Disk Station DS1010+ Gyors telepítési útmutató

Átírás

1 Disk Station DS1010+ Gyors telepítési útmutató DS

2 Tartalomjegyzék TOC 3 Fejezet 1: Kezdés előtt 3 A csomag tartalma 4 Biztonsági utasítások 5 Fejezet 2: Hardvertelepítés 5 A merevlemez telepítéséhez szükséges eszközök és alkatrészek 5 Merevlemezek telepítése 9 A(z) DS1010+ indítása 10 Fejezet 3: A(z) DS1010+ firmware telepítése 10 Telepítés Windows-ból 12 Telepítés Mac OS X-ből 14 Telepítés Linux-ból 18 További információ 2

3 Kezdés előtt 1 A(z) DS1010+ telepítésének megkezdése előtt kérjük, hogy ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy biztosan megkapta-e az alábbi tételeket. Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el a biztonsági utasításokat is, így elkerülheti a(z) DS1010+ megsérülését. A csomag tartalma Fő egység x 1 AC tápvezeték x 1 2M RJ-45 LAN kábel x 2 Telepítő CD x 1 Csavarok a 3,5 -os merevlemezek rögzítéséhez, 24 db Csavarok a 2,5 -os merevlemezek rögzítéséhez, 24 db 3

4 Biztonsági utasítások Tartsa távol a közvetlen napsütéstől és a vegyi anyagoktól. Biztosítsa, hogy a környezetben nem következik be hirtelen hőmérséklet- vagy páratartalom-változás. Tartsa függőleges helyzetben a Synology terméket. Ne fektesse le vízszintesen. Ne helyezze el a Synology terméket semmiféle folyadék közelében. Tisztítás előtt először húzza ki a tápvezetéket. Nedves papírtörlőkendőkkel törölje le a Synology terméket. Ne használjon a tisztításához vegyszert vagy aeroszolos tisztítóanyagokat. A termék leesésének megakadályozása céljából ne helyezze el a Synology terméket nem kellően stabil gördülő állványon, asztalon vagy íróasztalon. A tápvezetéket a megfelelő feszültségű táphálózatba kell csatlakoztatni. Bizonyosodjon meg róla, hogy a betáplált váltakozó feszültség megfelelő és állandó. 4 Fejezet 1: Kezdés előtt

5 Hardvertelepítés 2 A merevlemez telepítéséhez szükséges eszközök és alkatrészek Csavarhúzó Legalább egy 3,5 -os vagy 2,5 -os SATA merevlemez (Kérjük, hogy látogasson el ide: a kompatibilis merevlemezmodellekről szóló információkért.) Figyelmeztetés: Ha egy adatokat tartalmazó merevlemezt telepít, a rendszer megformázza a merevlemezt, és minden adatot töröl. Ha a jövőben is szüksége van az adatokra, kérjük, hogy telepítés előtt készítsen róluk biztonsági másolatot. Merevlemezek telepítése 1 Az egyik merevlemeztálca fogantyújának felszabadításához tolja felfelé a zárókapcsolót. 5

6 2 A fogantyú kipattintásához nyomja meg a merevlemeztálca alsó részét. Nyomja meg a fogantyú kipattintásához. 3 Húzza meg a fogantyút, így eltávolíthatja a merevlemeztálcát a következőből: DS Tegye be a merevlemezt a merevlemeztálcába. a 3,5 -os merevlemez esetén: Helyezze be a merevlemezt a merevlemeztálcába, majd a merevlemez rögzítéséhez húzza meg a csavarokat. 6 Fejezet 2: Hardvertelepítés

7 b 2,5 -os merevlemez esetén: Helyezze a merevlemezt a merevlemeztálca (alább jelzett) kék területére, fordítsa fejjel lefelé a tálcát, majd a merevlemez rögzítéséhez húzza meg a csavarokat. 5 Illessze be a betöltött merevlemeztálcát az üres merevlemezhelyre. Fontos: Győződjön meg róla, hogy a tálca ütközésig be van nyomva. Ellenkező esetben lehet, hogy a merevlemez nem tud megfelelően működni. 6 A merevlemeztálca helyén tartásához nyomja be a fogantyút az előlappal egy szintbe. 7 Fejezet 2: Hardvertelepítés

8 7 A merevlemeztálca fogantyújának rögzítéséhez tolja lefelé a zárókapcsolót. 8 A fenti lépések megismétlésével telepítse az összes többi lemezt a következőre: DS A lemezhely az alább jelzettek szerint meg van számozva (balról kezdve): HDD1, HDD2, HDD3, HDD4, és HDD5, külön-külön Megjegyzés: Ha RAID készletet szeretne telepíteni, akkor a merevlemezkapacitás legjobb kihasználása miatt ajánlatos ugyanolyan méretű merevlemezeket telepíteni. 8 Fejezet 2: Hardvertelepítés

9 A(z) DS1010+ indítása 1 Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a(z) DS1010+ tápfeszültség csatlakozójába, a másik végét pedig a konnektorba. Tápfeszültség port 2 A LAN kábel használatával csatlakoztassa a(z) DS1010+ készüléket a switch/ router/hub készülékhez. LAN port 3 Nyomja meg az előlapon lévő Tápfeszültség gombot a(z) DS1010+ bekapcsolására. Tápfeszültség gomb A(z) DS1010+ készülék most online és egy hálózati számítógép számára érzékelhetően működik. 9 Fejezet 2: Hardvertelepítés

10 A(z) DS1010+ firmware telepítése 3 Hálózati számítógépen kövesse ennek a fejezetnek a lépéseit, ha a(z) DS1010+ számára telepíteni szeretné a firmware rendszerprogramot. Ha a firmware telepítve van, akkor a(z) DS1010+ összes funkciója kezelhető úgy, hogy egy webböngészővel bejelentkezik a Disk Station Manager-be. Telepítés Windows-ból 1 Helyezze a számítógépbe a telepítő CD-t, majd válassza ki a A Synology kiszolgáló beállítása lehetőséget az automatikusan felbukkanó menüből. 10

11 2 Ha megnyílik a Synology Assistant, a szerverlistából kattintson duplán a következőre: DS Kattintson a Tallózás gombra, és válassza ki a telepítő CD-n található ".pat" telepítőfájlt. 11 Fejezet 3: A(z) DS1010+ firmware telepítése

12 4 A telepítési folyamat befejezéséhez kövesse a képernyőn feltűnő utasításokat. Megjegyzés: Ha az Egykattintásos telepítés lehetőpséget választja, akkor az alapértelmezett admin jelszó a Disk Station Manager-hez üres lesz. Telepítés Mac OS X-ből 1 Helyezze a számítógépbe a telepítő CD-t, majd kattintson duplán a SynologyInstall ikonra az asztalon. 2 A felbukkanó ablakban kattintson duplán a MacOSX mappára, majd kattintson duplán a Synology Assistant-2.2-[szám].dmg lehetőségre. 3 A felbukkanó ablakban kattintson duplán a Synology Assistant.app lehetőségre. 12 Fejezet 3: A(z) DS1010+ firmware telepítése

13 4 Ha megnyílik a Synology Assistant, a szerverlistából kattintson duplán a következőre: DS Kattintson a Tallózás gombra, és válassza ki a telepítő CD-n található ".pat" telepítőfájlt. 13 Fejezet 3: A(z) DS1010+ firmware telepítése

14 6 A telepítési folyamat befejezéséhez kövesse a képernyőn feltűnő utasításokat. Megjegyzés: Ha az Egykattintásos telepítés lehetőpséget választja, akkor az alapértelmezett admin jelszó a Disk Station Manager-hez üres lesz. Telepítés Linux-ból A Linux verzió az Ubuntu 8 és 9 programverzióra van optimalizálva. De megpróbálhatja a telepítést más Linux programváltozatokra is (csak kipróbálási céllal). A Synology Assistant telepítése és futtatása Telepítheti és futtathatja a Synology Assistant programot a parancssorok vagy a grafikus felhasználói interfész használatával. Ha a parancssorok használatával szeretne telepíteni: Futtassa az install.sh scriptet a telepítő CD Linux mappájában, ami átkalauzolja önt az alábbi lépéseken. 1 Távolítsa el a Synology Assistant béta verzióját (ha van). sudo rm -rf /usr/local/synology /usr/local/bin/synologyassistant 2 Csomagolja ki a SynologyAssistant-2.2-[szám].tar.gz fájlt a kívánt könyvtárba, mint például /usr/local vagy. tar -C./ -zxvf SynologyAssistant-2.2-[szám].tar.gz 3 Ha 64 bites Ubuntut használ, telepítse a 32 bites könyvtárakat. sudo apt-get install ia32-libs 4 Hozza létre a gyorsindítót a következőhöz: /usr/local/bin. sudo ln -sf /path/install/synologyassistant/synologyassistant \ /usr/local/bin/synologyassistant 5 A Synology Assistant futtatásához vagy használhatja a következő parancsot: /path/install/synologyassistant/synologyassistant Vagy futtathatja a gyorsindítót: /usr/local/bin/synologyassistant 14 Fejezet 3: A(z) DS1010+ firmware telepítése

15 Ha a /usr/local/bin létezik a $PATH környezeti változóban, írja csak be a következőt: SynologyAssistant Ha a grafikus felhasználói interfész használatával szeretne telepíteni: 1 Menjen a /usr/local és a /usr/local/bin helyekre, és törölje a következő mappákat (ha van): Synology, SynologyAssistant 2 Helyezze a számítógépbe a telepítő CD-t, majd kattintson duplán a SynologyInstall ikonra az asztalon. 3 A felbukkanó Fájlböngésző ablakban kattintson duplán a Linux mappára, majd kattintson duplán a Synology Assistant-2.2-[szám].tar.gz lehetőségre. 15 Fejezet 3: A(z) DS1010+ firmware telepítése

16 4 Kattintson a Kibontás lehetőségre, majd csomagolja ki a SynologyAssistant könyvtárat a /usr/local útvonalra vagy bármely más helyre. Fontos: Ha 64 bites Ubuntut használ, a folytatás előtt telepítenie kell a 32 bites könyvtárakat. A telepítéshez írja be a következő parancsot a Terminálba: sudo apt-get install ia32-libs 5 Menjen a /usr/local/synologyassistant helyíre (vagy az [ön által éppen meghatározott útvonal]/synologyassistant ) helyre, kattintson duplán a SynologyAssistant lehetőségre, majd válassza ki a Futtatás terminálban lehetőséget a felbukkanó párbeszédablakban. 16 Fejezet 3: A(z) DS1010+ firmware telepítése

17 A(z) DS1010+ firmware telepítése 1 Ha megnyílik a Synology Assistant, a szerverlistából kattintson duplán a következőre: DS Kattintson a Tallózás gombra, és válassza ki a telepítő CD-n található ".pat" telepítőfájlt. 17 Fejezet 3: A(z) DS1010+ firmware telepítése

18 3 A telepítési folyamat befejezéséhez kövesse a képernyőn feltűnő utasításokat. Megjegyzés: Ha az Egykattintásos telepítés lehetőpséget választja, akkor az alapértelmezett admin jelszó a Disk Station Manager-hez üres lesz. További információ Gratulálunk! Az ön DS1010+ készüléke most telepítve van. Az összetett beállítások és a kezelés tekintetében nézze meg a telepítő CD-n található Használati útmutatót. További információk vagy a DS1010+-t lrintő online források érdekében kérjük, látogasson el ide: 18 Fejezet 3: A(z) DS1010+ firmware telepítése

19 SZERZŐI JOGI FIGYELMEZTETÉS Valamennyi, bármelyik Synology termékben, a "Termékekben" vagy "Termékben" (beleértve, de nem korlátozva a termék formatervezésére és megjelenésére, a tárolt szoftverre, bármely alkalmazható hordozóra, képekre, fényképekre, animációkra, videóra, audióra, zenére, szövegre és kisalkalmazásra, mely a Termékekben testesül meg), a kísérő útmutatókban és egyéb dokumentumokban és, ha vannak, a hálózati vagy elektronikus dokumentumokban lévő és hozzá csatolt jogosultság, szerzői jog és szellemi tulajdonnal kapcsolatos egyéb jog a Synology Inc. tulajdona. Ha más módon a Synology Inc. vállalattól kifejezetten, írásban nem licencelik, akkor a Termékekkel való bármiféle ellátás nem jelent engedélyt a fenti jogok birtoklására. Szerzői jog Synology Inc.; Minden jog fenntartva. MÁRKAJELZÉS FIGYELMEZTETÉS A Synology, valamint a Synology termékek más nevei a Synology Inc. védett nevei vagy bejegyzett márkajelzései. A Microsoft, a Windows széria, és az Internet Explorer a Microsoft Corporation márkajelzései. Az Apple, Mac, Mac OS széria az Apple Computer, Inc. USÁ-ban és más országokban bejegyzett márkajelzései. Az itt említett egyéb termékek és vállalatnevek a megfelelő tulajdonosaik márkajelzései. KORLÁTOZOTT GARANCIA ÉS FELELŐSSÉG A Synology korlátozott garanciát biztosít termékeihez, és kizárólag annak a természetes vagy jogi személynek, aki eredetileg megvásárolta a terméket a Synology-tól, illetve meghatalmazott disztribútorától vagy kiskereskedőjétől. A Synology garantálja, hogy a garanciális időszakon belül a termékek minden hardver eleme mentes lesz a fizikai anyag- és gyártási hibáktól, vagy a termék a Synology által kizárólagosan meghatározott módon javításra vagy kicserélésre kerül. A DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+, RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 és RX4 típusokra a vásárlás dátumától számított három év garancia van. Az összes többi, előtt megvásárolt modellre egy év garancia van, a után vásároltakra pedig két év garancia van a vásárlás dátumától számítva. Ha a termék ezen garanciális időszakon belül hibásnak bizonyul, akkor ön segítségkérés céljából kapcsolatba léphet a helyi márkakereskedővel. Segítségkéréskor bizonyítania kell a vásárlást, és meg kell adnia a termék csomagolásáról származó vonalkód-számot. A Synology termékek lecsupaszított eszközök, így a Synology nem vállal garanciát sem a telepített merevlemezre, sem pedig az összes merevlemez kompatibilitására. A SYNOLOGY A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA HATÁLYA ALATT NEM TARTOZIK ÖNNEK FELELŐSSÉGGEL, HA A TERMÉKET A TERMÉKSPECIFIKÁCIÓBAN VAGY LEÍRÁSBAN MEG NEM HATÁROZOTT VAGY LE NEM ÍRT MÓDON TELEPÍTETTÉK ÉS HASZNÁLTÁK, HA A TERMÉKET A SYNOLOGY KIVÉTELÉVEL BÁRMELYIK FÉL BÁRMILYEN MÓDON MÓDOSÍTOTTA VAGY MEGVÁLTOZTATTA, VAGY HA A TERMÉK A SYNOLOGY FELELŐSSÉGI TERÜLETÉN KÍVÜL ESŐ OKOK MIATT NEM FELEL MEG A SPECIFIKÁCIÓJÁNAK. A SYNOLOGY NEM VÁLLAL KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT, ILLETVE TÖRVÉNYBEN MEGHATÁROZOTT GARANCIÁT VAGY KÉPVISELETET A TERMÉKEIT, ILLETVE A JELEN DOKUMENTÁCIÓ ÉS VALAMENNYI KÍSÉRŐ SZOFTVER TARTALMÁT VAGY HASZNÁLATÁT ILLETŐEN, ÉS KÜLÖNÖSEN TAGADJA ANNAK MINŐSÉGI VAGY TELJESÍTMÉNYBELI ALKALMASSÁGÁT BÁRMILYEN ADOTT CÉLRA. A SYNOLOGY NEM SZAVATOLJA, HOGY A SYNOLOGY TERMÉKEKEN TÁROLT VALAMENNYI ADAT AZ ADATVESZTÉS BÁRMIFÉLE VESZÉLYE NÉLKÜL MINDIG BIZTONSÁGBAN VAN. A SYNOLOGY EMLÉKEZTETI ÖNT, HOGY IDŐSZAKOSAN KÉSZÍTSEN BIZTONSÁGI MÁSOLATOT AZ ADATOKRÓL. A SYNOLOGY SEMMIFÉLE KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM TARTOZIK SEMMILYEN MÓDON FELELŐSSÉGGEL A FELHASZNÁLÓNAK A SYNOLOGY TERMÉKEK HASZNÁLATÁBÓL, ILLETVE AZOK HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL EREDŐ KÁROKÉRT, BELEÉRTVE MINDENFÉLE MEGTAKARÍTÁSOKAT, ELMARADT HASZNOT, ILLETVE EGYÉB ELŐRE NEM LÁTHATÓ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKAT, VAGY AZ ILYEN HASZNÁLATBÓL EREDŐ ADATVESZTÉSÉRT. 19

20 JELEN GARANCIA MEGHATÁROZOTT TÖRVÉNYES JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, ÉS ÖN ESETLEG EGYÉB OLYAN JOGOKKAL IS RENDELKEZHET, AMELYEK ÁLLAMRÓL ÁLLAMRA (VAGY JOGHATÓSÁGRÓL JOGHATÓSÁGRA) VÁLTOZHATNAK. A SYNOLOGY FELELŐSSÉGE A HARDVER HIBÁS MŰKÖDÉSÉT ÉS HIÁNYOSSÁGAIT ILLETŐEN A JAVÍTÁSRA VAGY A CSERÉRE KORLÁTOZÓDIK, A JELEN GARANCIANYILATKOZATBAN FOGLALTAK SZERINT. AZ ÜGYFELEK SZÁMÁRA A SYNOLOGY, A JELEN GARANCIANYILATKOZATBAN FOGLALT KIFEJEZETT GARANCIÁK KIVÉTELÉVEL ELZÁRKÓZIK A TERMÉKET ÉRINTŐ MINDENFÉLE EGYÉB KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT, TÖRVÉNYBEN MEGHATÁROZOTT VAGY EGYÉB GARANCIÁK ÉS FELTÉTELEK ELŐL, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA BÁRMIFÉLE, AZ ELADHATÓSÁGOT ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT ÉRINTŐ VÉLELMEZETT GARANCIÁKRA ÉS FELTÉTELEKRE. A KORLÁTOZOTT GARANCIÁLIS IDŐSZAK LEJÁRTÁT KÖVETŐEN SEMMIFÉLE EGYÉB, KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NEM ÉRVÉNYES. EGYES ÁLLAMOK VAGY JOGHATÓSÁGOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ BIZONYOS VÉLELMEZETT GARANCIÁK VAGY FELTÉTELEK KIZÁRÁSÁT, ILLETVE ANNAK KORLÁTOZÁSÁT, HOGY EGY VÉLELMEZETT GARANCIA VAGY FELTÉTEL MEDDIG ÉRVÉNYES, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A JELEN KORLÁTOZÁS ÖNRE ESETLEG NEM VONATKOZIK. JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA ÉRVÉNYESSÉGE MEGSZŰNIK, HA ÖN A JELEN TERMÉKET EGY MÁSIK FÉL SZÁMÁRA ÉRTÉKESÍTI, VAGY EGYÉB MÓDON ÁTRUHÁZZA. A SYNOLOGY NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIÁBAN BIZTOSÍTOTT JOGORVOSLATOKON TÚLI, ILLETVE A KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES VAGY ELŐRE NEM LÁTHATÓ KÁROKÉRT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE BÁRMIFÉLE, EGY HARMADIK FÉL ÁLTAL ÖNNEL SZEMBEN KÁROKRA, HASZNÁLATRA RENDELKEZÉSRE NEM ÁLLÓ TERMÉKEKRE, ILLETVE ADATVESZTÉSRE VAGY ELVESZTETT SZOFTVERRE VONATKOZÓAN TÁMASZTOTT IGÉNYEKET IS. A SYNOLOGY FELELŐSSÉGE NEM HALADJA MEG AZ ÖN ÁLTAL A TERMÉKÉRT, VAGYIS AZ IGÉNY TÁRGYÁÉRT KIFIZETETT ÖSSZEGET. EZ A MAXIMÁLIS ÖSSZEG, AMIÉRT A SYNOLOGY FELELŐS. A SYNOLOGY INC. TERMÉKEI NEM VALÓK ORVOSI, ÉLETMENTŐ, VAGY ÉLETFENNTARTÓ ALKALMAZÁSOKBAN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATRA. VITÁK ELDÖNTÉSE Jelen cikkely céljait illetően a vita kifejezés jelentése mindenféle olyan vita, polémia, vagy igény, aminek eredete közvetlenül vagy közvetve (i) a jelen megegyezés, annak értelmezése, illetve annak megszegése, megszűnése, alkalmazhatósága vagy érvényessége, (ii) bármilyen Synology termék vagy szolgáltatás idekapcsolódó megrendelése, megvásárlása, szállítása, átvétele vagy használata, illetve iii) bármiféle egyéb, az ön és a Synology közti kapcsolatból eredő, vagy azzal kapcsolatos vita. A Synology kifejezés jelentése Synology, Inc, illetve annak anyavállalatai, leányvállalatai, fiókvállalatai, igazgatói, tisztségviselői, alkalmazottai, kedvezményezettjei, ügynökei, jogutódjai, alkatrész beszállítói (mind hardver, mind pediglen szoftver), és/vagy bármely harmadik fél, aki a Synology-tól vásárolt vagy a Synology által forgalmazott termékeket vagy szolgáltatásokat biztosítja. Az ön kifejezés jelentése pedig a Synology termék tulajdonosa vagy vásárlója, illetve az önnel közvetlen kapcsolatban lévők, mint például a családtagok, vagy a kedvezményezettek. USA-beli ügyfelek esetében ön és a Synology megegyeznek abban, hogy bármilyen vitát ön és a Synology között kizárólag és véglegesen egyeztetés útján oldanak meg, az Amerikai Egyeztető Szövetség hatályos kereskedelmi szabályai szerint, kivéve, ha az alábbi cikkelyekben másként került meghatározásra. Az egyeztetésre egyetlen döntőbíró előtt kerül sor, és kizárólag az ön és a Synology közti vitára korlátozódik. Az egyeztetés, vagy annak bármelyik része nem vonható össze semelyik másik egyeztetéssel, és nem elvi alapon vagy egy csoport nevében folytatandó le. Az egyeztetésre az Amerikai Egyesült Államokban, Washington államban, King megyében kerül sor a dokumentumok benyújtásával, telefonon, online vagy személyesen, ahogy azt a döntőbíró a felek kérésére elrendeli. A bármilyen USA-beli vagy USÁ-n kívüli egyeztetésben vagy egyéb jogi ügyben nyertes fél visszakapja az összes költséget, valamint az indokolt ügyvédi tiszteletdíjakat, beleértve bármilyen, a nyertes fél által kifizetett egyeztetési díjat is. Az ilyen egyeztető eljárosokban meghozott bármiféle döntés 20

21 végleges, és a felek számára kötelező érvényű, és annak alapján bármelyik illetékes joghatóság bíróságán per indítható. Ön tudomásul veszi, hogy jelen cikkely hiányában önnek joga lenne a viták bíróságon, peres úton történő rendezésére, beleértve az igények elvi alapon vagy egy csoport nevében történő peres rendezésének a jogát, valamint, hogy ön kifejezetten és tudatosan lemondott ezekről a jogairól, és beleegyezett abba, hogy a jelen paragrafus cikkelyeinek megfelelően bármilyen vita kötelező érvényű egyeztetés útján kerüljön megoldásra. Az USÁ-n kívüli ügyfelek esetében bármilyen vita végleges megoldására három semleges döntőbíró által az R.O.C. Egyeztetési Törvény eljárásainak és a hozzá kapcsolódó végrehajtási szabályoknak megfelelően levezetett egyeztetés útján kerül sor. Az egyeztetés helye Tajpej, Tajvan, R.O.C., az egyeztetési tárgyalások angolul folynak, illetve, ha mindkét fél abban egyezik meg, akkor mandarin kínai nyelven. A döntőbírósági ítélet végleges és a felek számára kötelező érvényű, és bármelyik illetékes bíróságon kikényszeríthető. MÓDOSÍTÁSOK A Synology fenntartja magának a jogot termékei, egyéb termékek, szoftverek, illetve a velük kapcsolatos dokumentumok előzetes értesítés nélküli módosítására vagy frissítésére. A Synology Inc. fenntartja magának a jogot a jelen kiadványnak, és annak tartalmának a módosítására anélkül, hogy az ilyen módosításokról bárkit is értesítenie kellene. 21