flela 4, a Szamlat'liajdonos kr '.segvei si elsz6mol6si szdmliijdt ierhel6 fizetesi megbizdsok teljesitesehez szijns6ges c., Eload6: Kassa Krisztina,

Átírás

1 OTP Bank Nyrt. Szerzddes sz... I-Z-1O-34&0-1C44-6 Eload6: Kassa Krisztina, I FoLYdSzAMLA-HI?ELI{ERET szerz6des "\ amely letfejdtt egyr6szr6f az OTP Bank NyrL i105'l Budapest Nidor u. i6., F6vArosi Bir6s6g Cg- O1-i0-04iSSS) Eszakkerer-masvarorszasi..fftr'i:i:".#rjr:llTrt, {3530 nnisrrorc, uitz B'ra u.6., Posta eirn: 3S0{ Miskolc, pft 63} - a tov6bbiakban: OTP Bank Nyrt. - -_-.'., rnisrdszrdl a i Ndv: OZEI V-*ros 6nkcrmi nyzata 3600 Ozd, Varoshaz r 1, Az OTP Bank NyrL november 29-tdl Fq rraz ft $fsrirhuszontiknilli6 forint osszeg[i foly6szamla hitelkeretet - a toviibbiakban; hitelkeret - tar t a SzAmlaiulaidonos fendelkezesere. Az OTP Bank Nyrt- a hitelkeretet a Szdmlatutaidonos krilts6gvetesi elszimo[dsi szamiejen tartja rendell(ezesre, arra krilon hitelszamfet nem vezet. A' Szdmlatulajdonos kdteiezettsdget vaillal arra, hogy a munkabdrek kifizetesdre adott nregbizasban klildn rend,lkezik arrdl, ha nem foly6sz6rnlahitel, hanem munkab6rhltet terh6re keri a kdltsegvet6si elsznir roldsi sz6mla fizetdkdpess t6tef t. 3. Az OTP Bank Nyrt. a ). pontban megjeldlt kereten betiil - a Szdmfaiulajdonos kui6n rendelkez6se nelkll - ka lsrlnt fofy6sit akkor 6s olyan m6ri6kben, amikor 6s amennyiben az a Szamlat'liajdonos kr '.segvei si elsz6mol6si szdmliijdt ierhel6 fizetesi megbizdsok teljesitesehez szijns6ges c., t er:i6s:iin:i +7&i)&9 flela 4,

2 rigy tort6nik, hogy az OTp Bank azokat a fizetesi reftdelkezeseker, elsz*mofdsi szamiajan nincs kefld A hitelkerei lejiirata. 201"j. november 28.. A Szdmtatula.idonos a 2, ry:$l meghatarozott id6ponttot fenndtidsa kezd6d6en, a hitelszerzod.s alatt, v6ttoz6 mertekii h,t"d'fi1;;;;k il"j"i"*io*,r.*6k - szerint: a foly6szdmrahitef keretbdl ig6nybevett kofcsrin osszege utan vissz fizeres - a forydsitds erritri naoi6tor a napis _va6zo,.r r,a"i euriirn"; l,i Kamatot, "ali"rj"ril;; Ilft% -a _ 5vi 0,f % kezetesi dijat, a, t rjedd id6re rendetkez6sre tartesi jutat6kot, %. A hiteldij megfz utols6 megsz[in6sdvel munkanapjan, itf. a szeebdes Bankszamla.szerz iteldij megfizetes6nek m6dj6ra a apos BUBOR kamatiiibhoz, mint referencia_ s-, a p6nzpiaci vizsgdlat vagy ae otp Bank tt kedvezm6ny, ill. a kamat egy h6napos 8. OTp Bank Nyrt. jogosufi a kamatok, dijak, gyez6ssel megv6ttoztatni. A v6ltoztatdsra drendszef, a banki forrdshelyzet, a banki lapkamat, az dllampapirok hozama 6s az Veeml6m:14V837t/q I r';f d'-1 / nt /f ' vte,!] %

3 i'. Amennyiben a hitelszeziide fedezethidny miatt, r6szben az OTP Bank Nyrt. tejrirt hite el- 1{t. r a Szdm ben nem 6s a Ban r mennyiben jelen szezdd6sbol ered6 fizei6sl rigy az OTp Bank Ny*. a lejeft t6ketartozds kamaton felol - a penzforgalomr6l sz6lo i 6% k6sedelmi kamatot szamit fel. 1 tartozasok den, a kesedelem idei6re a k6sedelmi kamat kerul felszdmit6sra. 11. sz6mlatulajdonos kdterezi mag6t a*a, hogy a jeren szerz6d6s fenn6[6sa atatt a vere szemben folyamatba tett v6grehajtisi erjdrrdsi6r az btp sank Nyrt.t tdjekoztatja. Jelen szez6des a 6. pon'j:an rcigzitett iddpontban ier Ie. A szerz<id6st lejarat eldtt: - a szemlatulajdonos - amennyiben korcsdn - ds hiterdi.! tartozesa nem ert fenft - 15 napos felmonddsi hatarid6vel, az orp Bank Nyrt., amennyiben a ptk-525.s-aban meghat6rozott felmonddsi okok valamelyike megvar6sur, azonnari hat6riyal, eze-k hi:inyeban 1s napos felmonddsi idovel jogosult felmondani_ {3. A kdlcson felmonddsdvaf, ill. a szerzcid6s megsziin6s6vel a fennetid kdlcsdntartozas kamataival egyilit azonnal esed6kess6 vdlik_ 14. szemlatulajdonos fethatalm'zag az orp Bank Nyrt.-t, hogy - amennyiben a hitergondozes sor6n, a.hiteltartozds kiegyenlitdse a hltetkeret v6gs6 tej6r;6;g a k6tti6gvet6si uri"i*ola=i sz6mldr6l nem ldtszik biztosiiottnak - a foly6-szamlhftef 6s jaru kai torlesztesehez szuks6ges fedezetet az dllami hozzdjdrufdsok szimlar6l az elszamoidsi sz;imldra Atuezesse. 15 Jeien szerz6desben ner:;.r szabdlyozott Bank Nyrt. mindenkori Attal6nos g Uzletszabalyzatban, a ptk-ban, valamint a ban az irdnyad6k. 15. Folyositdsi feit6tel:. Ovaddki szerz6des megkotese 6s az 6vad6k risszegenek z6rof*sa. 17. az OTp 0zletagi foglaltak Egyeb kikcn6sek:. A Szemhtulaidonos turinmdsul vesz hogy a hitet fety6siftisdval egyide.ifileg a fedezetrit felajafttoti 300 MFt osszegrli lek6t6ft betet dsszege a sioo0?B_'',,_ ' q,.et:i6.txtit:i1tb37d/g */4,/o

4 '18. 06s10000 szdmf ozd varosi polg6rmesteri Hivatal elnevez6s( sz*mldn zaralasra kerul. sz6mlatulajdonos tudom6sul veszi, hcgy a hitel foty6siiasevat egyideirileg a fedezetul fel46'nlott 117,940 db EMASZ r6szv6ny 6vad6ki zdroldsra ker0t. A fedezetkent felajanbtt ingatianok vonatkoz6seban - 6zd, belterffet, arulllz TgEz fr.sz,, r]lfethelviseg 7365/6r!J1. hrsz., uzretheryiseg rzslt4tn1. hrsz., uzlethelyis6g 8414!49fN7. hrsz. 0zemi eputet 11iZ?Jg" hrsz. - ai OTp Bank Nyrt. jek6togjogenai legat6bb szeljegykenti bejegyz6se az ingatlan-nyilviintartilsba szerzooeikoiestot szdmitott 15 napcrr bel0l. szdmlatulajdonos vallalja, hogy az orp Bank Nyrt nek a kcljcscin biztositdkak6nt fedezetrll. szofg6i6 vagyontdrgyak ingafian-nyilvdniariassal, illetve zalogjogi nyiivdniartasba v6tellellm6dositassaf kapcsotatos kofts6geit megt?-riii. szdmlatulajdonos felhatafmaz.a az orp Bank Nyft-t, hogy ezen kcks6fekkel megterhelje a p6nzforgalmi s zdmli4llszdmlaiulajdonos vdllalja, hogy a fedezetkent felajanlott ingatianokra vanatkozl vagyonbiztositas kedvezm6nyezetts6gi jogosuttsdg nyitvdntartrisba vetel6nek visszaigazoldsdt - az orp Bank Nyrt- javara - a szerz6ddskotesi6t szdmitoft 15 flapon belul Bankunkhoz benyrjiija. IkodAsA ljesii. E az OTP kdtelez6 koltsesvetdsi rendelei6r es annak *oa#l53li, e"ro=i beszamofojrit, T:iifiiii k0nywizsg6l6ijetenteset etfogadasukat k6vet6en 1s napon bellt hiteles masolatban az OTP Bank Nyrt. -hez benyrijtja. A hitel 6s jdrul6kainak fedezete: 'to T,'ir) 3lJ 'ihxrfi:ff'efifrt5i::iffrri:',".'fi" ' szdmlatulajdonos koltsegvetese 6s terhelheto banksz6mldinak mindenkorr ' esven ese szan u Ovadeki szerz6d6s alapjdn. " lngatlan zdlogjog az 1, szimri Jelzdlogszerz6d6s alapj6n. Jeien szerz6des enataszthata an melfeklete: * Szdmlatulajdonos 151/KH/2010. (fx.2g_) szdm, hatfrozata. Az G.J szdmrl Ovad6ki szerzddgs " Aa O szami Jelzelogszerz6d6s.tf Kelt Miskofc, november 29. OTp BANK NyrL, "i,!' tsrakkclct L,r rhv,..1r!\:.i.ii n6gi6 Misholr, tril.ii i,. rj. Ii6k..]:...:9..4::- (,-gz " Barn6czki Erzs6bet lstvsn KBC vezet6-hetyettes OTF Bank Nyrt. Flirjes Pdl potgdrmesier. Sz6mlalulajdonos OZD V6ros On kormdnyzata J VerL6+zin: I,r7$78/9

5 OTP BANK NyrL Szerz6d6s sz.r 1-2-{ El6ad15: Kassa Krisztina JELZALOGSZERZ6DES (ingattanra) N6v: Sz6khety:, Tdrzsszdm: Ad6sz6m. 6ZD V6ros Onko rminyzata 3600 Ozd, V6rosh6z ter,1, {5 mint zalogkotelezett (tovdbbiakban: Z6logkritelezett), 6s az OTF BANK NYRT. (1051 Budapest, N6dor-u. 16., Fcivdrosi Bir6sdg Cg. O1_10_O41SgS, adoszam : g \ Eszakkelei-magvarorsz6gi R6( id Mi"k5il?E::1:il'"";s (3530 Miskorc, uirz B6ra u. 6., posta cirn: 3501 Miskotc. pf: G3l mint Z6logjogosuli (a tov,bbiakban: Bank) kdzoft az al.bbi feltetelek szerint: napjdn a Bank ftyul6 szerz6d6s (a.6r..939 Vdros OnkormAnyzata kdzdtt penzftgyi tovabbiakban: Szerzdd6s) j6it l6tre a kovetke? I Szerz6d6s megnevez6se: Szerz6d6s sz6ma: Kdvetel6s iisszege: Foly6sz6mla-hitelkeret szerz6d6s 1-2-{ lt4{ ,-Ft vi BUBOR+3,5 %, jetenteg 6vi 8,78 % teg 6vi 0,5 % leg 6vi 3,0 o/o itva. Kesedelmi kamat hitetdii ut6n: Fx 6 % A kovetel6s felmondessal is fej6rtta tehetri.!.) -) pontban megjeldlt, a Zdlogkotelezett ett jogviszonybdl ered6 kdvetel6sei 1.) pontban megjetott jarutdkai (bete6rive a atot 6s az ig6ny6rvenyesit6s k6tts6geit is) tulajdonaban A116 at6bbi inga$anra el;6helyi q ^1 CI)-1 / ' f'.iw,

6 a.) Az ingafl an megnevez6se; Az ingatlan cime: Az ingatlan helyrajzi szama, fekv6se: b.) Az ingatlan megnevez6se: Az ingatlan cfme: Az ingailan heiyrajzi sz6ma, fer<vese: c.) Az jngatlan megnevezdse: Az ingatlan cime: Az ingatlan helyrajzi szd,ma, fexvese: o.) Az ingatlan megnevez6se: Az ingatlan cimej Az ingatlan hefyral2i szema, fekvese: e.) Az ingatlan megnevez6se. Az lngatlan cime: Az lngatlan helyrajzi szanra, fekv6se: Uzlethelyis Ozd, Vasvdr rit J N 1. hrsz,, beiierutet Uzlethelyis6g 3600 Ozd, Vasv6r rlt N1. hrsz., belter0let rrztetnerytseg 3600 Ozd, Ujvdrros ter 5_ I N2. hrsz., betterutet Uzemi-epulet 3600 Ozd, Okt6ber 23. t6r B. hrsz., belter0let AruhAz 3600 Ozd, Vasv6r rii hrsz., belteftitet o., 4.1 hogy a Zdlogkotetezett tulajdondban ) pontban.megjetolt osszeg ere.16ig a Bank javdra jefz'ioglogor rtdsba.,t.f"xh[:l?l;ffi"#,"j;:i hosy a jeren szez6d6sset rekotott insatlanr mds josugyret A Helyrajzj RanghEIV csszeqe Bejegyzes tselegrzes Szeljegy Bejegyzes szam JogosuLt Fennello devizaneme SZ MA 73fi5/4tA/ ,- tariozas HUF t t OTP tsank 0,-Ft t6tN1. Ny rt. L ,- HUF l[. 302&21 OTP Bank 0,-Fr {J414/491AJ2. Nyrt 35.S60.574,- HUF t OTP Bank o,-ft _ Nvrt. Ezt meghaladdan az inga an per_, teher_ 6s ig6nymentes. d arrot a jog6r6l, hogy az e szeeejdes szerinti n M/^

7 A Bank zdlogjogdt abban az esetben ervenyesiti, ha az Ad6s a szerzdd6sbdr ered6 fizetesr kdtelezettsdgdnek hatiiricjiiben.nem tesz ereget, ifietve a szezod6sben uariari -uoirmerv Kotelezetts6g6t nem, vagy kesedelemmel tetlesiti ' ---- ti\ tehet6 a k6uetel6s, ha a biztositek 6rtdke atmi 6ri6k!5 %-rit vagy a Ad6s a Bank felsz6litdrs6.t 7.j A zelogkdtelezeti az inqatrant kiuritue kriteres a zatogjog 6rv6nyesit6se eseren rendelkez6sre bocsatani. 8.) n6 megteriil6set legmegfelelobben biztosito aron.logosult a zalogtargyat 6rt6kesiteni, elembe v6ve. geit a Bank az ingafian v telardnak terhere A ZSlogkotelezett a Bank felhivdsdra harad6ktalanul koteles az inga an 6rt6kesites6hez szukseges nyilatkozatokat megadni, oot<umentumolai atajni. pontban megjelolt inga an sr6l sz6l6 jogszabalyokna tese keret6ben, vagy re $.) a 2.) pontban megjelolt ingatianra kdtott _ szabott _ vagyonbiztositdsi szerz6d6sr a nteti meg, illetve nem mddositja, tovebba a szerz6d6s felt6telei szerint fizeti. A biztosites oielezett az inga ani lgy kdteles biztositani, yezeftje a Bank legyen. skent felt6tel nelkul 6s visszavonhatafianul d-1 / f'nh

8 felhatalmazasa arra is kiterjed,.hogy a Bank a jeren szerzode$ fennertfsivat kapcsoiatos banktitoknak min6surri inform6ci6t az adatk6r6s kereteben a biztosit6nak etadja. 10.) A ZeJogkotelezett a jelen szerzcid6s meo - haladdktalanut irisban, a Bank i tt level uijan tej6koztaini a Bankot a biztosit6k ert6k6ben es 6 bekcivet-kezeti eseueao* villtozasokrol, - lehetsv6 tenni, hogy a Bank a biztositek megl6i6t es rendeltetes$zer0 haszndlat6t rendszeresen ellen6rizze. zdiogkoteiezett tudomasur veszi, hogy a jerzarogszerzcides fenna asa aratt a jerzdroggar lekotott ingailan(oka)t a Bank efszetej irasbeti hozididrurasa ndlkur nem icegenitneti et, iem adhatja b6rbe vagy haszr:6latba, 6s haszon6fvezettel'nem ierhetheti meg. k a JeJzdtogjog megszfindsdig tartd ido alatt eres (a Bank dltal tort6n6 fekilvizsge Bank Nyrt, r6sz6 'i 1.) A jelzelogjog tofl6s6nek kdlts geit az Zdlogk<itelezett viseli on a napon sz0nik meg, amikor az Adds a enek a Bankkal szemben eleget tett. A Eank 6 3 napon bel0l kiadja a jetzdlogjog torles hez A.szezodd {elek megalapodnak abban, hogy a Bank 6nar zerogkoietezetthez intezett azon iresbeli nyilatkozatokat, ameryekei az aldbbi-cimzett 6s postai cim megjero16s vel Ozd V6ros Onkormdnyzata zd, Varoshjz ter 1- tertivev6nyes vagy ajdrricti lev6lpostai kurdem6nykent szabaryszer(ien postdra adtak, a zalogkotelezettet k6zdltndk, r6sz6re k6zbesitettnei ketl tekinteni akkor is, na a tuijemeny tenylegesen k zbesithetq nem voj( vagy arr6l a ZdtegkotelezeE nem szerzeti tudornast, az e kuldemenynek az els6 postai kdzbeslies6nek n,eg-kis6rres* napjdn vagy "ron " n"pon, amelyen a k6zbeslte en krj a Banknak visszaki..lldte. A Zdlogkotetezeti koteles g hogy az e pontban eitala megadott k6zbesit6si cimen a zdlogjog fenn6llds tt mindenkor legyen olyan szjmety (k6pviset6), aki a. po:t?i kuldemenyeket 6tveszi. Ennek ermurasztasa eset6n az dtveierie jogosuri szem6iy (k6pvisel6) hiany*ra a 26logk6telezeit nem hivatkoznar. Zilogkdtelezett koteles halad6ktalanul irasban 6riesiteni a Bankot az :iltata vagy ellene inditott cs6d-, ad6ssegr _, v6ge az euene rndiron v6grehajtdsi eljdrdsrdt, sag dt ss6gi felugyefeti eljdrdsr6l, illetve amenn szemel kiegye*titds6nek g1a9r9oen - vdgrehajthat6 haidrozat atapj6n - vdgrehajtiis megindit6sdra, iileidieg zdrogtdrgy bir6sdgi vegrehajtason kivirli 6rtekesitdsre jogosult. Zalogkotelezett a SzerzSd s, illetve az abb5l szdrmaz6 korreiel6s fenndll6sa alatt minden 6vben kdteles a Bank reszere megk*ldeni az 6ves kdlts6gvetesi beszdmor6t, zerszemada* L- J 4 ^4 a- l+

9 6$ kctltsegvetesi tervet jovdhagy6st kdvekien 30 napon beliit, Kotetezetts6get vdllsl tovdbda lll_",^lt-v 3 konyveibe, penzugyi nyitv6ntartasaiba u eant,e.zere n"t"i*iej altala keft okiratokat *"gj,^ rendelkezesre bocsetja. ". 15.) pogari Tdrvenyk0nyvnek a?51_2m- g_ban, a a pdnzforgalom lebonyolit6s6ra vo-naikozo 15.) at magukra n6zve kotelez6nek elfogadj6k. 3?;r-*.TJotu*n: Az 1-2-tro-34a szdmri Fotv6sz6mla-hllFigflgl szerz6des iervezet Ke[t: Miskolc, 10- nove,ffidfl2$iyru -:i '{ Dr. Atmasi i'ili 5 t,x."

10 OTP BANK Nyrt- Szerzcid6s sz. : { -2-tO S44-6_ El6ado: Kassa Krisztina OVADEK $ZERZ6DES aineiy l tfejoit Nev: Szekhely: 'j-orzsszem: Ad6szdm: OZD V.dros On korm6nizata 3600 Ozd, VAroshda tdr (a tovabbiakban: Ovaddkot ny6jt6), I es az OTP BA.HK NYRT. (1051 Budapest, Nddoru. 16., F6vdrosi Bir6s6g Cg. 01_10_041585, adoszam: ) Eszakkelet-masvarorszagi R6si6 Mi-k5ffifr::?X?fr';s [3s30 Miskore, uiiz B6ra u. 6., posra cim: 3501 Miskofc, ff: 63) (a lov6bbiakban: Bank) kozdtt az alabbifelietelekkel:,t' november. 29. napjdn a Bank 6s Ozd V6ros Onkorm*nyzata kiizott pdnzr.rgyr szolgaltaiasra irdnyul6 szez6d6s (a tovdbbiakban: szerz6dcs; iott utre a kbvetkezc felt6telek mellett: t Szerz6d6smegnevez se: Foly6szAmla-hitelkeretszerz6d6s $zerz6d6s szdma: { Kovete[6s osszege: ,-Ft Jdrul6kok, k6ltsegek megnevezdse, m6rt6ke: Ugyleti kamat: Vdltozo, t havi BUBOR+3,S %, jelenleg evi B,7g % Kezelesi kdlts6g: Veltoz6, jelenleg evi 0,5 % Rendelkezesre taftasijutatek: V*ltoz6, jefenleg 5vi 3,0 c/o Egyeb dij: K6sedelmi kamat toke utdnl Fix 6 o/o K6sedelmi kamat hiieldij utdn: Fix 6 % Nincs felsz6nritva. A kovetel6s felmcnddssai is tejarttd tehet6. 1,1 Az ovaddk ny0jt6, mint az 1.) pant szeinti szerz6d6s Arjdsa hazz1jdrul ahhoz, hogy a Bank az 1.) pontban megjeii;lt, az Ovad)k nyijti etdtt ismen hnitm1 SzenOdli atapjan keletkezett jogviszonybo! ered6 &crvefeldser hr2io.sifd.sdra Tzs.00a.01a-Ft cisszeg ds az.f-j ponthan megjel1lt j{rul{kai (belee ve a k6-sede/nres feli'esr'fds esetdn a kesedelmi kamatot ds az igdnydwdnyesites k6ltsegeit is) erej$ig ovad6ko! alapltsan az ArJos tufajelan1ban 6116 al dbb i v agyorl drgya ko n :..,. l M/ ",n

11 Ovadekkent az aldbbi vanv^, aladasra: _._"", "sgyuntargyak kerulnek a Bank r rszere a ftk-nak rnegfeiet6en Ovad6k tdrgya: trneke: 6vad6L ^rr-'. ^--. ::^'.- E,r rtrryezesece Szoiqdld 04cr rd szama: Lekriteitt bet6t ,_Ft _1 5?5A ,5.1 Az 0vad6kot nyujt6 tudar _l usszegever minden tovdr:,i,tsllli:::'^l"nv,.az ovadek Ac--^^^ -., tlogcselekmdny 4.t ;dlkiit me;;;;e;;'k:"" "= rooariinvos kamatok etrene cs6d_, s0 etjaras (pt. a.i I 6.) 7.) uil n" a szerzodes 1.) pontiarban megjelott szerzodds Ad6sa 6u:t'l^3^5"n'1 kdvetel6s6t az ( adekot nyuirova,;;ffi1.til;rlxlekbolokiel6eiri. A szezjdes \ v"/,u

12 e.) Egy6b kikitesek: Pa szdmti Forydszimta-hiterkeret szerz6des tervezet szerint. B. Kelt: Miskofc, november 29. OTP BANK NYIl fl") \ii igazgat6 lstlg$d{. uilz B.,r. 6. rcec vlzeto-netyettes OTP Bank Nyrrpolgermester. jegfz6 Ovadekot nv0it6 6zd Vdros Onkormdnyzata! 1 i

13 OTP BANK Nyrt. Szerz6des sz. ; {,2,{ t 0444 El6ad6: Kassa Krisztina OVADEKI SZERZoDES amely l6trejott Nav: Sz6khely: Tbrzsszdm: Ad6szdm: 6ZD V6ros dnkormdnyzata 3600 Ozd, V6roshez t6r (a tovabbiakban: Ovad6kot nyrijt6), $ OTP BANK I-IYRT. (1051 Budapest, NAdor u, 16., F6vdrosi Birds6g Cg" 01-10_04158S, adoszam: 1Affi ) Eszakkeret-magvarorszegi F nrr "m"'::*ij$:tusrg (3s30 Miskolc, uitz B6ra u- 6., posta cim: 3501 Miskolc, pf: 6gl (a tovdbbiakban: Bank) koz6tt az alebbi felt6telekkel: 201O..november, 29. ri*pjdn.. a Bank 6s Ozd Vdros Onxormanyzata kdzdtt pdnzdgyi szolgdltatdsra irdnyur6 szerzddes (a tovdbbiaioan: -izemeoes) idtt t6tre a kovetkezo felt6tetek mellett: h, Szez6d s megnevez6se: Szerz6d6s szdma: Koveieles Osszege: Foly6szAmla-hitelkeret szerzdd6s 1-2-t , ,-Ft vi BUBOR+3,5 %, jelenteg 6vi B,7B Vo nleg 6vi 0,5 % nleg 6vi 3,0 % itva. K sedelmi kamat hiteldij utdn: Fix 6 yo A koveteles felmonddssal is tejdrtt6 tehet6. z.t Az az kel kai {bele$ftve a k6sed k6ns6geit is) erej'ig 6vadekot atapitson az Ados turajdon'ban 616 ii- ry \/.u

14 Ovadekk ni atadasra: az al;ibbi vagyontdrgyak l(erulnek a Bank resz6re a ptk.-nak megfelel6en Kibocsat6 neve. EMASZ Zrt. E4 lspqpll!ev6rr6ke: Eqq\Pep[lerb sz6ma: Zirrolt drt6kpapirszdmla ,_Ft 11^794 db 11734f s8 wf e*t /

15 4.) Az 6vad6kot nyriiti kijeienti, hogy az 6vad6 ig6nymentesek s nincs{n tudornisa olya kozvetlen kielegitds jogit korl6tozn6- Az meghaterozott SzerzSd6sbSl ereds fizet si ovad6k targydt nem terheii meg. avad,kot nytjt' kijetenti, hogy az 6vacl6k aladas'nak id1pontiahan, ellene-.cs6d-, felszlmol1si iagy iegercizemi6"i "ger1", illetue ezzet azones ioghattrst elisras (pl. inkotmenyzatok esef6n addssd gre ndez1si eli6ras) nincs folyam atban' p s.) Ha az I.) pontban m gjetilt szerz6d6s kotelezettje nem telje iti,. illetve. nem szerz6desszerfien teljesiti a Szerz6des szerinti kiiteiezetts geit, vagy a Szerz6d6s bdrmely ok miatt megsziinik s a Banknak esed6kes kdvetelese 5ll fent a kotelezettel szembel'i, akkor a Bank jogosult - a 3.J poni szerint beszedett hozamokkal, jdrul kokkal es oszlalekokkai novelt - 6vad kb6l magil kizvetlen0l kiel6giteni. A Bank az 6vad6kb6l val6 kiel6git s jogrit akk6ni gryakorolja, hogy a Bank az 6rtekpapirok felett ebben az esetben az 6vad6kot nyrijt6 killon 6rtesit6se n6lkill is het 6s - sajdt vdlaszidsa l*zerint az 6ltala megrfele{dnek tartott id6 az az 6rt6kpapirokb6l kozveilenut, azok tulaidonba v tele utjin kieleg 6rtekpapirokat ertekesite6i a kovetkezd m6don: a. Ha valameiy 6vad6kul elhelyezett 6rt kpapk a Budapesti Ertekt6zsdere, vagy m6s t6zsd6re, szabdlyozott piacra bevezetesre keriilt, azt a Bank a szabalyozott piacon kiv l is iogosult 5rt kesiteni. b. A t6zsden, szab6lyozott piacon nem jegyzett, de a felek6l filggetlen nyilvanos Arra! {6rfolyammal, nett6 eszk6zsrt6kkel) rendelkezd rt kpapirok iekintet6ben a Bank jogosult az 6rt6kpapirt ezen az Sron is tula.idonba venni vagy 6rl6kesiteni. c. B6rmely esetben jogosult a Bank az Eri kpapir 6rt6kesitesenek legatacsonyabb eladesi arat a Bank 6ltal kijelolt igazsagiigyi szak6rt6 6ltal kiadott szakv lem ny alapjsn meg6llapitani. A Bank az Ovad6kot nyrijt6 helyett 6s nev ben eljarva jogosutf az 6vad6kul lekotdtt rt6kpapirok tulajdonjogdnak 61ruh6zdsdra. 6.) A jelen szerz6d6s megezilnik, ha a szerzid6s 1.) pontjdban megieloft Szerz6d6s Ad6sa /szerz6d6sszer0en teljesit, _vagy a Bank kovetel6s6t az 6vad6kb6l kiel6giti, A szerzodes megsz[in6sekor a Bank hz Ovadekot nyijt6val halad6ktalanul elszdmoj- Az Ovad4kot nyrljt6 felhaialm azza a Bankot ana, hogy a jelen 6vad6ki szerz6d6st a Bank az 6vad6ki szerz6d6sben foglalat jogainak 6rv6nyesit se keret ben az 6rtdkpapir megszerz6inek, a kibocsdt6nak, a forgalmaz6nak, a let tkezelsnek, a szabelyozott piacnak, az MTF-nek, a kdzponti 6rt6ktdrnak, vslamint ezek k pvisel5inek bemutassa s az abban foglalt adatokat r sziikre etadja. J-t A jelen szerz6d6sben nem szab6lyozott k6rd6sekben a Po{gdri Torv6nykonyvnek az 6vad6kra vonatkoz6 rendelkezesei \ A. S), tovsbbd a Bank Altalanost.- u7 s-1

16 Uzletszab6lyzata, a P nzforgalmi S Onkormdnyzati Uztetigi Uzletszabilyzata Altaldnos tjzletszabdlyzatdt, P6nzfcrgalmi Onkorrndnyzati Uzlet6gi 0zletszabdtyzat6b foglaltakat elfogadja. 9,) i Kelt: Misko{c, novernber 29- otp BpslK I 'uz( - 3"'"#iiE';;;i KE C vezet helyettes OTP I ank Nyri- Pdl Dr. Almasi polg6rmester jegyz6 Ovad{6kot nytjt6 6zd V6ros OnkormdnYzata 4