Economy-Regeltechnik. Wilo-ER 1, ER 1-A

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Economy-Regeltechnik. Wilo-ER 1, ER 1-A"

Klára Szilágyi
4 évvel ezelőtt
Látták:

1 Economy-Regeltechnik Wilo-ER 1, ER 1-A D GB F NL E Einbau- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et de mise en service Montage- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y servicio I Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione H Beépítési és üzemeltetési utasítás PL Instrukcja montażu i obsługi CZ Návod k montáži a obsluze RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации Ed.02/ DDD

2 Economy-Regeltechnik Fig. 1

3 Fig. 2

4 Fig. 3

5 Fig. 4

6 D 1. Allgemeines Sicherheit Transport und Zwischenlagerung Beschreibung von Erzeugnis und Zubehör Aufstellung / Einbau Inbetriebnahme Wartung Störungen, Ursachen und Beseitigung E 1. Generalidades Seguridad Transporte y almacenaje Descripción del producto y de los accesorios Instalación / montaje Puesta en marcha Mantenimiento Fallos: causas y soluciones GB 1. General Safety Notes Transport and Storage Description of the Product and Accessories Siting / Installation Commissioning Maintenance Faults, Causes and Remedies I 1. Generalità Sicurezza Trasporto e magazzinaggio Descrizione prodotto e accessori Montaggio / Installazione Messa in esercizio Manutenzione Blocchi, cause e rimedi F 1. Généralités Sécurité Transport et stockage avant utilisation Description du produit et des accessoires Installation / Montage Mise en service Entretien Pannes, causes et remèdes H 1. Általános rész Biztonság Szállítás és közbensœ raktározás A termék és tartozékai leírása Felállítás / beépítés Üzembehelyezés Karbantartás Üzemzavarok, oka és elhárítása NL 1. Algemeen Veiligheid Transport en tussenopslag Omschrijving van het produkt Opstelling / inbouw Inbedrijfname Onderhoud Storingen, oorzaken en oplossingen PL 1. Dane ogólne Bezpieczeƒstwo Transport i magazynowanie Opis wyrobu i wyposa enie dodatkowego Ustawienie / Monta Uruchomienie Obs uga Awarie, przyczyny i usuwanie

7 CZ 1. V eobecné informace Bezpeãnost Pfieprava a skladování Popis v robku a pfiíslu enství Umístûní / instalace Uvadûní do provozu ÚdrÏba Poruchy, jejich pfiíãiny a odstraàování RUS 1. Obwie poloωeniä Mery bezpasnosti Transportirovka i xranenie Opisanie izdeliå i prinadleωnostej Ustanovka / montaω Vvod v qkspluataciœ ObsluΩivanie Neispranosti, prihiny i sposoby ustraneniå

8 - 1 ш! 1.1, ш, : 1~220, 50 3~220, 50 3~380, 50 : 2 4 (3 380 ) (. 10 A) : 41 : 16 A, A 3 : 0 40º 2,. 3!. 10º +50º (. 1) ER 1 (-A). : 3 (. 1) (L1, L2, L3) 0 (. 2),,. 0. ; ,. (. 3):,. (. 4):. 4.2 (. 2) : / 1.. ш :, 1 ( ). : : ш. (WA 65/95),. :. (.. 2). ш... :, : ,, ш. S ER 1 (-A) (ER 1-A: 2 WA 95, ) 5 / 5.1 ш ( 4 ) (. 2) ш,,. ш /.. : 4 x 1,5., 3 x 1,5.. :. 4,.. : (L), (N), PE: 1~220 ; X4 230 (. 2) L1, L2, L3, PE: 3~380 ; X4 400 (. 2) ( ) 23

9 - L1, L2, L3, PE: 3~220, X4 230 (. 2) U, V, PE: / ; U, V, W, PE: / ; SBM:, 250, 1., ; SSM:, 250, 1,, ; Option 24 V: ш,, ш ш. 250, 1 ; 24. Geber P: ; TLS:.. 3; WSK: ;, ER 1 (-A), , :.. 0. :.. 0. SSM: ш.,,, WILO. 1: (. 1) / S 2 S 3 S 4 S 5 S 6 S 7 P1 P2 P3 : S 2 : S 2 : : S 3 : S 3 : : S 4 : ( ш ) S 4 : ( ) : S 6 : S 6 : ш (0 2 ) / 24

10 - 2: / ш ш ** S 2 *0* *1* 0 S S S 6 6P1 (R 10) ш 6P2 (R 27) P3 (R 48) 0,5 0,5 0 ** 0, 1 **. 25

Hasonló dokumentumok

Economy-Regeltechnik. Wilo-ER 1, ER 1-A

Economy-Regeltechnik. Wilo-ER 1, ER 1-A Economy-Regeltechnik Wilo-ER 1, ER 1-A D GB F NL E Einbau- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et de mise en service Montage- en bedieningsvoorschriften Instrucciones