osf'od lokn GLOBAL phuh lekt'kkl= fdl rjq\ lekt'kkl=,oa izfrf"br O;fDr ysfvu vesfjdk esa fgalk,oa izfrjks/k GDN lwpuk i= DIALOGUE

Átírás

1 osf'od lokn GLOBAL DIALOGUE 2.4 lwpuk i= phuh lekt'kkl= fdl rjq\ lekt'kkl=,oa izfrf"br O;fDr ysfvu vesfjdk esa fgalk,oa izfrjks/k > cs#r esa dk;zdkfj.kh dh csbd > tksgkulcxz esa ih,p-mh- iz;ksx'kkyk > lekt'kkl=h; ;k=k, > vjc foæksg >,d vfkok vusd lekt'kkl= \ > gekjs bzjkuh leiknd > Ýkalhlh&Hkk"kk;h lekt'kkl= dk fo'o esa LFkku > bfrgkl dk dksuk& ys[kkxkj ls,-vkbz-,l-,y-,q- ij dqn vksj izdk'k > Hkkjrh; lekt'kkl= ifj"kn ds le{k pquksfr;ka > vadkjk fo'ofo ky; esa yksd lekt'kkl= fyfiax lu jkcvz oku ØkbZdu osnkr feyj tksgkuk ijk ukfn;k jksfmªxt feyvu fomky vad 2 / Øekad 4 / ebz 2012 GDN

2 > leikndh; vkbz,l,&vkwu&ykbzu & lekt'kkl= dk Hkfo"; laokn vius f}fr; o kz esa py jgk gsa geusa 8 ls 30 istksa dk] 5 ls 13 Hkk kkvksa esa],d fu;r jhfr ds uewus ls ysdj [kkl fmtkbu rd],d lwpuk i= osf od ls ysdj,d if=dk rd c<ksrjh dh gsa bldh miyc/krk bysdvªksfudy gs && gkykafd esa tgka Hkh tkrk gwa esjs FkSys bldh lecfu/kr Hkk kk esa Nih gqbz izfr;ksasa ds otu ls Hkjs gksrs gsaa ;g fo o?kvukøe dks,d lekt kkl=h; f V iznku djrk gs lkfk gh vkbz,l, es gksus okyh?kvukvksa dkwuýsulst] lekt kkl=h; ppkzvksa] fo ks k LrEHkksa] jk Vªh; lekt kkl=ksa ds uohuhdj.k rfkk vksj Hkh cgqr dqn dk Hk.Mkj gsa buesa lcls vf/kd egroiw.kz og laokn gs tks fd ;g vius vuqokndska ds nyks ds e/; miflfkr djrk gsa mnkgj.k ds fy, bl vad esa yksd lekt kkl= yscksjsvjh] okjlk ds ;qok rfkk mrlkgh lnl; crykrs gssaa fd mugksusa osf od laokn ds ikwfy k laldj.k dks izkjehk djus ds fy, leesyu dk vk;kstu fd;k &,d leesyu ftlesa fd osf od laokn ds osf od rfkk lkozhkksfed pfj= ij folrkj ls ppkz dh xbza bl izdkj,d urhts ds #i esa ge ns[krs gsaa fd ;qok lekt kkfl=las dk vkil esa lec) nyksa dk ru= fodflr gqvk gs tks fd fo o lekt kkl= ij vius fofo/k f Vdks.k izlrqr djrk gsa viuh osf od ;k=k ds nksjku ifcyd lksf k;ksyksth] ykbzo! Hkh,d,sls gh fl)kur }kjk kkflr dh tk jgh gsa ;gka izfrhkk kkyh lekt kkfl=;ksa dk,d ny tks fd mu ns kksa dh xgu le> j[kusa okyk gs tgka os jg jgs gsa rfkk kks/kjr gsa] viuh layxurkvksa ds vuqhkoksa dks cdzys ds mrlqd v.mjxzstq,vl ls lk>k djrk gsa LdkbZi dk iz;ksx djus ls mu vfr&lefizr yksd lekt kkfl=;ksa dsk vius v/;;u dks NksMusa dh vko ;drk ugha imrha mudh ckrphr dk fjdkmz vkbz,l, dh osclkbzv ij vafdr dj fn;k tkrk gs tgka ls dksbz Hkh buvjusv ds }kjk budsk ns[k ldrk gs% public-sociology-live/. fo'ks krkssj ij ;g ckflzyksuk] rsgjku] tksgkulcxz] lkvks ikoyks] dho] rfkk vkslyks ds fo kffkz;ksa rfkk v/;kidksa ds nyksa }kjk ns[kk tkrk gs tks fd vius fopkj foe kz ds lkjk kksa dks Qslcqd ij vafdr dj nsrs gsa ftldh otg ls vksj vf/kd ifjppkz rfkk oknfookn ds volj mriuu gksrs gsa bl izdkj ge dqn dsunzksa] iz;ksx kkykvksa] rfkk lalfkkuksa dks fufezr djrs gsa tks fd nwljksa ls tqm dj vius ckjs esa v/;;u djrs gs rfkk viuh fofo/krkvksa ds }kjk,d nwljs ls c) osf od lekt kkfl=;ksa ds leqnk;ksa dk iks k.k djrs gsaa lkekftd lapkj ek/;e vkeus&lkeus dh ckrphr dh rhozrk dks vf/kd le`) dj ldrs gsa] rfkk blh izdkj bl ckrphr dsk osf od Jksrkvksa ds fy, miyc/k Hkh djok ldrs gasa bl vad esa of.kzr ; J`a[kyk *tuhzt Fkzw lskf k;ksyksth* esa fo o ds fofhkuu fgllksa esa QSys gq, vkbz,l, dk;zdkfj.kh ds lnl;ksa ls ykysg cgcsgfu;u iwnrh gs fd mugas lekt kkl= esa ykus okys dkjd D;k gsa rfkk mudh lekt kkl=h; ;k=k ds nksjku mugksaus fdu pquksfr;ksa dk lkeuk fd;ka vkbz,l, ds vf/kdrj lnl;ksa dks vius usr`ro dks lquus rfkk ns[kus dk volj kk;n gh dhkh izkir gks ysfdu vc os muds ekml ds,d fdyd ij miyc/k gasa ;g,d mnkgj.k gs fd ls)kfurd #i ls fo o ds fdlh Hkh fglls es csbdj D;k dqn fd;k tk ldrk gs],d vkn kz izk#i gs ftls vu; yksx Hkh viuk ldrs gs] cnyko rfkk lq/kkj dj ldrs gsaa buvjusv f k{kk ds Lrj dks fxjk ldrk gs rks ;g f k{kk es o`f) Hkh dj ldrk gs] ;g laizs k.k dks detksj dj ldrk gs ysfdu ;g mldks le`) Hkh dj ldrk gsa ge tgka rd buvjusv dks fu;af=r dj ldrs gs mlh ds lkfk ge ;g Hkh r; dj ldrs gas fd bldk iz;ksx fdl izdkj fd;k tk,a phuh lekt'kkl= fdl rjq\ bl lk{kkrdkj esa vxz.kh phuh cqf¼thoh,oa lekt'kkl=h fyfiax lu phu ds lkoztfud thou esa lekt'kkl= ds LFkku dk o.kzu djrs gsa rfkk ;g Li"V djrs gsa fd phu D;ksa xfrghurk dh vksj vxzlj gks jgk gsa vdkneh dk izfrf"bdj.ka jkczv oku Økbdsu fy[krs gs fd fdl izdkj vdknfed txr ij fof'k"v O;fDr;ksa us /kkok cksy j[kk gs rfkk gkfyoqm vk/kkfjr,d flrkjk O;oLFkk dks tue fn;k gs ftlds rgr thrus okyk lc dqn ys tkrk gs,oa,d fo}rkiw.zk dk;z dks {k;dkjh ekdkz iznku dj fn;k tkrk gs A lekt'kkl= ds izksqslj ls ikd'kkl= xq# dh vksja D;k vu; is'ks dh ryk'k gs\ VfdZ'k lekt'kkl=h osnkr feyj gesa cryk jgs gas fd oks fdl izdkj Vhoh ds O;Lr le; (izkbe Vkbe) ij izlkfjr ikddyk 'kks ds ek/;e ls laiznk;xr vuq;kbzvksa ds lkfk,d Vsyhfotu glrh cu x;sa 2 osf od laokn,d o kz esa ikap ckj rfkk 13 Hkk kkvksa esa izdkf kr gksrk gsa ;g vkbz,l, osclkbv ij miyc/k gsa izfof B;ka ekbdy cqjkos dks burawoy@berkeley.edu ij izsf kr dh tk ldrh gsaa

3 > Editorial Board Editor: Michael Burawoy. Managing Editors: Lola Busuttil, August Bagà. Associate Editors: Margaret Abraham, Tina Uys, Raquel Sosa, Jennifer Platt, Robert Van Krieken. Consulting Editors: Izabela Barlinska, Louis Chauvel, Dilek Cindoğlu, Tom Dwyer, Jan Fritz, Sari Hanafi, Jaime Jiménez, Habibul Khondker, Simon Mapadimeng, Ishwar Modi, Nikita Pokrovsky, Emma Porio, Yoshimichi Sato, Vineeta Sinha, Benjamin Tejerina, Chin-Chun Yi, Elena Zdravomyslova. Regional Editors Arab World: Sari Hanafi, Mounir Saidani. Brazil: Gustavo Taniguti, Juliana Tonche, Pedro Mancini, Fabio Silva Tsunoda, Célia da Graça Arribas, Andreza Galli, Renata Barreto Preturlan. Colombia: María José Álvarez Rivadulla, Sebastián Villamizar Santamaría, Andrés Castro Araújo. India: Ishwar Modi, Rajiv Gupta, Rashmi Jain, Uday Singh. Iran: Reyhaneh Javadi, Shahrad Shahvand, Fatemeh Moghaddasi, Saghar Bozorgi, Nastaran Mahmoudzadeh, Najmeh Taheri, Tara Asgari Laleh, Milad Rostami. Japan: Kazuhisa Nishihara, Mari Shiba, Kousuke Himeno, Tomohiro Takami, Yutaka Iwadate, Kazuhiro Ikeda, Yu Fukuda, Michiko Sambe, Takako Sato, Shohei Ogawa, Tomoyuki Ide, Yuko Hotta, Yusuke Kosaka. Poland: Mikołaj Mierzejewski, Karolina Mikołajewska, Jakub Rozenbaum, Michał Chełmiński, Emilia Hudzińska, Julia Legat, Adam Muller, Wojciech Perchuć, Anna Piekutowska, Anna Rzeźnik, Konrad Siemaszko, Zofia Włodarczyk. Russia: Elena Zdravomyslova, Anna Kadnikova, Elena Nikiforova, Asja Voronkova. Taiwan: Jing-Mao Ho. Turkey: Aytül Kasapoğlu, Nilay Çabuk Kaya, Günnur Ertong, Yonca Odabaş, Mustafa Aykut Attar. Media Consultants: Annie Lin, José Reguera. > bl vad esa In This Issue leikndh;% vkbz,l,&vkwu&ykbzu & lekt'kkl= dk Hkfo"; 2 phuh lekt'kkl= fdl rjq\ phu ds fyfiax lu ls lk{kkrdkj 4 > izfrf"br O;fDr vdkneh dk izfrf"bdj.k jkcvz oku ØkbZdu] vklvªsfy;k 6 lekt'kkl= ds izksqslj ls ikd'kkl= dk xq: cuuk osnkr feyj] VdhZ 8 > ysfvu vesfjdk esa fgalk,oa izfrjks/k iuuksa dh fgalk tksgkuk ijk] dksyfec;k 11 dksyfec;k esa Hkwfe eqvkotk ukfn;k jksfmªxt] dksyfec;k 13 fpyh esa Nk= vkanksyu feyvu fomky] fpyh 15 > vkbz-,l-,- esa D;k?kV jgk gs\ cs#r esa dk;zdkfj.kh dh csbd] 2012 Ekkbdy cqjkos] vesfjdk 17 ih,p-mh- iz;ksx'kkyk] uoecj 2011 Vhuk mbzl] nf{k.k výhdk 20 lekt'kkl=h; ;k=k, ykysg cgcsgfu;u 21 > leesyu vjc fonzksg vehuk vjkch vksj twfy;u ;qjxsues;j] yscuku 23,d vfkok vusd lekt'kkl= %,d ikwfy'k laokn fedksyt fejtstsoldh] dsjksfyuk fedksyktsosldk,oa tsdc jkstsucke] iksys.m 25 > fo'ks"k LrEHk leikndksa ls ifjp;% bzjkuh ny jsgkus toknh] bzjku 27 Ýkalhlh&Hkk"kk;h lekt'kkl= dk fo'o esa LFkku vkunzs isfrrkr] flov~tjys.m 28 bfrgkl dk dksuk & ys[kkxkj ls,-vkbz-,l-,y-,q- ij dqn vksj izdk'k tsfuqj IykV] ;w-ds- 30 > fofhkuu {ks=ksa ls Hkkjrh; lekt'kkl= ifj"kn ds le{k pquksfr;ka bz'oj eksnh] Hkkjr 31 vadkjk fo'ofo ky; esa yksd lekt'kkl= xquuqj vjvksax vksj ;ksudk vksmkckl] VdhZ 32 Hkfo";ksa dk yksdrkfu=dj.k ekdzl,l- 'kqyt] vesfjdk 33 3

4 > phuh lekt'kkl= fdl rjq\ fyfiax lu ls lk{kkrdkj ;g lk{kkrdkj osf'od laokn ¼Xykscy Mk;ykx½ ds fy, ekbdy cqjkos }kjk izksqslj ;qvku 'ksu] yhuk gw vksj ft;qbax psax dh e/;lfkrk dh enn ls fy;k x;ka fyfiax lu vkt phu ds vxz.kh lkoztfud cqf)thoh gsaa os flaxgqvk fo'ofo ky;] chftax esa lekt'kkl= ds izksqslj gsaa vxz.kh phuh lekt'kkl=h fyfiax lu laøe.k tky ds ckjs esa,d izeq[k ckr crykrs gq,a ek- cq-% gky gh esa vkius phuh fodkl ds xfrjks/k ;k Bgjko ;k fqj ftls vki ^^laøe.k tky** dgrs gsa] ds ckjs esa fy[kk gsa vki dk ^^laøe.k tky** ls D;k rkri;z gs\ fy- l-% laøe.k tky dk b'kkjk lq/kkj izfø;k esa fgrksa dh fufgrrk] tks vkxs lq/kkj dks jksdrs gsa dh rjq gsa os O;fDr tks,d ckj ykhk izkir dj pqds gsa] ;Fkk flfkfr cuk;s j[kuk pkgrs gsaa os lalfkkxr Lo:iksa dks mudh laøe.kdkyhd fo'ks"krkvksa ds lkfk tekuk vksj ^^fefjr lalfkkvksa** dh LFkkiuk djuk pkgrs gsa tks muds fgrksa dks c<+k;sxha ;g lhkh lkekftd&vkffkzd fodkl dks fod`r dj vkffkzd,oa lkekftd lel;kvksa ds laxzg dh vksj ys tkrk gsa lksfo;r :l vksj iwohz&;wjksi dh rqyuk esa] phuh laøe.k dks lh<h&nj&lh<h ekwmy ds :i esa ns[kk tk ldrk gsa ;gha ij lel;k gs D;ksafd bl lq/kkj izfø;k dh izkjafhkd lqyrk us viuh gh ck/kk, [km+h dj yh gsaa ek- cq-% vki dk blls D;k fof'k"b rkri;z gs\ fy- l-% phu dh vkffkzd lqyrk lhkh izdkj ds lalk/kuksa ij jkt; dk,dkf/kdkj,oa bldh etcwr iz'kklfud {kerk ds }kjk lqfuf'pr dh xbz FkhA vkffkzd fodkl dk ;g fof'k"v ekwmy Hkz"V vqljksa }kjk ^^fdjk;k ysus okys jkt;** ij vk/kkfjr FkkA bl 'kfdr'kkyh uksdj'kkgh ds folrkj us ^^dkuwu ds 'kklu** ds vurxzr pyus okyh oklrfod cktkj vfkz&o;olfkk dh rjq laøe.k dks ckf/kr fd;k gsa ek- cq-% vki phu ds tkus ekus lkoztfud cqf¼thoh gsaa ;g vkids fy, D;k vfkz j[krk gs\ ;FkkFkZ esa vki fofhkuu Jksrkvksa esa lekt'kkl= dk fdl izdkj izlkj djrs gsa\ vki vius yksd lekt'kkl= ls dsls izhkkfor gksrs gsa\ fy- l-% ^^ikjaifjd** lekt'kkl= vksj ^^yksd** lekt'kkl= esa fueu :i ls varj ns[kk tk ldrk gsa ikjaifjd lekt'kkl= dh izeq[k :fp lkekftd thou ds ckjs esa Kku dk mriknu gsa 4 >>

5 gkyk fd ;g Kku lekt dks Hkh izhkkfor djsxk] ijurq,slk vizr;{k,d vuisf{kr ifj.kke ds :i esa gh gksrk gsa blds foijhr yksd lekt'kkl= Hkh gkyk fd Kku dk mriknu djrk gs ijurq bldh izeq[k :fp lekt dks izhkkfor djuk gsa jkcvz evzu ds 'kcnksa esa] ikjaifjd lekt'kkl= dk izdv izdk;z Kku dk mriknu gs vksj vizdv izdk;z lekt dks izhkkfor djuk gsa yksd lekt'kkl= blds fcydqy foijhr gsa nksuksa izdkj ds lekt'kkl= dk varj 'kks/k fo"k;ksa ds pquko vksj fu"d"kz fudkyus ds rjhdksa ls O;Dr gksrk gsa tc ge phu esa 'kks/k ds fo"k; dk pquko djrs gsa rks lcls egroiw.kz lel;k, ftudk gy pkfg,] dks izkfkfedrk nh tkrh gsa mnkgj.k ds fy,] laøe.k dky ds nksjku lkekftd lajpuk esa ifjorzu] lkekftd fojks/kkhkklksa vksj la?k"kksza] laøe.k tky br;kfn ij gekjs 'kks/k dk;z gsaa gekjk y{; Li"V gs%,sls fu"d"kksza ij igq puk tks eqíks dh lkekftd le> vksj ljdkj dh uhfr fuekz.k dh izfø;k dks izhkkfor djsaxsa izhkko ds rhu eq[; ek/;e gs a % 'ks{kf.kd if=dkvks a es a 'ks{kf.kd ys[k Nikuk rkfd fo"k; dh fn'kk dks izhkkfor fd;k tk lds( lkoztfud ehfm;k esa Hkk"k.k nsuk ¼fV~oVj tsls lkekftd ehfm;k lfgr½ rkfd lkoztfud le> izhkkfor gks( fo"k;&fof'k"v 'kks/k fjiksvz dk ys[ku vksj lekpkj ehfm;k,oa lkekftd ehfm;k esa buds izdk'ku ds ek/;e ls ljdkj dks izhkkfor djuka gkyk fd vke rksj ij ge izr;{k :i ls lkekftd lfø;rk esa layxu ugha gksrs gsaa ek- cq-% ledkyhu phu esa lekt'kkl= dh Hkwfedk ;k izdk;z dks vki dsls ns[krs gsa\ fy- l-% pwafd phu ukvdh; lkekftd ifjorzu okyk,d laøe.k'khy lekt gs] blfy, lekt'kkl= dk lkoztfud thou ij vf/kd xgjk izhkko gsa bl le; esa] lekt'kkl= nksuksa lkoztfud fpuru vksj ljdkjh uhfr;ksa dks izhkkfor dj ldrk gsa vr% lekt'kkfl=;ksa }kjk fodflr vks ksfxdj.k ds fofhkuu ekwmy tsls uxj,oa xzke m e (TVEs) vksj xzkeh.k,oa uxjh; fodkl ds,dhdj.k ds ckjs esa fn;s x;s lq>ko LFkkuh; Lrj ij ljdkj }kjk izk;ksftr uhfr;k cu x;sa lekt'kkfl=;ksa }kjk izlrkfor ls)kfurd vo/kkj.kk, tsls ^leqnk;* dk;z bzdkbz O;oLFkk ds fo[kf.mr gksus ds i'pkr ljdkjh uhfrxr izys[kksa,oa lkoztfud thou esa lwfpr O;ogkjksa ds ukjs cu x;sa ek- cq-% orzeku esa phuh lkoztfud cqf¼thoh dh D;k nqfo/kk, gsa\ D;k,slk dqn gs fd ftlds mij vki fy[k ;k ckr ugha dj ldrs\ ;k fqj vkids ikl laosnu'kyh eqíksa dh izoapuk ds fof'k"v rjhds gsa\ jkt; ds vkykspd gks dj vki dsls thfor jgrs gsa\ fy- l-% phu ds orzeku gkykrksa esa] lkoztfud ekeyksa esa cksyus okys dks oklro esa dbz lhekvksa dk lkeuk djuk im+rk gsa gkyk fd blh le; ;g Hkh myys[kuh; gs fd lkoztfud cqf)thfo;ksa ds fy, xqatkb'k (space) vkidh dyiuk ls dgha T;knk cmh gsa dbz lkoztfud eqís izr;{k :i ls lacksf/kr fd;s tk ldrs gsaa dqn laosnu'khy eqís Hkh ^^dq'ky fef;k fooj.kksa** (tactful twists) ds ek/;e ls O;Dr fd;s tk ldrs gsaa mnkgj.kkfkz] bfrgkl dh ckr dj ;FkkFkZ dh ckr dh tk ldrh gs ;k fqj lksfo;r :l,oa iwohz ;wjksi ds ckjs esa ckr dj phu ds ckjs esa ckr dh tk ldrh gs] br;kfna bavjusv] CykWx vksj V~foVj ds vkus ds ckn ls dqn laosnu'khy eqíksa ij izr;{k :i ls ppkz djus dh xqatkb'k dk dkqh folrkj gqvk gs D;ksafd bl izdkj ds u;s ehfm;k ij fu;u=.k FkksM+k <+hyk gsa esa ;gk ij ;g Hkh tksm+uk pkgrk gw fd lekt'kkl= dh olrqfu"brk vksj izek.k ij bldk dsfunzr gksuk] vu; 'kcnksa esa blds oskkfud pfj= us lkoztfud eqíksa ij [kqy dj ckr djus dh xqatkb'k dks folr`r djus esa enn dh gsa ek- cq-% vki lekt'kkl= ls dsls tqm+s\ eq>s ekywe gs fd vkius d`"kdksa ds lkfk eksf[kd,sfrgkfld ifj;kstuk;sa djus ij dkqh le; O;rhr fd;k gsa bl rjg ds lekt'kkl=h; vuqla/kku ls vkius D;k lh[kk\ fy- l-% esa ehfm;k dk Nk= Fkk vksj fqj dkwyst esa esaus cm+h d{kkvksa esa lekt'kkl= i<+uk 'kq: fd;ka ;g og le; Fkk tc phu esa 30 o"kksza rd ifjr;kx djus ds ckn lekt'kkl= dk iqufuzekz.k fd;k tk jgk FkkA vllh ds n'kd esa esjh 'kks/k dh izeq[k :fp vk/kqfudhdj.k esa Fkh D;ksafd ml le; phuh lekt es aog dsunzh; fo"k; FkkA esjk eksf[kd bfrgkl }kjk xzkeh.k bykdksa dk v/;;u 1996 esa 'kq: gqvka bldk mís'; xzkeh.k lekt ij lwpuk,df=r dj d`"kdksa ds nsfud thou vksj muds thou esa ^^O;ogkj ds lke;oknh rdz** dks le>uk FkkA ge phuh cktkj ds lq/kkjksa dk ^lh;rk laøe.k* dh izfø;k ds :i esa fo'ys"k.k djuk pkgrs Fks],d,slh izfø;k tks jkstejkz O;ogkj esa flfkr lkekftd thou dk laxbu djrh gsa blh dkj.k ls esa d`"kdksa ls Økafrdkjh dky esa muds vuqhkoksa ij lk{kkrdkj ysus xzkeh.k bykdksa esa x;k FkkA ek- cq-% vkius foxr 30 o"kksza esa lekt'kkl= esa D;k ifjorzu ns[ks gsa\ phuh lekt'kkl= ds Hkfo"; ds ckjs esa vkidk D;k Hkfo";&fu:i.k (vision) gs\ fy- l-% vejhdh vdkneh Kku ds lap; ds ckjs esa] ;wjksih; vdkneh ewy;ksa ds ckjs esa vksj phuh vdkneh ;FkkFkZ ds izfr fpafrr gsa vfkkzr~ phuh vdkneh esa ;FkkFkZ ds ckjs esa lkspsu dh ijeijk gsa ; fi vejhdh lekt'kkl= ds izhkko,oa dbz vu; dkjdksa ds dkj.k phuh lekt'kkl= esa vc ;FkkFkZ ds v/;;u esa :fp de gks jgh gsa lekt'kkl= vc lekt ds v/;;u ds ctk; [kqn ds v/;;u ds :i esa izrhr gksrk gsa tc 'kks/k lekt ds ckjs esa gksrk gs rc Hkh ;g vr;f/kd fo[kf.mr Kku dk l`tu djrk gsa esaus ges'kk ;g ekuk gs fd lkekftd laøe.k dk v/;;u] fo'ks"kr% mudh izfø;kvksa,oa?kvukvksa ds ijh{k.k ds ek/;e ls] djuk egroiw.kz gsa ;g rc Hkh egroiw.kz gs tc ge flqz lekt'kkl= ds Lo;a ds fodkl ds fy, fpafrr gsaa lekt'kkl= ds lanhkz esa gekjs bl vk/kqfud fo"k; ds lhkh tuenkrk iawthoknh lh;rk dh O;k[;k djus ds fy, fpafrr FksA nwljh rjq ekuoh; bfrgkl ds vurxzr lke;okn fulansg,d vksj eq[; lh;rk dks izlrqr djrk gsa bl esa lalfkkvksa] ewy;ksa vksj rdksza dk,d dqyd gs] tks if'peh iwathokn ls cgqr vyx gs vksj gky gh esa blesa,sfrgkfld :ikarj.k Hkh gqvk gsa esjk ekuuk gs fd lke;oknh lh;rk dh fo'ks"krk] rdz vksj laøe.k izfø;k dk v/;;u ledkyhu lekt'kkl= vksj lkeku; :i esa lekt fokku ds fy, ubz izsj.kk vksj izsjd cuuk pkfg;sa 5

6 >,d vdkneh ds izfrf"bdj.k ij jkcvz oku Økbdsu] flmuh fo'ofo ky;] vklvªsfy;k,oa vkbz-,l-,- mik/;{k forr rfkk lnl;rk (2010&2014) ih;j cwjnh, &,d izfrf"br O;fDr izfrf"bdj.k ds fo#¼ vkt ds fo'ofo ky;ksa esa dksbz Hkh,slh fohkktu js[kkvksa dks ns[k ldrk gs] tks yxkrkj yech,oa pksm+h gksrh tk jgh gsaa ;g fohkktu vdknfed leqnk; esa rhu ds :i esa ns[kk tk ldrk gs% & mpp Lrj ij LFkkfir vuqal/kkudrkz vfhktu ftuds ikl iz'kklfud nkf;ro ;k rks vkaf'kd gas ;k fcydqy ugha gsaa & v/;kiu,oa vuqla/kku drkzvksa dk e/; oxz tks vuqla/kku ds {ks= esa c<+rh la[;k,oa xq.korrk dh ek x rfkk fujurj o`f) dh rjq tk jgs fo kffkz;ksa ds v/;kiu ds chp Q lk gqvk gsa vfhktu vuqla/kku esa dsoy miyfc/k ds lkfk tqm+h vfhko;fdr@vkmviqv fu/kkzj.k gsrq iz;qdr gksrk gs] ijurq bls izkir ugha fd;k tk ldrk vr% ;g oxz vlqyrk,oa dq.bk dk f'kdkj gks tkrk gs vksj vuqla/kku dh flfkfr dks vkxs c<+kuk mudh,d izkir djus okyh vkdka{kk cu dj jg tkrh gsa & vlfkk;h,oa va'kdkfyd f'k{kdksa,oa vuqla/kkudrkzvksa dh,d cm+h tula[;k ftls lozgkjk ds fudv j[kk tk ldrk gsa ;g cm+k lewg vfr vlqj{kk,oa [kjkc dk;z flfkfr;ksa dk f'kdkj gksrk gsa ;g lewg vk'kk djrk gs fd og dhkh iw.kz dkfyd,oa vof/kc) inksa dks izkir djsaxsa,sls vusd ek/;e gsa ftuds }kjk dksbz Hkh bu izo`frr;ksa dk ewy;kadu dj ldrk gs] ijurq ;gk esa ml ek/;e ds dqn i{kksa ij izfrfø;k d: xk ftuesa ^egroh; rkfdzdrk* ¼lSfyfczVh js'kuyvh*½ lfø; gksrh gsa egroiw.kz O;fDrRoksa tsls uk;d] ukf;dkvksa] Vh- ohls lec) O;fDrRoksa] [ksy flrkjs br;kfn tks fd lkekftd n`f"v ls izhkkoh gs dks le>us ds fy;s lkekftd,oa vkffkzd iz.kkfy;ksa ds e/; lec)rk dh im+rky vko';d gsa ;s egroiw.kz O;fDr,oa fo'o Hkj esa gks jgs cnykoksa ds fo'ofo ky;ksa ij izhkko ds e/; Hkh lec)rk gsa esjs O;kid v/;;u esa ;g rdz iqu% LFkkfir gks jgk gs fd vlekurk] vflerk] 'kfdr,oa 'kklu dh vo/kkj.kk dks egro iw.kz :i fn;k tkosa,sls vusd mnkgj.k gs,oa vusd rjhds gs] ftuds vk/kkj ij oskkfudksa o f'k{kkfonksa ds lewg dks ^lsfyfczvh lkslk;vh* dh izfø;kvksa,oa xr;kredrk dks le>us ds fy;s mnkgj.k ds :i esa fy;k tk ldrk gsa jkcvz fepsy~l,oa vu; us vius v/;;uksa esa egroiw.kz O;fDrRoksa ¼lsfyfczVh½ dks foospu dh n`f"v ls LFkku fn;k gs ijurq lh jkbv feyl us bl {ks= esa egroiw.kz ;ksxnku fn;k gsa feyl mu ek/;eksa dh ppkz djrk gsa] lhkh izdkj dh izfr;ksfxrkvksa esa fufgr xr;kredrk mu O;fDr;ksa dks fufezr djus esa lgk;rk djrh gs ftugsa ^lsfyfczvh* dgk tkrk gsa lsfyfczvh os mpp vfhko;fdr nsus okys O;fDr gs tks n`"; gsa lsfyfczvh lakkukred,oa O;kogkfjd Lrj ij viuh vfhko;fdr ewyd Hkwfedkvksa ds dkj.k lanhkz fcunq curk gs vksj izfr;ksfxrk ds {ks= esa miflfkr vu;ksa ds fy;s vkn'kz Lo:i izkir dj ysrk gsa viuh iqlrd ^ikoj byhv* ¼vkDlQksMZ] 1957%74½ esa feyl us fy[kk ^vesfjdk esa ;g O;oLFkk ml Lrj rd igq p x;h gs tgk,d O;fDr esnku esa Øe esa cus vusd dsunzksa ij NksVh lqsn xsan dks vf/kd ls vf/kd dq'kyrk,oa n{krk ds lkfk izgkj dj ldrk gsa ;g dq'kyrk,oa n{krk vu;ksa dh rqyuk esa vf/kd gs vksj bl vk/kkj ij vesfjdk ds jk"vªifr ds in ij og lkekftd n`f"v ls fudv igq p ldrk gsa ;g ml Lrj ij igq p ldrk gs] tgk jsfm;ks,oa Vsyhfotu ij izodrk,oa euksjatu djus okys dykdkj izhkko'kkyh vks ksfxd vf/kdkfj;ksa] dsunzh; efu=;ksa,oa mpp lsu; vf/kdkfj;ksa ds fy, fudvrk ds dsunz cu tkrs gsaa ;g t:jh ugha gs fd O;fDr fdruk Js"B gs vfirq ;g Js"Brk rc rd gs tc rd fd og izfr;ksfxrkvksa esa lqyrk izkir dj vu; ls vkxs c<+ tkrk gsa ogh O;fDr ^lsfyfczvh* dgk tkrk gsa* ;g iw.kz:is.k lr; ugha gsa dksbz Hkh jkwd LVkj jk"vªifr ls fey ldus esa lqy gks ldrk gsa ijurq og O;fDr ftlds ikl NksVh lqsn xsan gs Hkh cgqr vpnk dj ldrk gsa eq[; fcunq ;g gs fd miflfkfr vfkkzr~ n`";rk ¼foftfofyVh½,oa eku;rk dk O;kid,oa ftruk lehko gks lds folrkj vius vki esa,d L=ksr ;k ewy; cu tkrk gs] ;g ml i{k ls LorU= gs ftlus izfke pj.k esa eku;rk dks LFkkfir fd;ka 6 >>

7 jkcvz evzu bl dks oskkfud iz;klksa esa ^esf;w izhkko* dh lakk nsrs gsaa xiickth dh ppkz djrs gq, esf;w ds fopkj ¼25%29½ gs fd ^^izr;sd dks tks dqn miyc/k gs] fn;k tkuk pkfg,] mls og lc vf/kdrk ls izkir gksxk] ij mls tks izkir gs dks fy;k tkuk ;k ml ij izgkj djuk fdlh Hkh n`f"v ls mfpr ugha gsa** mudk er gs fd,d oskkfud ftls ukscy iqjldkj feyk gs] yksxksa ds e/; vius vu; lg;ksfx;ksa dh rqyuk esa vf/kd vkd"kz.k dk dsunz gksxk vfkkzr~ mldh vksj yksx vf/kd vkd`"v gksaxsa ;g vko';d :i ls egro ugha j[krk fd ml iqjldkj izkir oskkfud ds vuqla/kku dk egro o xq.korrk fdruh gsa fdlh dh vdknfed mrd`"vrk dh izlrqfr Lo;a ds }kjk ladsunz.k dk ifj.kke gksrh gs ;g ml le; rd gs tc rd fd og v/;;u {ks= esa lfø; gsa 1971 esa bldk foospu gjcvz lk;eu us fd;k FkkA lk;eu ds vuqlkj Kku,oa lwpukvksa dk vc vf/k'ks"k miflfkr gksrk gs] rks og L=ksr tks lhfer gs vksj,d egroiw.kz foø; olrq cu tkrk gs dks ^/;ku* dh lakk nh tkrh gsa /;ku og {kerk gs tks eku;rk dh rjq yksxksa dks vfhkeqf[kr djrh gs] ;g eku;rk,d fn'kk dh rjq gksrh gs vfkok,d olrq dh vis{kk nwljh olrq dh vksj gksrh gsa /;ku,d lhfer lalk/ku gs vfkok ;g ^flfkfr ewyd olrq* gs tks lnso pøh;rk ds lkfk tqm+h gsa bl i{k dk fjpkmz lsusv ^LVkj O;oLFkk* dh ¼LVkj fllve½ dh lakk nsrs gs bldk laxhr ls lecu/k gsa ;g og ek/;e gs ftlds }kjk,d fo'ks"k laxhrk,d vpns laxhrk dh LFkkfir lhekvksa ds ijs tkus dh n{krk j[krk gsa bl laxhrk esa dqn,slk vfrfjdr gksrk gs tks Jksrkvksa dks vkdf"kzr djrk gsa ifj.kkelo:i laxhr ds O;Lr {ks= esa ls fudy dj og fof'k"v cu tkrk gsa osf'od Lrj ij Øe fou;kl,oa vfhko;fdr ds ekiu rfkk ewy;kadu esa gks jgs vuojr muu;u ewyd cnykoksa dh i`"bhkwfe esa vdknfed fo'ks"kkksa] fo'ofo ky;ksa,oa ns'kksa ds e/; izfr;ksxkred xfr'khyrk ds uokpkjh i{k miflfkr gksrs jgrs gsaa ;g,d ;FkkFkZ gs fd tgk dgha Hkh izfr;ksfxrk gs] egroiw.kz O;fDrRo ¼lSfyfczVh½ mhkjrs jgrs gsa vksj bugsa LVkj vdknfed fo}ku] vuqla/kku drkzvksa,oa fo'ofo ky;ksa ds :i esa ns[kk tk ldrk gsa ;g Hkh dgk tk ldrk gs fd fdlh dk vuojr :i ls ckj ckj myys[k bl rf; dk vkadyu gs fd mldk vuqla/kku fdruk izhkko'khy gsa lkfk gh lkfk ;g ml fo}ku dh fo}rk dks LFkkfir dj mls egroiw.kz O;fDr ¼lsfyfczVh½ cukus ls Hkh lec) gsa ge ;gk cwjfn, dh ppkz dj ldrs gsa mugksaus tks dqn dgk og dsoy izkfkfed gh ugha gs vksj fo'ys"k.k dh n`f"v ls vurj gh LFkkfir ugha djrk ij lkfk gh ladsr nsrk gs ge cwjfn, dks tkurs gsa vdknfed Lrj ij lsfyfczvh dh vo/kkj.kk rhu Lrj ij lfø; gksrh gs ¼1½ O;fDr Lrj ij ¼lkekU;r% vuqla/kkudrkz dhkh dhkh f'k{kd½ ¼2½ lalfkkxr ¼fo'ofo ky;½,oa ¼3½ jk"vª vfkok {ks= ¼ns'k vfkok ns'kksa dk >q.m½a ge bls n`"vkurksa ds :i esa ns[k ikrs gsaa ge pkgrs gs ;k pkgus ds fy, ck/; gksrs gsa fd ge mu egroiw.kz O;fDr;ksa ds {ks=ksa esa ;k osf'od fo'ofo ky;h O;oLFkk esa lghkkfxrk djsaa ftl izdkj fde dkjnf'k;u izhkko lfø; gksrk gs dh Hkk fr os Hkh miflfkfr ds bpnqd gksrs gsa dkjnf'k;u izhkko tks fd n`";rk ls lec) gs ¼dkj nf'k;u foftfofyvh bqsdv~l½ fdlh egroiw.kz O;fDr ¼lSfyfczVh½ dh Nfo dks cktkj esa izk;kstdksa ds ek/;e ls cspus ls lec) gsa ;g ml egro O;fDr dks czk.m esa ifjofrzr djrk gsa fo'ofo ky;ksa dk Øe fou;kl esa LFkku fo kffkz;ksa ds ukekadu dks izhkkfor djrk gsa blds lkfk gh fo'ofo ky; dh lkekftd izfr"bk o eq[; vk;kstdksa] nkunkrkvksa,oa ljdkjksa dk ml fo'ofo ky; dh rjq :>ku Hkh blls izhkkfor gksrk gsa ;gh dkj.k gs fd fo'o fo ky; Lo;a dks czkum ds :i esa LFkkfir djus ds fy, /kujkf'k dk O;; djrs gsaa eq[; O;fDrRo ¼lSfyfczVh½ ds lekt'kkl=h; fo'ys"k.k dks dsunz esa j[k dj fo'ofo ky; ds :ikurj.k lecu/kh izr;qrrjksa ls ge D;k lh[krs gsa\ bl vkys[k esa mruk LFkku ugha gs fd bls folrkj fn;k tk;s ij esa dqn lehkkoukvksa dks izkjfehkd Lrj ij O;Dr dj ldrk gw A igrk rks ;g rdz gs fd /;ku ds mriknu,oa forj.k ds fy, midj.kksa dh rjq ge vkd`"v gksrs gsaa /;ku dk rro vc lokzf/kd izhkkoh gs u fd ;g fd ml egroiw.kz O;fDr us fdl mrd`"v dk;z ;k fopkj dk vius {ks= esa l`tu fd;k gsa fo'ofo ky; esa izfr"bk,oa fo'ofo ky;ksa dh izfr"bk lqfuf'pr djus ds fy, vusd izfr"bk iz;kl [ksy dh Hkk fr gks jgs gs] ftuesa lunsgklinrk Hkh gsa ;g le>uk t:jh gs fd tks dqn ^^esfjvksøslh** ds uke ij gks jgk gs og oklro esa ^lsfyfczvksøslh* gsa ge lcdk /;ku [khapus ds fy, fo'ofo ky; ^/;ku vkd`f"v dk la?k"kz* dj jgs gsa nwljs ;fn ^lsfyfczvh* [ksy gs vksj ge lc mlesa layxu gs rks gesa ;g voyksdu djuk pkfg, fd lsfyfczvh ds O;kid {ks= esa D;k gks jgk gs vksj D;k ge vdknfed fø;kvksa esa ogh j.kuhfr viuk jgs gsaa gesa,.mh okjgksy dk og fopkj irk gs fd ^^Hkfo"; esa izr;sd dsoy 15 fefuv~l gh izfl) jgsxk**a ij ckn esa og vius fopkj ls cnys vksj dgk fd ^^15 feuv esa izr;sd izfl) gks ldrk gs**a fofhkuu {ks=ksa esa ge,slh iz.kkfy;ksa dh miflfkfr ik ldrs gsa ftuds }kjk cm+h la[;k esa O;fDr izflf) ik jgs gsa mugsa eku;rk izkir gks jgh gs ¼lSfyfczVht½ vksj os dsunz esa utj vk jgs gs*a Kku,oa psruk ds {ks= esa fo}kuksa ds lalrj.k dks Lohdkjus ds ctk;] tks fd gkyhoqm+ ds iqjkus LVkj fllve dh Hkk fr gs] ;g lehko gs fd eku;rk,oa Lohd`fr ds fy, ^^uhps ds Lrj** ls dksbz ru= fodflr gksa ftlds ek/;e ls fofhkuu {ks=ksa ds fo}kuksa dks lkeus vkus dk,oa izflf) ikus dk volj feysa fofhkuu {ks=ksa dh vuqla/kku iz.kkyh dks O;kidrk nh tkos Hkys gh mlesa flrjk;h ped dk rqyukred :i esa vhkko gks ij os lec) bdkbz dh :fp dk Hkkx gksa vksj ftudh mi;ksfxrk,oa mrrerk LFkkfir gksa ^tks thrk ogh fldunj* dh ekufldrk ij izgkj vko';d gsa bl rdz dks vlohd`r fd;k tk ldrk gsa fo'ofo ky;ksa dh dk;ziz.kkfy;ksa,oa Hkwfedkvksa esa cnyko dh vko';drk gs u fd ml ru= ij cy nsus dh ftuds vk/kkj ij og ^^flrkjk;h** 'ksyh dk Hkkx curk gsa vdknfed {ks= esa bl flrkjk;h 'ksyh dh mis{kk vko';d gs D;ksafd ;g 'ksyh ge lc dks gekjh visf{kr Hkwfedkvksa ls vyx dj jgh gsa 7

8 >,d izhkkoh O;fDrRo (lsyhfczvh) dh jpuk% lekt'kkl= ds izksqslj ls ikd'kkl= ds xq: (D;wfyujh xq:) dk cuuk osnkr feyj] blrkucqy] VdhZ Ikkd'kkL= xq# osnkr feyj & vius Hkkstu ls cgqr [kq'k ugha 8 O;fDr ;g lksp ldrk gs fd mlds lkeus Vsyhfotu dksbz Hkh LØhu ij fn[k jgk O;fDr,d /kkfezd lekjksg esa miflfkr gs vksj xgu izkfkzuk esa yhu gsa og nksuksa gkfkksa ls vius flj dks idm+s gq, gs vksj mldh vk/kh cun vk [ksa fdlh fcunq ij dsfunzr gsaa vpkud mldk lsy Qksu mldh tsc ls fudy dj leqnz esa fxj tkrk gsa bl le;,d Hkze dh flfkfr mhkjrh gsa dsejk ;g fn[kkus yxrk gs fd,d nqcyk iryk O;fDr ftlds vkxs ds nks nk r ugha gsa,d 'ksq ¼fdpu fo'ks"kk½ ds dim+s ¼,fizu½ igus [km+k gsa og osvlz ¼gksVy esa dk;zjr lsokdehz;ksa½ ij fpyyk jgk gs fd lsy Qksu dks [kkst dj yk;saa vk'p;ztud :i ls gekjk lkfkh,d nqhkkzx;iw.kz?kvuk ls ifjfpr ugha gsa og ml nqcys irys 'ksq dh rjq eqm+rk gs vksj iz'u djrk gs fd ^bl idoku ¼fM'k½ esa vkius ^'ksjh fljds* ds LFkku ij ^lkbmj fljds* dk iz;ksx D;ksa fd;k gs\* esa enn ugha dj ldrk ij g lrk gw A esa Lo;a bl dk;zøe dks vfo'oluh;rk,oa lq[kn vk'p;z ls ns[k jgk gw A gkykafd ;g dksbz ^fj;fyvh dk;zøe* ugha gsa ;g,d Hkkstu lkexzh ls lec) Vh- oh- dk;zøe gsa eq>s ;g irk gs fd lirkg ds vfure fnuksa esa VdhZ esa,d eq[; Vh- oh- psuy,uvhoh ij ;g O;Lr le; (Prime time) ij izlkfjr fd;k tkosxka esa bl dk;zøe dk ^LVkj* gw A esa jslvksjsuv~l esa tkrk gw ] ogk fofhkuu Hkkstu lkefxz;ksa dk Lokn ysrk gw A muds Lokn ds Lrjksa,oa Hkkstu lkexzh dh xq.korrk ij izhkkoh fu.kz;,oa ewy;kadu er izlrqr djrk gw A esa ogk vkykspukred :[k viukrk gw rfkk ogk dk;zjr 'ksql~* ls Li"Vhdj.k Hkh ek xrk gw A ;fn ml jslvksjsuv esa 'kjkc dh dksbz lwph gs rks esa mugsa mu 'kjkc ds czkum~l dks Xykl esa FkksM+k FkksM+k Mkyus dks dgrk gw A mu czkuml dk Lokn ysrk gw vksj fqj >>

9 'kjkc dh xq.korrk ij,d 'kjkc ds dksu ls fej.k lkisf{kd :i ls Lokn okys,oa lqy gsa ij viuk er O;Dr djrk gw A esa nks dsejk,oa psuy ds,d izlrqrdrkz ¼izksM~;wlj½ ds lkfk ;k=k djrk gw A ge VdhZ ds vf/kdka'k jslvksjsuv~l esa tkrs gsa ij lkfk gh jkse] dsvsyksfu;k] tkftz;k] lhfj;k,oa yscuku esa Hkh ;k=k djrs gsaa izr;sd jslvksjs.v dh ;k=k o fujh{k.k dj esa lkeku; ewy;kadu djus ds fy, nks ;k rhu fefuv~l dk le; ysrk gw A rri'pkr~ ml jslvksjs.v dks flrkjksa ¼LVklZ½ dh la[;k iznku dj Øe fou;kl dk Hkkx cuk nsrk gw A ;s flrkjs,d ls ik p rd dh la[;k rd iznku fd;s tkrs gsaa ftu jslvksjs.v~l dks pkj ;k ik p flrkjksa ds Øe fou;kl esa LFkku feyrk gs mugsa tsd ikwv fey tkrk gs vfkkzr~ mudh rks ykwvjh yx tkrh gsa,sls jslvksjsuv~l esa xzkgdksa dh la[;k,d ne c<+ tkrh gs tcfd esjh ;k=k ds iwoz ;s jslvksjsuv~l xzkgdksa dh n`f"v ls yxhkx [kkyh Hkh jgrs FksA D;k esa ^'ksq* gw \ ugha] esa rks v.mk rd rksm+us esa l{ke ugha gw A D;k esa,d izhkkoh O;fDrRo ¼lSfyfczVh½ gw \ gk ] lm+dksa ij yksx eq>s tkurs gsa,oa gj le; eq>ls,d QksVks dh ek x djrs gsaa buvjusv ds fofhkuu fgllksa esa] os esjs ckjs esa fy[krs gsaa os fcuk fdlh vojks/k ds vfkkzr~ vuojr esjs bjknksa dk vuqeku yxkrs gsa] os esjs pfj= ds ckjs esa Hkh vuqeku yxkrs gsa] lkfk gh esjs futh thou ds ckjs esa tkuus ds bpnqd jgrs gsaa egkfo ky;ksa ds fo kffkz;ksa ls eq>s i= izkir gksrs jgrs gsa ftlesa os eq>ls ;g iwnrs gsa fd ^ge vki tsls dsls cu ldrs gsa\* fefmy Lrj ds fo kffkz;ksa ds vfhkhkkod i= fy[k dj vuqjks/k djrs gsa fd esa muds cppksa ds fy;s dqn fy[kw D;ksafd esa muds cppksa dk ^vkn'kz* gw A os vfhkkhkkod ;g Hkh fy[krs gsa fd muds cpps cm+s gksdj ^osnkr feyj* cuuk pkgrs gsaa ysfdu esa dksu gw \ ;g lc dqn dsls gqvk\ esa tc rhl o"kz iwoz dk vrhr ns[krk gw rks esa ikrk gw fd Lukrd Lrj ds izfke o"kz dk fo kfkhz cdzys ds lekt'kkl= fohkkx esa izos'k djrk gs] mlds iwoz og ckwl Qkjl fo'ofo ky; VdhZ ls vfkz'kkl= esa iwoz Lukrd dh fmxzh izkir djrk gsa og fo kfkhz lzkqk (Sraffa)] uo;&dhulokn (neo-keynesianism)] vyf;wtj (Althusser)],oa Ýkalhlh lajpukred ekdlzokfn;ksa ds izfr :>ku j[krk FkkA ysfdu cdzys esa og u`'kkldh; i)fr dh ^[kkst* djrk gs,oa lkekftd ifjorzu dh xr;kredrk dks le>us ds fy, og ^xgu izd`fr ds,dy v/;;u* esa :fp ysus yxrk gsa mlds 'kks/k lykgdkj ekbdy cqjkos mls bl i{k ds fy, jkth djrs gsa fd VdhZ tsls ns'k esa tgk vkfjr iawthoknh vfkzo;olfkk gs] jkt; dh ^Lok;Rrrk* dks dsls le>k tk; vksj mlls lecfu/kr dksu ls iz'u mriuu fd;s tk;saa bu lelr vk;keksa dks le>us ds fy, rqyukred i)fr dks iz;qdr djuk vko';d gksxk rhkh lecfu/kr vk;keksa ds ls)kfurd Lo:i mhkkjs tk ldrs gsaa vr% dqn i)fr'kkl=h; fo'ys"k.kkred foe'kksza ds mijkur rqegsa pquuk gksxk fd rqe VdhZ,oa mrrj f}rh; fo'o ;q) ds Ýkal dh vkffkzd ;kstuk dh rqyuk djks rkfd jkt; dh Lok;Rrrk ls lec) lajpukred fohksn,oa ^dsunzh;* rfkk ^ifjf/kewyd* ns'kksa esa O;kIr oxz lecu/kksa dks tkuk tk ldsa bl fcunq ij esa vius dks vcks/k (innocent) ds :i esa izlrqr djus dk bpnqd gw A esa ;g dgw xk fd esjs pquko ds iz;klksa esa ^^xsj bjknru** ifj.kkeksa ds :i esa Ýsap 'kjkc dk izos'k gqvka Ýkal esjs fy, fn'kkewyd vfkzo;olfkk ds :i esa izlrqr,d vkn'kz izk:i Hkh FkkA ysfdu ugha],slk ugha FkkA cdzys esa djfev fyap 'kjkc O;olk;h ls 1982 gsujh tk;j cxkzstu ds fy, 10 Mkydj [kpz dj es aus xz sv cjx.mh 'kjkc [kjhnh vksj esa mldk fgllk cu x;ka buvjus'kuy gkml esa vius dejs ds fy, esa,d jsfm;ks ugha [kjhn ldrk Fkk ijurq esa vpnh 'kjkc dk lsou djrk FkkA vpnh cxkzstu ihuk esjs fy,,d vuwbk,oa mrrstd vuqhko iznku djrk FkkA,d vpnh yky cxkzstu esa vusd rjg ds Lokn tfur vuqhko gksrs gsa vksj muesa fhkuu fhkuu rjg dh [kq'kcw gksrh gsa mldh mrkj p<+ko okyh izd`fr Lokn dks fhkuurk nsrh gs vksj mls p[kus okys dks pquksrh HkhA mlesa fo eku ukjh lqyhk Lo:i vksj mlesa mriuu gksrk rst izd`fr dk Lokn bl 'kjkc dks fof'k"v cuk nsrk gsa ;g vr;ur tfvy vksj mrrstd gsa blesa,slk lc dqn lfeefyr gs ftls iawthoknh&yksdrkfu=d,oa f'k"v if'peh lh;rk] jhxu ds 'kklu dh vof/k ds nksjku lkald`frd lq/kkjokn ds mhkkj tks vesfjdk esa vk;s rfkk VdhZ esa tujy dsuu,ojsul ds lsu; 'kklu dh fo'ks"krkvksa ds lanhkz esa eglwl fd;k tk ldrk gsa ysfdu vki Ýkal dh VdhZ ds lkfk rqyuk D;ksa dj jgs gsa\ ;g loky eq>ls ml efgyk us fd;k tks ifjlj esa QqyczkbV 'kks/k QSyksf'ki ds fy, esjk lk{kkrdkj ysus vk;h FkhA eq>s vc rd ;kn gs fd esjk mrrj ^^'kjkc,oa Hkkstu** lqu dj muds psgjs ij grizhk dj nsus okys mrkj p<+ko isnk gq, FksA os 'kk;n esjs mrrl ls lger FkhaA bl dkj.k eq>s ;g QSyksf'ki izkir gks ldha esa vius mrrj ds lkfk iwjh lr;rk ds lkfk tqm+k FkkA ekyde XysMoSy us viuh yksdfiz; iqlrd ^vkmvfy;lz % n LVksjh vkqw ldlst* (Outliers: The Story of Success) esa ;g LFkkiuk nh gs fd 10]000?k.Vksa dk 'kklu fdruk,d i{kh; ijurq ldkjkred Hkh gksrk gsa cgqr ls yksx viuh LokHkkfod n{krk ds lkfk tue ysrs gsa ysfdu mugsa ykhkdkjh cukus ds fy, mugsa dk;z ds izfr iw.kz:is.k izfrc) okyk O;fDr cukuk gksrk gsa vius dks pje Lrj ij igq pkus ds igys rqegsa 10]000?k.Vs dk;z esa yhu gksuk im+rk gs rhkh rqegsa yksx tkusaxsa 'kjkc ds 'kklu gsrq 10]000 cksryksa ds ckjs esa D;k\ esa bl flfkfr ds fudv fo'okl ds lkfk 1985 ls 1990 ds chp esa vk;k tc esaus vusd Dycksa dh lnl;rk xzg.k dh,oa xzstq,v Ldwy ds fglls ds nksjku vusd lewgksa ls Lo;a dks tksm+ka blds mijkur vusd o"kz rhoz xfr ls xqtjsa esaus jktuhfrd vfkz'kkl=h ds :i esa fo'o csad esa fu;qfdr yh ij tc vesfjdu lekt'kkl=h; ifj"kn us 1990 esa esjs 'kks/k xzufk dks ^mrd`"v 'kks/k xzufk* dk iqjldkj fn;k rks esa okil vdknfed thou esa yksv vk;ka esaus czkmu fo'ofo ky;,oa tkftz;k rduhdh lalfkku esa f'k{k.k dk;z fd;k] LVsuQksMZ ls dkuwu dh fmxzh izkir dh,oa ^vkwmzj vkwq n dksbq* ds fy, pquk x;ka esaus,d 'ks{kf.kd l= mpp v/;;u lalfkku esa O;rhr fd;ka eq>s ;g lkshkkx; izkir gqvk fd esa 20oha 'krkcnh ds egku fopkjdksa esa ls,d vycvz fg'kzeku (Albert Hirschman)ds lkfk fudvrk izkir d:aa ;gk eq>s flfydku osyh esa u;s izkjehk fd;s x;s lalfkkuksa (start-ups) esa Hkh le; O;rhr djus dk volj feyka ij flyhdku osyh esa vuqhko izkfir ds mijkur eq>s fqj dhkh ;g eglwl ugha gqvk fd eq>s vdknfed thou esa iqu% okil tkuk pkfg,a tkftz;k rduhd lkoztfud uhfr fohkkx ¼tkftZ;k VSd ifcyd ikfylh fmikvzes.v½ esa ^^tkftz;k ifjogu fohkkx }kjk cká lykgdkjksa ds blrseky esa dq'kyrk@n{krk dh o`f) dsls dh tk;s** uked izkstsdv ¼;kstuk½ esa lghkkfxrk us eq>s vdknfed thou ds izfr rvlfkrk iznku djus esa ;ksxnku fn;ka esjh rduhdh 9 >>

10 fo'ks"kk ¼VSDuksØsV½ cuus esa dksbz :fp ugha FkhA esaus vius lg;ksfx;ksa ds lkfk leku :fp;ksa ds {ks= esa lghkkfxrk ugha dha esaus fodyiksa dh ryk'k dha okf'kaxvu Mh lh esa fo'o csad esa dk;z ds nksjku esjs thou esa vk;s,d fe= dks VdhZ esa ^fefy;r* uked izfrf"br nsfud lekpkj i= esa lkeku; leiknd dk in izkir gqvka mugsa,d,sls O;fDr dh ryk'k Fkh ftldh fu"bk dk {ks= izfr"bk izkir gks vksj tks 'kjkc,oa Hkkstu ds fo"k; esa folr`r o mi;qdr Kku j[krk gksa mugksaus eq>ls iwnk fd D;k esa muds lekpkj i= esa lirkg esa nks ckj Nius okys LrEHk esa fy[kw xka rc ls esa muds lekpkj i= esa LrEHkdkj ds :i esa bl fo"k; ij vuojr fy[k jgk gw A D;k esjh yksdfiz;rk dh dksbz ls)kfurd O;k[;k gs\ esjk er gs fd,slh O;k[;k lehko gsa esjs lanhkz esa tks xr;kredrk esjs thou esa mhkjh vksj ftlus eq>s izflf),oa yksdfiz;rk iznku dh] dh rqyuk lu~ 2002 esa 'kklu esa vk;h tflvl,.m MoyieS.V ikvhz ¼, ds ih½ dh xr;kredrk ls dh tk ldrh gsa bu nksuksa iz?kvukvksa esa lekurk gsaa lsu;&uksdj'kkg vfhktuksa,oa cm+s iwathifr;ksa dks,dkf/kdkj oknh [k.mksa esa /kezfujis{k xbcu/ku us jktuhfr,oa vfkzru= ij viuh idm+ [kks nh FkhA Hkz"Vkpkj dh rhoz O;kidrk tks jktuhfrd {ks= esa mhkjh rfkk vkffkzd ladvksa ds nksj esa, ds ih us] tks fd blykfed yksdfiz;rk okn ls lec) Fkk] ikjnf'kzrk,oa lqpk:rk dk nkok,oa oknk fd;ka 'kfdr lewg esa gq, fohkktu,oa iwath ds,dkf/kdkjoknh [k.mksa ls izkir gq, lefkzu ls,s ds ih dks Qk;nk gqvka bl flfkfr us,ukvksfy;u iwathifr;ksa ds gkf'k;s ij vk;s yksxksa] uxjh; O;olk;h] bekjrksa ds Bsdsnkj] :f<+oknh ;qokvksa ls tqm+s f'kf{kr lnl;,oa uxj dh xjhc turk ds vlurq"v fglls dks Hkh lfø; fd;ka esa bl rf; ls vk'p;zpfdr gw fd esjk dk;zøe,ukvksfy;k esa rfkk ogk ds uxjh; fu/kzuksa essa bruk yksdfiz; dsls gsa fuf'pr :i ls os f'kf{kr yksx tks ckgj [kkuk [kkus ds fy, {kerk j[krs gsa] esjs vuq;k;h gsaa ysfdu uxj dh gkf'k;s ij [km+h tula[;k fo'ks"kr% ;qokvksa esa ;g dk;zøe bruk yksdfiz; dsls gs] dk fo'ys"k.k fdl izdkj fd;k tk;\ esjh izflfkfr pw fd ^^ckgjh O;fDr** dh gs vr% eq>s bldk fuf'pr :i ls ykhk feyk gksxk vksj yksx esjh rjq vkd`"v gq, gksaxsa esa Hkkstu,oa 'kjkc m ksx esa iqjkus dfez;ksa ds usvodz ¼tky½ dk Hkkx ugha Fkk] lkfk gh cm+s jslvksjs.v~l ds ekfydksa,oa [kk ¼Hkkstu½ m ksx ds ekfydksa ls esjk dksbz?kfu"b lecu/k ugha FkkA ysfdu ;qokvksa esa fo'ks"kr% esjh yksdfiz;rk dk esjh n`f"v esa,d vksj dkj.k gsa blykfed lald`fr esa ifo=rk&dbksjrk ds rro lnso miflfkr jgs gsaa lrrk {ks= esa, ds ih ds mhkkj ls bu rroksa dk Hkh izhkko c<+k gsa dbksjrk ds ;s rro tc iwokzxzg ds :i esa nsfgd lq[k ds fo:) mhkkj ysrs gs vksj lkfk gh fojksf/k;ksa ds jktuhfrd neu rhoz gksrs tkrs gsa rc ;qok yksx vur%eq[kh gksus yxrs gsa vksj le`) dyiukvksa ds yksd dk Hkkx cu tkrs gsaa fojks/k ds lkewfgd pfj= ds izfr vlfg".kqrk,oa tu lapkj lk/kuksa ij ^lsaljf'ki* ¼fuxjkuh½ dh dbksj izd`fr tgk,d rjq Hk; dks tue nsrh gs] ogha nwljh vksj dyiuk'khyrk dks c<+kok nsrh gsa ;qok yksx jktuhfr dks ^xunk* rfkk vkffkzd thou dks ^^?kfv;k** ¼?k`f.kr½ ekuus yxrs gsaa os bl rdz ds izfr ltx gsa fd mudh izfrc)rkvksa ls tqm+s cfynku thou esa vkxs c<+us ds fy, vko';d gsaa,d,slk csijokg O;fDr tks vius firk dh vk;q ds izfr :fp ugha j[krk] tks Hkkstu,oa 'kjkc ds izfr vr;f/kd yxko j[krk gs] ds ikl vkd"kzd izd`fr dk ^osdfyid&lo* gsa tgk vflrro ds vk/kkj fuczy gksa,oa vkdka{kk, Bgj x;h gksa ^Lokn* ds izfr c<+rk yxko og i{k cu tkrk gs tks muds thou esa lurqf"v ds i{kksa dks folrkj ns ldrk gsa ;g lehko gs fd esa mudk ^tk;j cxkzstu* gw tks fd mudh euksoskkfud mtkz dks nqxuk dj ns,oa nsfgd bpnkvksa ds nefur i{k dks fuczy dj nsa ;s i{k ml ifjos'k esa mhkj jgs gsa tgk foijhr izd`fr dk lkekftd&lkald`frd,oa vkffkzd ifjos'k gsa ;g ^?kqekonkj vkn'kzokfnrk* tks lhekur ;qokvksa esa tks fd fofhkuu vkffkzd oxksza dk fgllk gs] esa mhkkj ysrh gs vksj mldk,d :i ^lsfyfczvh lald`fr* ds :i esa miflfkr gksrk gsa blds lkfk gh lsfyfczvh,d ^vkn'kz* cu tkrk gsa dksbz 'kk;n vkidh lgk;rk djs ;k u djs ij ekdlz ds bl er ls vki lger gksaxs ^^lsfyfczvh ¼izHkkoh½ lald`fr dh lekfir gh lsfyfczvht ¼izHkkoh O;fDr;ksa½ dh eqfdr gsa** 10

11 >iuuksa dh fgalk tksgkuk ijk] ;wfuolhznkn bdslh] dkyh] dksyfec;k fdlh ns'k ds ikl dksyfec;k ls vf/kd iuus ugha gsaa vkil esa ymrs gq, ifjokjksa us [kuu dsk vr;f/kd [krjukd ifjflfkfr;ksa ds vurzxr,d fgald O;olk; cuk fy;k gsa ;gk,d O;fDr vius fglls ds iuuksa dks fxurs gq,a QksVks % ;ku lskpksja 11 esa?kfvr gksus okyh xqvh; fgalk] fo'ks"kr% dksyfec;k ok;ys.vksyksth ¼fgalk'kkL=½ uked fo'ks"krk ds ek/;e ls] lekt'kkl=h; fo'ys"k.k dk mís'; cu xbz gsa dksyfec;u lekt'kkl= dh ;g 'kk[kk izkjafhkd le; esa yk ok;ysafl;k uked dksyfec;k dk,sfrgkfld dky ¼1945&1965½ ds v/;;u dks lefizr FkhA bl dk vk/kkj fc'ki tezu xqtesu dseiksl] vkyszumks QkYl cksjnk,oa,mqvkm+ksz mekuk }kjk 1962 esa afyf[kr yk ok;ysafl;k,u dksyfec;k % blvwfm;ks ns vu izkslslks lks'ky (La Violencia en Colombia : Estudio de un Proceso Social, 1962½ uked eksfyd d`fr FkhA ^^lajpukred xjhch** dh vo/kkj.kk ij vk/kkfjr bl d`fr esa ukxfjd fgalk ds fy, mrrjnk;h [kycyh dkh lekt'kkl=h; O;k[;k gsa,d fo'ks"k?kvuk] 9 vizsy 1948 dks mnkjoknh ny ds usrk tktz,fylj xsrku dh gr;k] us lkekftd vksj jktusfrd dyiuk esa fo eku fujarj pyus okyh fgalk dks vis{kk ls vf/kd oklrfodrk esa cny fn;ka ijurq bl ^^lkekftd <k ps** ds fopnsnu dk fufgr dkj.k lkadsfrd jk"vª&jkt;,drk dh deh FkkA dbz jktuhfrd] lsu; vksj /kkfezd 'kfdr;ksa us turk dks 'kl= mbkus vksj vius dv~vj fojksf/k;ksa dks ;q) esa e`r;q rd lkeuk djus ds fy, mdlk;ka mnkjoknh vksj :f<oknh ny dksyfec;k ds ikjeifjd jktuhfrd laxbu jgs gsaa ;s jk"vª dks tue nsus okyh Lok/khurk 'kfdr;ksa ¼1810&1830½ ds mrrjkf/kdkjh gsaa LorU=rk ls vkt rd jk"vª&jkt; dh jkstejkz dh ftanxh esa fgalk lfuufgr gks xbz gsa vdsys 1863 ls 1886 ds chp uks x`g ;q) gq,] ftugksaus chloha 'krkcnh esa xqvh; >xm+ksa vksj fgalk dh tm+s j[khaa Msfu;y fidkwv us vkwmzj,.m ok;ysal ¼O;oLFkk,oa fgalk½ esa ;g Li"V :i ls le>k;k fd fgalk dsls,d ih<+h ls nwljh ls orzeku rd laizsf"kr gksrh gsa fgalk'kkl= us vius vki dks dksyfec;k ds lekt fokkuksa vksj dksyfec;u bfrgkl,oa lekt dks le>us gsrq fgalk ds vius v/;;uksa dks le; vksj dk;z {ks= ds ijs folr`r dj fy;k gsa cgqr dqn djuk ckdh gs % gesa,sfrgkfld,oa u`oa'kfokku d`fr;ksa dk l`tu djuk gs tks fd jkstejkz dh ftanxh esa lfuufgr fgalk dks le>uk lahko djsaxsa esjk dke bl fu;r dk;z esa ;ksxnku ds :i esa fu;ksftr gsa yk ok;ksysafl;k (La Violencia) }kjk mriuu lsu; eqdkcyksa us u dsoy ns'k dks [kwu vksj vkxtuh esa cny fn;k gs] cfyd vr;kpkjksa dh vr;f/kd cczjrk us fgalk dks jkstejkz dh ftanxh dk fgllk cuk fn;k gsa >>

12 1960 vksj 1970 ds n'kd ds 'khr ;q) ds nksjku yk ok;ksysafl;k ds varj ij] fofhkuu lewgksa us ekdlzoknh xqfjyyk vkanksyu dks LFkkfir djus ds fy, 'kl= mbk fy,a buesa ls,d] mnkjoknh ny ds lsu; xqv ls fudyk] FARC ¼dksyfEc;kbZ Økafrdkjh lsuk½ vkt Hkh lfø; gsa nwljh rjq] v)z lsuk cy] nksuksa :f<oknh ny lsuk ds iqu% lfø; gksus rfkk u'khyh nokvksa ds rldjksa }kjk LFkkfir lsu; ny vksj lqj{kk ds futhdj.k] ls mriuu gq, gasa varghu l'kl= la?k"kz vksj O;ofLFkr vkrad vksj vr;kpkj dh lsfud&fø;k dh izd`fr,oa eqdkcys us cm+h la[;k esa folfkkfirksa dks isnk fd;k gsa fgalk nsfud thou esa bruh jp cl x;h gs fd og varjax lecu/kksa esa glr{ksi djrh gs vksj ifjokjksa ds chp vksj ;gk rd vanj Hkh dhkh nwj u gksus okys fohkktu dk dkj.k curh gs ftldh otg ls nq[knk;h pqiih tks,d ih<+h ls nwljh ih<+h dks glrkurfjr gksrh gs] mriuu gksrh gsa vc esa vius 'kks/k ds iuuk {ks= dh vksj mueq[k gksrk gwa fd iwohz,umht ds vyx&fkyx {ks= esa flfkr gs vksj tgk 80]000 fuoklh fpdohudohjk] tks fd cks;dk fohkkx dh izknsf'kd jkt/kkuh gs] ls 40 fd- eh- nwj jgrs gsaa flqz nl o"kksza esa] bl {ks= us d`"kd vfkzo;olfkk ls [kuu~ vfkzo;olfkk esa xqtjus dh izfø;k dk vuqhko fd;k gsa blus mu FkksM+s fuokfl;ksa ds fy;s tks ewy;oku iuus dh ryk'k esa [kkuksa esa x;s Fks ds fy, vr;f/kd /ku laink isnk dh gsa {ks=h; vfkzo;olfkk ds :ikarj.k esa u;s ukrsnkjh xbcu/kuksa ds mhkjus ls d`"kd ikfjokfjd lewgksa esa njkj Mkyh gsa iuuk O;olk; esa lokzf/kd lfø; ifjokjksa esa bu u;s laca/kksa us mlh ikfjokfjd O;kikj esa m eh vksj lqj{kk pksdhnkjksa ds lg;ksx dh vko';drk ij cy fn;k gsa blus ekfq;k ifjokjksa dks d`"kd ijeijkvksa ds lkfk laxfbr fd;k gs] tgk ifjokj] bttr] [kwu vksj oqknkjh ds ewy; vfkzo;olfkk dks pykus ds fy, ewyhkwr gasa,slk,suvu Cyksd viuh d`fr ^n ekfq;k vkq v flflfy;u foyst] v LVMh vkq ok;ysav istuv,suvªsizsu;ksjl~* (The Mafia of a Sicilian Village, A Study of Violent Peasant Entrepreneurs) ¼1860&1960½ esa o.kzu djrs gsaa pwafd dksyfec;kbz jkt; [kkuksa dks iuuksa dh ryk'k djrs fgald fuokfl;ksa ls cpkus vksj iz'kkflr djus esa foqy jgs] 1970 ds n'kd esa [kkusa ckwl~] xkwmqknj ;k MkWu] tslk fd os LFkkuh; Hkk"kk esa dgykrs Fks] }kjk gm+i yh xbzaa 1960 vksj 1991 dh vof/k esa nks ^^iuuk ;q)** Hkh gq,] ftlesa ckwlsl us [kuu 'kks"k.k ds fu;u=.k ds fy, ym+kbz ym+ha blds QyLo:i] bl {ks= esa 5000 yksx ekjs x;sa ;q) dh lekfir 1991 esa cpus okys MkWuksa ds chp 'kkafr laf/k ds ekuus ls gqbza iuuk O;kikfj;ksa ds chp la?k"kz fdlh Hkh rjg xk;c ugha gq, gsa vksj blds lkfk gesa u'khyh nokvksa ds rldj vksj v)z&lsu; cyksa dh izdvu dks Hkh tksm+uk gsa bl {ks= esa vkus okys rroksa us bu fu;a=.k okys ifjokjksa dks vos/k vfkzo;olfkk vksj futh lsukvksa ds laidz esa yk fn;k gs ftlus fgalk dh vurfuzfgr lald`fr dks rhoz dj fn;k gsa blh izdkj ds leku y{k.k dksyfec;k ds vu; {ks=ksa esa Hkh ik;s tkrs gsaa fgalk vr;ur futh {ks=ksa esa]?kjsyw lecu/k vksj cppksa ds ykyu ikyu] esa Hkh?kql xbz gs tks vkffkzd le`f) dk vksj jkt; fu;a=.k dh vuqiflfkfr dk Qy gsa ; fi ;g usfrd,oa jktuhfrd :i ls grksrlkfgr djus okyk gs] ;g lekt fokkuksa ds {ks= dk;z }kjk la?k"kz ds izfrekuksa dks jkt; glr{ksi dh vko';drk ij cy nsrs gq,] le>uk vksj izlkj djus dh vko';drk dh egrrk ij Hkh tksj nsrk gsa 12

13 > dksyfec;k esa Hkwfe izr;iz.k ukfn;k ekxzsjhvk jksfmªxt] jkstsfj;ks fo'ofo ky;] cksxksvk] dksyfec;k 13 bl o`¼ O;fDr tsls pkyhl yk[k ls vf/kd dksyfec;k ds fdlkuksa dks finys iunzg o"kksza esa viuh tehuksa dks NksMus ds fy, ck/; fd;k x;k gsa QksVks % twfy;u oklsda esa fu;e 1448] tks fd 10 twu] 2011 dks dksyfec;k ihfm+rksa dk fu;e ls tkuk x;k] ykxw gksus ds lkfk gh Hkwfe izr;iz.k ij fookn izkjehk gks x;ka ;g,d,sfrgkfld ehy dk irfkj lkfcr gqvk Fkk ftlus Hkwfe izr;iz.k ls vksrizksr izpqj ek=k esa jktusfrd] vkffkzd] lkekftd vksj usfrd pquksfr;k iznku dh vksj lsfud fookn dks lkoztfud :i ls ljdkj us Lohdkj fd;ka fo'ks"k :i ls r`rh; v/;k; fdlkuksa ds Hkwfe izr;iz.k ls lecfu/kr gs] tksfd dksyfec;k esa finys 50 o"kksza ls py jgs lsfud fookn ds dkj.k xr nks n'kdksa ls viuh Hkwfe ls csn[ky dj fn;s x;s FksA ;g v/;k; blfy, Hkh fookn esa jgk gs D;ksafd ljdkj us finys 50 o"kksza ls bl elys dks utj vankt djds bldk,d izdkj ls lefkzu gh fd;ka lhkh iz;klksa ds ckotwn Hkh Hkwfe izr;iz.k fu;e dks ykxw djus esa vla[; ck/kk,sa gsaa dksyfec;k esa Hkwfe izr;iz.k elyk Hkwfe LokfeRo ds Å ps ladsunz.k ls le>uk pkfg,] tks fd xzkeh.k fodkl dh,d izeq[k lel;k Hkh ekuh tkrh gsa dbz fo'ys"k.kdrkzvksa dk ;g rdz gs fd Hkwfe] LokfeRo dk Å pk ladsunzu lkekftd] vkffkzd vksj lkekftd fo"kerkvksa dk gh,d ek= vk/kkj ugha gs] cfyd ;g dksyfec;k esa [kwuh fookn dk Hkh izeq[k L=ksr gs ¼Qtkjnks 2002] esdknks 2009] ih,u;wmh 2011½A Hkwfe ladsunzu us f} >>

14 izfreku d`f"k lajpuk dks tue fn;k] ftlds vurxzr vkffkzd,oa jktusfrd :i ls Js"B,d NksVs lewg ds ikl mriknd tehu dk laxzg.k gks x;ka 1 ;g lajpuk fczfv'k dky ls gh izhkqro esa jgh vksj ckn esa vksj vf/kd fod`r,oa fodjky gksrh x;ha xr 'krkcnh] fo'ks"k dj 1936 vksj 1961 ds vlqy d`f"k lq/kkjksa ¼eksfyuk] 2006%36½ ds ifj.kkelo:i 1960 esa mn; gq;s lsfud lewgksa us Hkwfe ds iqu% vkoavu dh ekax djuk izkjehk dj nha vr% xzkeh.k dksyfec;k dk cgqr cm+k Hkkx v)z&lfkk;h ladv dh volfkk esa gs] ftlds vurxzr os/kkfud,oa xsj&os/kkfud 'kfdr;k vf/kdre {ks= ij fu;u=.k djus ds fy, ;q) esa lafyir gks xbz] blds ifj.kkelo:i 40 yk[k fdlkuksa dk Øec)] mxz,oa Hkkjh folfkkiu gqvka vr% Hkwfe izr;iz.k dss v/khu lalfkkvksa ds le{k pquksfr;k vr;f/kd izcy vuqikr esa gsa os/kkfud lhekvksa vksj lkekftd lanhkz nksuksa ds gh vurxzr Hkwfe izr;iz.k dh flfkfr;ka cgqr dbhu gsasa jkstsfj;ks fo'ofo ky; ds lkekftd fodkl v/;;u dsunz us bl fu;e dks ykxw djus esa vkus okyh dfbukbz;ksa dks le>us ds fy, vurj fo"k;d ¼oS/kkfud,oa lkekftd fokku½ n`f"vdks.k viuk;kabl izkstsdv dk,d Hkkx os/kkfud izr;iz.k 2 dh bzdkbz ds 'kks/k ds lanhkz esa gs tks fd vius&vki esa fueu ik p dbhu eqíksa ds lanhkz esa 'kks/k ls lecfu/kr gs%& & izfke] Hkwfe izr;iz.k {ks=ksa esa lsfud fookn tkjh jgk] ftlds dkj.k ljdkj fdlkuksa dks ;g Hkjkslk fnykus esa vlefkz jgh fd mugsa iqu% Hkwfefoghu ugha fd;k tk;sxka dksyfec;k ljdkj ds fy, lcls cm+h pquksrh lsfud fookn dks [kre dj fdlkuksa dks lqj{kk iznku djuk gsa & f}rh;] fu;ekuqlkj izr;iz.k dks {kfriwfrz ds :i esa ifjhkkf"kr fd;k x;k gs] blesa Hkwfe,oa O;fDr }kjk gqbz {kfr dks HkjikbZ ds fy, dksbz izko/kku ugha gsa vr% ;g iwozflfkfr dks iqu% LFkkfir djus esa vlefkz gsa vr% bl uhfr dks Hkwfe ij iqu% vf/kdkj fnyokus rd lhfer ugha dj ldrs] cfyd bl uhfr }kjk ;g Hkh lahko gksuk pkfg;s fd yksx Hkwfe ij leeku ds lkfk jg ldsaa Hkwfe folfkkiu ds dkj.k folfkkfirksa ds ekuokf/kdkjksa dk guu gqvk gs ftlusa folfkkfirksa dks xgjs lnesa esa igq pk fn;k gsa vr% folfkkfirksa ds fy, Hkwfe ij iqu% LFkkfir gksuk dfbu gks x;k gsa la{ksi esa ihfm+rksa dks os/kkfud nk;js ds vfrfjdr Hkh lgk;rk dh vko';drk gsa & r`rh;] viuh Hkwfe ls folfkkfir fdlku tks fd orzeku esa 'kgjksa esa jg jgs gsa] 'kk;n gh iqu% xzkeh.k {ks=ksa esa tkuk pkgsaxs ;g ekurs gq;s fd xk oksa,oa 'kgjksa ds e/; esa fodkl] LokLF;,oa f'k{kk esa cgqr vf/kd fo"kerk ikbz tkrh gsa Hkwfe folfkkiu us fdlkuksa ds lkekftd rkus ckus dks [kf.mr dj fn;k gs vksj vc muds fy, mldh iqu% lajpuk djuk cm+k dfbu gsa & prqfkz] vxj tehu ij dkfct HkwLokfe;ksa tks fd vf/kdrj f"k & vks ksfxd deifu;ka gsa dks gh okil tehu fdjk;s ij nsus vfkok cspus ls cpkuk gs rks tehu ds ekfydksa dks vkffkzd] rduhdh,oa mrikndrk lg;ksx iznku djuk vko';d gksxka & iape] os/kkfud,oa lalfkkxr pquksfr;ksa tsls&hkwfe izr;iz.k ds fy, yksd lsodksa dks izf'k{k.k vksj d`f"kxr elys dks fuivkus ds fy;s fu;qdr ttksa dk izf'k{k.k ¼dksyfEc;k esa bl izdkj ds ttksa dk vhkko gs½ br;kfn dk /;ku j[kuk gksxka ljdkj dks ;g fl) djuk gksxk fd oklro esa Hkwfe dk vukf/k r xzg.k gqvk gsa ;gk egroiw.kz iz'u isnk gksrk gs fd ljdkj dsls ml Hkwfe dks izkir djsxh] ftldks iqu% folfkkfirksa dks nsuk pkgrh gs] tcfd orzeku esa ;g Hkwfe nwljs yksxksa ds fu;u=.k esa gs vksj fu;e Hkwfe [kjhnnkjksa dks cjh djrk gsa vurr% ;g,d folr`r lajpukred jktusfrd lel;k gs % {ks=ksa ij fu;u=.k djus ds fy, jk"vªh;,oa {ks=h; Js"B oxksza esa fookn] Hkwfe ds vkurfjd,oa cká izkd`frd lalk/kuksa ds nksgu esa vkffkzd :fp;ksa ds fy, >xm+sa Hkwfe izr;iz.k ds dqn fof'k"v mnkgj.k tsls dqckzjkmks] ftxqvkfeumks vfkok gsfl,umk ykl ikokl (Curbaradó, Jiguamindó or Hacienda Las Pavas),sls gs] tgk os/kkfud pquksfr;ka gy djus ds ckotwn Hkh LFkkuh; Lrj ij,slh 'kfdr lajpuk gksrh gs] tks fd Hkwfe izr;iz.k dh izfø;k dks jksd nsrh gsa 1-Hkwfe dk ftfu lwpdkad (Gini index) xzkeh.k Hkwfe ds ladsunz.k va'k dk ekiu djrk gsa ladsunz.k mruk gh vf/kd gksxk ftruk fd oks la[;k,d ds utnhd gksxka 0-87 ij dksyfec;u lwpdkad fo'o es mppre ij lfeefyr gsa 2- Hkwfe izr;iz.k dks ykxw djus ds fy, dkuwu } kjk bl lalfkk dk fuekz.k fd;k x;k gsa blls igys ;g Hkwfe,oa csn[ky yksxksa dh lqj{kk ds dk;zøe Program for the Protection of Land Dispossessed People (PPTP) ds #i esa vflrro esa Fkk] ; fi bldh xr;kredrk,oe y{; fhkuu Fks vksj blds lkfk oks dksbz Hkh jktusfrd,oa dkuwuh lgkjk ugha Fkk tslk fd bl bdkbz ds lkfk vkt gsa References Fajardo, D. (2002) Para sembrar la paz hay que aflojar la tierra. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Machado, A. (2009) La reforma rural, una deuda social y política. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, CID. Molina, P. (2000) Reforma agraria? No es tan claro para qué el país la necesita. Economía Colombiana 278: PNUD (2011) Colombia Rural: Razones para la esperanza. Informe de desarrollo humano Bogotá: INDH PNUD. 14

15 a > fpyh esa Nk= vkanksyu feyvu,y- fomky],dsmsfed ;wfuoflzvh vkwq føf'p;u g~;wesfute] lsufvvkxks] fpyh 15 uo;mnkjokn ds fo#¼ fpyh ds fo kffkz;ksa dk vkunksyu% **gekjk Hkfo"; cspus ds fy, ugha gsa** lwnwj nf{k.k esa,d NksVk ns'k gsa fo'o dkvkszxzkqh fpyh ds izhkko'kkyh n`f"vdks.k ds vuqlkj] vki gesa nf{k.k vejhdk ds vfure Nksj ij ik;saxsa ;g LFkku le; ij vurjkz"vªh; lqf[kz;ksa esa vkrk gsa 2011 esa egkfo ky;h vksj lsds.mjh fo ky; ds Nk=ks }kjk 'kq: fd;k x;k vkanksyu] igys ls gh lkekftd fojks/kksa ls iw.kz] varjkz"vªh; ivy ij vr;f/kd egroiw.kz gqvka ge fo'o ds lokzf/kd vleku {ks= dk fgllk gsaa,d&frgkbz tula[;k xjhch esa jgrh gs vksj fgalk ds iqjkus vksj u;s Lo:iksa] vhknzrk] Hkz"Vkpkj,oa nqyzhk lalk/kuksa ds vr;f/kd nksgu ls izhkkfor gsa bl lanhkz esa] iq:"k vksj L=h vius LoIuksa ds fy;s] vius eksfyd vf/kdkjksa ds fy, bttr dh ekax] ljdkj }kjk oknksa dks iwjk djus dh ekax,oa tulk/kkj.k ds Hkys ds fy, fu.kz; ysus ds fy,] fofhkuu rjhdksa }kjk ym+us ds fy, Lo;a dks laxfbr djrs gsaa,slk fpyh ds fy, Hkh lr; gsa,sls dbz vlarqf"v ds L=ksr gsa tks ysfvu vejhdh yksxksa dks lm+dksa ij mrjus ds fy, izsfjr dj ldrs gsaa buesa ls dbz lsds.mjh fo ky; vksj egkfo ky; ds fo kffkz;ksa ds lkekftd vf/kdkjksa ls dgha vf/kd xahkhj gsaa ;gk gesa ;g ugha Hkwyuk pkfg, fd ;g nf{k.kh ns'k] 1970 ds n'kd ds e/; ls] fo'ks"kr% egkfo ky;h f'k{kk ds lecu/k esa] ysfvu vejhdh ljdkjksa }kjk ykxw dh xbz eq[; uomnkjoknh uhfr;ksa dk izsj.kk L=ksr vksj 'kq:vkrh fcunq FkkA fqj dsls ;s fojks/k fpyh esa 'kq: gq,\ D;ksa ;s gekjs ns'k esa vf/kdka'k yksxksa }kjk os/k ekus x;s\ ljy :i esa] uo&mnkjoknh okns vpkud frrj&chrj gks x;sa oklro esa] lhkh ds fy;s egkfo ky;h f'k{kk miyc/k djkus ds okns us lcls [kjkc eksm+ ys fy;k% ukekadu esa o`f) mlh lhek rd lehko Fkh] tgk rd Nk= vksj muds ifjokj _.kxzlr gq,a fpyh esa fo'ofo ky; 'kqyd fo'o esa lcls T;knk gs vksj vf/kdrj m/kkj }kjk >>

16 pqdk;k tkrk gsa lekt'kkl=h; Hkk"kk esa],d,slk ns'k tgk vk; dk forj.k Øwj :i ls vleku gs] ogk ;g fo'ks"k :i ls egro iw.kz gs fd mpp f'k{kk dks lkoztfud fgr vksj lkekftd xfr'khyrk esa fu.kkz;d dkjd ds :i esa ns[kk tk,a bu ifjokjksa ds mpp f'k{kk esa futh fuos'k dk izfrqy ysfvu vejhdk esa lokzf/kd gs vksj fo'ofo ky; 'kqyd fqj Hkh c<+ jgs gsaa bl o`f) ij jksd ifjokj dh Ø; 'kfdr }kjk yxkbz tk;sxha dqy feyk dj] vis{kkd`r vehj lcls vpnh f'k{kk ¼izkjafHkd vksj lsds.mjh½ ds fy;s Hkqxrku djrs gsa vksj lcls vpns fo'ofo ky;ksa ls ykhk izkir djrs gsaa ¼ijh{kk Ø; 'kfdr ds vk/kkj ij izos'k½ tcfd de laalk/ku vksj e/; ntsza dh vk/kkjhkwr f'k{kk izkir O;fDr;ksa dks Å ph ykxr ds lkfk lafnx/k lalfkkuksa esa izos'k ds fy, dkqh R;kx djuk im+rk gsa vr% csgrj f'k{kk ds fy, vkokt mbkuk lkekftd vlekurk ds f[kykq dfku tslk gsa dbz;ksa dks vk'p;zpfdr djrs gq,] fo kffkz;ksa }kjk lkoztfud f'k{kk ds i{k esa py;k x;k lkekftd vkanksyu u flqz pyk cfyd g rs nj g rs vf/kd rkdroj gksrk x;ka ek xksa dh vurozlrq] xfr'khy vksj os/k lkekftd nckc@'kfdr] fodflr varjkz"vªh; l`n<+rk flqz fpyh rd lhfer ugha jgsa lkoztfud f'k{kk ds i{k esa pyk;s x;s vkanksyu m#xos] cksfyfo;k czkthy] I;wjVks fjdks] bdosmksj vksj dksyfec;k esa Hkh lqy jgs gsaa gkyk fd] fpyh ds ekeys dh dqn fo'ks"krk, varjkz"vªh; ppkz vksj izfrfø;k ds fy, ykhknk;d gsa igyk] fo'ofo ky; lkekftd thou dk vhkh Hkh csjksehvj gsa bl,sfrgkfld flfkjrk ij gb djuk 'kk;n ljy gks ldrk gs ijurq ;g vf/kdrj fole`r dj fn;k tkrk gsa os jktuhfrk ftugsa fo'ofo ky;ksa ds xgu lq/kkj djus pkfg,] os muesa foyec djrs gsa D;ksafd os mpp f'k{kk dks lhekarh; eqík ekurs gsa tcfd vkffkzd usr`ro lksprk gs fd mpp f'k{kk esa?kkvs dks lkoztfud {ks=] csad] ifjokjksa ;k fqj mijksdr lhkh L=ksrksa ls lalk/kuksa dks tqvkus ls nwj fd;k tk ldrk gsa ;g cgqr cm+h xyrh gsa fo'ofo ky; ges'kk ls gh uhfrxr {ks= ls vf/kd jgs gsaa lhkh eq[; ifjorzu dgha u dgha fo'ofo ky;ksa ls tqm+s gsaa pkgs ge uscqpkmustkj (Nebuchadnezzar) ds ikjlh lkezkt; ls ;gwfn;ksa ds fuokzlu dh lkspsa vfkok IysVks dh vdkneh esa jktusfrd cgl] ywfkj ds okn ds lkfk izksvslvsav lq/kkj ds iwoz cgl vksj ckbcy dk tezu Hkk"kk esa vuqokn] tsusok fo'ofo ky; esa dsfyouokn ds gksusa] [ksesuh iwoz vksj i'pkr~ dk bzjku] yksd x.kjkt;] lkald`frd vkanksyu ;k fv;kusuesu Ldsvj ds iwoz dk phu] ykvsyksydks ujlagkj ds iwoz vksj i'pkr~ dk esfdldks ds ckjs esa lkspsa] fo'ofo ky; cm+s jktusfrd,oa lkekftd egro dh osf'od lalfkk, gsa vksj jgsaxha vr% mugs ges'kk lekt'kkl=h; vkd"kz.k@/;ku dh eq[; bdkbz gksuk pkfg,a nwljk] lhkh Lrjksa ij f'k{kk] fo'ks"k :i ls egkfo ky; Lrj ij] jkt; vksj cktkj ds chp /kzqohd`r ruko ij vkfjr ugha ekuh tk ldrha cgqr le; igys gecksyv us lgh dgk Fkk fd jkt; glr{ksi f'k{kk ds jklrs esa vk tkrk gsa ysfvu vejhdh;ksa dks ekywe gs fd jkt; ges'kk 'kfdr dk izrhd gs tks vius vki dks uksdj'kkgh ds ek/;e ls O;Dr djrk gsa f'k{kk ds lekt'kkl=h tkurs gsa fd lq/kkjksa dk lcls dfbu dk;z mudks ykxw djuk gsa fqj Hkh] gecksyv Hkh rdz nsrs gsa fd ge jkt; dks iw.kzr;k ugha gvk ldrs gsaa gesa ;g ekax djuh pkfg, fd f'k{kk dh lalfkkxr O;oLFkkvksa dh xkj.vh jkt; gsa gesa fo'ofo ky;ksa dks O;fDrxr fgrksa ds fy;s ;q)lfky cuus ls Hkh jksduk gksxka bl vfkz esa] f'k{kk lkoztfud fgr gs vksj fo'ofo ky; lkoztfud lalfkk, gsa] pkgs oks futh dks"k ls iksf"kr gksa fmiyksek iznku djus dh mudh dkcfy;r@{kerk lekt ds mu ij fo'okl ij vk/kkfjr gsa rhljk] fpyh dk] vksj vf/kd lkeku; :i ls ysfvu vejhdk dk Nk= vkanksyu f'k{kk ds olrqdj.k dks udkjrk@vlohdkj djrk gsa cktkj O;oLFkk dk laxfbr rdz oskkfud izf'k{k.k ds lkeus vlaxr gsa pfy;s ge Nk=ksa vksj izksqsljksa ds chp lecu/kksa dks vksj fudvrk ls voyksdu djrs gsaa f'k{kk ges'kk lkewfgd iz;ruksa dk ifj.kke gksrh gsa ;g [kjhnh ugha tk ldrh vr% bldk olrqdj.k ugha fd;k tk ldrka Nk= oskkfud xfrfof/k;ksa esa lfø; Hkkxsnkjh ds ek/;e ls gh f'kf{kr gks ldrs gsaa blhfy, ge mugsa lsehukj ppkzvksa esa] fjiksvz ys[ku esa] 'kks/k ny esa 'kkfey gksus] vu; Nk=ksa ds lkfk vius fopkjksa dks lk>k djus vksj mu ij cgl djus ds fy, izsfjr djrs gsaa ;g fopkj fd izksqslj o Nk=] Øsrk vksj foøsrk gs] u flqz Hkzfer djus okyk gs ¼vkSj bls fopkj/kkjk ds dkj.kksa ds vykok Hkh pquksrh nsus dh vko';drk gs½] ;g f'k{kk ds mís'; dks izkir djus esa ck/kk Hkh mriuu djrk gsa eq>s ;g cgqr cqjk yxrk gs fd 'ks{kf.kd lgdehz bl fopkj dks eku ysrs gsa fd muds Nk= xzkgd gsaa Nk=ksa dks 'ks{kf.kd LorU=rk pkfg, tks muds izksqslj dh LorU=rk ij fuhkzj djrh gsa rfkkfi bl 'ks{kf.kd ;ksx;rk dk cktkj vfkzo;olfkk }kjk {kj.k gksrk gsa ;fn izksqsljksa dks lsok iznkrk ekuk tk;sxk] ;kfu fd mpp f'k{k.k lalfkk ds ekfyd dk dezpkjh vksj mu ij vkfjr] rks fqj os vius fo kffkz;ksa dks vius ladh.kz LokFkksZa@ fgrksa dks iwjk djus ds fy, blrseky djsaxsa varr% ;g t:j dguk pkfg, fd Nk= fojks/k lekt] fo'ofo ky; vksj lekt'kkfl=;ksa ds fy;s vpnh [kcj gsa fo'ofo ky;,d,slk LFkku gs] tgk lekt Lo;a dks 'kks/k fo"k; esa :ikarfjr djrk gs vksj bl izfø;k esa Lo;a dks iqu% LFkkfir djrk gsa bl Lo&tkudkjh esa ges'kk LokFkZ vksj 'kfdr la?k"kz jgk gs ftlus 'ks{kf.kd LorU=rk dks pquksrh nh gsagkyk fd] ;s la?k"kz fo'ofo ky;ksa dks [kre ugha dj ik;s gsaa gesa fpyh vksj mlds vfrfjdr ysfvu vejhdk esa fpfy vksj fo'o ds Nk= vkanksyu dks blh :i esa ns[kuk pkfg,a esjk ekuuk gs fd vkanksyu dk cuk jguk yksdrkaf=d lekt ds fy, ykhknk;d gsa lekt vksj fo'ofo ky; fqj bl Nk= vkanksyu ls tqm+rs gsa] ftlds QyLo:i lekt'kkl= dks,d izsj.kknk;d lanhkz feyrk gsa os yksx] tks dgrs gsa fd lekt'kkl=h; o`rkur volku ij gsa] xyr gsa fo'o ds nf{k.kh Hkkx esa lekt'kkl= LoLFk volfkk esa gs vksj esjs /ks;zoku ikbdksa] esa vk'kk djrk gw fd ;g [kcj vki dks [kq'kh nsxha 1 fpyh OECD dk,d mhkjrk gqvk ns k gsa bl laxbu ds vuqlkj fpyh dk fxuh lwpdkad (Gini score) 0-50 gs tks fd bl Js.kh ds ns kksa esa lcls mpp vlekurk dks n kkzrk gs (Society at a Glance, Social Indicators, OECD, 2011)A bl fcunq dks vksj vf/kd bl izdkj n kkz;k tk ldrk gs% fpyh ds 10 izfr kr lcls vehj O;fDr;ksa dh vkslr vkenuh ukosz ls vf/kd gs tcfd lcls xjhc 10 izfr kr dh vkbzojh dkslv tula[;k ds leku gsa cgqla[;d fpyh ds yksxksa ¼60 izfr kr½ dh vkslr vkenuh vaxksyk ds yksxksa dh vkenuh ls uhps gsa 16

17 > cs#r esa dk;zdkfj.kh dh csbd ekpz 19-23, 2012 Ekkbdy cqjkos] dsfyqksfuz;k fo'ofo ky;] cdzys rfkk vkbz-,l-,- ds v/;{k 17 vesfjdu fo ofo ky;] cs#r ¼AUB½ ds lekt kkl=] ekuo kkl= vksj ehfm;k v/;;u fohkkx esa ikap fnu rd pyus okyh vkbz-,l-,- dk;z& dkfj.kh dh csbdksa dh estckuh izksqslj lkjh gukqh vksj muds lg;ksfx;ksa }kjk mnkjrk iwozd dh xbza gekjh nks fnu dh ehfvaxa ds nksjku gh,d kkunkj vurzjk Vªh; fopkj xksf B **vjc cxkor** ¼oSf od laokn ds bl vad es izfrosfnr½ dk Hkh vk;kstu fd;k x;k Fkk ftls vesfjdu fo ofo ky;] cs#r] ysckuht~ lksf k;ksyksftdy,lksf k, ku rfkk ÝsfMªd&,cZV&fLVQax }kjk izk;ksftr fd;k x;k Fkk rfkk ftlesa leiw.kz vjc txr ds odrkvksa us rqyukred n`f Vdks.k izlrqr fd;sa ;g ikap fnolh; esjkfku vyx ls gksus okyh ehfvaxl~ ls kq# gqbz% mik/;{k jkdsy lkslk dh v/;{krk esa ;ksdksgkek dkaxzsl 2014 ds fy, dk;zøe lfefr dh] mik/;{k tsuhqj IykV dh v/;{krk esa izdk ku lfefr dh] mik/;{k jkczv oku Økbdsu dh v/;{krk esa forr vksj lnl;rk lfefr ysckuht Lokfn"V O;atuksa dks lekt'kkl= esa?kksyrs gq, vkbz-,l-,- dk;zdkfj.kh ds lnl;a QksVks% ekdzl 'kqyta dh] mik/;{k ekjxzsv vczkge dh v/;{krk esa vuqla/kku leuo; lfefr dh] rfkk jk Vªh; leidz lfefr dh ehfvax bldh mik/;{k Vhuk mbzl dh v/;{krk esa vk;ksftr gqbzaa lirkg ds var esa nks fnu ds fy, iwjh dk;zdkjh lfefr dh csbdsa gqbza esuas fo o ds vusd Hkkxksa esa fd;s x;a vius nksjksa dk vksj lkfk gh o kz Hkj esa vkbz-,l-,- dh vkwu ykbzu izxfr ij izfrosnu izlrqr fd;ka gekjk,d vr;ko k;d dk;z vkbz-,l-,- dh vxyh fo o dkwxzsl dgka ij vk;ksftr dh tk; >>

18 ;g r; djuk FkkA cqmkislv] dksiugsxu] esyczu] tkjkxkstk] vksj VksjaVks ls gekjs ikl ikap mr V fufonk,sa FkhA geusa izfke V;k nks & VksjaVks vksj tkjkxkstk & dks lwphc) fd;k vksj igys okys LFkku dks ns[kusa ds ckn rd vfure fu.kz; djuk r; fd;ka geusa vurzjk Vªh; fokku ifj kn (ICSU) dh lnl;rk ysusa dk fu.kz; fy;ka,d milfefr ds izfrosnu ij vk/kkfjr vkbz-,l-,- ds buke rfkk ikfjrksf kd ykxw djus dh lahkkouk ij Hkh geus fopkj fd;k vksj r; fd;k fd,d vurzjk Vªh; buke] tks fd lekt kkl= ij kks/k o O;ogkj dks igpku nsus okyk gks] ds fooj.k ikus ds iz;ru fd;s tk,aa ;gka ge izr;sd mik/;{k ds izfrosnuksa dks izlrqr dj jgs gsaa > ekjxzsv vczkge] mik/;{k 'kks/k vuqla/kku leuo; lfefr ¼vkjlhlh½ dh cs#r esa,d vu;ar mriknd csbd gqbza geusa fueu izafrosnuksa ij ppkz dh% kka/k lfefr;ksa rfkk fo k;xr vksj dk;zlewgksa ds fo/kkuksa dk iqujh{k.k] 2006 ls 2010 ds nksjku vkjlht~] Vhtht~ vksj MCywtht dh dk;zokgh;ka] vksj C;wul vk;zl es vxlr 2012 esa f}fr; vkbz-,l-,- Qksje ija csbdksa dk,d egroiw.kz fgllk vkus okys Qksje dh rs;kfj;ksa ij ppkz dsk lefizr FkkA geusa 693 l=ksa ¼ftues 51 LiSfu k esa gsa½ ds fy, 7928 ys[kdksa ds 6019 lkjka k izkir fd;sa geus ;s izlrqfr;kaa lkjs fo o ls izkir dha ftlesa ysfvu vesfjdk dk izfrfuf/kro etcwr ¼3528 vfkok 45 izfr kr½ FkkA ; fi ge mpp Hkkxhnkjh dh vk kk djrs gsa ijurq eqf dy vkffkzd okrkoj.k ds dkj.k ;g la[;k de gks ldrh gsa esa lst (SAGE) ds lkfk,d [kqyh igq p okys vhkklh Lisl cukus ij dk;z dj jgk gwa tks fd Qksje ds fo k; & lkekftd U;k; rfkk iztkrkfu=dj.k ls lac) Kku vksj kks/k ds ekeyksa dk izpkj vksj fofue; dj ldsa bl ij vf/kd tkudkjh kh?kz gh tkjh dh tk;sxha vkjlh@mcyqth@vhth ds fo/kkuksa ds iqujh{k.k ds izfrosnu rfkk ppkz esa ;g /;ku esa yk;k x;k fd dqn vkjlh@mcyqth@ Vhth dks vhkh viusa fo/kkuksa ds iqujh{k.k izlrqr djus gsaa ;s iqujh{k.k vkxkeh pqukoksa ls igys iwjs fd;s tkus gsaa geusa ;g Hkh ppkz dh fd vkjlh@ MCyqth@ Vhth ds eamy ¼cksMZ½ ds laxbu dks leh{kk dh vko ;drk gs fo ks kr% dk;zdky dh le;kof/k dks ysdja dqn eamyksa dks u, lnl;ksa] tks fd vkxkeh pqukoksa esa pqu dj vk ldsa] dh ryk k esa fø;kred dne mbkus dh vko ;drk gs vkjlhlh usa vuqnku vkosnuksa dh leh{kk dha 2011 esa vvbkjg vkjlht~] Vhtht~ vksj MCywtht dks dqy 16]900 vesfjdu Mkyj vkcafvr fd;s x;s Fks vksj 2012 esa rsjg vkjlht~] Vhtht~ vksj MCywtht dks 8660 ;wjks tsfuqj IykV] mik/;{k kks/k us kks/k lfefr;kas ds tuzyl~ ds fy, fn kk funsz k tkjh fd;s tks fd vc vkwu ykbzu miyc/k gsa% about/rc_aims.htm. vur esa vkjlht~] Vhtht~ vksj MCywtht ds }kjk izlrqr 2006&2008 vksj 2008&2010 dh dk;zokgh izfrosnuksa dh leh{kk vksj ppkz dh xbza vf/kdka k vkjlht~] Vhtht~ vksj MCywtht dk;z khy Fkha] mugksusa leesyu vk;ksftr fd;s] U;wtySVj izdkf kr fd;s rfkk vu; izksqs kuy xfrfof/k;ka dhaa vkjlht~] Vhtht~ vksj MCywtht ds vkadm s- vf/kd dq kyrkiwozd rfkk yxkrkj fy;s tk ldsa bl fy, vkjlht~] Vhtht~ vksj MCywtht dh xfrfof/k;ksa ds izk#i dks ubz rjg ls iqu% fmtkbzu fd;k x;k gsa > tsuhqj IykV] mik/;{k izdk'ku lqtkrk ivsy] laiknd lst LVMht bu buvjus kuy lksf k;ksykth ¼,l,lvkbZ,l½ us lst ifcy klz ds lkfk Hkkjr es iqlrdas Niokuk] vkb-,l-,- ds lnl;ksa vksj r`fr; fo o ds [kjhnnkjksa ds fy, Hkkjrh; dherksa ij fcøh ij viuh Loh fr ns nh gs gkykafd cmh ftyn okyh iqlrdsa vhkh Hkh if peh iqlrdky;ksa vksj if peh dherksa ij miyc/k gksasxha ;g izlrko xeztks kh ls ikfjr gqvka dj.v lskf k;ksyksth ¼lh,l½ vfkok buvjus kuy lskf k;ksyksth ds fdlh Hkh ys[k tks fd mudh fo ks k #fp dk gs ds iquzeqnz.k ds volj jk"vªh; l?kksa dks fcuk fdlh kqyd Hkqxrku ds iznku fd;s tkus ij lgefr nh xbza lh,l izfro kz,d vfrfjdr vad izdkf kr djsxk ftlesa lksf k;ksihfm;k ls fy, x;s ys[kksa dh leh{kk,sa gksaxha ;g uhfr Hkh Loh r dh xbz fd kks/k if=dkvksa ds laiknd vksj mik/;{k izdk ku ls lecfu/kr fdlh u fdlkh xfrfof/k dks vkbz-,l-,- ds izr;sd vk;kstu ds volj ij vo ; vk;ksftr djsaxsa] tsls fd **laikndksa ls fefy,** l=] tuzy esa ys[k fy[kus ij dk;z kkyk] vfkok LFkkuh; leikndksa ls feyus ds dk;zøea gekjh kks/k if=dkvksa dks izpkfjr djus ds fy, os izfr o kz egroiw.kz leesyuska esa Hkkx ysaxsa rfkk u,?kvukøeksa dks ns[k ldsxsa rfkk u, ys[kdksa] fu.kkz;dx.k rfkk iqlrd leh{kdksa dh fu;qfdr;ka dj ldsxsaaa > jkdsy lkslk] mik/;{k dk;zøe ;g lwfpr djrs gq, g kz gks jgk gs fd ;ksdksgkek dkaxzsl ¼2014½ ds fy, dk;zøe lfefr dh csbd lqyrk iwozd leiuu gqbza dkaxzsl dk eq[; fo k; vleku fo o ls eqdkcyk% lekt kkl= ds fy, pquksfr;ak gsa geus igys gh ys[kksa vksj l= O;oLFkkidksa ds fy, vkeu=.k tkjh dj fn;s gsa ftldh vfure frffk 15 tuojh 2013 gsa ;g vkbz-,l-,- dh osc lkbv ij ns[kh tk ldrh gsa ge rnfkz vksj,dh r l=ksa rfkk ys[kdkssa ls fefy;s tsls leh{kkred l=ksa ds izlrko izkir djus ds bpnqd gasa ge pkgsaxs fd lnl; bl vlk/kkj.k volj ij viuh Hkkxhnkjh lqfuf pr djsa tks fd vius le; dh lokzf/kd yksdksrrj vurzjk Vªh; cgl cu pqdh gsa ge vk kk djrs gsa fd gekjh ;ksdksgkek dkaxzsl Kku rfkk lkekftd vuq khyu esa egroiw.kz ;ksxnku djsxh tslk fd cgqr ls vkbz-,l-,- ds lnl;ksa us xjhch] vlekurk] rfkk vu;k; ls lecfu/kr iz uksa ij dk;z djus esa viuh is ksxr ftunxh;ka vfizr dh gsa fueu fo k;ksa ij nl v/kz&iw.kz l= rs;kj djusa ij viuh lgefr nh gs% lajpukred vlekurkvksa ds fou;kl( vlekurk rfkk kfdr dh lajpuk,sa( mriknu vksj vlekurk dk O;ogkj( vlekurkvksa ds lkekftd t[e( fofhkuu,sfrgkfld rfkk lkal frd ijaijkvksa esa U;k; dh vo/kkj.kk,sa( U;k; rfkk lkekftd O;oLFkk,as( vlekurkvksa ij dkcw ikuk( drkz rfkk vuqhko( i;kzoj.kh; U;k; rfkk nh?kzdkfyd Hkfo ;( lekt kkl= rfkk vlekurk,saa Hkkxhnkj lelr fo o rfkk fofo/k ijaeijkvksa ls vk;saxsaa ge vk kk djrs gsa fd bu v/kz&iw.kz l=ksa rfkk v/;{kh; vksj LFkkuh; laxbu lfefr ds l= gekjs lg;ksxh rfkk ;ksxnku drkz 21oha lnh esa fo o ds lektfokkuksa ds uohuhdj.k dks vkdf kzr djsaxs A 18 >>

19 > Vhuk mbzl] mik/;{k jk"vªh; ifj"kn geus vkbz-,l-,- dh fu;fer lkeqfgd lnl;rk ds vk/kkjksa ij ppkz dh rfkk mugsa Li B fd;ka vkbz-,l-,- dh dk;ziz.kkyh ds vuqlkj fu;fer lkeqfgd lnl; jk Vªh; ifj knksa dh leidz lfefr rfkk forr,oa lnl;rk lfefr dh flqkfj kksa ds ckn vkbz-,l-,- dh dk;zdkfj.kh }kjk Loh r fd;s tkrs gasa,d fu;fer lkeqfgd lnl; ds fo/kku mlh izdkj ds gksus pkfg, tsls fd vkbz-,l-,- ds fo/kku ds vkvhzdy 1 rfkk 2 ds gsaa & fu;fer lkeqfgd lnl; vko ;d #i ls,d ykhk jfgr laxbu gksuk pkfg;s tks fd oskkfud m)s ;ksa ds fy, gksa rfkk lekt kkfl=;ksa dk izfrfuf/kro djrk gks fcuk bl ckr dh ijokg fd;s fd os fdl lksp] oskkfud n`f Vdks.k ;k fopkj/kkjk ds gsaa & fu;fer lkeqfgd lnl;ksa dk y{; lekt kkl=h; Kku dks vkxs c<kuk gsa mudh lajpuk bl izdkj dh tkuh pkfg;s fd os lekt kkfl=;ksa dh lekt kkl= dk eqdr fodkl djusa dh egrokdk{kkavks rfkk iz;ruksa dks fofhkuu xfrfof/k;ksa tsls fd leesyuksa ds estckuh rfkk izdk kuksa dks c<kok nsus ds ek/;e ls lefkzu rfkk etcwrh iznku djrs gksaa & fu;fer lkeqfgd lnl;ksa ds inkf/kdkjh,d fu;fer iztkrkfu=d iz.kyh ls pqus tkus pfg;saa geus ml ubz izfø;k dks lqfuf pr fd;k ftlds rgr mu izkfkzuki=ksa ij fopkj fd;k tk lds tks fd dk;zdkfjf.k lfefr dh okf kzd csbdksa ds e/; izkir gksrh gsaa Lyksfo;u lks ky lkbul,lksf k, ku us fu;fer lkeqfgd lnl;rk ds fy, 2011 ds f}fr; v/kz essa vkosnu fd;ka bl,lksf k, ku dk eqy;kadu,d vku&ykbu izfø;k ds }kjk djus ds ckn bls vuqeksfnr dj fn;k x;ka ;wxk.mk lekt kkl=h; rfkk ekuo kkl=h; la?k ds vkosnu dks csbd ds nksjku vuqeksfnr fd;k x;ka vkbz-,l-,- ds lkfk vc 60 fu;fer lkeqfgd lnl; gsa ysfdu muesa ls lhkh usa vius lnl;rk kqyd ugha pqdk j[ks gsa blfy, vqlksl gs fd mudh lnl;rk iw.kz ugha gsa jk Vªh; ifj knksa dh leidz lfefr dh 2011 esa esfdldks dh csbd esa LFkkfir ekun.mksa ds vk/kkj ij caxykns k] cqyxkfj;k] ekstkfecd rfkk fqfyihul dh lekt kkl=h;,lksf k, kul dsk {ks=h; dk;z kkyk vuqnku iznku fd;s x;s A caxykns k vksj ekstkfecd us osclkbv ds fodkl ds fy, Hkh vuqnku izkir fd;ka dkmfuly vkq us kuy,lskf k, ku dh dkuqzsul dh ;kstuk kdy ys jgh gsaa dkuqzsul vadkjk] VdhZ esa ebz 2013 esa gksus tk jgh gsa dkuqzsul dk eq[; fo k; gksxk [kycyh@ v kkafr ds le; esa lekt kkl=% rqyukred mikxe (Sociology in Times of Turmoil: Comparative Approaches) e/;iwoz rduhdh fo ofo ky; ds lekt kkl= fohkkx] VfdZ k lekt fokku la?k rfkk VfdZ k lekt kkl=h;,lksf k, ku lkeqfgd #i ls bldk vk;kstu djsaxsaa > jkcvz oku Økbdsu] mik/;{k forr rfkk lnl;rk forr rfkk lnl;rk lfefr us vius izfrosnu esa cryk;k fd /khjs /khjs c<us okyh futh lnl;rk vc 5000 ds FkksMh mij vk xbz gsa vkthou lnl;rk kqyd dks tks fd vhkh 300 ;wjks gs] lfefr vc bl kqyd esa jk Vªksa dh Js.kh ds vuqlkj vurj djuk izlrkfor djrh gs% Js.kh,&300 ;wjks] Js.kh ch&200 ;wjks] rfkk Js.kh lh&100 ;wjks] tks fd vc dsoy ;ksdksgkek fo o dakxzsl 2014 esa gh fd;k tk ldrk gsa geus lnl;ksa }kjk vkbz-,l-,- dks osclkbv ds }kjk nku nsuk vksj vklku cukus ds fy, rfkk vf/kd nku vksj migkj nsus dks vkdf kzr djus ds u;s rjhds [kkstus dh flqkfj k dh gsa lnl;ksas dks miyc/k djokus gsrq geusa 2010 o 2011 ds fofrr; fooj.kksa ds lkjka k miyc/k djok;s] lkfk gh vfrfjdr forr tqvkus ds fuosnu ds fy, 2010&2014 ds ctv fooj.k ij cgl ds izfrosnu Hkh izlrqr fd;sa gekjh lexz fofrr; flfkfr LoLFk gsa vkbz-,l-,- dh xfrfof/k;ksa es c<ksrjh ds dkj.k gekjs LVkQ rfkk [kpksza esa egro iw.kz o`f) gqbz gs] ysfdu lst (Sage) ds lkfk iquzuohuhd`r vuqcu/k tks fd 2011 esa fd;k x;k Fkk ls ;g lc lek;ksftr fd;k tk ldk gsa osf od laokn] lekt kkl=h; ;k=k,sa] rfkk leikndksa ds ;k=k [kpksza ds fy, vfrfjdr /ku dh O;oLFkk dsk Loh fr iznku dh xbza > vu; fo"k; gesa dksbzph gklsxkok] vkbz-,l-,- dh fo o dkaxzsl ;ksdksgkek ¼2014½ dh LFkkuh; laxbu lfefr ds izeq[k ls,d mrlkgo/kzd izfrosnu izkir gqvk gsa geus bl izfrosnu ij gekjs la;qdr jk Vª izfrfuf/k;ksa ¼;ku fýv~t] #MksYQ fjv~pj] jkstesjh ckjcsjsv] rfkk fgym tsdlu½] dkuwu ij lekt kkl= ds vurzjk Vªh; lalfkku ¼jkeksu yspk½] rfkk Xykscy MoyiesUV usvodz ¼,ek iksfj;ks½ ds lkfk fopkj foe kz fd;k A geusa fpu&pqu ;w ls 2012 dh rkbzisbz dh ih,p-mh- fo kffkz;ksa dh yscksjsvjh dh izxfr ds ckjs esa lquka ;wjksfi;u la?k esa lektfokku ij kks/k ds egro dh rjqnkjh djrs gq, geusa dk;zdkjh lfefr ls glrk{kfjr,d lkeqfgd i= fy[kka vur esa geusa /ku;okn Kkiu dh,d fvii.kh vius estckuksa fo ks k rksj ij vesfjdh fo ofo ky;] cs#r ds Lkkjh gukqh] vkscknk dklj] rfkk Nsfcc fn;kc ds fy, fyf[k ftugksuas bl lhkk dks lcls vf/kd vkuaniw.kz rfkk #fpdj cukus esa dksbz dksj dlj ugha NksMh] vksj lkfk gh vkbz-,l-,- ds ifjjeh LVkQ dks Hkh gekjh tfvy lhkkvksa dks lqfo/kktud rjhds ls leiuu djokus rfkk vkbz-,l-,- dks Hkfo ; dh izxfr ds ifk ij yacs dne j[krs gq, ns[kus ds fy,,d ckj iqu% leekkfur fd;ka 19

20 > 'kks/k fucu/kksa ij ppkz ds nksjku nf{k.k výhdk dh ryk'k Vhuk mbzl] tksgkulcxz fo'ofo ky;] nf{k.k výhdk rfkk vkbz-,l-,- mik/;{k] jk"vªh; la?k] 2010&2014 vkbz-,l-,- ih,p-mh- iz;ksx'kkyk ds fo kfkhz LosVks dh ;k=k ija dh nloha MkDVksjy iz;ksx kkyk vius r; kqnk dk;zøe ds vuqlkj tksgkulcxz fo ofo ky; ds vkbz-,l-,- rroko/kku esa oky Mse tks fd nf{k.k výhdk ds osjsfufxaxa ds fudv flfkr gs esa uoecj 8 ls 11] 2011 ess vk;ksftr dh xbz A 50 vkosndksa esa ls phu] bzjku] ;wjksi] vesfjdk] esfdldks rfkk czkthy ds 12 fofo/k i` BHkwfe okys fo kffkz;ksa ds,d lewg dk p;u fd;k x;ka nf{k.k výhdk ds nks fo kffkz;ksa us Hkh f kjdr dha muds xq# Hkh fofo/krkvkssa okys Fks ftuds uke bl izdkj gsa% ;ku essjh fýv~~t vesfjdk ls] fpu pqu ;w rkboku ls] ;ksf kfefp lkvks tkiku lsa bl o kz dh MkDVksjy iz;ksx kkyk dk eq[; fo k; Fkk & lkekftd cfg dj.k] ukxfjdrk rfkk lkekftd i wtha dk;zøe dh kq#vkr **výhdk esa fo kffkz;ksa dk iquz%lokxr** djrs gq, LVdZQksfUV;u dh xqqkvksa dh ;k=k ls gqbz tks fd ekuork dh ewy tuelfkyh rfkk fo o /kjksgj LFky dk fgllk gs rfkk tgka oskkfudkssa usa cgqr ls tkuojksa ds thok eksa dh [kkst dh gs tks fd ekuo ds tue ls Hkh 40 yk[k o kz iqjkus gsaa bu thok eksa es lcls vf/kd egroiw.kz rfkk lokzf/kd izfl) gs **felst Iyst** (Mrs. Ples) tks fd 21 yk[k o kz iqjkuk vklvªkyksfiffkdl dh [kksimh gs rfkk **fyfvy QqV** tks fd vklvªkyksfiffkdl dk yxhkx 30 yk[k o kz iqjkuk iwjk vflfkiatj gsa bl ;k=k ds i pkr fo kffkz;ksa vksj v/;kidks dks }hi ij LFkkUrfjr dj fn;k x;k] igys clska ls rfkk ckn esa ukoksa ds }kjka iz;ksx kkyk pkj fnu rd pyh ftlesa fd fofhkuu l=ksa es fo kffkz;ksa rfkk v/;kidska us vius dk;z izlrqr fd;sa iz;ksx kkyk us fopkjfoe kz dks thourrk iznku dh rfkk fofo/k lkal frd i` BHkwfe okys Jksrkvksa dh miflfkfr ls rstloh rfkk LoLFk ppkz iznku dha xez kkeksa dh xfrfof/k;ksa es kkfey Fkh,d ;k=k tks fd,d [ksy Fkh rfkk,d cksv Øwt tks fd }hi ds vklikl gh Fkk ftlus miflfkr Hkkxhnkjksa dks,d nwljs dks vpnh izdkj ls tkuus dk volu iznku fd;ka ijaijkxr nf{k.kh výhdh czkbz (Braai) tks fd ckj&cs&d;w gs rfkk dsei Qk;j ls }hi ij dk;zøeksa dk lekiu gqvka kuhokj dks fo kffkz;ksa rfkk v/;kidksa dks nf{k.kh výhdk ds vf/kd uohu bfrgkl dks tkuus ds fy, LosVks (Soweto) dh ;k=k djokbz xbz tgka fd mudks fof k B kchu (shebeen) yup ijkslk x;ka kuhokj dh kke dks n O;w gksvy tgka ls tksgkulcxz ds *esyfoys dksiht uspj fjtoz* ds u;ukfhkjke ; fn[kkbz nsrs gsa esa fonkbz jkf= Hkkst ds lkfk iz;ksx kkyk dk lekiu gqvka vur esa] esa izksqslj jksjh j;ku] Mhu ekuohdh ladk; dsk /ku;okn Kkfir djuk pkgwaxh ftugksaus iz;ksx kkyk dh LFkkuh; estckuh ds fy, cmh ek=k esa /ku dh O;oLFkk dha esa vk olr gwa fd bl MkDVksjy iz;ksx kkyk ds lhkh Hkkxhnkjksa dks muds bl }hi rfkk tksgkulcxz izokl dh Lusfgy Le`fr;ka yecs le; rd ;kn jgsaxha 20

21 a > lekt'kkl=h; ;k=k, ykysg cgcsgfu;u] dsfyqksfuz;k fo'ofo ky;] cdzys] ;w-,l-,- ykysg cgcsgfu;u us ^tuhzt~ Fkzw lksf'k;ksyksth* dk;zøe dh estckuh dh FkhA Xykscy Mk;ykx us vkbz-,l-,- dh dk;zdkj.kh lfefr ds lkfk fy, x;s lk{kkrdkjksa ls mugksaus D;k lh[kk] dk vkdyu djus dk dgka tuhzt~ Fkzw lksf'k;ksyksth vkbz-,l-,- dh dk;zdkfj.kh lfefr ds lkfk fjdkmz fd;s x;s lk{kkrdkjksa dh,d J`a[kyk gsa nqfu;k Hkj esa QSys lfefr lnl;ksa ls Ldkbi ds ek/;e ls la;ksftr ;s lk{kkrdkj bu fo}kuks dh lekt'kkl= esa futh ;k=k ds ckjs esa vn~hkqr >yd fn[kykrs gsaa lk{kkrdkjksa esa nks eq[; iz'uksa ij Qksdl fd;k x;k % os lekt'kkl= dh rjq dsls vkdf"kzr gq, vksj mugksaus fdu pquksfr;ksa dk lkeuk fd;ka lhkh lk{kkrdkj vkbz,l, ds oscist sociology/ ij ns[ks tk ldrs gsaa ;s lk{kkrdkj,d rjq rks fprrkd"kzd O;fDrxr o`rkarksa ls ifjiw.kz gsa vksj nwljh rjg os lek'kkfl=;ksa }kjk le; vksj LFkku ds ijs dbz vuqhkoksa ij izdk'k Mkyrs gsaa vk/kkjhkwr :i ls] ;s vf/kdrj lkekftd fo'o ds izfr xgu ftkklk dh Hkkouk dh vksj bafxr djrs gsaa vr% ;ksf'kfefp lkvks ppkz djrs gsa fd os dsls ^^lkekftd igsfy;ksa** dks le>us ds rjhds <w <rs gq, lekt'kkl= dh rjq vkdf"kzr gq, tcfd tsfuqj IykV fofhkuu vkuqhkkfod vk dm+ksa ds lkfk dke djus ds vkos'k dk o.kzu djrh gasa buesa ls vf/kdka'k fo}kuksa dh lekt'kkl=h; mrlqdrk ;k=k vksj izokl ds vuqhkoksa ls izttofyr gqbz gsa ekbdy cqjkos dh lekt'kkl=h; dyiuk muds ;w-,l-] Hkkjr vksj tkfec;k dh ;k=kvksa ls iksf"kr Fkh] tcfd gchcqy [kksamdj dk caxykns'k ls dukm+k] flaxkiqj vksj ;w-,- bz- esa izokl ds muds vuqhkoksa us muds rqyukred v/;;u esa layxu ^^?kqeddm+ lekt'kkl=h** ds n`f"vdks.k dks fodflr fd;ka VkWe Mk;j U;wthyS.M ds,d vizoklh vkbfj'k ifjokj esa cm+s gksrs gq, ^^vyxko** ds 'kq:vkrh vuqhkoksa dk o.kzu djrs gsaa lkfk gh ;qokolfkk esa mudh ;k=k, vksj dsls bl vyxko us mugsa nqfu;k ds ckjs esa lekt'kkl=h; n`f"v ls lkspus dh rjq >qdk fn;ka fofurk flugk leku fo"k; dh ppkz djrh gsa tc os muds lekt'kkl= ds izksqsljksa }kjk jksfir ^^vlqfo/kk** ds Hkko dk o.kzu djrh gsa vksj dsls bl Hkko us muds le{k nqfu;k dks le>us ds fy, ubz lahkkouk, izlrqr dhaa ;g dksbz vk'p;ztud ckr ugha gs fd buesa ls dbz fo}kuksa dk izkjafhkd nksj esa fo"k; ds izfr >qdko izsj.kknk;d f'k{kdksa ds dkj.k gqvk],slh izsj.kk ftls os Hkh vius fo kffkz;ksa ds chp glrkurfjr djuk pkgrs gsaa Vhuk mbzl vius f'k{kdksa }kjk NksM+h xbz Nki dk Lej.k djrh gsa vksj os dsls orzeku le; esa nf{k.k výhdk ds fo kffkz;ksa ds le{k pquksfr;ksa dks le>us vksj muls ym+us ds fy, lekt'kkl= dk mi;ksx djrh gsaa nf{k.k výhdk ds gh lkbeu ekikfmesax dk fo"k; ds lkfk ifjp; jax Hksn fojks/kh vkanksyu ls xgu :i ls tqm+s izksqsljksa ds }kjk gqvk ftlds QyLo:i mugksaus v'osr nf{k.k výhdh lekt'kkfl=;ksa dh,d ubz ih<+h dk iks"k.k djus dk ladyi fy;ka lk{kkrdkj ds nksjku,d fo"k; ckjeckj mhkjk % lekt'kkl= dks lkekftd ifjorzu ds lk/ku ds :i esa ns[kuka lhkh ppkz, lekt'kkl= dh lkekftd] jktuhfrd vksj vkffkzd eqíksa ls fuivus dh lahkkfor 'kfdr dh rjq tk jgh FkhaA tses ftesust us fo'ofo ky; ds fo kfkhz ds :i esa igyh ckj dei;wvj ij dke djus dh?kvuk dk Lej.k djrs gq, dgk fd ml le;,slk yx jgk Fkk ekuksa blesa ns'k dh lel;kvksa dk gy djus dh rkdr gsa blh dkj.k mugksus lkekftd&vkffkzd lel;kvksa dks le>us ds fy, la[;kred 'kks/k ij dk;z fd;ka fmysd flamksxyw rqdhz esa 1970 ds n'kd ds mrrjk/kz esa jktuhfrd v'kkafr ds dkj.k lekt'kkl= esa iuih :fp dk o.kzu djrh gsaa ^^esa rqdhz esa D;k gks jgk gs tkuuk pkgrh Fkh vksj vhkh Hkh tkuuk pkgrh gw A** dbz lkjs lk{kkrdkj] thouh vksj bfrgkl ds izfrpnsnu ds vkd"kzd fooj.k 21 >>

22 iznku djrs gsa ftuds dkj.k fo}ku lekt'kkl= ds ifk ij pysa bz'oj eksnh Hkkjr ds LorU=rk i'pkr ds dky dh ckr djrs gsa fd dsls lekt oskkfudksa dk /;ku iqufuzekz.k vksj fodkl dh rjq vkdf"kzr gqvka fpu&pqu ;h dk lekt'kkl= ds izfr :>ku 1970 ds n'kd ds rkboku esa ukvdh; lkekftd :ikarj.k ds dkj.k tcfd,ek iksfj;ks dh lekt'kkl= esa ;k=k fqyhihul ds ek'kzy ykw ds nksjku O;kid lkekftd ifjorzu dks le>us dh bpnk ls 'kq: gqbza lsysuk TMªkoksE;kLyksok vius firk vksj muds lg;ksfx;ksa }kjk lksfo;r lekt'kkl= ds 'kqhkkjahk djus vksj muds izhkko dk euksje fooj.k izlrqr djrh gsaa 1970 ds n'kd ds mrrjk)z esa fo"k; ls eksghkax gksus ds i'pkr~ isjslvªksbdk }kjk dbz u;s jklrs [kqyus ds dkj.k lekt'kkl=,d ckj iqu% iuius yxka nqfu;k Hkj ds lekt'kkfl=;ksa ds le{k pquksfr;ksa dh folr`r J`a[kyk dh >yd Hkh bu lk{kkrdkjksa ds ek/;e ls feyrh gsa buesa ls dqn pquksfr;k fyax] iztkfr ;k ukxfjdrk ds }kjk mriuu dfbukb;k gsa tcfd vu; lkozhkksfed :i ls ik;h tkrh gsaa osf'od nf{k.k ds dbz fo} ku lekt'kkl=h; fl)kur dks mlds ikjeifjd ;wjks&dsfunzr lhekvksa ls ijs ys tkus ds la?k"kz vksj lekt'kkl=h; Kku ¼Hkk"kk] 'kks/k&if=dk,oa izdk'ku] 'kks/k izkfkfedrk, br;kfn½ ds fuekz.k esa fujurj cuh gqbz osf'od vlekurkvksa dks lacksf/kr djus dh vko';drk ij cy nsrs gsaa buesa ls dbz fo}ku,slk vuqla/kku tks LFkkuh; Lrj fufgr vksj osf'od :i ls izklafxd gks] dh pquksrh ls ym+ jgs gsaa lkjh gukqh us izdk'ku lecu/kh bl ruko dk cgqr [kwclwjrh ls o.kzu fd;k gsa muds vuqlkj ;g ^^osf'od Lrj ij izdk'ku vksj LFkkuh; Lrj ij rckg** vksj ^^LFkkuh; Lrj ij izdk'ku vksj osf'od Lrj ij rckg** ds chp pquko gs] ds :i esa izlrqr gksrk gsa lk{kkrdkj ds nksjku dbz vksj lkozhkksfed :i dh pquksfr;k mhkjha] fo'ks"k thouh vksj bfrgkl ds izfrpnsnu ds fprrkd"kzd o`rkar :i ls fo"k;xr lhekvksa dh ck/;rk ls lecfu/kra jkdsy lkslk ysfvu vesfjdk esa vurzfo"k;h 'kks/k,oa lg;ksx dks fodflr djus ds vius iz;klksa vksj lkekftd ;FkkFkZ dks le>us ds fy, fofhkuu izdkj dh O;k[;kvksa ds egro dk o.kzu djrh gsaa jkcvz oku Økbdsu dk rdz gs fd vurzfo"k;h fpuru dks izksrlkgu nsus esa lekt'kkl=,d vxz.kh Hkwfedk fuhkk ldrk gsa os ;g Hkh crkrs gsa fd dsls os vu; izdkj ds Kku ls ysus dh lqfo/kk ds dkj.k bl {ks= dh rjq vkdf"kzr gq,a dbz lk{kkrdkj lekt'kkfl=;ksa dh fofhkuu Hkwfedkvksa ¼f'k{k.k] vuqla/kku] iz'kklu] lfø;rkokn br;kfn½ esa lurqyu dh pquksrh vksj lekt'kkl=h; vuqla/kku ds fofhkuu {k.kksa esa okrkz ¼is'ksoj føfvdy] uhfrxr vksj lkoztfud½ ij dsfunzr FksA ekjxzsv vczkge vius 'kks/k] f'k{k.k vksj ;w-,l- dh nf{k.k,f'k;kbz leqnk;ksa esa?kjsyw fgalk ds izfr lfø;rkokn ds ckjs esa ppkz dj bl lurqyu dh izfø;k dks n'kkzrh gsaa ;s lk{kkrdkj nqfu;k ds fofhkuu LFkkuksa ij fofhkuu ih<+h;ksa dh lekt'kkl= ds izfr fofo/k izdkj ds vkd"kz.k dk izn'kzu djrs gsaa ;s n'kkzrs gsa fd vkbz-,l-,- dk usr`ro fdruk jkspd vksj euksjatd gsa ;fn vki dks eq> ij 'kadk gs rks vki izr;sd lk{kkrdkj ds vur esa tkb;s] tgk lk{kkrdkj nkrk gesa crkrs gsa fd ;fn os lekt'kkl=h ugha gksrs rks D;k djrs&odhy] MkDVj] i=dkj] oklrqf'kyih] csyh u`r;kaxuk, ] csysjhukt] ckj ekfyd] [kkrh ;k fqj ikd 'kks ^LVfjax bv vi* ds estckua ge HkkX;'kkyh gsa fd,d,slk fofo/k vksj ekuoh; lewg gekjs laxbu dh lsok dj jgk gsa 22

23 > vjc fonzksg % lekt'kkl=h; ifjizs{; vksj HkkSxksfyd rqyuk, vehuk vjkch vksj twfy;u ;qjxsues;j] ÝsMfjd&,cVZ&fLVQax] yscuku 23 dkfgjk dh eksgeen egewn ifk ij ØkfUrdkjh dyka QksVks% eksuk vcktka vjc nqfu;k esa yksdfiz; fonzksg dk HkkX; vfuf'pr gsa rfkkfi] ;g Hkh igys ls Li"V gs fd bl {ks= dk jktuhfrd ifjn`'; mifuos'kokn ds vksipkfjd lekfir ds le; ls vc rd dkqh gn rd cny x;k gs vksj vfouk'; ^^vjc viokn** dk vko';d fopkj vc vurr% vfo'oluh; gks x;k gsa 20 vksj 21 ekpz ¼2012½ dks cs:r ds vejhdh fo'ofo ky; esa vk;ksftr,d leesyu esa u dsoy lewph vjc nqfu;k cfyd Hkkjr] ysfvu,oa mrrjh vejhdk] ;wjksi o výhdk ds f'k{kkfon fonzksg vksj vkanksyuksa ls tqm+s eqíksa ij ppkz djus gsrq,df=r gq,a bl leesyu dk mís'; fo'ks"k :i ls misf{kr lekt'kkl=h; ifjizs{;ksa dks lkeus ykuk vksj,sfrgkfld] ikj ns'kh; vksj egk& }hih; rqyukvksa ls fonzksgksa ds Hkfo"; dh iz{ksioø lahkkoukvksa ls lecfu/kr ifjn`'; dks fodflr djuk FkkA oky LVªhV ij dctk djks vkanksyu ij viuh izlrqfr esa ekdzl 'kqyt ¼bfyuk; fo'ofo ky;] vckzuk&pseisu½ us bl rjg ds rqyukred ifjizs{; gsrq lkekftd vkanksyuksa ij 'kks/k djus dk,d ls)kfurd <k pk izlrqr fd;ka vjc fonzksg vksj dctk djks vkanksyu esa dbz vk'p;ztud lekukarj lekurk, Li"V gks xbzaa tsls mudh lahkk"k.k lecu/kh usr`roghu izd`fra vjc ds ekeys ds fy, eksgeen ckesg ¼fiV~lcxZ fo'ofo ky;½ us yacs le; ls pyh vk jgh vjktdrkoknh usfrdrk dh ijeijk dk irk yxk;ka muds fy, vjc nqfu;k ds yksdfiz; vkanksyuksa dks vf/kuk;dokn ds izfr 'kafdr,sfrgkfld Le`fr dh vfhko;fr ds :i esa ekuk tk >>

24 a ldrk gsa ;g Le`fr yksxksa dks dsoy izfrfuf/kro ds :i esa ugha vfirq oklrfod 'kkldksa ds :i esa yksxksa dh LFkkiuk ds fy, iz;kljr gsa fonzksg ds vurxzr yksdra= dh vlyh ykylk dks ckjeckj cgl dk fo"k; cuk;k x;ka gkyk fd izfrhkkfx;ksa us vkffkzd f'kdk;rksa ds iz[;kr iwoz&egro ij lgefr trkbz ijurq mugksaus fo'kq) HkkSfrdoknh O;k[;k dks U;wudkjh vksj vjc lektksa esa gks jgs xgu ifjorzuksa dks le>us ds fy, [kkfjt dj fn;ka vcnqygknh [kyq ¼yqaM fo'ofo ky;½ }kjk fo'ysf"kr cgjhu ds ekeys esa lpps jktuhfrd fonzksg ds mnkgj.k ds :i esa jktk dh ^^czsm,oa ldzl** uhfr ds f[kykq vksj ^^iztk ugha ukxfjd** cukus dh uhfr ds fy;s vkokt mbkbza lkjh gukqh ¼cs:r ds vejhdh fo'ofo ky;½ us rdz fn;k fd fonzksg ds ckn jktuhfrd O;fDrijdrk dk u;k :i mriuu gqvk gs tks rfkkdffkr uomnkjoknh O;fDrokfnrk ds fcydqy foijhr esa lkewfgd lalfkkvksa ls leiw.kz eqfdr dk izpkj ugha djrk vksj vius drkzvks a ls vius lkekftd lecu/kks ij lfø; :i ls fopkjus dk vkg~oku djrk gsa ;fn vko';drk im+s rks og u dsoy bu lecu/kksa dks cnyus cfyd Lo;a lkewfgd lalfkkvksa ds cnyus ij Hkh tksj nsrk gsa gukqh ds fy, bl izdkj ds ^fj ysfdlo O;fDrokn* esa lkeiznkf;d,oa u`tkrh; [kkb;ksa dks ikvus dh {kerk gksrh gs rkfd ^ubz ns'khkfdr* dk ekxz iz'klr gks ldsa ckn dh ppkzvksa esa ;g Li"V gks x;k fd oklro esa D;k,slk gksxk vhkh Hkh v/kj>wy esa gs & ;g ns[krs gq, fd fj ysfdlfovh ds rfkkdffkr x<+ V~;wfuf'k;k vksj felz esa Hkh vkanksyuksa ds i'pkr ernku O;ogkj vhkh Hkh dkqh gn rd lkaiznkf;d vksj u`tkrh; oqknkjh }kjk fu/kkzfjr gqvka jkdsy lkslk,fytkxk ¼us'kuy vkwvksuksel ;wfuoflzvh vkwq esfdldks½ vksj,mxkmksz ys.mj ¼osusT;q,yu dsunzh; fo'ofo ky;] djkdkl½ us ysfvu vejhdk ds vuqhkoksa ds vk/kkj ij ek= lrrk ifjorzu ds ctk; lkekftd Økafr dh vko';drk ij cy fn;ka blh rjg ls gh ysfvu vejhdh ns'kksa esa yksdra= ¼mnkjoknh½ ds laøe.k ckrphr ds ckotwn cuh gqbz 'kks"k.k vksj mrihm+u dh lajpukvksa dks nwj djuk lahko gksxka Vhuk mbzl ¼tksgkUlcxZ fo'ofo ky;½ us Hkh nf{k.k výhdk esa ^okrkz vkanksyu* dks vurzfufgr :i ls :f<+oknh fpf=r djrs gq, leku vkykspuk dha tslk fd ysfvu vejhdk esa ns[kk x;k] lsu; 'kfdr dks 'kklu cnyko esa,d eq[; drrkz ds :i esa ns[kk tkuk vko';d gsa ;sftn lsf;x ¼dkusZxh fefmy&blv lsuvj] cs:r½ us vjc nqfu;k esa lrrkoknh 'kfdr ds fuekz.k es a lsfud 'kfdr dh egroiw.kz Hkwfedk ds QyLo:i djhcu lhkh lkekftd {ks=ksa esa lsu; 'kfdr dh?kqlisb dh rjq b'kkjk fd;ka ukxfjd&lsu; lecu/kksa dk iqu% fou;kl vr% vkanksyu i'pkr ljdkjksa ds fy, lcls t:jh vksj lcls vf/kd tksf[ke Hkjh pquksrh gsa lsf;x ds vuqlkj yacs le; ls LFkkfir lkekftd fgrksa ds fy, vko';d v'kkafr lekt esa lsu; 'kfdr ds fy,,d xahkhj ck/kk cu ldrh gsa vkanksyudkfj;ksa vksj lsuk ds chp pyus okys >xm+ksa esa ifcyd Lisl dh Hkwfedk dk myys[k djrs gq, eksuk vcktk ¼vejhdh fo'ofo ky;] dkfgjk½ us viuh izlrqfr ^^fj ysd'kul vku n ikslv&fjoksy;w'ku** esa crk;k fd felz dk lsu; cy vhkh yksdrkaf=d fu;u=.k ds v/khu gksus ls cgqr nwj gs vksj vius fy, 'kfdr gm+ius dk mís'; j[krk gsa rqdhz ds ukxfjd&lsu; lecu/kksa dks vdlj vjc nqfu;k ds fy, lahkkfor ekwmy ds :i esa ns[kk x;k gsa fmysd flamksxyw ¼fcyds.V fo'ofo ky;] vadkjk½ us bl er ij loky djrs gq, rqdhz ds yksdra= dh dfe;ksa dh rjq bafxr fd;k vksj ^^ts.mj&cykbam MseksØsVkbts'ku** ds f[kykq fo'ks"k :i ls vkxkg fd;ka Qkfrek dqcslh ¼drkj fo'ofo ky;½ vksj ;ku essjh fýv~t ¼fluflukVh fo'ofo ky;½ us ifjorzu izfø;k esa efgykvksa dh Hkwfedk dh lfolrkj O;k[;k dha fýv~t us jktuhfrd ifjorzu ds {k.kksa esa fufgr eksfyd vkdfledrk tks efgykvksa ds l'kfdrdj.k,oa lkekftd :ikarj.k ds fy,,d volj iznku djrh gs] dh rjq b'kkjk fd;ka yksdrkaf=d ifjorzu ykus ds fy, fdls l'kdr cukuk gs ds iz'u ds lanhkz esa tflvu xsaxyj ¼drkj fo'ofo ky;½ us ukxfjd lfø;rk ls yksdrkaf=d ewy;ksa dh vf/kd ljkguk ds ikjaifjd Kku dks pquksrh nha oymz osy;w lozs ds rf;ksa ds vk/kkj ij xsaxyj us bl fooknklin izkdyiuk dks vkxs fd;k gs fd de ls de drkj esa rks ukxfjd lekt yksdrka=hdj.k dk,d ek/;e ugha gs vfirq ;g DykbaVfyLV ¼vuq;k;h½ lajpuk dh igq p dks lqyhk cukrk gsa xksjku FkcksuZ ¼dsfEczt fo'ofo ky;½ us xsaxyj ds rdz dks vksj vkxs c<+k;k vksj nkok fd;k fd yksdrkaf=d ns'kksa esa Hkh ukxfjd lekt lozizfke,d,slk {ks= gs tgk lgh ek;us esa yksdrkaf=d ewy;ksa ds ctk; fof'k"v fgrksa dk izfrfuf/kro fd;k tk jgk gsa vius lekiu Hkk"k.k esa ekbdy cqjkos ¼dsfyQksfuZ;k fo'ofo ky;] cdzys½ us vk;kstd gukqh dh fonzksgksa ij O;ofLFkr rqyukred ifjizs{; izlrqr djus ds fy, ljkguk dha fonzksgksa dk oklrfod rqyukred n`f"vdks.k fodflr djus dh fn'kk esa ;g leesyu,d egroiw.kz dne Fkk] blds ckotwn fd og fofhkuu ns'kksa,oa {ks=ksa ds yksdrka=hdj.k ds vuqhkoksa dk la'ys"k.k iznku djus esa lqy ugha jgka leesyu esa dqn gh izfrhkkxh bl ckr ls fpafrr Fks fd vu; txgksa ds vuqhkoksa ls vjc fonzksgksa ds fy, D;k fu"d"kz fudkys tk ldrs gsaa vf/kdrj izlrqfr;k vksj foe'kz ns'k vksj {ks= dh fof'k"vrk ij dsfunzr FksA bl rjg vkanksyuksa vksj yksdrka=hdj.k ij gekjs vkuqhkkfod Kku dks O;ofLFkr djus dh ctk; folr`r ijurq i`fkd os;fdrd v/;;uksa ij /;ku dsfunzr fd;k x;ka bl izdkj] 'kklu ifjorzu ds rqyukred fo'ys"k.k ds fy,,slk <k pk] tks fd ljy dkjdh; nkoksa ds tky esa u Q lsa] dks fodflr djuk vhkh ckdh gsa gesa ;g ;kn j[kuk pkfg, fd vjc fonzksgksa dh fof'k"v lgtrk dks ¼v)Z½ fu/kkzj.kkred ekwmy ls fu:fir ugha fd;k tk ldrk gsa xksjku ds vuqlkj ^^ekuoh;,tsulh dh vfuf'prrk** dks blds fy, fteesnkj Bgjk;k tk ldrk gsa vr% ugyk pgy ¼vy&lQhj lekpkj i=½ us gesa viuh /;kukdf"kzr okrrkz esa Lej.k djk;k fd tks yksx jktuhfrd cnyko ds fy, cgl djrs gsa mugsa bl,sfrgkfld {k.k dk ykhk mbkuk pkfg, vksj vius ls)kfurd vuqfparu dks Økafrdkjh O;ogkj esa ifjofrzr dj nsuk pkfg,a 24

25 >,d vfkok vusd lekt'kkl=%,d ikwfy'k cgl fedksyt fejtstsoldh] dsjksfyuk fedksyktsosldk,oa tsdc jkstsucke] ifcyd yscksjsvªh] okjlk fo'ofo ky;] iksys.m 1 25,d vleku fo'o esa lekt'kkl= dh flfkfr ij thour cgl ds lkfk Xykscy Mk;ykx 2-2 og igyk vad Fkk tks ikwfy'k Hkk"kk esa izdkf'kr gqvka leikndksa ds LFkkuh; lewg us fo kffkz;ksa }kjk lapkfyr lkoztfud lekt'kkl= iz;ksx'kkyk ¼ifCyd lksf'k;ksyksth ysc½ ds lkfk dk;z fd;k,oa fu.kz; fy;k fd osf'od cgl dks LFkkuh; lanhkkzs a ds lkfk vf/kd ls vf/kd tksm+ dj izlrqr fd;k tk;a geus fivksvj LVksEidk,oa muds fojksf/k;ksa }kjk izlrqr fd;s x;s eqíksa dks /;ku esa j[kdj,d lsehukj dk vk;kstu fd;k vksj bu eqíksa dks ikwfy'k ifjizs{; esa le>us o O;Dr djus dh dksf'k'k dha ;g vk;kstu 19 tuojh 2012 dks gqvk vksj blesa fo kffkz;ksa] 'kks/k fo kffkz;ksa,oa fo'ofo ky; ds izksqsllz ds lkfk vu; lec) lalfkkuksa ds yksxksa us lghkkfxrk dha lsehukj esa izr;sd miflfkr fo}ku dks viuk er izlrqr djus dh LorU=rk Fkh ij eqíksa dks O;ofLFkr fn'kk nsus ds mís'; ls rhu izeq[k odrkvksa dks izkjfehkd odro; gsrq vkefu=r fd;k x;ka izksqslj vuuk fxtk&iky'ktqd tks fd ifjokj,oa lkekftd lecu/k dk lekt'kkl= dh fo'ks"kk gs,oa iksys.m ds xsj ljdkjh laxbu ¼,uthvks½ {ks= esa lfø; gs] izksqslj,.vuh L;wysd ikwfy'k lekt'kkl= ifj"kn ¼ikWfy'k lksf'k;ksyksftdy,lksfl,'ku½ ¼ihVh,l½ ds HkwriwoZ v/;{k gsaa i)fr'kkl=] tuer ds fl)kur,oa ikwfy'k lekt'kkl= lekt'kkl= ds Hkfo"; ij okjlk esa,d osf'od laokn laxks"bh A dk bfrgkl ds {ks=ksa ds os fo'ks"kk gsaa MkDVj btkcsyk ossxuj ds v/;;u ds eq[; {ks= oskkfudksa,oa laxhrkksa ds is'ks ls lec) dk;z {ks= gsaa mugksaus Ýkal] iksys.m,oa vesfjdk esa vuqla/kku fd;s gsa vksj isfjl esa bz,pb,l,l rfkk gkomz fo'ofo ky; ds lkfk tqm+ dj mugksaus dk;z fd;k gsa lssehukj esa izlrqr fd;s fopkjksa dk lecu/k vusd fo"k;ksa] ftlesa lekt 'kkl= ds fofhkuu {ks=ksa esa mhkjs la?k"kz] iksys.m esa fokku rfkk mpp f'k{kk esa 2011 esa izkjehk gq, lq/kkj lfeefyr Fks] ij cgl gqbza ij eq[;r% bl eqn~ns ij /;ku dsfunzr fd;k x;k fd D;k,d lkozhkksfed lekt'kkl= lehko gs ¼;k okanuh; gs½ ;k gesa LFkkuh; lel;kvksa@eqíksa dks tkuus >>

26 o le>us gsrq ^LFkkuh; lekt'kkl=ksa* dks egro nsuk pkfg,a nwljs 'kcnksa esa geus lsehukj ds eq[; fo"k; dks eq[; cgl ds dsunz esa j[kk ftls ^,d ;k vusd lekt'kkl=* dk 'kh"kzd fn;k x;k FkkA MkW- btkcsyk ossxuj us lekt'kkfl=;ksa ds e/; vlekurkvksa,oa cgqlrjh; i{kksa ls lec) fohkktuksa dk myys[k djrs gq, vius odro; dks izkjehk fd;ka la?k"kz dsoy mrrj,oa nf{k.k] iwoz,oa if'pe] vfhktu o xsj vfhktu lekt'kkfl=;ksa ds e/; gh ugha gs vfirq fl)kurdkjksa,oa ^u`oa'kh; fo'ks"kkksa* ¼,FkuksxzkQlZ½ ds e/; Hkh gs] tks {ks=h; v/;;uksa ls viuh v/;;u fo k dh 'kq:vkr djrs gsa vksj rri'pkr~ fl)kurksa dh rjq vxzlj gks tkrs gsaa MkW- ossxuj ds vuqlkj fivksvj LVksEidk,oa ekbdy cqjkos dh tks lkekftd i`"bhkwfe gsa rfkk vdknfed dsfj;j gas ds i{k bu nksuksa n`f"vdks.kksa dk O;kid :i esa izfrfuf/kro djrs gsaa MkW- osaxuj us lekt'kkl= dh flfkfr dh rqyuk ^ekfyd;wyj ck;ksyth* ¼vk.kfod tho fokku½ ls dha ekfyd;wyj ck;ksyth esa tks oskkfud izhkkoh :i ls lfø; gsa os d`f=e iz;ksx'kkyk flfkfr;ksa esa dk;z djrs gsa rfkk olrqvksa dks eq[;r% mrikfnr djus dh dksf'k'k esa ^bu fovksz* i)fr dk iz;ksx djrs gsaa ifj.kkelo:i ^bu fooks* i)fr dks iqu% LFkkfir fd;k x;ka gkykafd ;g i)fr vr;ur [kphzyh gs vksj blesa gksus okys iz;ksx yxhkx 95 izfr'kr rd vlqyrk ds lkfk lekir gksrs gsa ij bl lcds ckotwn blls Kku dk l`tu gksrk gs,oa vkuqhkkfod ;FkkFkZ dks ls)kfurd vk;ke fn;s tk ldrs gsaa ^bu&fovªks* i)fr lekt'kkl= esa ls)kafrd mikxe ds vr;ur fudv gsa tcfd bu fovªks i)fr u`oa'kh; i)fr ds fudv gsa blesa iwoz esa gh dqn iwozdyiukvksa dks fufezr dj fy;k tkrk gs vksj fqj {ks=h; dk;z ls fl)kurksa dks fufezr fd;k tkrk gsa MkW- osxuj us ;g vk'kk O;Dr dh fd lekt'kkl= Hkfo"; esa tho&fokku ds lekukurj gks tk;sxka izksqslj,uvuh lqysd us gekjs iz'uksa ds i{kksa dks mbkrs gq, lekt'kkl= dks,d,sls fokku ds :i esa ifjhkkf"kr fd;k tks ^^lekt ds fo"k; esa ckr djrk gsa** ;g ^^lekt dk fokku ugha gsa mudk nkok gs fd lekt'kkl=h; fø;kdykiksa esa ge Hkk"kkvksa dh fofo/krk ij cgl dj ldrs gsa vksj bl ds lkfk gh lektksa dh fofo/krk ij ppkz dj ldrs gsaa okn dk i{k lahkor;k mu ls)kfurd lel;kvksa dks lfeefyr djrk gs ftudk lek/kku ugha gs ¼fofHkUu lekt fdl Lrj rd,d nwljs ls vyx gksrs gsa½ blds foijhr lekt'kkl= dh ftl Hkk"kk dks ge iz;qdr djrs gsa vksj mls Lohdkjrs gsa ogk gesa lkozhkksfed&fof'k"v ds foijhr dh flfkfr,d Hkzked }U} utj vkrh gsa izksqslj lqysd dk lq>ko gs fd lekt'kkl= fo"k; esa nks lekukurj ^^lekt'kkl=h; lfdzv~l** ik;s tkrs gsaa igyk lfdzv iw.kz :is.k ls)kfurd gs] ftlesa lekt'kkl=h,d nwljs ls okrkzyki djrs gsaa ;gk vaxzsth Hkk"kk esa izdk'ku u dsoy Lohdk;Z gs vfirq okanuh; Hkh gsa ;gk ij ^^lekt'kkl=h fo'o ds fo"k; esa vfkok fo'o ds fy, ckr djrs gsaa fo'o ds fy, ;g ckr fo'o Hkk"kkvksa esa gksuh pkfg;sa** gekjk mís'; ;g gs fd nsfud vuqhkoksa dks lekt'kkl=h; fl)kur dh Hkk"kk esa lanfhkzr i{kksa ds fcuk izlrqr djuk pkfg,a,d nwljk lfdzv og gs tgk lekt'kkl=h vius Lo;a ds lekt ls ckr djrs gs aa bl lfdzv es a lekt'kkl= dh lokzf/kd izeq[k Hkwfedk gsa izksqslj lqysd ds vuqlkj bl mís'; dh izkfir ds fy, lekt'kkl=h; ys[ku fofhkuu fo}kuksa ds fy, ugha gs vfirq blds ikbdksa dk {ks= vr;ur O;kid gsa ijurq ;gk bl dk vfhkizk; ;g ugha gs fd ge bls ehfm;k lekt'kkfl=;ksa dh Hkwfedk ds :i esa eku ysaa,slk ekuuk Hkze gksxka os yksx tks ehfm;k lekt'kkl=h ds :i esa Vh- oh- ij miflfkr gksrs gsas fo}ku gksus dh vis{kk eq[; O;fDrRo (celebrities) ls T;knk feyrs gsaa izksqslj vuuk fxtk&iky'ktqd us lekt'kkl= ds fhkuu fhkuu n`f"vdks.kksa dks izlrqr fd;ka mudk er Fkk fd,d lkozhkksfed lekt'kkl= dh [kkst djrs le; gesa rhu egroiw.kz lokyksa ij /;ku nsuk pkfg,a igyk lkozhkksfed Kku dks izlrqr djrs le; mu lhkh fopkjdksa dks tks bl izlrqfr esa lghkkfxrk dj jgs gsa dks leku volj izkir gq, ;k ughaa D;k ge ml iz.kkyh ds fo"k; esa lkspsa tks gesa mu yksxksa ls laj{k.k iznku djsa tks bl fokku ij viuk,dkf/kdkj fd;s gq, gsaa nwljk] lekt'kkl=h;,tsumk dksu lqfuf'pr djrk gsa ;g fdlds }kjk fu/kkzfjr fd;k tkrk gs fd ^Kku ds folr`r nk;js* ds vurxzr dksu dksu lh lel;k, egroiw.kz gsaa rhljk] ge yxkrkj vksj ges'kk,d gh fo"k; ds ckjs esa ppkz D;ksa djrs gsa\ fofhkuu lektksa ds e/; ik;s tkus okys varj lkozhkksfed rdz dh izlrqfr ds Lrj ij gh dsoy lfø; ugha gksrsa fo'o dks ge fdl n`f"v ls ns[krs gsa] ds fu/kkzj.k esa fl)kurksa dh Hkh egroiw.kz Hkwfedk gksrh gsa oklro esa dqn fl)kur viw.kz gsaa mnkgj.k ds fy, fdlh,sls ns'k esa tgk cktkj LorU= ugha gs] uo;&dykfldy vfkz'kkl= iz;qdr ugha gks ldrka izksqslj vuuk fxtk&iky'ktqd us iksys.m esa gky gh esa gq, mpp f'k{kk esa lq/kkjksa dks tu&lekt'kkl= ¼ifCyd lksf'k;ksyksth½ ds lanhkz ds vurxzr izlrqr fd;k vksj mlls lacaf/kr cgl ij vius fopkj j[ksaa 2 bl fo"k; ij gqbz ppkz esa tu&lekt'kkl= iz;ksx'kkyk dh izorzd MkW- esfl XMwyk dk rdz Fkk fd bu lq/kkjksa us iksys.m ds vdknfed thou dh flfkfr;ksa esa O;kid ifjorzu fd, gsaa bu lq/kkjksa ds dkj.k iksys.m ds fo}kuksa dks vesfjdu fo}kuksa ds :i esa ifjofrzr djus dh dksf'k'k dh tk jgh gsa vurjkz"vªh; fokku lwpdkad ¼bUVjus'kuy lkbul bamsdl½ ds }kjk eku;rk izkir 'kks/k if=dkvksa esa tks 'kks/k izi= izlrqr fd;s tk jgs gsa] dks vejhdh fo}ku vius fopkjksa ds vk/kkj ij vf/kd ekjd vad iznku djrs gsa tcfd nwljh vksj fofhkuu lektksa dh lel;kvksa esa lfø; fo}ku mu dh lg&vdknfed xfrfof/k;k,oa muds fo"k; esa fo kffkz;ksa dks f'k{k.k ds iz;klksa dks vf/kd egro ugha fn;k tkrka tu lekt'kkl= vurjkz"vªh; izdk'ku O;oLFkk dh eku;rk dks egro iznku ugha djrk vfirq bldk mís'; LFkkuh; flfkfr;ksa esa lfø; fofhkuu lkekftd drkzvksa ds e/; lecu/kksa dks fufezr djuk gsa iksys.m dh vknfed lalfkkvksa dh flfkfr dk v/;;u djus ds fy, gesa ml fo'ys"k&.kkred iz.kkyh dks egro nsuk gksxk ftlesa vdknfed fuhkzjrk,oa lekt'kkl= ij vkykspukred izfrfø;kvksa ds i{k lfeefyr gsaa gkyk fd ;g lsehukj ml,d iz'u dk] tks eq[kj Fkk] ds fo"k; esa dksbz fu"d"kz izlrqr ugha dj ldha vfkkzr~ eq[; fo"k; ij fu"d"kz fufezr ugha fd;s tk ldsa bl lanhkz esa Xykscy Mk;ykx ¼2-3½ ds finys vad esa tsqjh- lh-,ysdts.mj ds ml fopkj dks /;ku esa j[kus dh t:jrh gs fd lkozhkksfedrk,oa fof'k"vrk ds e/; ds fookn dks ges'kk ds fy, fuivk;k ugha tk ldrka ysfdu le; ij fofhkuu lanhkksza ds lkfk bl ij iqufozpkj djuk t:jh gsa ge dqn lkeku; fu"d"kksza ij igq pus dh dksf'k'k dj ldrs gsaa izksqslj lqysd us bu 'kcnksa ds lkfk lsehukj esa vius fopkjksa dks lekir fd;ka mudk lq>ko Fkk fd,d vpnk lekt'kkl= djus dk iz;kl lcls T;knk egroiw.kz dk;z gsa fo}kuksa ds mrd`"vrk dks ekius dk D;k isekuk gks] blds fy, ge lc LorU= gsa] ij egroiw.kz ;g gs fd mu isekuksa ds lkfk D;k ge fø;kuo;u dk Hkh fgllk gsaa ;g fu"d"kz lokzf/kd egroiw.kz gsa lekt'kkl=,d n`f"vdks.k ds lkfk vius vki dks ^^vpnk fokku** ds :i esa ifjhkkf"kr ugha dj ldrka ge tu&lekt'kkl= dk jklrk gkyk fd pqurs gsa lkfk gh ge LFkkuh; lel;kvksa ij fopkj djrs gq, LFkkuh; lekt'kkl= dks fodflr djrs gsa ij ;g Hkh t:jh gs fd ge mu vk;keksa dks fodflr,oa ykxw djsa ftuls gekjs dk;ksza dks fokku ds :i esa ewy;kafdr fd;k tk ldsa 1 Koło Naukowe Socjologii Publicznej (Public Sociology Laboratory) is a students scholarly organization founded in the Institute of Sociology, University of Warsaw. For contact please write to public.sociology.kn@uw.edu.pl or visit 2 For more on the Polish reform, see articles by Izabela Wagner and Anna Szołucha in ISA blog ( 26

27 > cppksa dk >q.m& oks tks ge gsa! jsgkus toknh] rsgjku fo'ofo k;y] bzjku ny dk ifjp; ¼oSf od laokn 2-3½ ds vuqokn djus ds nksjku tc esa mudh mikf/k;ksa rfkk kks/k {ks=ksa tkikuh ds ckjs es i< jgk Fkk & og lc tks esa lksp jgk Fkk **Hkxoku ds fy,! ge yksx bu izksqsljksa rfkk ih,p-mht- ds e/; D;k dj jgs gs\ ge fcydqy cppksa ds >q.m tsls gsaa oklro esa ge ogh gsaa ;qok lekt kkfl=;ksa dk,d mrrsftr lewg tks ;g lksprk gs fd ge v/;;u dh csgrj ifjflfkfr;ksa ds ;ksx; gsaa vr% geus vius vkidks rsgjku fo ofo ky; ds fo kffkz;ksa dh lekt kkl=h; ifj kn ds #i esa laxfbr fd;ka ge vksipkfjd f k{kk dh [kkfe;ksa dsk pquksrh nsus ds fy, iz;kljr gsa rfkk <+ fu p;h gsa fd fodyi cuk,s tk,saa gekjk eamy fo ofo ky; ds lekt kkl= ds fo kffkz;ksa }kjk pquk x;k gs rfkk bldk dk;zdky,d ks{kf.kd l= dk gsa dqn o kksza dh fuf Ø;rk ds i pkr gekjh ifj kn us xr o kz viuh opuc)rk dks iqu% vkjehk fd;ka finys o kz gekjs pqus gq, eamy es kkfey Fks % lxgj ckstksjxh] utes rgsjh] bykgh uwjh] fe=k nkus oj] Qktsg [kktst+kn] lksek;sg jkslreiksj] rfkk jsgkus toknha orzeku ny us viuk dk;z,d ekg iwoz kq# fd;ka Lukrd mik/kh izkir dj pqds lnl;ksa dk LFkku ysusa okys u, psgjs tks eamy ij vk;s muesa kkfey gsa % ulrkju egeqntknsg] rkjk vlxjh ykysg] rfkk tgjk ckcsbza,e-,- ds nks fo kffkz;ksa ds vykok eamy esa lhkh lnl; Lukrd ds fo kfkhz gsa rfkk ge lhkh efgyk,a gsaa gekjh ifj kn us lozizfke viuk /;ku v/;;u ny cukus ij fn;k tks fd kkl=h; rfkk vk/kqfud lekt kkfl=;ksa ds dk;ksza dk v/;;u dj lds] dk;z kkykvksa dk vk;kstu djs tsls fd bzjku esa /kez dk lekt kkl=],d lkekftd Nk;kadu izn kzuh dk vk;kstu fd;k] rfkk ekbzdy cqjkos ¼yksd lekt kkl=½ rfkk tsuhqj IykV ¼lekt kkl= dk bfrgkl½ lfgr vu; odrkvksa dh vur% f V dk vkuun fy;ka vur esa] ysfdu vfure ugha] ge lkjsg ¼** kq)**½ ds uke ls,d fo kffkz;ksa dh lekt kkl=h; if=dk dk izdk ku djus tk jgs gsa ftldk izr;sd vad nks Hkkxksa es gsa igyk Hkkx gekjs ladk; esa lekt kkl= ds v/;;u dh ifjflfkfr;ksa dh tfvyrkvksa ij izdk k Mkyrk gs tcfd nwljk Hkkx fdlh,d lekt kkl=h ds ys[k vfkok iqlrdka k dk vuqokn gksrk gsa osf od laokn dk vuqokn djuk Hkh gekjh ifj kn dk,d dk;z gsa vu; nyksa ls fhkuu ge vius vuqokndksa ds p;u es,d lkeqfgd jklrk viukrha gsaa oklro esa ;g dk;zokgh gekjs mrlkg dks vksj vf/kd izksrlkfgr djus dk tfj;k gsa vr% izr;sd vad ds fy, ge vius ladk; esa?kks k.kk djrh gsa] rfkk lhkh bpnqd fo kffkz;ksa dks,d i` Bh; uewus dk vuqokn djus ds fy, dgrh gsaa izr;sd vad ds fy, ge lokszrre uewuksa esa ls pkj vuqokndksa dk p;u djrs gsaa ;gka vuqoknd ny dk laf{kir ifjp; fn;k tk jgk gsa 27 jsgkus toknh % rsgjku fo ofo ky; esa,e-,- dh fo kfkhz gsa mlus viuh ch-,- rsgjku fo ofo ky; ls lekt kkl= esa dh gqbz gsa mlds v/;;u dk {ks=,sfrgkfld lekt kkl= gs rfkk bzjku es 19oha rfkk vkjfehkd 20oh krkfcn ds lq/kkjksa ij fo ks k /;ku fn;k gsa tyky dkjhfe;ku % kkfgn csgs rh fo ofo ky; esa,e-,- n kzu kkl= dk fo kfkhz gsa mlus viuh ch-,- dh mikf/k rsgjku fo ofo ky; ls lekt fokku esa yh gsa vc og vflrrooknh n kzu kkl= rfkk /kez esa?kvuk&fø;k&fokku dk v/;;u dj jgk gsa og yksd lekt kkl= esa Hkh #fp j[krk gsa 'kgjkn 'kkgoun % rsgjku fo ofo ky; ls vurzjk Vªh; lecu/kksa esa,e-,- fd;k gs rfkk mlusa ijfl;u xyq fo ofo ky; ls jlk;u vfhk;kfu=dh esa ch-,- dj j[kk gsa og vc viuk /;ku /kez] lal fr] rfkk nf{k.kh,f k;k dh jktuhfr fo'ks"kr;k ikfdlrku ij dsfunzr dj jgk gsa lxgj ckstksjxh % rsgjku fo ofo ky; esas ch-,- dh fo kfkhz gsa mldh kks/k vfhk#fp vk/kqfud bzjku ds,sfrgkfld lekt kkl= esa gsa >>

28 a utes rgsjh % rsgjku fo ofo ky; esa ch-,- dh fo kfkhz gsa rkjk vlxjh ykysg % rsgjku fo ofo ky; esa ch-,- dh fo kfkhz gsa Qkresg eks?kkíklh % vykesg VckVkckbZ fo ofo ky; esa,e-,- n kzu kkl= dh fo kfkhz gsa mlus viuh ch-,- rsgjku fo ofo ky; ls lekt kkl= esa dh gqbz gsa mldh izeq[k kks/k vfhk#fp f k{kk ds lekt kkl= rfkk yskd lekt kkl= esa gs rfkk og viuk?;ku bzjku esa yksd lekt kkl= ds bfrgkl rfkk f k{k.k O;oLFkk ds }kjk yksd lekt kkl= dk folrkj fo k; ij dj jgh gsa tsuc fulkj % rsgjku fo ofo ky; esa,e-,- lekt kkl= dh fo kfkhz gsa mlus viuh ch-,- rsgjku fo ofo ky; ls dh gqbz gsa og vc efgykvksa ij v/;;u dj jgh gsa Qktsg Lekbyh % rsgjku fo ofo ky; esa,e-,- lekt kkl= dh fo kfkhz gsa mlus viuh ch-,- kkfgn csgs rh fo ofo ky; ls lekt kkl= esa dh gsa og igyoh dky ds nksjku dh lkekftd uhfr;ksa dk fo ys k.k dj jgh gsa osf od laokn ls lg;ksx djuk fu%lansg gekjs fy,,d cgqr cmk vuqhko rfkk [kq kh vksj leeku dk fo k; gsa fe=k nkus'oj % rsgjku fo ofo ky; esa ch-,- lekt kkl= dh fo kfkhz gsa og ;qok fopyu dk fo ys k.k dj jgh gs rfkk mldk /;ku bzjku esa e`r;q n.m ij dsfunzr gsa 28 > Ýkalhlh&Hkk"kk;h lek'kkl= dk fo'o esa LFkku vkunzs isfrrkr] yqtku fo'ofo ky;] flovtjys.m rfkk,-vkbz-,l-,y-,q- ds v/;{k tktz xqjfop (1894&1965) & #l esa isnk gqvk vius le; dk ;g ÝSUp cqf¼thoh,oa izfrf"br lekt'kkl=h AISLF dk,d vxz.kh 'kf[l;r FkkA lekt'kkfl=;ks ds vurjkz"vªh; laxbu & Ýkalhlh&Hkk"kk;h buvjus'kuy,lksf'k;slu vkwq Ýsap&Lihfdax lks';ksyftlv~l½ ¼, vkb,l,y,q½ dh 19oha dkaxzsl jckr esa 2 tqykbz] 2012 ls 7 tqykbz] 2012 dks ^vfuf'prrk* ¼vulVsZUVh½ fo"k; ij gksxha,-vkb-,l-,y-,q- ] tks fd vkbz,l, dh lnl; gs] dh LFkkiuk 1858 esa vesfjdk ds lsu;] vkffkzd] izks ksfxdh;,oa oskkfud izhkqro ds lanhkz esa gqbza 1950 ds n'kd ls Lukrd,oa LukrdksRrj fo kffkz;ksa us vesfjdk ds fo'ofo ky;ksa esa tkuk izkjehk fd;ka ij bu fo'ofo ky;ksa esa tkuk izr;sd dh :fp ugha Fkh D;ksafd vesfjdk esa izdk;zoknh la:irk,oa lkaf[;dh; vkuqhkfodrk dk xgu izhkko Fkk] tcfd ;wjksi esa la?k"kz,oa lkekftd :ikurj.k ls lec) mikxeksa dk izhkko Fkk,oa muds izfr laosnu'khyrk FkhA, vkb,l,y,q ls lec),d vxz.kh lekt 'kkl=h tktz xqjfop us vius rjhds ls lksjksfdu }kjk >>

29 izlrqr vejhdh ^VsLVkseksfu;k* (Testomonia),oa ^DoSUVksÝkfu;k* (Quentophrania) dh vkykspuk fodflr dha gkykafd esdkfkzokn ds izfr ikxyiu dh gn rd tqm+ko 1954 rd yxhkx lekir gks x;k] ij mlds vlj dks vesfjdh lekt'kkl= ij ns[kk tk ldrk gsa vesfjdu lekt'kkl= esa ls)kfurd,oa fopkj/kkjk;h i{kksa ls nwjh] blesa O;kIr Hkk"kk;h,d i{kh;rk os egroiw.kz dkj.k Fks] ftugksaus Ýkalhlh Hkk"kk;h lekt 'kkl= dks vurjkz"vªh; Lrj ij mhkjus dk volj fn;ka vr%,-vkb-,l-,y-,q- oskkfud jktuhfr,oa Hkk"kk;h jktuhfr dk voyksfdr vfkok ckg; ifj.kke vfkok d`r; gsa bldk mís'; lekt 'kkl=h; l`tu,oa Hkk"kk;h fofo/krk dks,d nwljs ds lkfk tksm+uk,oa mudk laj{k.k djuk FkkA vius fodkl Øe esa,-vkb-,l-,y-,q-,d fe=rkijd vdknfed lewg ls,d,slh lfefr dk :i ys ldk ftlesa ipkl ls T;knk ns'kksa ds 1800 lnl; gsaa ;g,d {ks=h; ;k jk"vªh; lfefr ugha gs ;g rks,d oklrfod :i esa,slh lfø; lfefr gs ftldh jpuk lkald`frd&hkk"kk;h {ks=ksa dks lfeefyr djrh gsa bl lfefr esa fofhkuu ns'k] jk"vªh; {ks=] 'ks{kf.kd dk;zøe o vuq& la/kku dsunz lfeefyr gsa tks fd vkaf'kd :i esa ;k iw.kz :i esa Ýkalhlh Hkk"kh gsa blds vfrfjdr bl lfefr esa Ýkal ls,dtqvrk j[kus okys os lekt'kkl=h gsa] tks xsj Ýkalhlh&Hkk"kk;h ifjos'k esa jgus ds dkj.k i`fkd gks x;s gsaa bl ^{ks=h;&hkk"kk;h* lfefr esa 50 ls vf/kd vr;ur lfø; fo"k; dsfunzr lewg gsaa ;g lfefr vkwu ykbu if=dk ^lksf'k;ksykstht* (Sociologies) dk izdk'ku djrh gs,oa ^jhmkd* (Redoc) ¼bUVjus'kuy usvodz vkwq MkDVksjy LdwYl½ ds ek/;e ls ;qok vuqla/kkudrkzvksa ds izf'k{k.k ij /;ku nsrh gsa ^jhmkd* izr;sd o"kz xzh"edkyhu Ldwy bl izf'k{k.k gsrq lapkfyr djrk gsa lfefr dh xfrfof/k;ksa dk laf{kir izfrosnu izr;sd 6 ekg esa izdkf'kr izi= ^ysvj M,-vkb-,l-,y-,Q- (Letter del' AISLF) esa izlrqr fd;k tkrk gsa folrkj gsrq ns[ksa aislf. org.,-vkb-,l-,y-,q- fcuk izr;{k i{k fy;s Ýkalhlh&Hkk"kk;h lekt'kkl= esa lfdz; fopkj leiznk;ksa ls lec) cgl dks vurjkz"vªh; izlrqfr iznku djrk gsa bl izdkj ;g ¼,- vkb-,l-,y-,q-½ vius ewy mís';] tks vkt Hkh lehphu gas] vfkkzr~ lekt'kkl= esa ckgqy;rk dks laj{k.k iznku djrk gsa lkfk gh vuqla/kku lfefr;ksa ds vurxzr fofhkuu izdkj dh cglksa dks izksrlkfgr djrk gsa {ks=h;&hkk"kk;h lfefr;ka vurjkz"vªh; n`f"vdks.kksa ds fy;s volj iznku djrh gsa lkfk gh uohu vo/kkj.kkvksa,oa izk:iksa dks fodflr djus dk vk/kkj nsrh gsaa bu vo/kkj.kkvksa,oa izk:iksa ds jk"vªh; lanhkz gksrs gsaa gkykafd bu lfefr;ksa dh o`f) gsrq mi;qdr {ks=ksa dk dhkh dhkh ladqpu gks tkrk gsa bu lfefr;ksa ds lqlaxr o O;kid folrkj gsrq t:jh gs fd lekt'kkl=h; fofo/krkvksa dks Hkk"kk;h fudvrk izkir gksa vkbz-,l-,- dk,d y{; ;g Hkh gs fd mu {ks=ksa ds e/; ospkfjd laokn mhkjs tks vc rd vf/kd egro izkir ugha dj ldsa vkbz-,l-,- v/;{k cqjkos iz;kl dj jgs gsa fd eq[; osf'od lel;kvksa ij O;kid laokn fodflr djus ds iz;kl gksaa ;g Li"V gs fd Hkk"kk;h {ks= (zones) vleku,oa lalrj.kkred gsa vkt vaxzsth dk {ks= gj foe'kz ds dsunz esa gsa ;g fu;u=.k@,dkf/kdkj] tks fd cgqlrjh; ifjflfkfr;ksa,oa izfø;kvksa dk ifj.kke gs] dnkfi bl rf; dh mis{kk ugha dj ldrk fd Hkk"kk;h {ks=] ftlesa Ýkalhlh&Hkk"kk;h {ks= Hkh lfeefyr gsa] esa Hkh Lo;a ds vkurfjd lalrj.k,oa vlekurk;sa fo eku gasa,d lsusxyh vfkok,d eksjddu ds fy;s Ýkalhlh Hkk"kkvksa esa fpuru,oa ys[ku Bhd oslk ugha gs tslk fd fdlh Ýkal ds O;fDr ds vfok D;wcsd ds O;fDr ds fy;sa ge Hkk"kk;h fu;u=.k@,dkf/kdkj,oa blds vlekurk ewyd lecu/kksa ds lkfk tqm+ko dks gj txg eglwl djrs gsaa,-vkb-,l-,y-,q dh LFkkiuk dk tks lanhkz Fkk] og vc cny pqdk gsa vesfjdk esa lekt'kkl= vc vf/kd fofo/krkewyd gsa rkfdzd drkz,oa vur% fø;kokn vesfjdu lekt'kkl= ds os nks egroiw.kz i{k gsa tks Ýkalhlh&Hkk"kk;h lekt'kkl= esa Hkh egro iw.kz gsaa lehkor;k bu i{kksa dh lqyrk lekt'kkl= ds mi{ks=ksa esa mhkjs NksVs NksVs {ks=ksa dh miflfkfr ls lec) gsa ge tkurs gsa fd f}/kzqoh; fo'o ¼1950&1970½ lekir gks pqdk gs vksj mls cgq&/kzqoh; fo'o us izfrlfkkfir dj fn;k gsa ge vkt fo'o esa ftl fojklr dk fgllk gsa og lkald`frd ckgqy;rkokn ds :i esa tkuh tkrh gsa iwoz esa vkkr fofhkuu fgllksa ds e/; osf'od vur%fuhkzjrk] fofhkuu O;fDr;ksasa ds e/; xfr'khyrk esa o`f)] iawth] lwpuk,oa mriknksa ds e/; xfr'khyrk esa o`f) bl fojklr dk eq[; fgllk gsa ge,d,sls le; esa jg jgs gsa tgk gekjh izks ksfxdh;,oa oskkfud 'kfdr ml izr;sd vuqeku ls vkxs gs ftldh dyiuk gekjs fo"k; ds izorrzdksa us dh FkhA mnkjoknh,oa fofue; ewyd vfkziz.kkyh,oa izks ksfxdh;&oskkfud LoIu ¼izd`fr dk j{kd,oa Lokeh½ ds MsdkVZ ds fopkj dh blls lec)rk us vusd vflfkjrkvksa@vfuf'prrkvksa dks tue fn;k gs ftudh miflfkfr fo'o vfkzo;olfkk,oa ikfjflfkfrdh 'kkl= esa ns[kh tk ldrh gsa izr;sd ladv fo'o esa fu;eu iz.kkyh dh uohu ek x dks mriuu dj jgk gs rkfd gekjs Lo;a ds vur% fojks/kksa,oa lel;kvksa dh mis{kk dh tk ldsa jckr esa vk;ksftr gksus okyh 19oha dkaxzsl dk eq[; fo"k; ^vfuf'prrk* ¼vulVsZUVh½ bl n`f"v ls vr;ur egroiw.kz gsa gekjk fo'okl gs fd ftl ladv ds nksj es a ge orzeku es a Qal x;s gs a] dk dksbz lek/kku ewyd jklrk fudkyus esa lekt'kkfl=;ksa dh fo'ks"k Hkwfedk dh bl dkaxszl ls 'kq:vkr gksxh,oa bl ij xgu ppkz gksxha 29

30 bfrgkl dk dksuk > ys[kkxkj ls,-vkbz-,l-,y-,qij dqn vksj izdk'k tsfuqj IykV] llsdl fo'ofo ky;] ;w- ds-,oa mik/;{k izdk'ku] 2010&14 ;g uksv vkunzs isfrrkr~ (Andre Petitat) ds AISLF dk vkbz-,l-,- ds lkfk yacs fj'rs ds ckjs esa ys[k dks dqn vksj rf;ksa rfkk i`"bhkwfe dh tkudkjh ls iw.kz djrk gsa og lecu/k tks fdlh,d le; ij dqn vkurfjd rukoksa ls ifjiw.kz FksA 1949 esa vkbz-,l-,- dh uhao ;wusldks] ftldk eq[;ky; ges'kk isfjl esa jgk gs] ds }kjk j[kh xbz FkhA blh dkj.k ;gk Ýsap Hkk"kk dk rfkk bldh vksipkfjd izflfkfr Hkh O;ogkfjd egro dh jgha,sfrgkfld :i ls Hkh Ýsap vurjkz"vªh; dwvuhfr dh Hkk"kk jgh FkhA gkyk fd ;g fof'k"v ntkz] f}rh; fo'o ;q) ds i'pkr ;w-,l-,- ds c<+rs vurjkz"vªh; izhkqro ds lkfk] ifjofrzr gks jgk FkkA vkbz-,l-,- dh nks vkf/kdkfjd Hkk"kk, &Ýsap vksj vaxzsth FkhaA egroiw.kz izkjafhkd lekt'kkl= ds fy;s mrrjnk;h vu; ns'k] tks ;q) esa Qklhoknh :>ku j[krs Fks] dh Hkk"kkvksa dks NksM+ fn;k x;k FkkA tsls tsls vkbz-,l-,- ;wusldks ls LorU= gksus yxk Fkk] mlds dk;ksza esa Ýsap dk O;kogkfjd :i ls egro de gksus yxk FkkA vfhkys[kksa ds vuqlkj] bldh izfrfø;k Lo:i Ýsap lekt'kkl=h tktz xqjfop (Georges Gurvitch) us vkbz-,l-,- dk ÝsadksQksu vuqhkkx [kksyus dk izlrko fn;k FkkA bl izlrko dks varjkz"vªh;dj.k ds yksdkpkj dks derj djus okyk ekuk x;k vksj ;g vlohd`r gqvka vr% 1958 esa xqjfop vksj csfyt;e lekt'kkl=h gsujh tsu (Henry Janne) dh igy ij LorU= AISLF dh LFkkiuk gqbza gkyk fd 1963 rd ;g vkbz-,l-,- ds lkfk,d lkewfgd lnl; ds :i esa tqm+ pqdk FkkA blesa bl dkj.k Hkh enn feyh D;ksafd vkbz-,l-,- ds rrdkyhu la;qdr lfpo fxjksm+ (Girod)] AISLF dh dk;zdkfj.kh ds lnl; Hkh FksA vkbz-,l-,- dh viuh xfrfof/k;ksa ds fu;fer vk dm+ksa dks jk"vªh; ;ksxnkuksa ds lunhkz esa ges'kk ns[kk x;ka ijurq ;fn HkkSxksfyd LFkku ds ctk; Hkk"kk dks egro fn;k tk; rks rlohj cny tkrh gsa isfrrkr ds vuqlkj] vkbz-,l-,- esa ;ksxnku nsus okyk Ýkal vdsyk ÝsadksQksu ns'k ugha jgk gs( Ýsap dukm+k] csfyt;e,oa flovtjys.m Hkh blesa izeq[k jgs gsaaa 1949 ls 1956 rd vkbz-,l-,- dk vejhdh v/;{k jgk tcfd,d gh mik/;{k tktz Msoh (Georges Davy)] Ýsap jgka 1956&9 eas fqj tktz ÝhMeSu (Georges Friedmann) v/;{k cusa blds ckn,d yacs varjky ds ckn 2006&10 ds fy, ekbdy fooksjdk vxys ÝsadksQksu v/;{k cusaa bu chp ds o"kksza esa dk;zdkfj.kh esa de ls de,d ÝsadksQksu lnl; vo'; jgk vksj X;kjg dkyksa esa ls lkr esa ÝsadksQksu mik/;{k jgsa ÝsadksQksu ifjn`'; esa ¼vf/kdrj f}hkk"kh ns'kksa esa flfkr½ rhu fo'o dkaxzsl dk vk;kstu ¼1953] yhx (Leege)( 1996 bfo;ku( 1998 ekafvª;y½,oa esfmªm esa lfpoky; flfkr gksus ds igys rhu lfpoky; ¼1959&62] yksosu (Louvain)( 1962&67 tsusok( 1974&82 ekafvª;y½ jgsa ;gk ij ;g Hkh myys[kuh; gs fd dqn cm+s fo[;kr vkbz-,l-,- lnl;] tks ÝsadksQksu jk"vªh;rk ds lnl; ugha gs] tsls,uksvkj vcnsy&ekysd (Anouar Abdel-Malek)] us ;k rks dbz o"kksza rd isfjl esa uksdjh dh ;k muds ogk etcwr vksj LFkk;h cksf)d leidz jgsa blh rjg ÝsadksQksu izoklh tsls tsdol MksQus (Jacques Dofnee)] tks csfyt;e ls D;wcsd 1 x;s] us egroiw.kz leidksza dk fuekz.k fd;ka vr% ge ns[k ldrs gsa fd Hkk"kkbZ lecu/kksa us dsls u dsoy leidksza dks fufezr djus esa enn dh cfyd,d vyx igpku dks Hkh O;Dr fd;ka 1 mudh vr;f/kd :fpdj Hkwfedk ds fy;s nsf[k;s % «Entrevue avec Jacques Dofny, professeur et bâtisseur», Sociologie et sociétés 23 (1991):

31 a > Hkkjrh; lekt'kkl= ifj"kn ds le{k pquksfr;ka bz'oj eksnh] Hkkjrh; lekt'kkl= ifj"kn ds v/;{k rfkk vkbz-,l-,- dh dk;zdkfj.kh ds lnl;] 2010&2014 bz'oj eksnh t;iqj esa vkbz-,l-,l- ds okf"kzd leesyu ds volj ij ifo=,oa ekaxfyd nhi iztofyr djrs gq,a rrdkyhu egkefge jktlfkku ds jkt;iky] vknj.kh;,l-ds- flag (e/; esa) bls ns[krs gq,a blh izdkj ds vusd lelkef;d eqìksa ij,d ubz cgl dh kq#vkr gksuh pkfg;asa 21oha lnh ds fy, gekjk m)s ;,d yksd lekt kkl= gksuk pkfg;sa lekt kkl= us v/;kiu rfkk kks/k dh f V ls iz aklkred Hkkjrh; mapkbz;ksa dks izkir fd;k gsa bu miyfc/k;ska esa Hkkjrh; lekt kkl= ifj kn ¼vkbZ-,l-,l-½ dh vius vflrro ds N% n kdks esa egroiw.kz Hkwfedk jgh gsa vkbz-,l-,l- ds yxhkx 3500 vkthou lnl; gsa tks fd Hkkjr esa rfkk dqn fons kksa esa Hkh gsa Hkkjr esa lekt kkl= vkt pksjkgs ij [kmk gsa gekjs,d krkcnh iqjkus lekt kkl=h; is ks esa gky gh ds o kksza esa dqn pquksfr;ka f Vxr gqbz gsaa mifuos kdkyhu foxr vc Hkh gekjh v/;kiu dyk rfkk i)fr kkl= dks izhkkfor djrk gs] rfkk gekjs ks{kf.kd iz;klksa ij vc Hkh vesfjdu ks{kf.kd lokszpprk dk izhkqro dk;e gs] ftlesa fopkj/kkjk,sa] lanhkksza rfkk fl)kurksa ds fuekz.k rfkk ys[ku kkfey gsaa Hkkjrh; lekt kkl= vhkh rd lkekftd fl)kur rfkk ospkfjd fodkl ds Øe esa vius Lo;a ds ;ksxnku dks ifjhkkf kr djusa esa lqy ugha gqvk gs ¼eksnh] 2010½A ;fn ge fofhkuu tfvy eqìksa dks lgkuqhkwfr rfkk vkreh;rk ds lkfk le>uk pkgrs gsa rks rkfdzd ns ktdj.k (rational indigenization) dsk,d oklrfodrk cukuk gh gksxka gesa izklafxd lekt kkl= dk fodkl djuk gksxka esjh v/;{krk esa Hkkjrh; lekt kkl= ds f{kfrt dks folr`r djus ds u, iz;klksa ij fopkj foe kz fd;k tk jgk gsa lkfk gh Hkkjrh; lekt kkl= dks osf od ifj ; ls vyx ugha j[kk tk ldrka lksf k;ksyksftdy cqysfvu vkbz-,l-,l- dk eq[k i= gsa bldh vko`fr;ksa dks c<kus] blds dk;z{ks= dks folrkj iznku djus] rfkk bls cgqhkk kh; cukuk gekjh vko ;drk gs] ;fn oklrfod vfkksza esa ge bls,d vurzjk Vªh; Lrj dk izdk ku cukuk pkgrs gasa gesa blds fof k B fo k;kred vad fudkyus gksaxs rfkk blds fy, ofj B fo}kuksa dks ys[k iznku djus ds fy, fuosnu fd;k tk ldrk gsa gekjh dk;zlwph esa,d bz&tuzy dk izdk ku Hkh kkfey gsa lksf k;ksyksftdy cqysfvu dh iquz%jpuk ds vykok fodkl] jktuhrh dk lkekftd vk/kkj] igpku ds u;s vk;keksa rfkk lkal frd nkoksa] e/;e oxz dk rhoz xfr ls folrkj] lekftd vlekurk] kgjh rfkk xzkeh.k fohkktu ds cnyrs izfreku] rfkk u;s y{;ksa dh izkfir ds fy, gesa czkthy] #l] phu] rfkk nf{k.kh výhdk tsls ns kksa ls cgqr dqn lh[kuk gksxka mrrj&lektokn ds le; ij vk/kkfjr vius vuqhkoksa ls iwohz ;wjksih; jk Vª Hkh gesa cgqr dqn izlrqr dj ldrs gsaa osdfyid lekt kkl= ds fodkl ds fy, gesa iwohz ns kksa] e/;iwoz rfkk výhdk ds lektksa dh ns kt cksf)d ijaijkvksa (indigenous intellectual traditions) esa >kdusa dh vko ;drk gs A dgus dk rkri;z gs fd gekjk dk;z u dsoy if peh lekt kkl= ds ldkjkred i{kksa dks cuk, j[kuk gs oju fodkl khy jk Vªksa ds vuqhkoksa ls lh[kuk Hkh gsa gesa Hkkjrh; lekt kkl= dh eq[;/kkjk rfkk Hkkjrh; {ks=h; lektksa rfkk lal fr;ksa ds e/; dfm+;ka LFkkfir djus dh vko ;drk gsa bl y{; dks izkir djus ds fy, rfkk Hkkjr dh le`) lkekftd rfkk lkal frd fofo/krk dk mfpr mi;ksx djus ds fy, vkbz-,l-,l- dks lekt kkl= dh {ks=h;@ lwckbz ifj knksa ds lkfk?kfu B laca/k LFkkfir djus gksaxsa esa iw.kzr% vk kkoknh gwa fd vkbz-,l-,l- bu lhkh fn kkvksa esa egroiw.kz dne mbk,xka Reference Modi, I. (2010) Indian Sociology Faces the World. Pp in Michael Burawoy, Chang Mau-kuei, and Michelle Fei-yu Hsieh (eds.) Facing an Unequal World: Challenges for a Global Sociology (Volume II). Institute of Sociology, Academia Sinica, Taiwan, and Council of National Associations of the International Sociological Association. 31

32 > vadkjk fo'ofo ky; esa yksd lekt'kkl= xquuqj vjvksaax vksj ;ksudk vksmkckl] vadkjk fo'ofo ky;] VdhZ TEKEL dkikszjs'ku dh Jfed uhfr ds fo#¼ LFkkfir VsUVl~ ds 'kgj esa x<e< JfedA ge vadkjk fo'ofo ky; ds lekt'kkl= fohkkx ds izksqslj vk;rqy dlkiksxyw ds lkfk dke djus okys lekt'kkfl=;ks a dk,d lewg gsaa gekjs lewg esa Lukrd Nk=] ;qok LukrdksRrj Nk= vksj iw.kz dkfyd f'k{kkfon~ lfeefyr gsaa gekjk lewg xfr'khy gs( yksx gels v/;;u gsrq tqm+rs gsaa os gekjs izdk'kuksa esa ;ksxnku nsrs gsa vksj bu vuqhkoksa ds lkfk vius 'ks{kf.kd thou dks vkxs c<+krs gsaa ;s eq[; :i ls os fo kfkhz gsa tks izksqslj dlkiksxyw ds funsz'ku esa viuk MkDVksjy ;k eklvj Fkhfll fy[k jgs gsaa ge lc vius 'kks/k usvodz ds ek/;e ls rc Hkh,d nwljs ls tqm+s jgrs gsa tc ge fohkkx ls vu; txg uksdjh djus ds dkj.k nwj gks tkrs gsaa vkxs ds o`rkur esa] esa gekjs }kjk 'kks/k ls lecfu/kr izdkf'kr iqlrdsa] izksqslj dlkiksxyw ds laxks"bh ikb~;øe tgk ge vius {ks=h; 'kks/k dks fodflr djrs gsa vksj 'kks/k if=dk ftlesa ge vdlj vius 'kks/k fu"d"kksza dks fjiksvz djrs gsa] dks vkids le{k laf{kir :i ls izlrqr d: xka gekjs }kjk izdkf'kr iqlrdsa vk;rqy dlkiksxyw ds }kjk i<+k;s x;s ikb~;øe dh lkexzh ij dsfunzr gsaa fl)kurksa vksj O;kogkfjdrk dks,dhd`r djrs gq, ;s iqlrdsa fo kffkz;ksa vksj f'k{kkfonksa ds dk;ksza ij fufezr gsaa bu iqlrdksa esa ls igyh dsjsdvj bu v psaftx lks'ky LVªDpj] lkekftd lajpuk dh vr;ko';drk ds dkj.k gks jgs pfj= {kj.k ds ckjs esa gsa nwljh iqlrd] U;w lks'ky Vªksekl] lkekftd vk?kkr ds o`rkur dk foospu djrh gsa rhljh] lks'ky ykbq,.m duf ydv % fmqjs.v isuksjekt] lkekftd&thou vksj la?k"kz ls lecfu/kr gs] tcfd uohure] Vw lkbml vkq n dkbu % gsyfk,.m byusl] LokLF; vksj :X.krk ds lekt'kkl= ij dsfunzr gsa izksqslj dlkiksxyw }kjk vk;ksftr laxks"bh J`a[kyk fo kffkz;ksa dks izklafxd lkfgr;,oa u;s fopkjksa ftu ij fqj lghkkfx;ksa ds lkfk foe'kz gksrk gs] ds l`tu ds fy, izsfjr djrh gsaa i<+kbz [kre gksus ds ckn Hkh iwoz fo kfkhz bu ikb~;øeksa esa Hkkx ysrs jgrs gsa ftlls u;s lnl;ksa dks izsj.kk izkir gksrh gsa gky gh esa iwjh gqbz,d 'kks/k ifj;kstuk esa gekjk Qksdl fnlecj 2009 dh TEKEL gm+rky ij dsfunzr FkkA TEKEL reckdw vksj eknd is; {ks= dk,d cm+k iwoz jkt; m e gsa rqdhz dh jkt/kkuh vadkjk esa ;g gm+rky 78 fnu pyha bl gm+rky dk dkj.k TEKEL ds dkexkjksa dh izflfkfr esa ifjorzu FkkA 1990 ds n'kd esa futhdj.k ds mn; vksj lkoztfud {ks= esa c<+rh Je ykxr ds dkj.k lgk;d QeksZa esa lafonk dezpkfj;ksa dks dke ij j[kus dk O;kid pyu gqvk ftlds QyLo:i jkstxkj lqj{kk ikus okys Jfedksa ds izfr'kr esa Hkkjh fxjkov vkbza bl rjg dh ^^ ysdlhfcykbzts'ku** ¼yphyhdj.k½ j.kuhfr;ksa ds izfr dkexkjksa dk izfrjks/k lqj{kk cyksa dh neudkjh uhfr;ksa ds dkj.k 14 fnlecj] 2009 dks vadkjk esa 'kq: gqvka BaMs eksle vksj ljdkj ds izr;qrrj ds yacs bartkj ds QyLo:i TEKEL dkexkjksa us] ftu lm+dksa ij os fojks/k dj jgs Fks] dks VsaV ds 'kgj esa ifjofrzr dj fn;ka ;s VsaV turk ds vkd"kz.k ds dsunz cu x;sa ljdkj ds vkf/kir; ds ckotwn] TEKEL ds VsaV esa jgus okys dkexkjksa dks oskkfudksa] dykdkjksa vksj fo kffkz;ksa ls LFkkuh; lefkzu izkir gqvka gczv Cywej ds HkhM+&lfØ;rk (Crowd Mobilization) ds ekwmy dks viukrs gq, gekjk lewg dkexkjksa dks {ks=h; vuqla/kku ls lefkzu ns jgk FkkA bl dk;z dk ifj.kke,d 'kks/k i= ds :i esa vk;k tks fd ;wjksih;u lekt'kkl=h; la?k ¼b-,l-,-½ dh flrecj 2011 esa tsusok esa vk;ksftr csbd esa izlrqr fd;k x;ka ;qrz os nqu;k (Yurt ve Dunya) & gkseys.m,.m n oymz &,d vkuykbu 'kks/k if=dk gs ftldk izdk'ku ij 2010 ls fd;k tk jgk gsa ; fi bl dk cgqr yeck bfrgkl gsa ;qrz os nqu;k dk izdk'ku lozizfke csfgl cksjku (Behice Boran)] ekuohdh ladk; es a dk;zjr,d yksd lekt'kkl=h] ds usr`ro es a 1941 es a gqvk FkkA geus ekbdy cqjkos ds yksd lekt'kkl= vkanksyu ls iz sfjr gks dqn Lukrd fo kffkz;ks a vksj lekt'kkl= ds izksqsljks a dh mtkz ds QyLo:i ;qrz os nqu;k dks 2010 es a iquthzfor djus dk fu.kz; fy;ka bl if=dk dk mís'; vdkneh es a gksus okyh 'kks/k ls vdkneh ds ckgj fofhkuu yksxks a ds lkfk lk>k djuk gsa bl if=dk dk igyk lkoztfud fu'kkuk rqdhz ds fofhkuu lekt'kkl= fohkkx ds fo kfkhz gs aa ge yksx lekt'kkl= ij gekjs iz;klksa dks vurjkz"vªh; Lrj rd folr`r djus dh ;kstuk cuk jgs gsaa ge lhkh vkbz-,l-,- vksj b-,l-,- ds lnl; gsaa pwafd ge {ks=h;] jk"vªh;,oa varjkz"vªh; Lrj ij lekt'kkfl=;ksa ds e/; lg;ksx ds egro esa vr;f/kd fo'okl j[krs gs] ge vius jk"vªh; la?kks esa Hkh lfø; gsaa ge lg;ksxh 'kks/k lald`fr ds fodkl vksj yksd lekt'kkl= ds mriknu@fodkl ds fy, mrlkfgr gsaa ;fn vki gekjs dk;z esa :fp j[krs gsa ;k fqj gekjs lewg ls laokn LFkkfir djuk pkgrs gsa rks vki gels fueu ij laidz dj ldrs gsa% vk;rqy dlkiksxyw kasap@humanity.ankara.edu.tr ;ksudk vksmkckl yoncaodabas@yahoo.com xquuqj vjvksax gertong07@gmail.com 32

33 > Hkfo";ksa dk yksdrkfu=dj.k % lekurk,oa lghkkfxrk dh [kkst ekdzl,l- 'kqyt] ;wfuoflzvh vkwq bfyuk;] vckzuk&pseisu] vesfjdk] rfkk ;ksdksgkek fo'o dkaxszl&2014 gsrq cuh vkbz-,l-,- dk;zøe lfefr ds lnl; 33 Hkkoh vuqla/kku gsrq vkb-,l-,- dh 'kks/k lfefr ¼vkj lh 07½ us ^Hkfo";ksa dk yksdru=hdj.k* ds y{; dks /;ku esa j[kdj C;wul vk;lz esa gksus okys Qksje ds fy, dk;zøeksa dh 'kq:vkrh dh gsa bl y{; dks Qksje ds lokzf/kd egro iw.kz vfkkzr~ eq[; y{; ^lkekftd U;k;,oa yksdrku=hdj.k* ds lkfk tksm+uk 'kks/k lfefr dk iz;kl gsa ;g y{; ¼vaxzsth Hkk"kk ds vuqlkj½ nks vfkkzsa dks O;Dr djrk gsa ;fn bls fo'ks"k.k dh n`f"v ls i<+s rks ^yksdrkfu=d* ¼MSeksØVkbftax½ bl vk'kk dks O;Dr djrk gs fd dqn Hkfo"; yksdrku=hdj.k dks vf/kd rhoz o O;kid djs axsa ;fn bls fø;k dh n`f"v ls i<+ s rks ^yksdrkfu=d* dk vfhkizk; Hkfo"; dh jpuk,oa Hkfo"; dh n`f"v dh izfø;kvksa dks yksdrkfu=d :i iznku djuk gsa Hkfo";ksa ds yksdrkfu=d :i dk bl n`f"v ls lecu/k U;k;,oa lghkkfxrk dks lkekftd :i nsus ds iz;klksa ls gsa ^Hkfo";ksa* dks ;gk lmís'; ckgqy; :i ls izlrqr fd;k x;k gs tks lkeku; izlrqfr ds fhkuu :i dk gsa mrrj&vksifuosf'kd fopkjd tsls vkjvqjks,ldks cj],uhcy o;qtkuks] okyvj fexuksyks,oa cksosuvqjk fm lkmlk lkuvkst dk rdz gs fd gesa fofo/krkewyd Kku ds ckgqy;rkewyd Kkuehekalk;h i{k dh vko';drk gsa izhkkfor C;wul vk;lz ds Iyktk M ek;ksa dh ekrk, A QksVks% ekdzl 'kqyta djus okyh flfkfr ds ckotwn ;g oklrfodrk gs fd ftl bfrgkl dks ge tkursa gsa dk foospu,d js[kh; izk:i ugha dj ldrka cgqvk;keh vo/kkj.kk;sa oklro esa fooknklin,oa vli"v vo/kkj.kkvksa ls lnso mrre gksrh gsa Hkfo";ksa dk yksdrkfu=d :i osdfyid n`f"vdks.kksa ds foe'kz dks lfeefyr djrk gsa 1990 ds n'kd ls Hkfo";],slk yxrk gs fd] Fke lk x;k gsa bl n'kd esa okf'kaxvu dulsu'kl us fo'o Hkj ds lhkh ns'kksa esa lajpukred lek;kstu ds fy, uo; mnkjoknh izk:i dks egro fn;k] ftldk?kfu"b tqm+ko ladqfpr izd`fr ds cktkj izk:i ls gsa bl >>

34 U;w;kdZ ds tqdskvh ikdz esa **oky LVªhV ij dctk djks** das izn'kzudkjha QksVks% ekdzl 'kqyta izk:i dks gj Lrj ls vfkkzr~ nwj njkt ds fp;kikl ds taxyksa ls ysdj fl,vy] izkx] tsuksok,oa Mkoksl tsls uxjksa ls pquksrh feyh nwljh vksj osf'od vfhktuksa us cun dejksa esa vius leesyuksa,oa csbdksa dks vk;ksftr fd;ka osf'od Lrj ij ^vkrad okn ds fo:) ;q)* ds uke ij Hk; dh jktuhfr dk mhkkj gqvka bl flfkfr us uo; mnkjokn dk vksj vf/kd folrkj fd;ka ;g flfkfr tkjh jgh ij forrh; cktkj dh vr;f/kd pdkpksa/k okyh flfkfr vpkud /olr gks x;ha ;gk rd fd eq[; /kkjk ds ehfm;k us ^iawthokn ds fo[k.mu* dh ppkz izkjehk dj nha ;s eq[; lekpkj ; fi ifjido izd`fr ds ugha Fks] vusd csadksa dks jkrksajkr vusd [kjcksa Mkyj dh lgk;rk ladv ls mcjus ds fy, nh x;h ¼csy vkmv½a ij bu lc?kvukvksa us fl) dj fn;k fd orzeku vkffkzd ru= fdruh vfuf'prrkvksa o vflfkjrkvksa ls Hkjk gsa bzjkd ij vkøe.k dh flfkfr,oa vu; ns'kksa lfgr phu esa gqbz rhoz izxfr us vesfjdu 'kfdr dks detksj fd;k gsa nf{k.k vesfjdu ns'kksa vtszuvhuk ls ysdj osustqvyk rd rfkk czkthy ls ysdj,dokmksj rd us vurjkz"vªh; eqnzk dks"k ¼vkb,e,Q½ ds funsz'kksa vfkok fo'o csad dh 'krksza dks vlohd`r dj fodkl dk,d u;k jklrk viuk;k gsa vjc ns'kksa esa mhkjs vlurks"k us yecs nksj ls pys vk jgs fujadq'ky 'kklu dks lekir dj fn;k rfkk bl {ks= esa yksdrku=hdj.k ds uohu v/;k; [kqys gsa,oa mu flfkfr;ksa dks miflfkr fd;k gs tks vc vesfjdk esas Hkh mhkkj ys jgh gsaa oky LVªhV esa mhkjk,d NksVk lk fojks/k,d jk"vªh; vkunksyu cu x;k vksj mldk vlj ;wjksi lfgr vusd ns'kksa esa gqvka gkykafd dkjiksjsv ehfm;k us bl ^dctk djks* vkunksyu dh vkykspuk dh D;ksafd bl vkunksyu ls fdlh Hkh Li"V ek x dk lecu/k ugha FkkA lkfk gh blds lkfk dksbz lqfuf'pr fopkj /kkjk ugha tqm+h FkhA bl lqfuf'prrk ds u gksus ds dkj.k vusd yksx blds lkfk tqm+s rfkk bls lefkzu Hkh feyka U;w;kdZ esa fycvhz Ldok;j ¼pkSd½ ij vf/kdkj ns'k ds vusd ^Ldok;lZ* ¼pkSdksa½ ij vf/kdkjksa dh rjg gh Fkk] ftlus fopkj&foe'kz] rdz&fordz ds i{kksa dks O;kid fd;ka bl flfkfr us xsj mitkå ¼taxyh flfkfr dh½,oa de la[;k esa vkus okys O;fDr;ksa ls tqm+s ij dkjiksjsv vf/kdkj okys tqdkvh ikdz dks,d,sls lkoztfud {ks=@ tu {ks= esa cny fn;k] tgk dyk] laxhr] lghkkst] okpuky; vfkok iqlrdky; ds lkfk,d thour jktuhfrd cgl gksrh Fkh fd fdlh izdkj u dsoy 1 izfr'kr lokzf/kd /kuk<~; vfirq vu; 99 izfr'kr yksxksa ds Hkfo"; dks vpnk cuk;k tk;a Lo;a ds }kjk cuk;s x;s dkmz cksmz ij fpug,oa ukjs,oa mugsa [kqn dh rdz'kfdr ls lr;kfir dj ysuk] vusd ek xksa,oa izlrkoksa ij fof'k"v i{kksa ds lkfk yech cgl djuk] ftlesa U;k;ksfpr,oa mi;qdr vfkz O;oLFkk] LoPN i;kzoj.k] dj O;oLFkk esa lq/kkj,oa forr dkuwu tsls eqís lfeefyr Fks] us bu vkunksyuksa dks ospkfjdh dk :i Hkh fn;ka vkunksyu ds {ksfrt laxbu ¼xSj lalrj.k ewyd½ us yksdru= dh iqu% nkosnkjh ds mís'; dks lec) dj fy;ka ^dctk djks* ¼vkD;qikb½ vkunksyu us lkekftd vlekurk ds folrkj,oa jktuhfr ij c<+ jgs dkjiksjsvh; ¼fuxeh;½ izhkko dks pquksrh nha iqfyl ds neu ls vesfjdk ds lsadm+ksa 'kgjksa esa dctk fd;s x;s LFkkuksa dks [kkyh djus esa lqyrk rks fey x;h ij lfø; dk;zdrkzvksa dh,d u;h ih<+h us mhkkj fy;k gs ftls lkewfgd fø;k djus ds izkjfehkd vuqhko gas vksj vc og yksdrkfu=d Hkfo"; dh O;kidrk ds fy, la?k"kz djus vksj mldh fujurjrk cuk;s j[kus dks rs;kj gsa vusd Hkfo";ksa dh lehkkoukvksa o Lo:iksa ds fo"k; esa lekt'kkl= bu vkunksyuksa ls fopkj xzg.k dj ldrk gsa vkj- lh- 07 }kjk C;wul vk;lz ds Qksje esa fofhkuu l=ksa ds vk;kstu esa fhkuu&fhkuu {ks=ksa ds lkfk vusd lokyksa ij foe'kz gksxka bl esa lfeefyr dqn loky fueu gsa % ge vusd yksdrkfu=d Hkfo";ksa dks dsls fufezr dj ldrs gsa\ Hkfo"; ds vuqeku,oa Hkfo"; dh vkdka{kk;sa fdl izdkj nsfud thou dh fø;kvksa,oa nh?kzdkfyd lkewfgd thou dks izhkkfor djrh gsa\ lkekftd dyiukvksa ¼lks';y bestujht½ ds Qyd dks dksu ls rro ifjhkkf"kr djrs gsa\ fodflr os'ohdj.k ds ;qx esa yksdru= ij iqu% fopkj dh vko';drk dks ge dsls eglwl djrs gsa\ xehkhj :i ls izhkkfor djus okyh lel;kvksa tsls ikfjflfkfrdh; ifjorzu] i;kzoj.kh; âkl] Hkw[k,oa fgalk dks fdl izdkj,sls lek/kku dh vksj ys tk;sa tks nh?kzdky rd fvds jgsa\ 'kklu] vk/kkjhkwr lajpuk] mriknu ehfm;k ¼lapkj½,oa izks ksfxdh dks yksdrkfu=d cukus gsrq D;k djuk vko';d gs\ olrq@mriknksa] tks[ke,oa voljksa ds forj.k dks fdl izdkj vf/kd lerkewyd cuk;k tk;\ Hkfo"; dks Lo:i nsus okyh fofhkuu 'kfdr;k fdu fdu LFkkuksa ij LFkkfir o lfø; gsa\ fofhkuu ns'kksa esa gks jgs lkekftd la?k"kksza,oa iuih lkekftd flfkfr;ksa dh rqyuk ls D;k lh[kk tk ldrk gs\ eqfdr vkunksyu,oa tehuh Lrj ij fnu izfrfnu dh fø;k,a fdl izdkj vuq'kklu] 'kks"k.k,oa =qfviw.kz eku;rkvksa dk izfrjks/k djrh gsa\ osdfyid Hkfo";ksa dh n`f"v esa d;k i{k gsa tks dkyifud] okanuh;,oa izkir fd;s tkus ;ksx; gsa\ lkekftd :ikurj.k ds jksm esil ¼fn'kk lwpd izk:i½ D;k gsa\ Hkfo"; vfhkeq[ku ds vuqla/kkuksa dks fdl izdkj O;kid lkoztfud cglksa ls lecfu/kr fd;k tk ldrk gs\ vycvksz fc;ykdksoldh] vyhfl;k ikysjeks] ekxzsv vczkge] ekbdy cqjkos,oa jkdsy lkslk dks muds dbksj Je,oa cksf)d mrlkg gsrq vusd /ku;okna bu lcds dkj.k gh vtszuvhuk esa Qksje lehko gks ik;ka gesa fo'okl gs fd C;wul vk;lz esa vusd fopkjksrrstd cglsa gksaxh,oa,sls foe'kz mhkjsaxs tks izsj.kk ewyd lkfcr gksaxsa 34