Product Fiche (EN GB)

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Product Fiche (EN GB)"

Átírás

1 Product Fiche (EN GB) Supplier Name Supplier Address Identifier Specific Energy Consumption Class Declared Typology Type Of Drive Installed Type Of Heat Recovery System SEC Class A (Average Climate) SEC Class A+ (Cold Climate) SEC Class E (Warm Climate) BiDirectional Variable Speed Drive Recuperative Thermal efficiency of heat recovery 87% Maximum flow rate Effective Power Input 46.40W Sound Power Level Reference Flow Rate Reference Pressure Difference Ventilation Control Factor 1.00 Declared Maximum Internal Leakage Rate 5% Declared Maximum External Leakage Rate 5% Cold Climate Average Climate Warm Climate AEC Annual Electricity Consumption kwh/a AHS Annual Heating Saved kwh Visual Filter Warning Position Installation Requirements Pre/dis assembly instructions Filter change information contained in the user manual In conjunction with the summer mode facility regulated supply/exhaust grilles (for example, background ventilators) must be installed in the façade for natural air supply/extraction.

2 Informační list (CS) Jméno dodavatele Adresa dodavatele Identifikační značka modelu Třída specifické spotřeby energie Deklarovaná typologie Typ pohonu, který je nainstalován Typ systému zpětného získávání tepla Třída SEC A (Průměrné klima) Třída SEC A+ (Studené klima) Třída SEC E (Teplé klima) Obousměrná Pohon s proměnnými otáčkami Rekuperační Tepelná účinnost zpětného získávání tepla 87% Maximální průtok Efektivní příkon 46.40W Hladina akustického výkonná Referenční průtok Referenční tlakový rozdíl Faktor řízení větrání 1.00 Deklarované maximální vnitřní netěsnosti 5% Deklarované maximální vnější netěsnosti 5% Studené klima Průměrné klima Teplé klima Specifická spotřeba energie (SEC) kwh/(m².a) Roční spotřeba elektrické energie (AEC) kwh/a Roční úspora tepla (AHS) kwh Vizuální výstražná poloha filtru Požadavky na instalaci Pokyny před montáží/pro demontáž Informace o změně filtru obsaženy v uživatelské příručce Na fasádu pro přívod/odvod atmosférického vzduchu se v souvislosti s letním provozem zařízení musí nainstalovat nastavitelné mřížky pro sání/výfuk (například základní ventilátory).

3 Datablad (DA) Leverandørnavn Leverandøradresse identifikator Specifikt energiforbrugsklasse Anført typologi Type drev, der er installeret Type varmegenvindingssystem SEC klasse A (Gennemsnitligt klima) SEC klasse A+ (Koldt klima) SEC klasse E (Varmt klima) Tovejs Drev med trinløs regulering Rekuperativ Temperaturvirkningsgrad af varmegenvinding 87% Maksimal volumenstrøm Faktisk effektoptag 46.40W Lydeffektniveau Referencevolumenstrøm Referencetrykforskel Ventilationsreguleringsfaktor 1.00 Oplyst maksimal intern lækage 5% Oplyst maksimal ekstern lækage 5% Koldt klima Gennemsnitligt klima Varmt klima SEC (specifikt energiforbrug) kwh/(m².a) AEC Årligt elforbrug kwh/a AHS Årlig varmebesparelse kwh Advarselsposition for visuelt filter Installationskrav Midlertidige/demonteringsinstruktioner Oplysninger om filterskift, der findes i brugervejledningen I forbindelse med sommertilstanden skal lovpligtige anlægs tilførsels /udledningsriste (fx baggrundsventilatorer) være installeret i facaden for at yde en naturlig lufttilførsel/ udsugning.

4 Produktdatenblatt (DE) Name des Lieferanten Anschrift des Lieferanten l lkennung Spezifischer Energieverbrauch (SEV Klasse) Angabe des Typs Art des eingebauten Antriebs Art des Wärmerückgewinnungssystems SEV Klasse A (durchschnittliches Klima) SEV Klasse A+ (kaltes Klima) SEV Klasse E (warmes Klima) Zwei Richtungen Drehzahlregelung Rekuperativ Temperaturänderungsgrad der Wärmerückgewinnung 87% Höchster Luftvolumenstrom Effektive Eingangsleistung 46.40W Schallleistungspegel Bezugs Luftvolumenstrom Bezugsdruckdifferenz Lüftungssteuerungsfaktor 1.00 Angabe der höchsten inneren Leckluftquote 5% Angabe der höchsten äußeren Leckluftquote 5% kaltes Klima durchschnittliches Klima warmes Klima SEV kwh/(m².a) Jährlicher Stromverbrauch (JSV) kwh/a Jährliche Einsparung an Heizenergie (JEH) kwh Lage der optischen Filterwarnanzeige Einbauvoraussetzungen Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung In der Bedienungsanleitung enthaltene Angaben zum Filterwechsel Zusammen mit der Sommermodusanlage müssen regulierte Zufuhr /Abfuhrgitter (zum Beispiel Hintergrundventilatoren) in die Fassade eingebaut werden, um eine natürliche Luftzuführung/ absaugung zu erreichen.

5 Ficha del producto (ES) Nombre del proveedor Dirección del proveedor o Identificador del modelo Clase de consumo de energía específica Tipología declarada Tipo de unidad instalada Tipo de sistema de recuperación de calor CEE Clase A (Clima promedio) CEE Clase A+ (Clima frío) CEE Clase E (Clima cálido) Bidireccional Velocidad de la unidad variable Recuperable Eficiencia termal de la recuperación de calor 87% Caudal máximo Potencia efectiva de entrada 46.40W Nivel de potencia acústica Caudal de referencia Diferencia de presión de referencia Factor de control de ventilación 1.00 Índice de fuga interna máxima declarada 5% Índice de fuga externa máxima declarada 5% Clima frío Clima promedio Clima cálido CAE Consumo anual de electricidad kwh/a ACA Ahorro de calefacción anual kwh Filtro visual de la posición de aviso Requisitos de instalación Instrucciones de premontaje y desmontaje Información del cambio de filtro incluida en el manual de usuario Junto con la función de modo de verano, deben instalarse rejillas con regulación de escape/suministro (por ejemplo rejillas de ventilación) en la fachada para la extracción/suministro natural de aire.

6 Fiche de produit (FR) Nom du fournisseur Adresse du fournisseur Modèle Référence du modèle Classe de consommation d'énergie spécifique Typologie déclarée Type de motorisation installé Type de système de récupération de chaleur SEC Classe A (Climat moyen) SEC Classe A+ (Climat froid) SEC Classe E (Climat chaud) Double flux Moteur à variateur de vitesse Récupération Efficacité thermique de récupération de chaleur 87% Débit maximal Puissance électrique absorbée 46.40W Niveau de puissance acoustique Débit de référence Différence de pression de référence Facteur de régulation de ventilation 1.00 Taux de fuites internes maximal déclaré 5% Taux de fuites externes maximal déclaré 5% Climat froid Climat moyen Climat chaud Consommation annuelle d'électricité AEC kwh/a Economie annuelle de chauffage AHS kwh Position d'alarme visuelle des filtres Conditions d'installation Instructions de préassemblage/démontage Informations de changement de filtre fournies dans le manuel d'utilisation Conjointement avec le mode Eté, des grilles de refoulement/d'extraction régulées (par exemple grilles de ventilation) doivent être installées dans la façade pour le refoulement/l'extraction d'air naturel.

7 Termék adatlapja (HU) Szállító neve Szállító címe Típus Típus azonosítója Energia fogyasztási osztály Megadott tipológia Beszerelt hajtás típusa Hővisszanyerő rendszer típusa SEC A osztály (Átlagos éghajlati viszonyok) SEC A+ osztály (Hideg éghajlati viszonyok) SEC E osztály (Meleg éghajlati viszonyok) Kétirányú Változtatható sebességű hajtás Visszanyerő A hővisszanyerés hatékonysága 87% Maximális keringetési sebesség Effektív teljesítménybemenet 46.40W Hangerő szintje Referencia keringetési sebesség Referencia nyomáskülönbség Keringetés szabályozó tényezője 1.00 Megadott maximális belső szivárgási sebesség 5% Megadott maximális külső szivárgási sebesség 5% Hideg éghajlati viszonyok Átlagos éghajlati viszonyok Meleg éghajlati viszonyok AEC éves áramfogyasztás kwh/a AHS éves fűtési megtakarítás kwh Látható szűrőfigyelmeztetés helyzete Felszerelési előírások A szűrőcserével kapcsolatos információkat a felhasználói kézikönyv tartalmazza A nyári üzemmód által szabályozott bevezetési/elszívási rácsok (például a háttérventilátorok) a szabad levegő bevezetése/elszívása érdekében a homlokzatra szerelendők. Összeszerelés előtti / szétszerelési utasítások

8 Scheda prodotto (IT) Nome fornitore Indirizzo fornitore lo Identificativo modello Classe di consumo specifico di energia Tipologia dichiarata Tipo di drive installato Tipo di sistema di recupero del calore Classe SEC A (Clima temperato) Classe SEC A+ (Clima freddo) Classe SEC E (Clima caldo) Bidirezionale Variatore di velocità A recupero Efficienza termica di recupero del calore 87% Portata massima Potenza elettrica assorbita 46.40W Livello di potenza sonora Portata di riferimento Differenza di pressione di riferimento Fattore di controllo della ventilazione 1.00 Percentuale dichiarata di trafilamento interno 5% Percentuale dichiarata di trafilamento interno massimo 5% Clima freddo Clima temperato Clima caldo Consumo specifico di energia Consumo elettrico annuo AEC kwh/a Risparmio di riscaldamento annuo kwh Posizione del segnale visivo di avvertimento Requisiti di installazione Istruzioni di pre assemblaggio/disassemblaggio Informazioni sulla sostituzione dei filtri contenute nel manuale utente in combinazione con la struttura per modalità estiva, è necessario installare sulla facciata griglie di aspirazione/scarico regolate (ad esempio, ventilatori di fondo) per l'aspirazione/estrazione di aria naturale.

9 Gaminio vardinių parametrų lentelė (LT) Tiekėjo pavadinimas Tiekėjo adresas is Tiekėjo modelio žymuo Klasė pagal savitąjį energijos suvartojimą (SEC) Deklaruota tipologija Įmontuotos pavaros tipas Šilumos atgavimo sistema SEC klasė A (Vidutinės klimato sąlygos) SEC klasė A+ (Šaltas klimatas) SEC klasė E (Šiltas klimatas) Dvikryptis Tolydžiojo reguliavimo pavara Rekuperacinė Šilumos atgavimo šiluminis naudingumas 87% Didžiausias srautas Faktinė įėjimo galia 46.40W Garso galios lygis Atskaitos oro srautas Atskaitos slėgio skirtumas Vėdinimo valdiklio faktorius 1.00 Deklaruotas didžiausias vidinio nuotėkio lygis 5% Deklaruotas didžiausias išorinio nuotėkio lygis 5% Šaltas klimatas Vidutinės klimato sąlygos Šiltas klimatas Savitasis energijos suvartojimas (SEC) kwh/(m².a) Metinis suvartojamos elektros energijos kiekis (AEC) kwh/a Metinis sutaupytos šildymo energijos kiekis (AHS)kWh Vizualinio įspėjimo dėl filtro padėtis Informacija apie filtro keitimą pateikta naudojimo vadove Montavimo reikalavimai vasaros režimu veikiančias reguliuojamas įleidimo / išleidimo groteles (pvz., vėdinimo sistemų) reikia montuoti ant fasado, kad būtų užtikrintas natūralus oro tiekimas ir išleidimas. Surinkimo ir išardymo instrukcijos

10 Productkaart (NL) Naam van de leverancier Adres van de leverancier Typeaanduiding Specifieke energieverbruiksklasse Aangegeven typologie Soort aandrijving dat geïnstalleerd is/wordt Soort warmteterugwinningssysteem SEC klasse A (Gematigd klimaat) SEC klasse A+ (Koud klimaat) SEC klasse E (Warm klimaat) Tweerichtingsventilatie eenheid Aandrijving met variabele snelheid Recuperatief Thermisch rendement van de warmteterugwinning 87% Maximumdebiet Werkelijk ingangsvermogen 46.40W Geluidsvermogensniveau Referentiedebiet Referentiedrukverschil Ventilatieregelingsfactor 1.00 Aangegeven maximaal percentage voor interne lekkage 5% Aangegeven maximaal percentage voor externe lekkage 5% Koud klimaat Gematigd klimaat Warm klimaat AEC Jaarlijks elektriciteitsverbruik kwh/a AHS Jaarlijks bespaarde verwarming kwh Plaats van visueel waarschuwingssignaal voor vervanging van filtein de gebruikershandleiding opgenomen informatie over het vervangen van het filter Eisen voor installatie Voormontage /demontage instructies In combinatie met de zomerbedrijfvoorziening moeten geregelde luchttoevoer /luchtafvoerroosters (bijv. achtergrondventilators) in de gevel worden geïnstalleerd voor natuurlijke luchttoevoer/ afvoer.

11 Karta produktu (PL) Nazwa dostawcy Adres dostawcy Identyfikator modelu Klasa jednostkowego zużycia energii Deklarowany typ Rodzaj napędu zainstalowany Rodzaj układu odzysku ciepła Klasa JZE A (Klimat umiarkowany) Klasa JZE A+ (Klimat zimny) Klasa JZE E (Klimat ciepły) Dwukierunkowy Układ bezstopniowej regulacji prędkości obrotowej Przeponowy Sprawność cieplna odzysku ciepła 87% Maksymalna wartość natężenia przepływu Efektywna moc wejściowa 46.40W Poziom mocy akustycznej Wartość odniesienia natężenia przepływu Wartość odniesienia różnicy ciśnienia Czynnik rodzaju sterowania 1.00 Deklarowany maksymalny stopień wewnętrznych przecieków powi 5% Deklarowany maksymalny stopień zewnętrznych przecieków powie5% Klimat zimny Klimat umiarkowany Klimat ciepły JZE kwh/(m².a) Roczne zużycie energii elektrycznej (RZE) kwh/a Roczne oszczędności w ogrzewaniu (ROO) kwh Umiejscowienie wizualnego ostrzeżenia o konieczności wymiany fiinformacja o wymianie filtra, zawarta w instrukcji obsługi Wymagania instalacyjne Instrukcje dotyczące montażu wstępnego/demontażu w połączeniu z trybem letnim należy przewidzieć w elewacji regulowane kratki nawiewne/wywiewne (np. tzw. wentylatory dyżurne), zapewniające naturalny nawiew/wywiew powietrza.

12 Informacijski listek o izdelku (S) Naziv dobavitelja Naslov dobavitelja Identifikator modela Razred specifične porabe energije Deklarirana tipologija Tip nameščenega pogona Tip sistema za rekuperacijo toplote Razred SEC A (Povprečno podnebje) Razred SEC A+ (Hladno podnebje) Razred SEC E (Toplo podnebje) Dvosmerno Spremenljiva hitrost vožnje Rekuperativen Termalna učinkovitost toplotne rekuperacije 87% Največja stopnja pretoka Učinkovita vhodna moč 46.40W Raven zvočne moči Referenčna hitrost pretoka Referenčna tlačna razlika Regulacijski faktor prezračevanja 1.00 Deklarirana največja stopnja notranjega puščanja 5% Deklarirana največja stopnja zunanjega puščanja 5% Hladno podnebje Povprečno podnebje Toplo podnebje Letna poraba električne energije AEC kwh/a Letni prihranek pri ogrevanju AHS kwh Opozorilna lučka za vizualni filter Zahteve nameščanja Navodila za sestavljanje/razstavljanje Informacije o menjanju filtra so v navodilih za uporabo Mreže za dovod/odvod s krmiljenjem (npr. splošni zračniki) morajo biti nameščene na sprednji zunanji del, da omogočajo naraven dovod/odvod zraka.

13 Produktový fiš (SK) Názov dodávateľa Adresa dodávateľa Identifikátor modelu Trieda špecifickej spotreby energie Deklarovaná typológia Typ nainštalovaného pohonu Typ systému spätného získavania tepla ŠSE Trieda A (Priemerné klimatické pásmo) ŠSE Trieda A+ (Chladné klimatické pásmo) ŠSE Trieda E (Teplé klimatické pásmo) Obojsmerná Pohon s premenlivou rýchlosťou Rekuperačný Tepelná účinnosť spätného získavania tepla 87% Maximálny prietok Efektívny príkon na vstupe 46.40W Hladina akustického výkonu Referenčný prietok Referenčný rozdiel tlaku Súčiniteľ ovládania ventilácie 1.00 Maximálna udaná miera vnútorného netesnenia 5% Maximálna udaná miera vonkajšieho netesnenia 5% Chladné klimatické pásmo Priemerné klimatické pásmo Teplé klimatické pásmo AEC Ročná spotreba elektriny kwh/a AHS Ročná úspora vykurovania kwh Poloha vizuálnej výstrahy filtra Požiadavky inštalácie Postup pred/de montáže Informácia v Návode na obsluhu o výmene filtra V spojení s letným režimom zariadenia regulované mriežky sania/výfuku (napr. ventilátory na pozadí) musia byť osadené vo fasáde na dodanie/výfuk prirodzeného vzduchu.

Telepítési útmutató QA axiális ventilátor

Telepítési útmutató QA axiális ventilátor H Telepítési útmutató QA axiális ventilátor Bevezetés QA (fig. 1 axiális ventilátor kisebb és közepes méretű helyiségek (mellékhelyiségek, fürdőszobák, konyhák, stb. szellőztetésére lett tervezve. Kiválóan

Részletesebben

UK - PRODUCT FICHE FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUCTO PT - FICHA DE PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU

UK - PRODUCT FICHE FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUCTO PT - FICHA DE PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU UK - PRODUCT FICHE FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUCTO PT - FICHA DE PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU CZ - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK - INFORMAČNÝ LIST RO

Részletesebben

Telepítési útmutató QBX csőközbe építhető radiális ventilátor, zajcsökkentett kivitelű házban

Telepítési útmutató QBX csőközbe építhető radiális ventilátor, zajcsökkentett kivitelű házban H Telepítési útmutató QBX csőközbe építhető radiális ventilátor, zajcsökkentett kivitelű házban Bevezetés A QBX (fig. 1) radiális ventilátor háztartási és egyéb tiszta levegő cseréjét igénylő helyiségek

Részletesebben

TELEPÍTÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

TELEPÍTÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS H Telepítési útmutató QMF csőközbe építhető félradiális ventilátor Bevezetés A QMF (fig. 1) félradiális ventilátor háztartási és egyéb tiszta levegő cseréjét igénylő helyiségek szellőztetésére lett tervezve.

Részletesebben

SCHEDA PRODOTTO - IT PRODUCT FICHE - UK PRODUCTKAART - NL PRODUKTDATENBLATT - DE FICHA DEL PRODUCTO - ES FICHA DE PRODUTO - PT KARTA PRODUKTU - PL

SCHEDA PRODOTTO - IT PRODUCT FICHE - UK PRODUCTKAART - NL PRODUKTDATENBLATT - DE FICHA DEL PRODUCTO - ES FICHA DE PRODUTO - PT KARTA PRODUKTU - PL SCHEDA PRODOTTO - IT PRODUCT FICHE - UK PRODUCTKAART - NL PRODUKTDATENBLATT - DE FICHA DEL PRODUCTO - ES FICHA DE PRODUTO - PT KARTA PRODUKTU - PL INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - CZ INFORMAČNÝ LIST - SK FIȘĂ

Részletesebben

FM136.3 AA / KS 15423 W

FM136.3 AA / KS 15423 W PL CZ SK DE HU KARTA PRODUKTU INFORMAČNÍ LI ÝROBKU INFORMAČNÍ LI PRODUKTDATENBLATT TERMÉK ADATLAP KARTA PRODUKTU PL Nazwa dostawcy Identyfikator modelu (Model) Kategoria modelu urządzenia chłodniczego

Részletesebben

Telepítési útmutató Quasar félaxiális ventilátor

Telepítési útmutató Quasar félaxiális ventilátor H Telepítési útmutató Quasar félaxiális ventilátor Bevezetés (fig. 1) félaxiális ventilátor kisebb és közepes méretű helyiségek (mellékhelyiségek, fürdőszobák, konyhák, stb.) szellőztetésére lett tervezve.

Részletesebben

BK313.3 AA / EKGC 16177 BK313.3 FA / EKGC 16178

BK313.3 AA / EKGC 16177 BK313.3 FA / EKGC 16178 BK313.3 AA / EKGC 16177 BK313.3 FA / EKGC 16178 PL CZ SK DE HU KARTA PRODUKTU INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU INFORMAČNÍ LIST PRODUKTDATENBLATT TERMÉK ADATLAP KARTA PRODUKTU PL Nazwa dostawcy Amica Wronki S.A.

Részletesebben

Palettenregal System PRO Pallet racking system PRO PL-PRO. Innovative Lagerlösungen Innovative Storage Solutions

Palettenregal System PRO Pallet racking system PRO PL-PRO. Innovative Lagerlösungen Innovative Storage Solutions 022009 Innovative Lagerlösungen Innovative Storage Solutions Palettenregal System PRO Pallet racking system PRO DE GB FR BE ES PT IT DK HU PL CZ SK RO Aufbau und Bedienanleitung Instructions for assembly

Részletesebben

ESG-T2. RO Indica ii de utilizare 129 B779-001&BDC 01-2009. TR Kullanma K lavuzu 141 994.984.00.0 (02)

ESG-T2. RO Indica ii de utilizare 129 B779-001&BDC 01-2009. TR Kullanma K lavuzu 141 994.984.00.0 (02) ESG-T2 DE Bedienungsanleitung 3 EN Operating instructions 9 FR Mode d'emploi 15 IT Istruzioni per l'uso 21 NL Handleiding 27 ES Instrucciones de uso 33 PT Instruções de utilização 39 DK Betjeningsvejledning

Részletesebben

ESG 40/200. RO Indica ii de utilizare 213. TR Kullanma K lavuzu 233 B700-002&BDC 03-2009 994.024.00.0 (04)

ESG 40/200. RO Indica ii de utilizare 213. TR Kullanma K lavuzu 233 B700-002&BDC 03-2009 994.024.00.0 (04) ESG 40/200 DE Bedienungsanleitung 3 EN Operating instructions 13 FR Mode d'emploi 23 IT Istruzioni per l'uso 33 NL Handleiding 43 ES Instrucciones de uso 53 PT Instruções de utilização 63 DK Betjeningsvejledning

Részletesebben

Manuale istruzioni QD - Aspiratore assiale

Manuale istruzioni QD - Aspiratore assiale I Manuale istruzioni QD Aspiratore assiale Introduzione QD (fig.1 è un aspiratore assiale progettato per garantire il ricambio dell aria in ambienti di piccole/medie dimensioni quali stanze da bagno, toilette

Részletesebben

Smart Home WiFi kültéri kamera Kézikönyv WiFi Kamera WiFi Cámara Camera WiFi Caméra WiFi

Smart Home WiFi kültéri kamera Kézikönyv WiFi Kamera WiFi Cámara Camera WiFi Caméra WiFi SV-DB4MX-B Smart Home WiFi kültéri kamera Kézikönyv WiFi Kamera WiFi Cámara Camera WiFi Caméra WiFi Az otthona még intelligensebb védelme 4M 30m 84 deg. DC 12V Ethernet Nem tartozék MAX Non inclusa 32GB

Részletesebben

FD225.3 FD226.3 AA / KGC 15425 W FD226.3 S AA / KGC 15426 Si FD228.3 FD228.3AA

FD225.3 FD226.3 AA / KGC 15425 W FD226.3 S AA / KGC 15426 Si FD228.3 FD228.3AA AA PL CZ SK DE HU EN KARTA PRODUKTU INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU INFORMAČNÍ LIST PRODUKTDATENBLATT TERMÉK ADATLAP PRODUCT FICHE KARTA PRODUKTU PL Nazwa dostawcy Identyfikator modelu (Model) AA Kategoria modelu

Részletesebben

ISTRUZIONI PER L USO AR372 FOLLETO DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI PER L USO AR372 FOLLETO DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE AR372 CAMINO ELECTRIC FIRE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA OBSLUHU CHEMINÉE ÉLECTRIQUE

Részletesebben

TE DRS-S. Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5135219 / 000 / 00

TE DRS-S. Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5135219 / 000 / 00 TE DRS-S Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje

Részletesebben

TE 1. ar ja ko zh cn. Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5138982 / 000 / 00

TE 1. ar ja ko zh cn. Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5138982 / 000 / 00 TE 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване

Részletesebben

Telepítési útmutató QX radiális ventilátor

Telepítési útmutató QX radiális ventilátor HU Telepítési útmutató QX radiális ventilátor Bevezetés QX (fig. 1) radiális ventilátor kisebb és közepes méretű helyiségek (mellékhelyiségek, fürdőszobák, konyhák, stb.) szellőztetésére lett tervezve.

Részletesebben

ENERGY LABEL AND PRODUCT FICHE

ENERGY LABEL AND PRODUCT FICHE PROUT IH (nnex ) SH PROOTTO (llegato ) Z INORMČNÍ LIST VÝROKU (Příloha ) TRMÉKISMRTTŐ TLP (. Melléklet) LIST VÝROKU (Príloha ) NRY LL N PROUT IH Instruction for installation, use and maintenance in the

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA Földrajz olasz nyelven középszint 0612 É RETTSÉGI VIZSGA 2006. október 25. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

Telepítési kézikönyv (szerelési és felhasználói) QR100M Hővisszanyeréses szellőztető berendezés

Telepítési kézikönyv (szerelési és felhasználói) QR100M Hővisszanyeréses szellőztető berendezés Telepítési kézikönyv (szerelési és felhasználói) QR00M Hővisszanyeréses szellőztető berendezés A készülék használata előtt gondosan tanulmányozzuk át a jelen útmutatót, majd későbbi használat céljából

Részletesebben

Présentation technique Arianext (v.1.00)

Présentation technique Arianext (v.1.00) Juin 2013 Présentation technique Arianext (v.1.00) ARIANEXT PLUS ARIANEXT COMPACT ARIANEXT FLEX Kültéri egység Beltéri egység Generátor Fűtési kör Használati melegvíz 1 fűtési körös változat Padlófűtés

Részletesebben

C 4/12-50. Printed: 14.02.2014 Doc-Nr: PUB / 5170397 / 000 / 00

C 4/12-50. Printed: 14.02.2014 Doc-Nr: PUB / 5170397 / 000 / 00 C 4/12-50 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi

Részletesebben

C 4/36-90 / C 4/36-350 / C 4/36-DC

C 4/36-90 / C 4/36-350 / C 4/36-DC C 4/36-90 / C 4/36-350 / C 4/36-DC Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás

Részletesebben

Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Návod k pouzivani Használati utasítás Instrukcje obsługi Navodila za uporabo

Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Návod k pouzivani Használati utasítás Instrukcje obsługi Navodila za uporabo DEUTSCH... 1 FRANÇAIS... 6 A Model:................ Type:........... LWA db DE FR IT CZ PL SI NL SE FI DK NO GB ES PT RU Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Návod k pouzivani

Részletesebben

Szelepek és szelepmozgatók

Szelepek és szelepmozgatók Szelepek és szelepmozgatók Összesítés 2004. április 2. V241 V311 V211 V341 V232 Adatlap Adatlap Egyutú, kétjáratú szelepek Kétutú, háromjáratú szelepek V241 Bronz F-20-50 V341 Bronz F-30-50 V211T Gömbgrafitos

Részletesebben

Economy-Regeltechnik. Wilo-ER 1, ER 1-A

Economy-Regeltechnik. Wilo-ER 1, ER 1-A Economy-Regeltechnik Wilo-ER 1, ER 1-A D GB F NL E Einbau- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et de mise en service Montage- en bedieningsvoorschriften Instrucciones

Részletesebben

IE 2. Kullanma kilavuzu. Manuál s pokyny Használati útmutató

IE 2. Kullanma kilavuzu. Manuál s pokyny Használati útmutató Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Libretto istruzione Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instruksjonshåndbok

Részletesebben

Hővisszanyerős szellőztető berendezések 2016.04.27

Hővisszanyerős szellőztető berendezések 2016.04.27 2016.04.27 Készítette: Petrikó László - tanársegéd SZE Építészeti és Épületszerkezettani Tanszék TERMÉSZETES SZELLŐZTETÉS: Ablakszellőztetés ELŐNY: Olcsó beruházási költség HÁTRÁNY: A szellőző levegő mennyisége,

Részletesebben

SFL 36-A / SFL 22-A / SFL 14-A

SFL 36-A / SFL 22-A / SFL 14-A SFL 36-A / SFL 22-A / SFL 14-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN Földrajz olasz nyelven középszint 1612 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 13. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Chiave

Részletesebben

Nagykőrösi telephely részletes adatai

Nagykőrösi telephely részletes adatai Nagykőrösi telephely részletes adatai Details information about the property of Cím / Address: 2750 Nagykőrös, Téglagyári út 9. Helyrajzi szám / Geographical number: 3003/33 Leírás / Description Helyrajzi

Részletesebben

PUA 80. Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend. ja ko zh cn. Printed: 14.08.2013 Doc-Nr: PUB / 5151131 / 000 / 00

PUA 80. Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend. ja ko zh cn. Printed: 14.08.2013 Doc-Nr: PUB / 5151131 / 000 / 00 PUA 80 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje

Részletesebben

Verderair VA25-HP (DA) nagynyomású

Verderair VA25-HP (DA) nagynyomású ÚJDONSÁG! ÚJDONSÁG! ÚJDONSÁG! Verderair VA25-HP (DA) nagynyomású levegő működtetésű membránszivattyú VA25-HP (DA) fő jellemzői: Két nagynyomású folyadékkamrája van Megduplázza az üzemeltető levegő nyomását

Részletesebben

Technológia. Dizájn díjak

Technológia. Dizájn díjak Logis egykaros mosdócsaptelep 70 push-open lefolyó-garnitúrával Felületek: króm Cikkszám: 71077000 Leírás Technológia Jellemzők ComfortZone 70 kinyúlás 107 mm normál vízsugár átfolyási mennyiség: 5 l/perc

Részletesebben

Manual Anleitung Manuel Manuel Manual Manual Handleiding Instrukcja Használati útmutató Manuál Manuálny

Manual Anleitung Manuel Manuel Manual Manual Handleiding Instrukcja Használati útmutató Manuál Manuálny Manual Anleitung Manuel Manuel Manual Manual Handleiding Instrukcja Használati útmutató Manuál Manuálny 使用手冊 Sharkoon Technologies GmbH Grüninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany 5.25" Device Installation

Részletesebben

rpát-medence Kincsei Egerben Eger, 2009. 09. 17. Csiha András rtő Debreceni Egyetem Műszaki M

rpát-medence Kincsei Egerben Eger, 2009. 09. 17. Csiha András rtő Debreceni Egyetem Műszaki M A KárpK rpát-medence Kincsei Egerben Energetikai Környezetipari Szekció,, Legjobb megoldások bemutatása Eger, 2009. 09. 17. Új j módszer m a lakásszell sszellőzésben: sben: váltakozó áramlási irány nyú,

Részletesebben

HAL SST CL P 30 W 230 V E14

HAL SST CL P 30 W 230 V E14 HAL SST CL P 30 W CLASSIC SUPERSTAR P Halogen lamps, classic mini-ball shape Areas of application _ General illumination _ Mood lighting _ Entrance lighting _ Mirror lighting Product benefits _ Simple

Részletesebben

Festival de la Francophonie 2014. Concours «dis-moi dix mots à la folie!»

Festival de la Francophonie 2014. Concours «dis-moi dix mots à la folie!» Festival de la Francophonie 2014 Concours «dis-moi dix mots à la folie!» Réalisez des productions littéraires avec vos classes autour de la poésie, du conte, du théâtre! Premier prix : un séjour pédagogique

Részletesebben

KARTA PRODUKTU. A Nazwa dostawcy Amica S.A. B1 Identyfikator modelu

KARTA PRODUKTU. A Nazwa dostawcy Amica S.A. B1 Identyfikator modelu KARTA PRODUKTU Informacje w karcie produktu podano zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 65/2014 uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet

Részletesebben

Installation of signalling equipment

Installation of signalling equipment Installation of signalling equipment Info Versija 4 Nuoroda http://com.mercell.com/permalink/30772331.aspx Išorinis pasiūlimas 129234-2012 Skelbimo tipas Laimėti konkursai Dokumento tipas Sutarties paskyrimas

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA Földrajz olasz nyelven középszint 0521 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 16. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

Döntés támogatás különböző tervezési fázisokban Rátgéber Nemzeti Kosárlabda Akadémia, Pécs

Döntés támogatás különböző tervezési fázisokban Rátgéber Nemzeti Kosárlabda Akadémia, Pécs Döntés támogatás különböző tervezési fázisokban Rátgéber Nemzeti Kosárlabda Akadémia, Pécs Vázlatterv Terv variánsok döntés támogatása Vizuális komfort (nappali természetes megvilágítás) Termikus komfort

Részletesebben

Webasto Thermo Test 3

Webasto Thermo Test 3 Webasto Thermo Test 3 Installationsanweisung Installation instructions Installatiehandleiding Instructions d installation Instrucciones de instalación Installationsvejledning Asennusohje Návod na instalaci

Részletesebben

Protection Station 650/800

Protection Station 650/800 Protection Station 650/800 Üzembe helyezési és kezelési útmutató Magyar Français Deutsch Italiano Español Nederlands Português Polski Finnish MAU-00075 AA MAU-00075 AA_couv.p65 1 14/05/2009, 15:12 Mellékelt

Részletesebben

Clario SUCTION PUMP. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija

Clario SUCTION PUMP. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija Clario SUCTION PUMP ET Kasutusjuhend HU Kezelési utasítás CS Návod k použití LT Naudojimo instrukcijos LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcje użytkowania SK Návod na obsluhu SL Navodila za uporabo DA

Részletesebben

AS-i illesztő-tápegység Pick-to Light rendszerekhez. Kábel keresztmetszet

AS-i illesztő-tápegység Pick-to Light rendszerekhez. Kábel keresztmetszet AS-I ILLESZTŐ-TÁPEGYSÉG PTL RENDSZEREKHEZ KVL-AGW01 FŐBB PARAMÉTEREK AS-i vezérlők illesztését végzi a KVL COMP által gyártott PTL rendszerekhez. 3 A terhelhetőségű AS-i tápegység. 5 A terhelhetőségű tápegység

Részletesebben

powercleaner Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning

powercleaner Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning powercleaner D Bedienungsanleitung GB USA Operating Instructions F NL S N Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning FIN Käyttöohje DK I E P GR CZ H PL SK SLO RO RUS CHIN ROK Betjeningsvejledning

Részletesebben

TYPE: FSLA - FSLB - FSLC - FSLD I GB F E D HU

TYPE: FSLA - FSLB - FSLC - FSLD I GB F E D HU INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER INFORMATIONS COMMERCIALES POUR LE CLIENT INFORMACIONES COMERCIALES PARA EL CLIENTE HANDELSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN

Részletesebben

CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201

CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201 CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201 GB Cordless Heated Jacket Instruction manual F Veste Chauffante Manuel d instructions D Akku-Thermo-Jacke Betriebsanleitung I Giacca termica senza fili Istruzioni per l uso

Részletesebben

UB0800. Oorspronkelijke instructiehandleiding. NL Elektrische blazer

UB0800. Oorspronkelijke instructiehandleiding. NL Elektrische blazer UB0800 GB Electric Blower Original Instruction Manual F Aspiro-Souffleur Electrique Manuel d instructions original D Elektro-Blasgerät Original-Bedienungsanleitung I Soffiatore elettrico Manuale di istruzioni

Részletesebben

ASUS Transformer Pad útmutató

ASUS Transformer Pad útmutató útmutató TF300TG 3G kapcsolatkezelő A SIM-kártya behelyezése 1. Egy kiegyenesített gemkapocs segítségével nyomja meg a SIMkártyatartó kilökő gombját. HUG7210 2. Vegye ki a tartót. Helyezze el a kártyát

Részletesebben

Montaj ve kullanma kılavuzu GB. Monterings- och skötselanvisning F FIN. Asennus- ja käyttöohjeet NL. Beépítési és üzemeltetési utasítás E

Montaj ve kullanma kılavuzu GB. Monterings- och skötselanvisning F FIN. Asennus- ja käyttöohjeet NL. Beépítési és üzemeltetési utasítás E Wilo-AlarmControl D Einbau- und Betriebsanleitung TR Montaj ve kullanma kılavuzu GB Installation and operating instructions S Monterings- och skötselanvisning F Notice de montage et de mise en service

Részletesebben

Exportinitiative. Budapest 2010. 31. Május. Folie 1

Exportinitiative. Budapest 2010. 31. Május. Folie 1 Exportinitiative Budapest 2010. 31. Május Folie 1 Dipl.-Ing. Eberhard Paul, CEO Paul Wärmerückgewinnung GmbH Kiegyenlített lakásszellızés hıvisszanyeréssel 2 C 0 C 90 % 20 C 18 C Folie 2 1994 Folie 3 Folie

Részletesebben

Cég név: Készítette: Telefon: Fax: Dátum:

Cég név: Készítette: Telefon: Fax: Dátum: Pozíció Darab Leírás Egyszeri ár 1 ALPHA Pro 1540 130 Külön kérésre Cikkszám: 96283590 GRUNDFOS ALPHA Pro is a complete range of circulator pumps featuring: integrated differentialpressure control enabling

Részletesebben

A TOSHIBA ÚJ SZILÁRDTEST-MEGHAJTÓJA A RUGALMAS VÁLLALATI TÁROLÁSI MEGOLDÁSOKAT SZOLGÁLJA

A TOSHIBA ÚJ SZILÁRDTEST-MEGHAJTÓJA A RUGALMAS VÁLLALATI TÁROLÁSI MEGOLDÁSOKAT SZOLGÁLJA A TOSHIBA ÚJ SZILÁRDTEST-MEGHAJTÓJA A RUGALMAS VÁLLALATI TÁROLÁSI MEGOLDÁSOKAT SZOLGÁLJA Az új vállalati szilárdtest-meghajtó által biztosított kibővített tárolási lehetőségek segítségével a vállalatok

Részletesebben

UZ 878 Operating Instructions

UZ 878 Operating Instructions UZ 878 Operating Instructions 107402582 A 02 English... 4 Deutsch... 9 Français... 14 Nederlands... 19 Italiano... 24 Norsk... 29 Svenska... 34 Dansk... 39 Suomi... 44 Español... 49 Português... 54 Eλληνικά...

Részletesebben

Basic. Surgical Suction Pump. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija

Basic. Surgical Suction Pump. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija Basic Surgical Suction Pump ET Kasutusjuhend HU Kezelési utasítás CS Návod k použití LT Naudojimo instrukcijos LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcja obsługi SK Návod na obsluhu SL Navodila za uporabo

Részletesebben

HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS ANTEA Monotermikus IST 03 C 754-01 ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS HU Fordított anyag az (olasz nyelvű) eredeti alapján. Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta.

Részletesebben

Használati útmutató Home View Pan Tilt Zoom Camera

Használati útmutató Home View Pan Tilt Zoom Camera WIPC-303W Használati útmutató Home View Pan Tilt Zoom Camera Beltéri Otthonfigyelő Kamera Video Cámara PTZ para el hogar Camera IP Panoramica Motorizzata Caméra IP intérieure motorisée The smarter way

Részletesebben

Települési vízgazdálkodás 1. 1. Évközi feladat. Vízszerzés aknakútból

Települési vízgazdálkodás 1. 1. Évközi feladat. Vízszerzés aknakútból Eötös József Főiskola Műszaki és Közgazdaságtudoányi Kar Vízellátási és Környezetérnöki Intézet Vízellátás-Csatornázás Szakcsoport Salaon Endre Környezetérnöki szak Vízgazdálkodás szakirány XJFQJA XIII.

Részletesebben

Termékismertető. Wilo-Sevio AIR,

Termékismertető. Wilo-Sevio AIR, Termékismertető Wilo-Sevio AIR, le Innovatív choix de levegőztető l optimisation. rendszerek 02 Hatékony szennyvíztisztítás Traitement Hatékony szennyvíztisztítás efficace des eaux usées Wilo levegőztető

Részletesebben

Miscellaneous special-trade construction work

Miscellaneous special-trade construction work Miscellaneous special-trade construction work Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/31162656.aspx Ekstern anbuds ID 130522-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling

Részletesebben

1. Gyakorlat: Telepítés: Windows Server 2008 R2 Enterprise, Core, Windows 7

1. Gyakorlat: Telepítés: Windows Server 2008 R2 Enterprise, Core, Windows 7 1. Gyakorlat: Telepítés: Windows Server 2008 R2 Enterprise, Core, Windows 7 1.1. Új virtuális gép és Windows Server 2008 R2 Enterprise alap lemez létrehozása 1.2. A differenciális lemezek és a két új virtuális

Részletesebben

QRCE elektronikus vezérlő egység Használati útmutató QRCE. Olvassuk el és őrizzük meg az útmutatót! Firmware 0.26 HUN

QRCE elektronikus vezérlő egység Használati útmutató QRCE. Olvassuk el és őrizzük meg az útmutatót! Firmware 0.26 HUN QRCE elektronikus vezérlő egység Használati útmutató Olvassuk el és őrizzük meg az útmutatót! QRCE Firmware.26 MC9-6- - 8216 Vigyázat!!!! Bárminemű művelet végrehajtása a készüléket csatlakoztassuk le

Részletesebben

DECLARATION OF PERFORMANCE CPR-20-IC-040

DECLARATION OF PERFORMANCE CPR-20-IC-040 Page 1 of 4 DECLARATION OF PERFORMANCE CPR-20-IC-040 1. Unique identification code of the product-type: Name: Item Number: UPONOR RENOVIS PANEL PACK 1.2/0.8; 5 M2 1062201 UPONOR RENOVIS PANEL PACK 1.2/0.8;

Részletesebben

Instructions for Use. Impedance Audiometer AT235/AT235h

Instructions for Use. Impedance Audiometer AT235/AT235h Instructions for Use Instructions for Use - GB Gebrauchsanweisung - DE Instructions d utilisation - FR Bruksanvisning - SE Istruzioni per l Uso - IT Instrucções para a utilização - PT Käyttöohje - FI Οδηγίες

Részletesebben

POL10/15. Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend

POL10/15. Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend POL10/15 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje

Részletesebben

Antenă digitală de interior DVB-T/T2 SRT ANT 30

Antenă digitală de interior DVB-T/T2 SRT ANT 30 Antenă digitală de interior DVB-T/T2 SRT ANT 30 Picture similar User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale utente Manual del usuario Bruksanvisning Käyttöohje Felhasználói kézikönyv Návod

Részletesebben

VELUX ACTIVE with NETATMO

VELUX ACTIVE with NETATMO VELUX ACTIVE with NETATMO indoor climate control KIX 300 Installation instructions Installationsanleitung Notice d installation Monteringsvejledning Montage instructies Istruzioni di installazione Instrucciones

Részletesebben

136 Con Dolore. Tenor 1. Tenor 2. Bariton. Bass. Trumpet in Bb 2. Trombone. Organ. Tube bell. Percussions

136 Con Dolore. Tenor 1. Tenor 2. Bariton. Bass. Trumpet in Bb 2. Trombone. Organ. Tube bell. Percussions Tenor 1 Tenor 2 Bariton Bass Trumpet in Bb 1 Trumpet in Bb 2 Trombone Percussions Organ 136 Con Dolore Tube bell X. Nikodémus: Mer - re vagy, Jé - zus, hol ta - lál - lak? Mu-tass u - tat az út - ta- lan

Részletesebben

Beépítési útmutató ENREGIS/Gitterbox csapadékvíz szikkasztó rendszer

Beépítési útmutató ENREGIS/Gitterbox csapadékvíz szikkasztó rendszer Beépítési útmutató ENREGIS/Gitterbox csapadékvíz szikkasztó rendszer ENREGIS/Gitterbox 250 cikkszám 101010 Tartalom: (I) (II) Termékleírás / Műszaki adatok Általános útmutató a munka előkészítéséhez (III)

Részletesebben

UniSim Design. Dinamikus modellezés. BME-KKFT Farkasné Szőke-Kis Anita Stelén Gábor

UniSim Design. Dinamikus modellezés. BME-KKFT Farkasné Szőke-Kis Anita Stelén Gábor UniSim Design Dinamikus modellezés BME-KKFT Farkasné Szőke-Kis Anita Stelén Gábor A szabályozás hatásvázlata Áramlásszabályozás Alapadatok Komponens: víz Modell: SRK Folyamatábra: két anyagáram, szelep,

Részletesebben

Zero Emission. DILO. Sustainably tight. A technika jelenlegi állása szerinti korszerű SF 6. gázkezelés. MEE 60. Vándorgyűlés Mátraháza 2013.09.11.-13.

Zero Emission. DILO. Sustainably tight. A technika jelenlegi állása szerinti korszerű SF 6. gázkezelés. MEE 60. Vándorgyűlés Mátraháza 2013.09.11.-13. DILO. Sustainably tight. Zero Emission A technika jelenlegi állása szerinti korszerű SF 6 gázkezelés MEE 60. Vándorgyűlés Mátraháza 2013.09.11.-13. Előadó : Spohn Ferenc DILO Magyarországi képviselet www.dilo-gmbh.com

Részletesebben

A halastavi tápanyag- gazdálkodás új szempontjai

A halastavi tápanyag- gazdálkodás új szempontjai A halastavi tápanyag- gazdálkodás új szempontjai Bercsényi Miklós Pannon Egyetem, Georgikon Kar Keszthely, www.akvakultura.hu MASz, Debrecen, 2013. március 28. A tavi tápanyag- utánpótlás alapjai A mezőgazdaság

Részletesebben

PDF created with FinePrint pdffactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with FinePrint pdffactory Pro trial version www.pdffactory.com DE Montage- und Gebrauchsanweisung UK Instruction on mounting and use IT Istruzioni di montaggio e d'uso FR Prescriptions de montage et mode d emploi ES Montaje y modo de empleo PT Instruções para montagem

Részletesebben

UNIVERSAL CENTRAL LOCKING REMOTES. Product code / Termékkód / Kód produkta: 55075. Használati utasítás Užívateľská príručka

UNIVERSAL CENTRAL LOCKING REMOTES. Product code / Termékkód / Kód produkta: 55075. Használati utasítás Užívateľská príručka UNIVERSAL CENTRAL LOCKING REMOTES Távirányítós központizár vezérlő Riadiaca jednotka centrálneho zamykania Product code / Termékkód / Kód produkta: 55075 CA09 i User Manual Használati utasítás Užívateľská

Részletesebben

ENERGIAKÖLTSÉG MÉRŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3. 19. oldal Rend. sz.:: 1340670 4500PRO D Változat: 04/15 Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe

Részletesebben

EED implementation in Hungary

EED implementation in Hungary Information on standardisation work for energy audits and ESCOs EED implementation in Hungary Zoltán MAGYAR, PhD Head of Department Budapest University of Technology and Economics Department of Building

Részletesebben

VELUX ACTIVE with NETATMO

VELUX ACTIVE with NETATMO VELUX ACTIVE with NETATMO departure switch KLN 300 Installation instructions Installationsanleitung Notice d installation Monteringsvejledning Montage instructies Istruzioni di installazione Instrucciones

Részletesebben

AR4W05 HASZNÁLATI UTASÍTÁS OHRIEVAČ S VENTILÁTOROM NÁVOD NA OBSLUHU

AR4W05 HASZNÁLATI UTASÍTÁS OHRIEVAČ S VENTILÁTOROM NÁVOD NA OBSLUHU AR4W05 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES TERMOVENTILATORE FAN HEATER THERMOVENTILATEUR THERMOVENTILATOR TERMOVENTILADOR HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Részletesebben

BJM1001 PRECISION BISCUIT JOINTER 710W WWW.FERM.COM. Original instructions 06. Eredeti használati utasítás fordítása 62

BJM1001 PRECISION BISCUIT JOINTER 710W WWW.FERM.COM. Original instructions 06. Eredeti használati utasítás fordítása 62 PRECISION BISCUIT JOINTER 710W EN Original instructions 06 HU Eredeti használati utasítás fordítása 62 DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 11 CS Překlad püvodního návodu k používání 67 NL Vertaling

Részletesebben

TERVEZŐI KONFERNCIA. EuP LOT10 előadja: Katona István. * TERVEZŐI KONFERENCIA* 2012 április 26. * Jankovich Kúria - Rácalmás * ATLANTISZ KLÍMA 2012

TERVEZŐI KONFERNCIA. EuP LOT10 előadja: Katona István. * TERVEZŐI KONFERENCIA* 2012 április 26. * Jankovich Kúria - Rácalmás * ATLANTISZ KLÍMA 2012 TERVEZŐI KONFERNCIA 2012 EuP LOT10 előadja: Katona István 2012 A BIZOTTSÁG 206/2012/EU RENDELETE (2012. március 6.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a légkondicionáló berendezések

Részletesebben

PRA 35. Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070258 / 000 / 01

PRA 35. Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070258 / 000 / 01 PRA 35 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje

Részletesebben

SZŰRŐFORGATÓ BERENDEZÉSEK/ FILTRATION UNITS, PUMPS, VALVES, ACCESSORIES

SZŰRŐFORGATÓ BERENDEZÉSEK/ FILTRATION UNITS, PUMPS, VALVES, ACCESSORIES SZŰRŐFORGATÓ BERENDEZÉSEK/ HOMOKSZUROS BERENDEZESEK / SANOF1LTER SETS U SE-T0P325 Tetőzelepe zűrőberendezéek / Top valve filter unit Top zűrőzett: zivattyú, üvegzálerőítée ÜPP tetőzelepe tartály alaplappal,

Részletesebben

DD VP-U. Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5069633 / 000 / 01

DD VP-U. Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5069633 / 000 / 01 DD VP-U Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje

Részletesebben

BK KARTA PRODUKTU INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU INFORMAČNÍ LIST TERMÉK ADATLAP

BK KARTA PRODUKTU INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU INFORMAČNÍ LIST TERMÉK ADATLAP BK2265.4 PL CZ SK HU KARTA PRODUKTU INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU INFORMAČNÍ LIST TERMÉK ADATLAP KARTA PRODUKTU PL Nazwa dostawcy Identyfikator modelu (Model) Amica S.A. BK2265.4 Kategoria modelu urządzenia

Részletesebben

Javítóhegesztés szimulációja, kialakuló feszültségállapot (maradó feszültségek) meghatározására. Készítette: Bézi Zoltán Előadó: Jónás Szabolcs

Javítóhegesztés szimulációja, kialakuló feszültségállapot (maradó feszültségek) meghatározására. Készítette: Bézi Zoltán Előadó: Jónás Szabolcs Javítóhegesztés szimulációja, kialakuló feszültségállapot (maradó feszültségek) meghatározására Készítette: Bézi Zoltán Előadó: Jónás Szabolcs Feladat ismertetése Alapanyag: Esshete 1250 ausztenites acél

Részletesebben

ELEKTROMOS MOTOROK ELEKTROMOS MOTOROK. Chiaravalli 220 01/01. www.tech-con.hu T E C H NOLÓGIA C O N TROL ALATT

ELEKTROMOS MOTOROK ELEKTROMOS MOTOROK. Chiaravalli 220 01/01. www.tech-con.hu T E C H NOLÓGIA C O N TROL ALATT ELEKTROMOS MOTOROK ELEKTROMOS MOTOROK Chiaravalli 220 01/01 LEÍRÁS CHT sorozatú motorokat úgy tervezték, hogy hajtóművekre szerelhetőek, ezért a mechanikus és elektromos jellemzőik az ilyen alkalmazásoknak

Részletesebben

Rosenberg Hungária Kft. Energia hatékony légkezelés az új előírások tükrében. Dr. Szekeres József

Rosenberg Hungária Kft. Energia hatékony légkezelés az új előírások tükrében. Dr. Szekeres József Rosenberg Hungária Kft. Energia hatékony légkezelés az új előírások tükrében ügyvezető igazgató Visegrád 2012. május 9-11. Visegrád 2012. május 9-11. 1 Felvezetés A korábbi keleti blokkon belüli gyártás/értékesítés

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN Földrajz olasz nyelven középszint 1121 É RETTSÉGI VIZSGA 2011. október 18. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Parte

Részletesebben

Rosenberg Hungária Kft. Energia hatékony légkezelés az új előírások tükrében. Dr. Szekeres József

Rosenberg Hungária Kft. Energia hatékony légkezelés az új előírások tükrében. Dr. Szekeres József Rosenberg Hungária Kft. Energia hatékony légkezelés az új előírások tükrében ügyvezető igazgató Napok, Debrecen 2011. október 13-14. Napok, Debrecen 2011. október 13-14. 1 Felvezetés A korábbi keleti blokkon

Részletesebben

CCTV gyors üzembehelyezés

CCTV gyors üzembehelyezés SV-4C-2DB4MX CCTV gyors üzembehelyezés Guía rápida Kurzanleitung Guida veloce Guide rapide Otthona még intelligensebb védelme (HU) Dobozban - (ES) En la caja - (DE) Inhalt - (IT) Nella confezione - (FR)

Részletesebben

Szerves, fenntartható építészet és energiatakarékosság Edilizia bio sostenibile e risparmio energetico Bio Sustainable Construction and Energy

Szerves, fenntartható építészet és energiatakarékosság Edilizia bio sostenibile e risparmio energetico Bio Sustainable Construction and Energy Szerves, fenntartható építészet és energiatakarékosság Edilizia bio sostenibile e risparmio energetico Bio Sustainable Construction and Energy Efficiency N Mintaépület Udinebén Un esempio di edificio a

Részletesebben

DANTHERM HCV-HCH. Lakótér-szellőztető készülékek

DANTHERM HCV-HCH. Lakótér-szellőztető készülékek DANTHERM HCV-HCH Lakótér-szellőztető készülékek DANTHERM HCV és HCH lakótér-szellőztetők MIÉRT VAN SZÜKSÉG RÁ? HCV típus Nem kell többé aggódni a levegőminőség miatt. Az elmúlt 0 évben az építési szabályzatok

Részletesebben

TRENDnetVIEW Pro szoftvert. ŸGyors telepítési útmutató (1)

TRENDnetVIEW Pro szoftvert. ŸGyors telepítési útmutató (1) TRENDnetVIEW Pro szoftvert ŸGyors telepítési útmutató (1) TRENDnetVIEW Pro/05.29.2014 Tartalomjegyzék TRENDnetVIEW Pro Management Software követelmények... 13 TRENDnetVIEW Pro Telepítése... 14 Videokamerák

Részletesebben

Formula Sound árlista

Formula Sound árlista MIXERS FF-6000; FF6000P Formula Sound 160 6 channel dual format DJ mixer with removable fader panel. (Supplied with linear faders) Formula Sound 160P As above but with PRO X crossfade fitted. Formula Sound

Részletesebben

KLING STA közvetlen tengelyhajtású motor különálló digitális vezérléssel, szekcionált kapuhoz

KLING STA közvetlen tengelyhajtású motor különálló digitális vezérléssel, szekcionált kapuhoz KLING STA közvetlen tengelyhajtású motor különálló digitális vezérléssel, szekcionált kapuhoz Megnevezés: Rendelési szám: Közvetlen tengelyhajtás különálló CS-300 digitális vezérléssel STA1-10-24 E (370W)

Részletesebben

ISTRUZIONI PER L USO ED IL MONTAGGIO

ISTRUZIONI PER L USO ED IL MONTAGGIO ISTRUZIONI PER L USO ED IL MONTAGGIO INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D UTILISATION GEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIES GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO

Részletesebben