T/4744/... Tisztelt Elnök Úr! I. Fejezet A bírói szolgálati [jog]viszony létrejötte.

Átírás

1 AZ ORSZÁGGYŰLÉS Alkotmányügyi, igazságügyi é s ügyrendi bizottsága Vrár.'ag y UieS hivatal a irományszáma (ti~ 4i L ) Érkezett : 2011 NOV 2 $. T/4744/.... Zárószavazás el őtti módosító javaslat Kövér László az Országgyűlés Elnöke részér e Budapest Tisztelt Elnök Úr! A Házszabály 94. (1) bekezdése és 107. (1) bekezdése alapján a bírák jogállásáról é s javadalmazásáról szóló T/4744/77. számú egységes javaslathoz az Alkotmányügyi, igazságügyi és ügyrendi bizottság az alábbi terjeszti elő : zárószavazás el ő tti módosító javaslato t 1.) Az egységes javaslat I. Fejezetének címe a következők szerint módosul : I. Fejezet A bírói szolgálati [jog]viszony létrejötte. 2.) Az egységes javaslat 4. (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép : ki, aki] [4. ' (1) Magyarországon bíróvá az a harmincadik életévét betöltött személy nevezhet ő b) [az országgyűlési képviselők választásán választható] cselekvőképes,. 3.) Az egységes javaslat 10. (2) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : (2) Jogszabályban nem szereplő pályázati feltétel a munkakörhöz szükséges speciáli s szakismeret esetén, ahhoz kapcsolódóan írható el ő; erről a pályázókat a pályázati felhívásban külön

2 tájékoztatni kell. A pályázati feltételekben rögzíteni kell azt is, ha a pályázat e törvény 33. -a [alapján] szerint kerül kiírásra." 4.) Az egységes javaslat 22. -a helyébe a következ ő rendelkezések lépnek : 22. (1) A bíró tevékenységének megkezdése el őtt, a kinevezésétől számított 8 munkanapon belül esküt tesz a bíróság elnöke előtt_ [az alábbi szöveggel :] Az eskü szövege az egyes közjogi tisztségvisel ők esküjéről és fogadalmáról szóló évi )(XVII. törvényben foglalt eskü szövegéb ől és az annak zárómondatát megel őző következő szövegb ől áll : [Én bíró esküszöm, hogy hazámhoz, Magyarországhoz, mindig hű leszek. Az Alaptörvényt és a jogszabályokat megtartom ; a min ősített adatot megőrzöm. ] Fogadom, hogy a rám bízott ügyeket tisztességes eljárásban, részrehajlás nélkül, lelkiismeretesen, kizárólag a törvényeknek megfelel ően bírálom el[.] :,. [H]hivatásom gyakorlása során az igazságosság és a méltányosság vezérel. [(Az esküt tevő meggy őződésének megfelelően: Isten engem úgy segéljen!)] 2) Az egyes közjogi tisztségvisel ők esküjéről és fogadalmáról szóló évi XXVII. törvényben foglalt eskü szövegében szerepl ő tisztség megnevezése az (1) bekezdés szerinti eskü tétele során: bíró. [(2)] (3) Ha a bíró az eskü letételében akadályoztatva van, az esküt az akadál y megszűnésétől számított nyolc munkanapon belül, de legkésőbb a kinevezésétől számított három hónap elteltével teheti le. [(3)]í4.1 Esküt az a bíró tehet, aki a vagyonnyilatkozatot benyújtotta. 5.) Az egységes javaslat 28. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép : (1) A bíró hozzájárulásával az OBH elnökének döntése alapján tartós külszolgálato t láthat el. A tartós külszolgálatot ellátó bíró megtartja bírói tisztségét, de [nem ítélkezhet] ítélkezési tevékenységet kizárólag a külszolgálat keretében végezhet ; a külszolgálat befejezését követ ően a tényleges bírói munkakörbe történ ő beosztására pedig az 58. (3) és (4) bekezdését kell alkalmazni. 6.) Az egységes javaslat 59. (2) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : (2) A bíró a megszüntetés közlését követően további 30 napig köteles feladatait ellátni, [ettől] amitől a felek közös megegyezéssel eltérhetnek. 7.) Az egységes javaslat 65. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép : (2) A bírósági vezető ítélkező munkáját e törvény szerint kell értékelni, [ennek] amelynek elrendelésére a kinevez ő jogosult. 8.) Az egységes javaslat 88. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép : 2

3 (2) A szolgálati viszony szünetelését követ ően a bíró beosztására az 58. (3)[ ] és (4) bekezdésében foglalt rendelkezéseket kell megfelel ően alkalmazni. 9.) Az egységes javaslat 90. e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép : [90. A bírótfel kell menteni,) e) ha a bíró kinevezésének a 4. (1) bekezdés[ének] a) és [c)] 122 pontjában foglalt feltételei már nem állnak fenn,. 10.) Az egységes javaslat 90. j) pontja helyébe a következ ő rendelkezés lép : [90. A bírótfel kell menteni,] hozzá,. j) ha a bíró a 34. (2) [és (3)] bekezdésében írtak szerinti áthelyezéséhez nem járul 11.) Az egységes javaslat 126. (2) bekezdés e) pontja elhagyásra kerül : (2) A fegyelmi büntetés hatálya alatt álló bíró a) magasabb bírói beosztásba nem kerülhet, b) vezetővé nem nevezhető ki, c) magasabb fizetési fokozatba nem sorolható, d) részére a magasabb bírói beosztásnak megfelel ő cím nem adományozható[, e) külön juttatásban nem részesülhet]. 12.) Az egységes javaslat a helyébe a következ ő rendelkezés lép : 156. A Kúria elnökének halála esetén házastársát, ennek hiányában élettársát ( a továbbiakban együtt : özvegy) özvegy hiányában örökösét, több örökös esetén örököseit eg y összegben a Kúria elnöke hathavi [tiszteletdíjának] illetményének megfelel ő összegű juttatás illeti meg. 13.) Az egységes javaslat ai elhagyásra kerülnek, ezzel egyidej űleg a tovább i szakaszok számozása értelemszer űen változik : [58. A Kúria volt elnökére vonatkozó szabályok 157. A Kúria volt elnöke, ha e tisztségét legalább két évig betöltötte, és e megbízatása a megbízatási id őtartam letelte miatt sz űnt meg, további hat hónapon e tisztségéről vagy bírói tisztségér ől való lemondása esetén három hónapon keresztül a havi illetményének megfelelő összegű juttatásra jogosult, amely nem önálló tevékenységb ől származó, járulékalapot képez ő jövedelemnek min ősül. 158.

4 Ha a Kúria volt elnöke megbízatása a ban megjelölt okokból két évnél hamarabb szűnt meg, de legalább egy évig a tisztségét betöltötte, akkor a ban megjelölt juttatás 50%-ára jogosult (1) A Kúria volt elnökét a megbízatása megszűnésétől számított további két évig, évi harmincezer km keretig személyes gépkocsihasználat illeti meg, ha egyúttal a bírói szolgálat i viszonya is megszűnt, vagy az új bírói beosztásában gépkocsihasználati jogosultság ne m illetné meg. (2) A Kúria volt elnökét ha egyúttal bírói szolgálati viszonya is megsz űnt a megbízatása megszűnésétől számított további két évig kétfős titkárság alkalmazása illeti meg A szerinti juttatások nem illetik meg a Kúria volt elnökét, ha e megbízatása a tisztségtől való megfosztás miatt, vagy a 90. c), e) vagy i) pontja alapján sz űnt meg.] " 14.) Az egységes javaslat 176. (3) (5) bekezdése elhagyásra kerül, a következ ő bekezdés számozása értelemszerűen változik : 176. (1) A szolgálati id őt a (2)[ (4)] bekezdésben foglalt eltéréssel a bírói kinevezés napjától kell számítani. (2) Szolgálati időként kell figyelembe venni a kinevezés el őtt bírói és ügyészi szolgálati viszonyban töltött id őt. A bírói kinevezés el őtt a jogi szakvizsgához kötött egyéb jogviszonyba n vagy tevékenységgel eltöltött id ő a szolgálati időbe részben vagy egészben beszámítható. [(3) A jubileumi jutalomra jogosító idők számítása során a szolgálati idő számításánál az (1) és (2) bekezdésben említetteken kívül az Alkotmánybíróságnál és a z ügyészségnél szolgálati viszonyban, kormánytisztvisel ői jogviszonyban, közszolgálati jogviszonyban, közalkalmazotti jogviszonyban, továbbá más foglalkoztatási jogviszonyban (szolgálati viszonyban, munkaviszonyban), valamint január 20-át követ ően szövetkezetnél munkaviszony jelleg ű jogviszonyban [2006. évi X. törvény 56. (2) bekezdés ] időt is figyelembe kell venni. (4) A jubileumi jutalomra jogosító id ők számítása során bírói szolgálati viszonyba n töltött időnek tekintendő az (1) (3) bekezdésben írtakon túl az ügyvédi tevékenység és a közjegyz ői szolgálat tartama, ide nem értve a jogviszony szünetelését. (5) Ha a bírói szolgálati viszonyban eltöltött id ő megállapításakor azonos id őtartamra több jogviszony vehet ő figyelembe, közülük erre az időre csak egy jogviszony számítható be.] [(6)] (3) A szolgálati id ő számításánál a töredék évet egész évként kell figyelembe venni. 4

5 15.) Az egységes javaslat 184. (2) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezések lépnek : (2) Az angol, a francia és a német nyelvnek a [183.] 179. (1) bekezdése szerint igazolt ismeretéért a pótlék mértéke nyelvvizsgánként havonta százaléka, százaléka, százaléka. a) fels őfokú komplex nyelvvizsga esetén a bírói illetményalap összegének tizenkett ő b) középfokú komplex nyelvvizsga esetén a bírói illetményalap összegének nyol c c) alapfokú komplex nyelvvizsga esetén a bírói illetményalap összegének ké t 16.) Az egységes javaslat a helyébe a következ ő rendelkezések lépnek : 188. (1) A bíró 25, 30, 35, illetve 40 év [bírói] szolgálati [viszony] id ő után jubileumi jutalomra jogosult. (2) A jubileumi jutalom 25 év szolgálati [viszony] idő után a bíró 2 havi, 30 év után a 3 havi, 35 év után négyhavi, 40 év után az 5 havi illetménye. (3) A jubileumi jutalomra jogosító idők számítása során a bírói szolgálati viszonyban eltöltött időn kívül az ügyészségi szolgálati viszonyban, az igazságügyi alkalmazotti jogviszonyban, az Alkotmánybíróság tagjaként, az országgy űlési biztosként, illetve az alapvető jogok biztosaként, az országgyűlési képvisel őként, a főállású polgármesterként vagy főállású alpolgármesterként, az állami vezet őként, a kormánytisztviselői jogviszonyban, a közszolgálati jogviszonyban, a közalkalmazotti jogviszonyban, a fegyveres szerveknél és a Magyar Honvédségnél szolgálat i viszonyban, továbbá a foglalkoztatásra irányuló más jogviszonyban (munkaviszonyban, január 20-át követően szövetkezetnél munkaviszony jelleg ű jogviszonyban [2006. évi X. törvény 56. (2) bekezdés] stb.) eltöltött id őt is figyelembe kell venni. (4) A (3) bekezdésben foglaltakon kívül jubileumi jutalomra jogosító id őnek számít az ügyvédi tevékenység, valamint a közjegyz ői és a bírósági végrehajtói szolgálat id őtartama is, kivév e az ügyvédi tevékenység, illetve a közjegyz ői, valamint a bírósági végrehajtói szolgála t szünetelésének idejét. (5) Ha a jubileumi jutalomra jogosító idők számítása során azonos időszakra több jogviszonyt is figyelembe lehetne venni, közülük csak egy jogviszony számítható be. (6) Ha a bíró bármely korábbi foglalkoztatási jogviszonyában jubileumi jutalomba n részesült, az ugyanazon fokozat szerinti jutalom ismételten nem illeti meg. [(3)] (7) A bíró részére [ha nyugdíjazásakor bírói szolgálati viszonya megsz űnik] ha bírói szolgálati viszonya nyugállományba vonulása miatt sz űnik meg ki kell fizetni a) a nyugdíjazás évében esedékessé váló jubileumi jutalmat, b) a 30 év [bírói] szolgálati [viszony] id ő után járó jubileumi jutalmat, ha a jubileumi jutalomra jogosító szolgálati idejéből 2 év vagy ennél kevesebb van hátra, c) a 35, illetve 40 év [bírói] szolgálati [viszony] id ő után járó jubileumi jutalmat, ha a jubileumi jutalomra jogosító szolgálati idejéb ől 3 év vagy ennél kevesebb van hátra. 5

6 [(4) Ha a bíró bármely korábbi foglalkoztatási jogviszonyában jubileumi jutalomba n részesült, az ugyanazon fokozat szerinti jutalom ismételten nem illeti meg.] [(5)] (8) Ha a bíró szolgálati viszonya a bíró halála miatt sz űnik meg, a jubileumi jutalmat a [(3) és (4)] (6) és (7) bekezdés alkalmazásával az örökösének kell kifizetni." 17.) Az egységes javaslat 196. (2) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : (2) A munkáltatói jogkör gyakorlója a bíró szolgálati viszonyának az (1) bekezdé s szerinti megszűnése esetén erről nyolc napon belül értesíti a bíró által a [195.] 191. (1) bekezdés e alapján bejelentett hitelintézetet. 18.) Az egységes javaslat a helyébe a következő rendelkezés lép : 198. A bíró részére a [Magyar Köztársaság kitüntetéseiről szóló évi XXXI.] Magyarország címerének és zászlajának használatáról, valamint állami kitüntetéseir ől szóló törvénnyel alapított kitüntetés, illetve a[z e] törvényben kapott felhatalmazás alapján alapított kitüntető cím, díj, oklevél, plakett vagy más elismerés adományozható. 19.) Az egységes javaslat 199. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép : (1) A Kúriára, az OBH-ba és a minisztériumba beosztott bíróra a [ ] ban foglalt rendelkezéseket a (2) (6) bekezdések szerinti eltéréssel kell alkalmazni. 20.) Az egységes javaslat 204. (1) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : (1) A munkáltatói jogkör gyakorlója a [202.] ban meghatározott időponttól függetlenül is vagyonnyilatkozat tételére kötelezheti a bírót, ha a vagyoni helyzetére vonatkozóa n olyan bejelentést tesznek, amely szerint alaposan feltehet ő, hogy vagyongyarapodása a szolgálati viszonyából, illetve a munkáltató által ismert más törvényes forrásból származó jövedelme alapjá n nem igazolható. 21.) Az egységes javaslat a helyébe a következő rendelkezések lépnek : 206. (1) Az OBH a bírói és hozzátartozói vagyonnyilatkozat vagyoni részét, a munkáltatói jogkör gyakorlója a bírói és hozzátartozói vagyonnyilatkozat személyi részét és a bírói vagyonnyilatkozat vagyoni részét tartalmazó zárt borítékot 10 évig, de legfeljebb a bíró szolgálat i viszonyának fennállásig megőrzi. A vagyoni rész adatait az OBH elektronikus nyilvántartási rendszerben is kezelheti. Az adatok számítógépes nyilvántartása más adatrendszerrel nem kapcsolható össze, abból az ellenőrzési eljárással össze nem függ ő feldolgozás nem végezhető. A határidő lejártát követően a bírói és hozzátartozói vagyonnyilatkozat személyi és vagyoni részének adatait meg kell semmisíteni, illetve a számítógépes nyilvántartásból törölni kell. (2) A közös háztartás megszűnése esetén a hozzátartozó adatai tekintetében az (1 ) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni. 6

7 [(2)] (3) A bírói és hozzátartozói vagyonnyilatkozatok személyi és vagyoni részeine k megsemmisítéséről a munkáltatói jogkör gyakorlója gondoskodik, aki a vagyonnyilatkozatok őrzésére megállapított időtartam leteltekor a nyilvántartási szám és a kiegészítő kód egyidejű közlésével haladéktalanul megkeresi az OBH-t az ott kezelt vagyoni részek visszaküldése iránt. Az OBH a vagyonnyilatkozatokat a megkeresés beérkezésétől számított 15 napon belül köteles visszaküldeni." 22.) Az egységes javaslat a helyébe a következő rendelkezés lép : 208. A vagyonnyilatkozatot az átadását követő hatvan napon belül a munkáltatói jogkör gyakorlója a bíró jelenlétében összeveti a legutolsó vagyonnyilatkozatával. Ha a vagyongyarapodásra a bírónak a szolgálati viszonyából vagy a munkáltató által ismert más törvényes forrásból származó jövedelme nem ad magyarázatot, a munkáltatói jogkör gyakorlója a bírói és a hozzátartozói vagyonnyilatkozat személyi részeit és az azokhoz csatolt felhatalmazás t [[203.] 199. (3) és (4) bekezdés] tartalmazó zárt borítékok egyidej ű megküldésével a bíró i vagyonnyilatkozatok összevetésének napjától számított tizenöt napon belül ellen őrzési eljárást kezdeményez az OBT-nál. Az összevetésről, a bíró meghallgatásáról, illetve az ellenőrzési eljárás kezdeményezéséről jegyzőkönyvet kell felvenni, amelynek egy példányát át kell adni a bírónak. 23.) Az egységes javaslat 212. (1) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : (1) A Kúria elnökére és az OBH elnökére a [ ] ban foglalt rendelkezéseket az e -ban, valamint a [213. és 214.] 209.és210. -ban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. 24.) Az egységes javaslat a helyébe a következő rendelkezés lép : A [ ] rendelkezéseit kell alkalmazni a Kúriára, az OBH-ba és a minisztériumba beosztott bíróra is, azzal, hogy a munkáltatói jogkör gyakorlója a Kúria elnöke, az OBH elnöke, illetve az igazságügyért felelős miniszter. 25.) Az egységes javaslat 216. (1) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : (1) Ülnöknek az a büntetlen előéletű, [az országgyűlési képviselők választásá n választható,] cselekvőképes magyar állampolgár választható meg, aki a 30. évét betöltötte és nem áll közügyektől eltiltás hatálya alatt. 26.) Az egységes javaslat 217. (1) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : (1) Az ülnököket a bíróság illetékességi területén lakóhellyel rendelkez ő [és az országgyűlési képviselők választásán választható] nagykorú magyar állampolgárok, a bíróság illetékességi területén működ ő helyi önkormányzatok és a társadalmi szervezetek kivéve a pártokat jelölik. 27.) Az egységes javaslat 218. (2) bekezdése elhagyásra kerül, a további bekezdések számozása értelemszerűen változik : 7

8 218. (1) A jelölt a jelölés elfogadásáról írásban nyilatkozik. A nyilatkozat a jelölt nevét, születési helyét és idejét, anyja nevét, lakóhelyét, iskolai végzettségét, szakképzettségét, foglalkozását, munkahelye nevét és címét, havi átlagkeresetét, valamint az aláírását tartalmazza. [(2) A jelölt lakóhelye szerint illetékes jegyz ő megállapítja, hogy a jelölt az országgyűlési képviselők választásán választható-e.] [(3)] (2) A jelölt a jelölés elfogadását követ ően haladéktalanul, az ülnökké történő megválasztására jogosult képviselő-testület részére hatósági bizonyítvánnyal igazolja büntetlen előéletét. [(4)] (3) Ha a jelölt a 1(3)1 (2) bekezdésben meghatározott igazolási kötelezettségé t elmulasztja, ülnökké megválasztani nem lehet. [(5)] (4) Az ülnök megválasztására jogosult képvisel ő-testület a [(3)] (2) bekezdésben meghatározott személyes adatokat a jelölt ülnökké történő megválasztásáról meghozott döntési g kezeli. [(6)] (5) Egy jelölt kizárólag egy bírósághoz választható meg ülnökké. 28.) Az egységes javaslat 219. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép : (1) A járásbíróság ülnökeit a bíróság székhelye szerint illetékes helyi önkormányzat, illetve települési nemzetiségi önkormányzat képviselő-testülete, a törvényszék, valamint a közigazgatási és munkaügyi bíróság ülnökeit a megyei, illetve megyei városi képvisel ő-testület és a [törvényszék, valamint a közigazgatási és munkaügyi bíróság területén lév ő] területi nemzetiségi önkormányzatok képvisel ő-testületei választják meg. A Budapest területén működő járásbíróságok ülnökeit a bíróság illetékességi területe szerinti helyi önkormányzatok és települési nemzetiségi önkormányzatok képviselő-testületei választják meg. Olyan járásbíróság esetén, amelynek székhelye nem az illetékességi területén helyezkedik el, az ülnököket az illetékességi terület szerinti megyei képviselő-testület és a [járásbíróság illetékességi területén lév ő ] területi nemzetiségi önkormányzatok képviselő-testületei választják meg. 29.) Az egységes javaslat 220. (1) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : szól." (1) Az ülnökök megbízatása a [221.] 217. (2) bekezdésben foglalt kivétellel 4 évre 30.) Az egységes javaslat 224. (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép : [224. (1) Az ülnök megbízatása megsz űnik:] c) [az országgyűlési képviselők választásán való választhatósága megszűnésével,] ha a 212. (1) bekezdésében foglalt feltételek valamelyike már nem áll fenn,. 31.) Az egységes javaslat 224. (1) bekezdésénekf) pontja helyébe a következ ő rendelkezés lép : 8

9 [224. (1) Az ülnök megbízatása megszűnik:j J) [ha az ülnök büntetett előéletűvé válik vagy a 223. (3) bekezdésében meghatározott igazolási kötelezettségének szabályszer ű felhívásra nem tesz eleget, és nem bizonyítja, hogy a kötelezettség elmulasztása rajta kívül álló ok következménye.] ha a 219. (4) bekezdésében meghatározott esetben az ülnököt megválasztó képvisel ő-testület az ülnökö t visszahívja. 32.) Az egységes javaslat 225. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép : (1) A munkaviszonyban, kormánytisztvisel őit közszolgálati vagy közalkalmazotti jogviszonyban, a fegyveres szerveknél és a Magyar Honvédségnél szolgálati viszonyban [és], vagy foglalkoztatásra irányuló más jogviszonyban(szövetkezetnél munkaviszony jellegű jogviszonyban j2006. évi X. törvény 56. (2) bekezdés] stb.) álló ülnököt ülnöki működésének időtartamára a távolléti díja illeti meg. 33.) Az egységes javaslat 229. (2) bekezdés c) pontja helyébe a következ ő rendelkezés lép : [(2) Felhatalmazást kap az igazságügyért felel ős miniszter, hogy] c) a bírói pályázati eljárás részletes szabályait, a bírói álláspályázatok elbírálását, valamint a pályázati rangsor kialakítása során figyelembe vehet ő szempontokhoz rendelhető pontszámokat = az OBH elnöke véleményének kikérésével = [rendelettel állapítsa meg.] 34.) Az egységes javaslat a helyébe a következ ő rendelkezések lépnek : 230. (1) E törvény a (2) és (3) bekezdésben foglaltak kivételével január 1-jén lép hatályba. (2) E törvény [177.] 173. (2) bekezdés[ének] b) pontja és [182.] a [(3 ) bekezdése] január 1-jén lép hatályba. (3) E törvény [237.] 233. e) pontja március 8-án lép hatályba. 35.) Az egységes javaslat 231. (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép : (3) Azon bírák részére, akiknek e törvény [178.] 174. (2) és (3) bekezdése alapján január Hét követően címpótlék jár, a címpótlékot els ő ízben a április hónapra jár ó illetmény kifizetésével egyidejűleg kell kifizetni. A január, február és március hónapra jár ó elmaradt címpótlékot a április hónapra járó illetmény kifizetésével egyidej űleg kell kifizetni. 36.) Az egységes javaslat 231. (1) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : (1) [Az e törvényben foglaltak nem érintik a hatálybalépését megel őzően hivatalt betöltött volt legfels őbb bírósági elnöknek a korábbi jogszabályok alapján megállapított

10 juttatásait azzal, hogy a] Az e törvény hatálybalépését megelőzően hivatalt betöltött volt legfels őbb bírósági elnökre a köztársasági elnök, a miniszterelnök, az Országgyűlés elnöke, az Alkotmánybíróság elnöke és a Legfels őbb Bíróság elnöke tiszteletdíjáról és juttatásairól szóló évi XXXIX. törvény rendelkezéseit annyiban kell alkalmazni, hogy a köztársasági elnök, a miniszterelnök, az Országgy űlés elnöke, az Alkotmánybíróság elnöke és a Legfels őbb Bíróság elnöke tiszteletdíjáról és juttatásairól szóló évi XXXIX. törvény 26. (1) bekezdése és 22. (1) bekezdése szerinti juttatásra [akkor] jogosult, ha e törvény hatálybalépéséig az öregség i nyugdíjkorhatárt betöltötte, és a juttatást kérelmezte." 37.) Az egységes javaslat a a következő (4) bekezdéssel egészül ki : (4) Az e törvény 184. (3) (5) bekezdésének figyelembevételével megállapított jubileumi jutalmat első ízben január 31. napjáig kell kifizetni. 38.) Az egységes javaslat 232. (2) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : (2) [Ahol e törvény közigazgatási és munkaügyi bíróságról, közigazgatási é s munkaügyi bírósági vezetőről, illetve közigazgatási és munkaügyi bírósági bíróró l rendelkezik, azon december 31. napjáig a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról szóló törvénynek a közigazgatási és munkaügyi bíróság felállításával kapcsolatos átmenet i rendelkezései szerinti megkülönbözetéssel törvényszéket, illetve munkaügyi bíróságot, a törvényszékre, illetve a munkaügyi bíróságra kinevezett vezet őt, valamint a törvényszéken közigazgatási ügyeket tárgyaló bírót, illetve a munkaügyi bíróság bíráját kell érteni.] december 31. napjáig a munkaügyi bíróságra, munkaügyi bírósági vezetőre, valamint a munkaügyi bírósági bíróra e törvénynek a járásbíróságra, járásbírósági vezetőre, valamint járásbírósági bíróra vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. 39.) Az egységes javaslat 233. (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép : (4) A bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló évi LXVII. törvény alapján kiírt és december 31-jéig még le nem zárult pályázati eljárásokat január Hét követően akként kell folytatni, hogy a már teljesedésbe ment pályázati eljárási cselekményeket nem kell megismételni, azonban a pályázati eljárás során teend ő további intézkedéseket e törvény alapjá n kell foganatosítani. A helyi bíróságra kiírt pályázatokat a helyi bíróságra, a munkaügyi bíróságra kiírt pályázatokat a munkaügyi bíróságra, a megyei bíróságra kiírt pályázatokat a törvényszékre, a z ítélőtáblára kiírt pályázatokat az ítél őtáblára, a Legfels őbb Bíróságra kiírt pályázatokat a Kúriára kiírt pályázatként kell lefolytatni. 40.) Az egységes javaslat 240. (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép : (4) E törvény [238.] a és [239.] a, továbbá e törvény 6. melléklete január 2-án hatályát veszti. 41.) Az egységes javaslat 241. (1) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép : (1) E törvény 1 4. alcíme, III. Fejezete, alcíme, alcíme, V X. Fejezete, XII. Fejezete, XIII. Fejezete, [227.] a, [228.] a, valamint [ ] a1 10

11 továbbá a az Alaptörvény 25. cikk (7) bekezdése, valamint 26. cikk (1) és (2) bekezdése alapján sarkalatosnak minősül." 42.) Az egységes javaslat I. mellékletének 6. pontja a következ ők szerint módosul : 6. A tárgyévben kapott [külön juttatás,] jubileumi jutalom, egyéb javadalmazások, kedvezmények és költségtérítések megnevezése, összegei és egyéb adatai. 43.) Az egységes javaslat 2. melléklete a következők szerint módosul : 2. melléklet a évi.... törvényhez A bírák alapilletménye a különböz ő fizetési fokozatokban A B 1. Fizetési fokozatok Szorzószámok [1,10] 1, [1,20] 1, [1,30] 1, [1,35] 1, [1,40] 1, [1,45] 1, [1,50] 1, [1,55] 1, [1,60] 1, [1,65] 1, [1,70] 1, [1,75] 1, [1,80] 1, [1,85] 1,75 Indokolá s A módosító javaslat célja az egységes javaslat bels ő koherenciájának biztosítása egyrészt a szövegezés nyelvtani pontosításával, másrészt az egységes javaslaton belüli hivatkozásoknak az elfogadott módosító javaslatok alapján szükséges korrekciójával. A módosító javaslat eleget tesz a megváltozó választójogi szabályokkal összefüggésben el őálló szabályozási igénynek, amennyiben a választójogra mint kinevezési, illetve az ülnökök esetébe n megválasztási feltételre való hivatkozás helyett bevezeti a cselekv őképességet mint feltételt, az ugyanis a jövőben nem lesz eleme a választójognak. 1 1

12 A módosító javaslat a bírói hivatás alapértékeire való utalás megőrzése mellett korszerűsíti az esküszöveget. A módosító javaslat a gyakorlati igényeknek megfelel ően feloldja a külszolgálatot teljesít ő bírák ítélkezési tilalmát. A módosító javaslat megteremti az összhangot az ülnökválasztás szabályai és a hely i önkormányzatokra, valamint a nemzetiségi önkormányzatokra vonatkozó új szabályozás között. Figyelemmel arra, hogy a bírói alapilletmény-emelésre a központi költségvetési törvényben a bíró i illetményalap emelésével kerül sor, szükségessé vált a bírói alapilletmény számítására vonatkozó táblázat szorzószámainak módosítása is. Budapest, november I 0 12