Választék áttekintése LMV3...

Átírás

1 7 541 Választék áttekintése LMV2... LMV3... LMV2 / LMV3 elvégzi a közepes és nagy teljesítményű ventilátoros égők valamennyi ellenőrzési feladatát egyanyagos üzemben, és integrált kommunikációs interfészeken keresztül lehetővé teszik a kényelmes diagnosztizálást, paraméterezést és a kapcsolódást az irányítórendszer szintjéhez. Az LMV2 / LMV3 alapkészülékbe a következőket integráltuk: Égőautomatikát, a gázszelepek szelepvizsgáló rendszerével együtt Elektronikus tüzelőanyag/levegő-arányszabályozót maximum 2 állítóműhöz Választható frekvenciaváltó (FU)-vezérlést Dokumentáció Célcsoport Ez a dokumentáció a termékválaszték áttekintése. Értékesítők Belszolgálat (angolban Internal staff) Tüzeléstechnikai szakemberek CC1Q7541hu Building Technologies

2 Rendeltetés LMV26.300A2 LMV27.100A2 LMV36.520A1 LMV37.400A2 LMV37.420A1 (USA) Üzemmódok ò ò ò ò ò - Időszakos üzemmód ò ò ò - Folytonos üzem (csak ionizációs lángérzékelővel, nem AGM60-nal) Alapalkalmazások egy tüzelőanyagos üzemben ò ò ò ò ò - Könnyűolaj-direktgyújtás, 2 fokozatú, elektronikus arányszabályozás - Könnyűolaj-direktgyújtás, 3 fokozatú, elektronikus arányszabályozás - Könnyűolaj-direktgyújtás, elektronikus modulációs arányszabályozás - Gázdirektgyújtás, elektronikus modulációs arányszabályozás - Gyújtólángos gázgyújtás, elektronikus modulációs arányszabályozás - Gázdirektgyújtás, pneumatikus modulációs arányszabályozás - Gyújtólángos gázgyújtás, pneumatikus modulációs arányszabályozás - Könnyűolaj-direktgyújtás, modulációs, 2 tüzelőanyag-szeleppel ò ò - Két tüzelőanyagos (gáz / könnyűolaj) égő gázgyújtólángos gyújtással - Két tüzelőanyagos (gáz / könnyűolaj) égő gázgyújtólángos gyújtással, 2 tüzelőanyag-szeleppel ò ò - Nehézolaj-direktgyújtás körülöblítéssel, elektronikus modulációs arányszabályozással. Választhatóan fordulatszám-visszajelzős frekvenciaváltóval - Nehézolaj-direktgyújtás körülöblítéssel, elektronikus, 2 fokozatú arányszabályozással. Választhatóan fordulatszám-visszajelzős frekvenciaváltóval - Nehézolaj-direktgyújtás körülöblítési vezérlés nélkül, elektronikus modulációs arányszabályozással. Választhatóan fordulatszám-visszajelzős frekvenciaváltóval - Nehézolaj-direktgyújtás körülöblítési vezérlés nélkül, elektronikus, 2 fokozatú arányszabályozással. Választhatóan fordulatszám-visszajelzős frekvenciaváltóval - Nehézolaj-direktgyújtás körülöblítési vezérlés nélkül, elektronikus, 3 fokozatú arányszabályozással. Választhatóan fordulatszám-visszajelzős frekvenciaváltóval Elektronikus arányszabályozás ò ò ò ò ò - Léptetőmotor levegőcsappantyúhoz - Léptetőmotor tüzelőanyag-csappantyúhoz - Külön görbék beállítása levegőre és tüzelőanyagra - Állítóművek pozícióellenőrzése - Vezetékszakadás felismerése állítóműveknél - Minimális és maximális helyzetek beállítása ò ò ò ò - Frekvenciaváltó-vezérlés fordulatszám-visszavezetés - Automatikus fordulatszám-standardizálás lehetősége frekvenciaváltóknál. - Külön görbék beállítása frekvenciaváltóra. Lángérzékelők időszakos üzemhez ò ò ò ò ò - Ionizációs lángérzékelő - QRA2, QRA4, QRA10 UV-érzékelők - QRB1 / QRB3 fotoellenállás-érzékelő - QRB4 sárgaláng-érzékelő ò ò ò - QRC kéklángérzékelő Lángérzékelő folytonos üzemhez ò ò ò - Ionizációs lángérzékelő Tömörségellenőrzés gáznyomásőrrel ò ò ò ò ò - Beállítható üzembehelyezés előtt, után, vagy előtt és után - Tömörségellenőrzés be- / kikapcsolható 2/17

3 Rendeltetés (folytatás) LMV26.300A2 LMV27.100A2 LMV36.520A1 LMV37.400A2 LMV37.420A1 (USA) Külső teljesítményszabályzó bevonása ò ò ò ò ò - Hőkérésbemenet - Teljesítmény-előírás az épületautomatika modbuszán keresztül ò ò ò ò - Fokozatos, csúszó-fokozatos, vagy modulációs (3 pontos jel) bemenet ò ò ò ò ma jelbement a teljesítmény-előírásnak Bináris bemenetek / Jelzőláncok ò ò ò ò ò - Égőkarima - Biztonsági lánc - Levegőnyomásőr - Tömörségellenőrzés gáznyomásőre - Gáznyomásőr-min / olajnyomásőr-min - Gáznyomásőr-max / olajnyomásőr-max vagy POC-kontaktus - Reteszoldás / kézi reteszelés - Hőigény (elsőbbség minden teljesítményforrással szemben) - 2. fokozat, NYITVA 3 pontos szabályozó esetén - 3. fokozat, ZÁRVA 3 pontos szabályozó esetén ò ò - Tüzelőanyag-választás Bináris kimenetek ò ò ò ò ò - V1 tüzelőanyag-szelep - V2 tüzelőanyag-szelep - V3 tüzelőanyag-szelep - Kiegészítő szelep (biztonsági szelep, SV) - Gyújtás - Ventilátor - Ventilátor folytonos üzeme - Riasztás - Üzemkijelző Analóg bemenetek ò ò ò ò ma teljesítmény-előírás Analóg kimenetek ò ò ò ò ò - Aktuális égőteljesítmény, DC 0 10 V ò ò ò ò - Frekvenciaváltó-vezérlés, DC V (alternatívaként teljesítménykijelzéshez) Számláló / Statisztikai funkciók ò ò ò ò ò - Tüzelőanyag-számláló (csak alternatívaképpen a frekvenciaváltós vezérléshez) - Ismétlésszámláló - Hibatörténet - Hibatörténet törlése ò ò ò ò ò - Üzemóra-számláló 3/17

4 Rendeltetés (folytatás) LMV26.300A2 LMV27.100A2 LMV36.520A1 LMV37.400A2 LMV37.420A1 (USA) Különleges funkciók ò ò ò ò ò - Funkciók és idők parametrálhatók az AZL2-n vagy PC-n keresztül - Reteszoldás / kézi reteszelés - Riasztás az indítás akadályoztatásakor - Indítás előszellőztetés nélkül (EN 676 szerint) - Gázhiányprogram - Programleállítási funkció - Lekapcsolás kislángüzemben - Ventilátor folytonos üzeme - Tesztfunkció az égőengedélyezéshez - lángkialvásteszt (TÜV-teszt) ò ò ò - Kényszer-időszakosság (<24 óra) deaktiválható ò ò - Visszakapcsolás gyújtólángra Kommunikációs csatlakozóhelyek ò ò ò ò ò - BCI illesztőegység AZL2 kijelzőhöz, vagy OCI410 interfészhez - Az OCI interfészen keresztül az RS-486 modbuszra Kijelző ò ò ò ò ò - 7-szegmenses kijelző- és kezelőegység AZL21-7-szegmenses kijelző- és kezelőegység AZL23 - Kijelző fényereje paraméteren keresztül állítható be Átkapcsolóegység ò ò - AGM60 átkapcsolóegység 2 tüzelőanyagra Szabványok és tanúsítványok ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 4/17

5 Választék áttekintése AZL21... IP40 AZL23... IP54 OCI ACS / OCI... QRA... UV-cella QRB1... Fotoellenállás QRB3... Fotoellenállás LMV2... / LMV3... OCI QRC... UV-dióda AGM60... SQM3... 1,2 Nm / 3 Nm / 10 Nm SQN Nm 5/17

6 Termékbemutatás Égőmenedzsmentrendszer LMV2 / LMV3.. Az alapkészülék a tulajdonképpeni égőautomatika, minden pólusra kivitelezett be- és kimenőkapcsokkal. Kezelőeleme nincs. A kezelés különálló kiegészítő készülékekkel történik, amelyek vezetékesen kommunikálnak. Átkapcsolóegység 2 tüzelőanyagra AGM60.1A9 Cikkszám: BPZ:AGM60.1A9 Csatlakoztatva az LMV26.300A2 alapkészülékhez. Mindkét tüzelőanyag szelepvezérlésének, ill. visszajelző jeleinek átkapcsolására szolgál. AGM60.4A9 Cikkszám: BPZ:AGM60.4A9 Csatlakoztatva az LMV36.520A1 alapkészülékhez. Mindkét tüzelőanyag szelepvezérlésének, ill. visszajelző jeleinek átkapcsolására szolgál. Szervizeszközök OCI410 interfész az égőmenedzsment-rendszer és a PC között. Cikkszám: BPZ:OCI410 Az ACS410 PC-szoftverrel együtt lehetővé teszi a beállítási paraméterek megtekintését, módosítását és felvételét a helyszínen. OCI modbusz-interfész Cikkszám: BPZ:OCI A készülék interfészként szolgál az LMV2 / LMV3 és egy modbusz-rendszer, pl. az épületautomatikai rendszer (GAS = ÉAR) között. A modbusz-interfész az RS-485 szabványon alapul. ACS410 Cikkszám: BPZ:ACS410 PC-szoftver égőmenedzsment-rendszerek parametrálásához és vizualizálásához. 6/17

7 Kijelző és kezelő egységek AZL21.00A9 Cikkszám: BPZ:AZL21.00A9 Különálló kijelző- és kezelőegység, választható felszerelési mód, 8 karakteres LCD, 5 nyomógomb, BCI az LMV2- / LMV3-rendszerhez, védettség IP40. AZL23.00A9 Cikkszám: BPZ:AZL23.00A9 Különálló kijelző- és kezelőegység, választható felszerelési mód, 8 karakteres LCD, 5 nyomógomb, BCI az LMV2- / LMV3-rendszerhez, védettség IP54. AGV Cikkszám: BPZ:AGV Jelkábel AZL2-höz, RJ11 csatlakozóval, hossza 1 m, 10 dbos csomagolásban. AGV Cikkszám: BPZ:AGV Jelkábel AZL2-höz, RJ11 csatlakozóval, hossza 3 m, 10 dbos csomagolásban. 7/17

8 Lángérzékelők QRA2 Lángérzékelő Siemens-égőautomatikákhoz, gázláng és sárga/kék színnel égő olajláng, valamint gyújtószikra ellenőrzésére. Műanyagházas kivitel, fémgőzölve a statikus feltöltődés megakadályozására a ventilátor levegőáramában, közvetlenül az égőhöz rögzítéshez. Szállítható karimával és rögzítőbilinccsel vagy ezek nélkül. QRA4 Lángérzékelő Siemens-égőautomatikákhoz, gázláng és sárga/kék színnel égő olajláng, valamint gyújtószikra ellenőrzésére. QRA10 Lángérzékelő Siemens-égőautomatikákhoz, gázláng és sárga/kék színnel égő olajláng, valamint gyújtószikra ellenőrzésére. Fröccsöntött alumínium érzékelőház 1"-os menetes karmantyúval és csatlakozási lehetőséggel hűtőlevegő számára. Ennek az érzékelőnek a házát bajonettzárral vagy közvetlenül az 1"-os menetes karmantyún, vagy az AGG06-on rögzítik. Az 1"-os menetes karmantyú egy nézőcsőre vagy az AGG07-re csavarható. A páncélmenetes (Pg) tömszelence oldható és más érzékelővezeték használatához kicserélhető. QRB1 Fotoellenállás-érzékelő Siemens-égőautomatikákhoz, olajlángok ellenőrzésére a látható fénytartományban. A QRB1-t elsősorban kisebb égők égőautomatikáihoz használják időszakos üzemben. QRB3 Fotoellenállás-érzékelő Siemens-tüzelőautomatákhoz, olajlángok ellenőrzésére a látható fénytartományban. A QRB3-at elsősorban kisebb égők tüzelőautomatáihoz használják. QRB4 Sárgaláng-érzékelő Siemens-égőautomatikákhoz, olajlángok ellenőrzésére a látható fénytartományban. A QRB4 használatára szakaszos üzemmódú olajégők égőautomatikáival kapcsolatban kerül sor. Megvilágítás szemből: QRC Kéklángérzékelő Siemens-égőautomatikákhoz, kék és sárga színnel égő olaj- vagy gázláng ellenőrzésére. A QRC-t elsősorban kisebb égők égőautomatikáikhoz használják időszakos üzemben. Megvilágítás oldalról: 8/17

9 Állítóművek SQM33.4 Névleges nyomaték 1,2 Nm (tartónyomaték árammentesen 0,8 Nm), futásidő 5 s, léptetőmotor, előlapi szerelés, D- tengely. SQM33.5 Névleges nyomaték 3 Nm (tartónyomaték árammentesen 2,6 Nm), futásidő 5 s, léptetőmotor, előlapi szerelés, D- tengely. SQM33.7 Névleges nyomaték 10 Nm (tartónyomaték árammentesen 6 Nm), futásidő 17 s, léptetőmotor, előlapi szerelés, D-tengely. SQN1 Névleges nyomaték 1 Nm (tartónyomaték árammentesen 0,2 Nm), futásidő 5 s, léptetőmotor, előlapi szerelés, D- tengely. 9/17

10 Csatlakoókészletek AGG3.131 Cikkszám: BPZ:AGG3.131 RAST2,5/RAST3,5/RAST5 komplett csatlakozókészlet gáz- /olajüzemi alkalmazásokhoz, egyenkénti csomagolás. AGG3.132 Cikkszám: BPZ:AGG3.132 RAST2,5/RAST3,5/RAST5 komplett csatlakozókészlet gáz- /olajüzemi alkalmazásokhoz, 10 db-os csomagolás. Példa: X5-02 AGG3.131 AGG3.132 Csatlakozás megnevezése Leírás RAST X3-02 Levegőnyomásőr (LP) 1 10 X3-03 Égőkarima 1 10 X3-04 Feszültségellátás - Biztonsági kör (L, N, PE - SL) 1 10 X3-05 Riasztás (AL), Ventilátormotor (M) 1 10 X4-02 Gyújtás (Z) 1 10 X5-01 Gáznyomásőr-min / Olajnyomásőr-min (Pmin) 1 10 X5-02 Gáznyomásőr-max / Olajnyomásőr-max (Pmax) 1 10 X5-03 Külső teljesítményszabályzó (LR) 1 10 X6-03 Biztonsági szelep (SV) 1 10 X7-01 Tüzelőanyag-szelep (V2) 1 10 X7-02 Tüzelőanyag-szelep (V3) 1 10 X8-02 Tüzelőanyag-szelep (V1) 1 10 X8-04 Reset, Üzemállapot-kijelzés (B4) 1 10 X9-04 Gáznyomásőr (GP), Nyomásőr-tömörségellenőrzés (P LT) 1 10 X10-05 Lángérzékelő ION, QRB, QRC 1 10 X10-06 Lángérzékelő QRA2 / QRA X75 Tüzelőanyag-számláló RAST3, X74 5 pólusú dugaszoló 1 x / Frekvenciaváltó (FU) 1 10 X64 5 pólusú dugaszoló 1 x / Tartalék RAST2, X92 Modbusz (COM) 10/17

11 AGG3.151 Cikkszám: BPZ:AGG3.151 Csatlakozókészlet AGM60.1A9-hez (Európa), RAST5, egyenkénti csomagolás. Példa: X5-02 AGG3.151 Csatlakozás megnevezése Leírás RAST5 1 X5-02 Tüzelőanyag 1: Nyomásőr-max (Pmax) / POC 1 X6-02 Tüzelőanyag 1: Biztonsági szelep (SV) / Mágneskupplung 1 X7-02 Tüzelőanyag-szelep 3 (V3) 1 X8-02 Tüzelőanyag 1: Tüzelőanyag-szelep 1 (V1) 1 X8-03 Tüzelőanyag 1: Tüzelőanyag-szelep 2 (V2) 1 X22-02 Tüzelőanyag 0: Nyomásőr-max (Pmax) / POC 1 X24-04 Tüzelőanyag 0: Tüzelőanyag-szelep 1 (V1) / Tüzelőanyag-szelep 2 (V2) 1 X24-05 Tüzelőanyag 0: Őrlángszelep (PV) 1 X24-06 Tüzelőanyag 0: Biztonsági szelep (SV) 1 X31-01 Feszültségellátás, Tüzelőanyag-választó kapcsoló 1 X31-02 Tüzelőanyag-választó kapcsoló 1 X32-01 Összekötő dugaszoló LMV26-hoz 1 X32-02 Külső teljesítményszabályzó (LR) 11/17

12 AGG3.162 Cikkszám: BPZ:AGG3.162 Csatlakozókészlet AGM60.4A9-hez (USA), RAST5, 10 db AGM60.4A9-ből álló garnitúra. Példa: X5-03 AGG3.162 Csatlakozás megnevezése Leírás RAST5 10 X5-01 Tüzelőanyag 1: Nyomásőr-min (Pmin) 10 X5-02 Tüzelőanyag 1: Nyomásőr-max (Pmax) vagy POC 10 X6-02 Tüzelőanyag 1: Biztonsági szelep (SV) / Mágneskupplung 10 X8-02 Tüzelőanyag 1: Tüzelőanyag-szelep 1 (V1) 10 X8-03 Tüzelőanyag 1: Tüzelőanyag-szelep 2 (V2) 10 X9-04 Tüzelőanyag 0: Nyomásőr-tömörségellenőrzés 10 X22-02 Tüzelőanyag 0: Nyomásőr-max (Pmax) vagy POC 10 X24-04 Tüzelőanyag 0: Tüzelőanyag-szelep 1 (V1) / Tüzelőanyag-szelep 2 (V2) 10 X24-06 Tüzelőanyag 0: Biztonsági szelep (SV) 10 X31-01 Feszültségellátás, Tüzelőanyag-választó kapcsoló 10 X31-02 Tüzelőanyag-választó kapcsoló 10 X32-01 Összekötő dugaszoló LMV36-hoz 10 X32-02 Külső teljesítményszabályzó 12/17

13 AGG9 Egyes csatlakozó Csomagolási egység 200 db Példa X5-03 Cikkszám Típus Csatlakozó típus Kapocs BPZ:AGG9.203 AGG9.203 RAST5 X3-02 BPZ:AGG9.204 AGG9.204 RAST5 X3-03 BPZ:AGG9.206 AGG9.206 RAST5 X8-04 BPZ:AGG9.209 AGG9.209 RAST5 X10-06 BPZ:AGG9.217 AGG9.217 RAST5 X75 BPZ:AGG9.303 AGG9.303 RAST5 X3-05 BPZ:AGG9.304 AGG9.304 RAST5 X4-02 BPZ:AGG9.306 AGG9.306 RAST5 X5-01 BPZ:AGG9.307 AGG9.307 RAST5 X5-02 BPZ:AGG9.309 AGG9.309 RAST5 X6-03 BPZ:AGG9.310 AGG9.310 RAST5 X7-01 BPZ:AGG9.311 AGG9.311 RAST5 X7-02 BPZ:AGG9.313 AGG9.313 RAST5 X9-04 BPZ:AGG9.403 AGG9.403 RAST5 X5-03 BPZ:AGG9.406 AGG9.406 RAST5 X8-02 BPZ:AGG9.501 AGG9.501 RAST5 X3-04 BPZ:AGG9.504 AGG9.504 RAST5 X10-05 BPZ:AGG9.853 AGG9.853 RAST3,5 X64 és X74 Tartozékok AGG5.310 Cikkszám: BPZ:AGG5.310 Tartozékkészlet fordulatszám-érzékeléshez, égőmenedzsment-rendszerekhez, 50-es jeladótárcsából, érzékelőből és szerelőkészletből áll. Transzformátor A5Q Cikkszám: BPZ:A5Q Transzformátor az ionizációs feszültség növeléséhez, AC 120 V-os készülékekhez. 13/17

14 Kábel AGV Cikkszám: BPZ:AGV Jelkábel AZL2-höz, RJ11 csatlakozóval, 1 m hosszú, 10 dbos csomagolásban. AGV Cikkszám: BPZ:AGV Jelkábel AZL2-höz, RJ11 csatlakozóval, 3 m hosszú, 10 dbos csomagolásban. AGV60.50 Cikkszám: BPZ:AGV60.50 Összekötőkábel LMV26 és AGM60.1A9 között, kábelhosszúság 0,5 m. AGV Cikkszám: BPZ:AGV Összekötőkábel LMV36 és AGM60.4A9 (USA) között, kábelhosszúság 1 m. Proporcionális állítótag szerelőlappal VKP Proporcionális állítótag menetes karimák közé történő beépítéshez gázutakban. ASK33.1 Cikkszám: BPZ:ASK33.1 Nagyobb szerelőlap a már beszerelt szerelőlap kicseréléséhez. Az SQM4 vagy SQM33 állítóművek ráépítéséhez szükséges. ASK33.2 Cikkszám: BPZ:ASK33.2 Kiegészítő szerelőlap, az SQN13 állítómű ráépítéséhez szükséges. 14/17

15 Gázcsappantyú ráépítőkészlettel VKF41.xxxC Fojtócsappantyú karimaközi beépítésre való kivitelben, gázutakba történő beépítéshez. ASK33.4 Cikkszám: BPZ:ASK33.4 Ráépítőkészlet az SQM33.5 állítóműnek a VKF41 C fojtócsappantyúra való szereléséhez. 15/17

16 Rendelkezésre álló dokumentáció ASN Cím Dokumentáció A5Q Ionizációs áram ellenőrzése AC 120 V-os automatáknál CC1A ACS410 Szoftver CC1J7352 AGG3.131 Csatlakozókészlet C7541 ( ) AGG3.132 Csatlakozókészlet C7541 ( ) AGG3.151 Csatlakozókészlet C7547 ( ) AGG3.162 Csatlakozókészlet C7547 ( ) AGG5.310 Tartozékkészlet fordulatszámérzékeléshez AGG9.203 Csatlakozókészlet --- AGG9.204 Csatlakozókészlet --- AGG9.206 Csatlakozókészlet --- AGG9.209 Csatlakozókészlet --- AGG9.217 Csatlakozókészlet --- AGG9.303 Csatlakozókészlet --- AGG9.304 Csatlakozókészlet --- AGG9.306 Csatlakozókészlet --- AGG9.307 Csatlakozókészlet --- AGG9.309 Csatlakozókészlet --- AGG9.310 Csatlakozókészlet --- AGG9.311 Csatlakozókészlet --- AGG9.313 Csatlakozókészlet --- AGG9.403 Csatlakozókészlet --- AGG9.406 Csatlakozókészlet --- AGG9.501 Csatlakozókészlet --- AGG9.504 Csatlakozókészlet --- AGG9.853 Csatlakozókészlet --- AGM60.1A9 Átkapcsolóegység 2 tüzelőanyagra AGM60.4A9 Átkapcsolóegység 2 tüzelőanyagra AGV Jelkábel --- AGV Jelkábel --- AGV60.50 Összekötőkábel --- AGV Összekötőkábel --- M ( ) CC1P7547 CC1P7544 ASK33.1 Szerelőlap CC1N7646 ASK33.2 Szerelőlap CC1N7646 ASK33.4 Ráépítőkészlet CC1N7632 AZL21 Kijelző- és kezelőegységek CC1N7542 AZL23 Kijelző- és kezelőegységek CC1N7542 LMV26.3 Égőmenedzsment-rendszer CC1P7547 LMV Égőmenedzsment-rendszer CC1P7541 LMV Égőmenedzsment-rendszer CC1P /17

17 Rendelkezésre álló dokumentáció (folytatás) ASN Cím Dokumentáció LMV37.4 Égőmenedzsment-rendszer CC1P7546 OCI410 Interfész CC1N7616 OCI Interfész CC1N7615 QRA2 Lángérzékelők CC1N7712 QRA4 Lángérzékelők CC1N7711 QRA10 Lángérzékelők CC1N7712 QRB1 Fotoellenállás-érzékelő CC1N7714 QRB3 Fotoellenállás-érzékelő CC1N7714 QRB4 Sárgaláng-érzékelő CC1N7720 QRC Kéklángérzékelő CC1N7716 SQM33.4 Állítóművek CC1N7813 SQM33.5 Állítóművek CC1N7813 SQM33.7 Állítóművek CC1N7813 SQN1 Állítóművek CC1N7803 VKF41 C Fojtócsappantyúk CC1N7646 VKP Proporcionális állítótag CC1N Siemens AG Building Technologies, Berliner Ring 23, D Rastatt A változtatás jogát fenntartjuk! 17/17