: október 1. Könyvtár: október 5. Táncűvézet: október 9. Levéltár: október 12. Szépirodlo: október 16. Ieretterjezté: október 16. Népűvézet: október 19. Színház: október 27. Közűvelődé: noveber 3. Képzőűvézet: noveber 3. Fotóűvézet: noveber 3. Iprűvézet: noveber 3. Könyvtár: noveber 3. Műelék é Régézet: noveber 3. Táncűvézet: noveber 3. Zene: noveber 3. Múzeu: noveber 3. Építőűvézet: noveber 3. Mozgókép: noveber 3. Hírlevél A BácKikun Megyei Közűvelődéi Szki Tnácdó é Szolgálttó Intézet kidvány Kézült 500 példánybn, Tizkéckén, Nyottó Kkt. nyodájábn. Felelő kidó: Ire Károly igzgtó Szerkeztő, tördelő, fotók, interjú: Petőfi Sándor Lázló Interjú, lektorálá: Kulli Anikó Megrendelhető z intézet cíén: 6000 Keckeét Kton Józef tér 8. Tel/fx: 76/ eil: hirlevel@bckultur.koznet.hu honlp: