IV. évfolyam 10. szám május 18. A Duna-part lehetõségeinek kihasználása A

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes kétheti lap 8000 példányban LAP A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA M6-os: újabb hónapot csúszhat az átadás Tovább csúszhat az M6-os autópálya érdi tetõ és Dunaújváros közötti szakaszának átadása. A késést mûszaki hiányosságok és elszámolási viták okozzák. Az új autópálya elsõ 60 kilométeres szakaszát eredetileg márciusban adták volna át. Ez késõbb május elejére, majd végére módosult, de valószínüleg ez a dátum sem tartható. Az autópályát építõ M6DAK Rt. szerint néhány nap múlva a sztrádát részlegesen meg lehetne nyitni. A közlekedési tárca viszont csak a teljesen kész autópályát hajlandó átvenni. Az útépítõ cég a rossz idõjárással, a lassú engedélyeztetéssel és az elhúzódó régészeti feltárássokal magyarázza a késlekedést. Ugyanakkor a kisebb-nagyobb útburkolati hibák mellett, a kohósalak beépítésével és a földmûvek stabilitásával is gondok vannak. A helyzetet bonyolítja, hogy az rt szerint a koncessziós szerzõdésben egyébként csak szeptember végi átadás szerepel. A Duna-part lehetõségeinek kihasználása A címbeli mondat Döcsakovszky Béla egyik természetesen beváltatlan ígérete. Történt azért a négy év alatt egy s más: lebontották a darut, eltûntek a rozsdás hajóroncsok, került azonban helyettük kerítés és tiltó tábla, melyen ott a fenyegetés: még nem zárják le az utat, de csak a téglagyár kegyelmébõl mehetünk le a partra, amúgy pedig ez életveszélyes. Vajon mikor lesz Érdnek Duna-partja? Megnyitott az új Tesco Érden Május 11-én nyitotta meg kapuit Érden a Tesco, melyben az áruház mellett különféle kisebb üzletek és szolgáltatók találhatók, többek között éttermek, lottózó, könyvesbolt, mûszaki bolt stb. A megnyitó napján rengetegen látogattak el, kihasználni a kedvezményeket. Az egyetlen üzlet, amelyben egy lelket sem láttunk, a könyvesbolt volt... A másik térfélrõl Kommunikáció, vagy kormányzás? Egy nyilatkozatról Várunk és remélünk Irány Csíksomlyó! Konzerv imádság Sport: foci, sakk Együtt a rák ellen Következõ számunk június 1-jén jelenik meg Porzik Porzik az utcánk. Porzik Érd. A tavasz egyik legszárazabb idõszakában tolta végig utcánkat a gréder, fellazítva a tavaly óta némileg megtömörödött murvát, és hiába gördült utána az úthenger, a fellazult talaj azóta minden elhaladó autó után hatalmas porfellegeket ereszt. Persze, fel lehet úgy is fogni, hogy kijavították az utat, eltüntették a hatalmas gödröket, egyszóval járhatóvá tették. S vele együtt élhetetlenné az utat keretezõ lakásokat, kerteket. Van olyan utca, amelyet már negyedízben gréderelnek, murváznak, hengerelnek. Nem kell három hónap, s az addiginál még mélyebb gödrök keletkeznek. Rá kellene már jönniük a szakembereknek nem véletlenül tettem idézõjelbe, hogy valamit nem jól csinálnak. Vagy nem jókor. Kõkeménnyé szilárdult murvát legyalulni és hengerelni a józan ész szerint nem szerencsés, mert csak port gyártunk. Ha megvárták volna, amíg egy esõtõl felpuhul némileg, vagy mindjárt a tavaszi hóolvadás után jöttek volna, lehetséges, hogy sikerrel járnak. Vagy túl merész kívánság némi gondolkodást elvárni egy városi intézménytõl? Amilyen a polgármester, olyan az ÉKF? Amennyire eltér a szocialista szómágia a valóságtól, úgy térnek el a cselekedetek a józan észtõl? Most újból kipipálhatnak egy feladatot: rendbe tettünk x kilométer földutat. Pedig nem rendbe tették, hanem adtak a sz...-nak egy pofont. Gödör helyett por. Lengéscsillapító-javítás helyett allergológus. Amire egész télen vágytunk: kertészkedés, napozás, baráti csevely a grillsütõ mellett némi vörösborral: a távolba tûnik. Helyette van káromkodás és a fogaknak csikorgatása, Kluták és Döcsakovszky emlegetése szerencsétlen összefüggésekben és a kívánság, hogy bárcsak megvenné valaki a házunkat, hogy el tudjunk költözni egy csöndes, jó levegõjû helyre. A szomorú a dologban az, hogy ez a csendes, barátságos város akár Érd is lehetne. Nem kellene más hozzá, csak belátni, hogy ez a fajta szocialista városvezetés ezer év alatt sem képes lakható kertvárost teremteni. Mással van elfoglalva. Adás-vétellel, umbuldával, helyezkedéssel, látványpolitizálással, ügyeskedéssel. Megy a pénz szaga után. Mindenki érdekét elõbbre helyezi, mint az itt lakókét. Minket pedig belep a por, fehéren, vastagon. Orlai Sándor

2 2 A másik térfélrõl... Gyurcsány: 2008-ra lesz euró, átalakul a közszféra Gyurcsány Ferenc miniszterelnök az MSZP választmányi gyûlésén több reform bevezetésérõl, és azok részleteirõl beszélt. Május 30-án nyújtják be a programot és június 14-én megalakulhat az új kormány jelentette be. A héten kezdõdik az egyeztetés a kormányprogram elsõ változatáról, amelynek végleges formáját május 30-án nyújtják be az Országgyûlésnek január 1-jére átalakul a magyar közszféra. A fájdalmas, több tízezer embert érintõ változtatások átalakítják az egész intézményrendszert. Csökkennek az állami intézmények létszámai, a közalkalmazotti-köztisztviselõi fizetések pedig a szolgálati évek helyett a teljesítményre fognak alapozódni. Az egészségügyi reformról Gyurcsány azt mondta, hogy bevezetik a több-biztosítós rendszert. Nemzeti kockázatközösség jön létre, a módosabbakat támogató biztosítók bevételeibõl a szegényebbeket támogató biztosítók mûködését fogják garantálni. Az oktatási reformról sikerült megegyezni a szabad demokratákkal - mondta Gyurcsány. A kistelepülések iskolái meg fognak maradni, a gyerekek és a tanárok érdekeit védeni kell. A miniszterelnök szerint 2008-ra bevezethetõvé válik az euró, amivel párhuzamosan a jövedelmek enyhe emelkedése is várható. * * * Hiller szerint az MSZP erõsített vidéken és a fiatalok közt Aválasztási adatok elemzésébõl az derül ki, hogy az MSZP megerõsödött vidéken és csökkentette lemaradását a fiatal korosztályokban mondta Hiller István, az MSZP elnöke a párt országos választmányának ülésén. Ha ezeket az adatokat, eredményeket trenddé tudja formálni az MSZP, akkor átalakíthatja Magyarország politikai térképét. Ez a magyar baloldal modernizációja, a baloldal reneszánszát hozhatja el Magyarországon közölte a pártelnök a választásokat értékelve. Hozzátette: a választásokon Gyurcsány Ferenc legyõzte Orbán Viktort, az MSZP legyõzte a Fideszt, szociáldemokraták és szabad demokraták összefogása legyõzte a magyar jobboldalt. * * * Dávid Ibolya: az MDF feladata az új magyar jobboldal felépítése Az MDF számára a következõ négy év feladata, hogy az új magyar jobboldalt felépítse, és 2010-re kormányzóképessé tegye jelentette ki Dávid Ibolya pártelnök az MDF országos választmányának ülésén. Hangsúlyozta, hogy ehhez az MDF-nek is meg kell újulnia. Mint mondta, a demokrata fórum korszerûsítéséért a párt az elkövetkezõ hónapokban támogató, toborzó kampányt indít, hogy új tagokat, szimpatizánsokat hívjon soraiba. Emellett megszólalásra kérik az eddig néma konzervatív értelmiséget és szakértõket, új alapokra helyezik a kapcsolatot a történelmi egyházakkal, és megkezdik a felkészülést az önkormányzati választásokra. A választmányi ülésen Dávid Ibolya pártja választási szereplését is értékelte. Eközben többször utalt a Fidesz szerinte felelõtlen politikájára és Orbán Viktor populizmusára. Jánosi György ígéretei 2006 Csatornahálózat, útépítés, elõvárosi vasút, versenyképes beruházások ide vonzása, ipari park, ügyészség, bíróság. Ennyi. A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a Balatoni 19. Kft. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Szerkeszti a szerkesztõ bizottság Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás székház Telefon: Honlap: erdilap@citromail.hu ISSN Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Döcsakovszky Béla ígéretei 2002 (részletek) Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása Európai szintû közbiztonság 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása A víz- és csatornadíjak reális szinten tartása Hulladékszállítás javítása Teljes csatornázás elindítása uniós forrásokból Munkahelyteremtés a közszolgáltatások területén Közúthálózat helyreállítása, elkerülõ utak építése Helyi adók rendszerének felülvizsgálata Ipari övezetben helybiztosítás az érdi vállalkozóknak Munkahelyteremtõ beruházások feltételeinek biztosítása A városközpont méltó beépítése A Duna-part lehetõségeinek kihasználása Az ígéretek számonkérésének lehetõsége A négy év alatt biztosan képesek leszünk egy sportcsarnok és egy uszoda felépítésére. Biztos vagyok abban is, hogy az ISPA-program keretében elindulhat a teljes csatornázás, majd az úthálózat rendbehozatala és fejlesztése is. ÍGÉRETEK Az érdi iparterület és a százhalombattai ipari park betelepítésével új munkahelyeket teremtünk. Munkahelyteremtés a közszolgáltatások területén. Munkahelyteremtõ beruházások feltételeinek biztosítása. Érden felgyorsítjuk a csatornázást és az úthálózat kiépítését. Teljes csatornázás elindítása uniós forrásokból. Az ISPA-program keretében elindulhat a teljes csatornázás, majd az úthálózat rendbehozatala és fejlesztése is. A víz- és csatornadíjak reális szinten tartása! Diósdon és Érden tehermentesítjük a belsõ úthálózatot, korlátozzuk az átmenõ forgalmat. Erõsítjük a kis- és középvállalkozások életesélyeit. A rendõrség fejlesztésével javítjuk a közbiztonságot. Európai szintû közbiztonság! Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása. 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása! Megerõsítjük a mentõszolgálatot. Helyi adók rendszerének felülvizsgálata. A Duna-part lehetõségeinek kihasználása. Az ígéretek számonkérésének lehetõsége. Ígértek, ígérnek és ígérni fognak Avagy a következmények nélküli város Ez vár a nyugdíjrendszerre A CEMI kutatói áttekintették a jelenlegi nyugdíjrendszer jellemzõit, problémáit, s javaslatokat dolgoztak ki a kívánatosnak tartott változtatásokra. Diagnózis: A nyugdíjrendszer a jelenlegi formájában rövid és hosszú távon egyaránt fenntarthatatlan A foglalkoztatást terhelõ adók magasak, a járulékemelés nem célszerû, mert hátráltatja a foglalkoztatottak számának növelését Rendkívül nagy a rokkantnyugdíjasok száma és aránya, a most új megállapítású nyugdíjasok körében is; a korhatárnál fiatalabb nyugdíjasok száma is kirívóan magas A korhatár elõtti nyugdíjba menetel szankcionálása túl enyhe A korhatáron túli és a nyugdíj melletti továbbdolgozás szabályai vonzóak ugyan, de nem eléggé ismertek A nyugdíjkorhatár korábbi emelése jelentõsen növelte a foglalkoztatottságot az 55 év feletti korosztályban Az aktuális nyugdíjkorhatárnál két-három évvel hamarabb megyünk nyugdíjba A nyugdíjkorhatár további emelése nem lenne igazságtalan, mert a magyarok az európai átlagnál hosszabb ideig vannak nyugdíjban A jelenlegi átlagos nyugdíj a mai bérekhez viszonyítva nem magas, a fenntarthatóságot nem a mostani nyugdíjak visszafogásával kell elérni Terápia: A korhatár felemelése 65 évre (a férfiaknál 2011-re, a nõknél 2015-re) A mai nyugdíjjárulékok szinten tartása (a 2007-re és 2009-re már törvénybe foglalt járulékcsökkentések törlése) A svájci indexálás megszüntetése, a nyugdíjak egyszeri rendezése, az induló nyugdíjak emelése A Nyugdíjbiztosítási Alap fennmaradó hiányának más adóbevételekbõl (tehát nem többlet költségvetési hiány generálásából) történõ finanszírozása A korai nyugdíjazás paramétereinek szigorítása A rokkantnyugdíjas rendszer felülvizsgálata TÉNYEK Sem ipari park, sem munkahelyteremtés nem sikerült! Sehol nem teremtettek munkahelyeket. 30 ezer érdi ingázik Budapestre. Az érdi csatornázás teljesen leállt, még a lehetõségérõl is lemondtak! Egy lépést nem tettek, sõt az ISPA pályázatot szétverték 2003-ban %-kal emelték a víz- és csatornadíjat! A belsõ úthálózat tönkretéve, most már nem átmenõ a forgalom, hanem direkt bevezetett. Az érdi vállalkozók esélyeit az érdi képviselõ-testület semmibe veszi. A közbiztonság soha nem volt ilyen rossz. Egy iskolát sikerült a tucatnyiból botrányos körülmények között felújítani. Csõdben van a szakrendelõ, csapnivaló az ügyelet szakmai munkája. Az érdi mentõszolgálat hónapok óta nem mûködik. Horribilis ingatlanadót vezettek be, 2002-ben. A Duna partra 2002 novembere óta alig lehet Érden lemenni. Ha leváltjuk õket, számonkérünk. T. Mészáros András települési képviselõ Nem nálunk történt Hírek Tápiógyörgye honlapjáról: január 23. Megérkezett az új szippantókocsi. Tápiógyörgye Községi Önkormányzat Gazdasági Mûszaki Ellátó Szolgálata február 1-jétõl üzembe helyezi a Mercedes-Benz Atego típusú szennyvízszippantó gépjármûvét, melynek 8 m 3 nagyságú tartálya van. Igénybevételének díja: Ft/alkalom (Oppá! a szerk.) Magyarországi Falumegújítási Díj. A Szakértõi Bizottság döntései alapján a évi Magyarországi Falumegújítási Díj eredménye a következõ: 1. A Magyarországi Falumegújítási Díj nyertese: Tápiógyörgye község önkormányzata a Zöld jövõ Tápiógyörgyén c. pályamûvel. A gyõztes település nevezésre kerül az Európai Falumegújítási Díj nemzetközi pályázatra, amellyel kapcsolatban felmerülõ nevezési díjat a Belügyminisztérium fedezi Téravató és iskolanévadás. Hatalmas projekt fejezõdött be, melybe beletartozott a templom felújítása, az iskola felújítása és névadása, valamint az iskola elõtti tér felújítása, rendezése, a köztéri szobrok restarurálása. Egy rendkívül impozáns park készült el, mely üdítõ színfoltja lett községünknek március 14. Március 15-ei ünnepség és az iskola 3. szintjének átadóünnepsége. Az iskola tetõterének beépítésével kapott egy korszerû nyelvi labort, új számítástechnikai termet és egy jól felszerelt konferencia-termet * * * Tápiógyörgye 3750 lakosú község, Pest megye legelmaradottabb keleti csücskében. Mit tudnak ott, amit mi nem?

3 3 A reformhangulat és az ellenzék Kellemes májusi nap melengeti a karomat, amint a kocsi letekert ablakában könyökölök. Bee Gees-t hallgatva múlatom az idõt. Van belõle bõven. 50 percet szántam az útra. Ebbõl már eltelt 20, de már majd a felén túl vagyok. A Vörösmarty Mihály Gimnáziumtól indultam, az Alsó utca felé. Ha nem kellett volna egy nagyobb csomagot célba juttatnom, gyalog 5 perc alatt tehettem volna meg az utat. Így, a jelenlegi érdi közlekedési viszonyokat figyelembe véve indokolt az óvatosság. A Thököly u. Vörösmarty u. sarkán veszteglek, sokad magammal. A kis sorompótól az ötös elágazásig állnak az autók, egymás lökhárítójához érve. A mögöttem álló tûzpiros autóból gyönyörû nõ száll ki és elindul felém. Ha a tükörbe nézek, tudom, csak a helyismeretemet csillogtathatom az eltéved átutazónak. Bár így lenne ötösöm a lottón. Enyhén ingerült hangon, az ingerültség nem nekem szól, érdeklõdik a kivezetõ út felõl. Szeretne eljutni a 6-os útra, de semmilyen tájékoztatót nem talált a lezárt Diósdi úti sorompónál. Kapott ugyan eligazítást egy járókelõtõl, de az út, amire az illetõ irányította, járhatatlannak tûnt, így most itt próbálkozik, jól tette-e? Biztosítom döntése helyességérõl, majd türelmét kérem, hiszen a város fejlõdése indokolja a terelést. A fõvárosból menekül vidékre pihenni, és alig teszi ki a lábát, tankcsapdás, kátyús, útfelbontásos lakhelyérõl, cseberbõl vederbe került. Otthon legalább van helyismerete, sõt a terelések környékét körbe-körbe kitáblázzák, számítva az idegenekre. Itt azonban a lezárás tényét kivéve semmit Dugóban nem közölnek a tévelygõvel mondja. Kénytelen vagyok megcáfolni. Úgy, nyolc-tíz saroknyival elõbb van egy terelést jelzõ tábla, igaz, a mérete és a figyelemfelkeltõ jellege kifogásolható, de a felelõs kipipálhatta a feladat teljesítését, és ez a lényeg. A fejlõdés rendben, az építések szintén, sorolja, de hol az ésszerûség? teszi fel a kérdést. Értetlenkedõ arckifejezésemet látva, apró ujjain sorolja. 1. Ha terelnek, érthetõ táblázásra lenne szükség. 2. A kerülõ útvonalon az utak minõségét és szélességét a forgalomnak megfelelõ állapotba kellett volna hozni. 3. A kerülõ utak alá-fölérendelését, az igénybevétel nagysága szerint kellett volna alakítani. 4. És a keresztezõdés? mutat maga elé. Magamban megfogadom, soha többé nem mesélek, és nem is hallgatok meg szõke nõs viccet. Hiszen tíz-tizenöt perces itt tartózkodása alatt sokkal jobban átlátta a dolgokat, mint az arra hivatottak. Táblák? Valószínûleg ebben a városban senki nem számít az idegenek, értsd Érden kívüliek látogatására. Utak? Nincs rá pénz. Aláfölérendelés? Minden nem juthat a közlekedésszervezõk eszébe. Keresztezõdés? Erre nincs ötletem. Ugyanis mivel lehet magyarázni, hogy a Thököly u. felsõ sarka tisztességesen ki van építve, a terelõ szakaszé pedig olyan, mintha egy bukott útépítõ-tanuló vizsgamunkája lenne? Pár éve még felmerült volna a gyanú, hogy valaki lakik azon a szakaszon, ma már mindenki biztos ebben. Aválasztások második fordulójától 21 nap telt el és az új kormánynak, valamint az új kormányprogramnak híre-hamva sincs. Pedig ugyanazok kormányoznak, mint akik tették ezt az elõzõ ciklusban. A boldog gyõzteseknek elvileg nem lenne más dolguk, figyelemmel az összeszokott kiváló teljesítményû korábbi kormányzásra, mint összetenni a választásokon megismert a magyar rögvalóság talaján álló programokat és azok kisebb különbözõségeit összesimítva, a dübörgõ, irigylésre méltó magyar gazdaságra támaszkodva, meg kell kezdeni azokat a reformokat, amelyek üdvözlendõek a gazdaság szereplõinek és leginkább a boldog gyõztes választóinak. A vesztes tábora tudja, pontosan tudja, hogy mi fog következni. Még jobban növekvõ munkanélküliség, gáz és egyéb közszolgáltatási díjak emelkedése, az alapvetõ élelmiszerek, a gyógyszerárak úgy fognak emelkedni, hogy annak kompenzálásához a legszegényebb rétegek sem fognak hozzá jutni. Na ezt hívják a szocialisták reformnak, aminek az árát a társadalom szerencsétlenebb sorsú tagjainak kell megfizetni. De minek is van ára? Ne legyünk kíméletesek, az elõzõ négy év hazudozásainak, mellébeszélésének, a hozzá nem értésnek. A jelenlegi hatalom a már látszólag feledésbe került bolseviki propaganda legjobb tanítványa. Ha nem tudnak valamit elérni, találnak hozzá ellenséget, akit a kudarcért lehet okolni, akit le kell ezért járatni, a gondolatait nevetségessé kell ten ni. Ennek elsõ jele, hogy a bal-lib csapat már most lojalitást, kompromisszumot kér az ellenzéktõl, amikor még be sem mutatta reform elképzeléseit, mondván, hogy a reformhoz alkotmányos változásokra van szükség. Ehhez képest Gyurcsány Ferenc miniszterelnök úr kijelentette, hogy átvizsgálja a minisztériumokat és azok háttérintézményeit, amely szerveknél már most látható, hogy többszörös létszámfölösleg van. Mit csináltak négy évig? Ehhez kell alkotmánymódosítás? Maga a kérdés is kacagtató lenne, ha nem a hazáról lenne szó, ha nem annak a veszélyét látnánk, hogy az öntörvényû KISZ-yuppi csapat megint velünk kísérletezik. Mint ahogy tették 1952-ben a szocialista iparosításkor, 1968-tól az új mechanizmus idején vagy 1982 és 1985 között a kiigazítás és korszerûsítés programjával, aminek ikertestvére volt a kis embert sarcoló Bokros program. Mit tehet ebben az esetben az ellenzék? Nem hátrálhat meg, nem köthet elvtelen alkukat, nem engedhet programjából. Továbbra is össze kell tartania a bázisát, példát kell mutatnia szakmaiságból, a polgárok iránti elkötelezettségbõl. Csak olyan javaslatokat támogathat, amit maga is megcsinálna, ha õ kormányozna. A választási vereséget eredményezõ hibákat számba kell venni, azért, hogy még egyszer ne kövessük el, de ez nem jelentheti azt, hogy a kormánypárti médiaelit rókaravasz suttogásának engedve hagyjuk magunkat szétdarabolni, egymással szembeállítani. Ez az utolsó jelentõs rendszerváltó politikai erõ halálát és a demokratikus szocializmus restaurációját eredményezné. Higgyünk abban, hogy nem mi hazudtunk az elmúlt négy évben és akkor igazságunk elõbb, mint gondolnánk gyõzni fog. Akár már az õszi önkormányzati választásokon. Aradszki András A válaszaimmal nem elégedett. Pénz nem lehet akadály ebben a városban, hiszen ha van hatezer millió forintunk sportcsarnokra, biztos van utakra is, állítja határozottan. Bár igaza lenne! Hiába próbálom meggyõzni, hogy se sportcsarnokra, se utakra, se óvodákra, se iskolákra, de még egy tisztességes rendelõintézetre sincs a városnak pénze. Azaz lehetne, ha jobban gazdálkodna, de ez eddig még nem sikerült. Akkor miért luxusra költünk, miért nem a gyerekek, idõsek körülményeinek javítására? teszi fel a kérdést. Mit lehet ezekre válaszolni? Hiszen igaza van. Szerencsére a sorompó felemelkedik, így kénytelen visszaszállni autójába és magamra hagy a kérdésével. Tényleg, miért kell két óvodára való gyereket kizárni a közösségi nevelésbõl? Miért kellett rövidített tanrenddel indítani az egyik iskolánk tanévét, ha esély sem volt a bõvítés-korszerûsítésre? Miért nagyzolunk Európa-nappal, ha a telefonszámlákat, étkezési pénzeket hitelbõl fizetjük? Miért emeltük a nyugdíjasoknak a szemétszállítási díját, ha nem is raknak ki szemetet? Miért kell szigorítani az ingyenes tankönyvhöz jutás feltételeit? Miért, miért, miért? Mindezek a miértek, egy csinos, szõke értetlenségi küszöbét is ingerelte. Másokét miért nem? Köszönöm a beszélgetést a véletlennek, és ajánlom mindenkinek, beszélgessenek többet, sok mindenre rádöbbenthet minket, érdieket. Segesdi János Kommunikáció, vagy kormányzás? Csak néhány hónapja még boldog idõket éltünk már amikor az újságok lapjaira vagy a televízió képernyõjére néztünk. Robogott a gazdaság, soha nem tapasztalt módon emelkedett a jólét. Minket irigyeltek spanyolok, franciák, olaszok, belgák. A napilapok kolumnás hirdetésekben értesítettek minket az oktatás, a kultúra, a mezõgazdaság, az informatika, a gazdasági szféra korszakos eredményeirõl. A kormány még a helyén volt. Sikert sikerre halmozott. A parlamenti választásokhoz közeledve az említett híradásoknak hitelt adó polgár számára nem is lehetett kétséges a szavazólapon feltett kérdésre adandó válasz. Maradjanak tovább. A nyomtatott betû, a televíziós mûsorok, szakértõi megnyilvánulások mögött mégis lehet valami valóság bizakodtak az emberek, átadva magukat a választási kampány felhõtlen optimizmusának és ígéreteinek. A kormány még a helyén volt akkor. Most pedig az új kabinet megalakulása elõtt mintha eltûnt volna. A minap még táncoskedvû, derût sugárzó ugyanazok egyik napról a másikra elléptek a kamerák elõl, el a lapok címoldalairól. Tapasztalhatóan kerülik a nyilvánosságot. Megbizatásomig nincs mirõl beszélni hárítja el rendre az érdeklõdõket Gyurcsány Ferenc, az ország mai és leendõ miniszterelnöke. Mintha mondjuk hatalomváltás történt volna. Mintha nem is menetbõl folytonossága tudatában alakíthatna kormányt a leendõ miniszterelnök. A múltkori sikerpropaganda éllovasa, Kóka János is irányt váltott. Most éppen az ország gondjait szívükön viselõ kritikusok élére állt. Legutóbb a költségvetés és az államháztartás nyomasztó állapotára figyelmeztette a korábban még illúziókban tartott közönségét. Ugyanúgy egyébként, mint a magyar értelmiség többsége. Azok a tekintélyes közgazdászok, pénzügyi és gazdasági szakemberek például, akik a hatalommal összekacsintva csupán a választásokat követõen léptek a nyilvánosság elé az elmúlt fél évtized gazdaságpolitikáját illetõ lesújtó véleményükkel, a Medgyessy Gyurcsány-kormány teljesítményét (is) bíráló álláspontjukkal. Mondván kritikus észrevételeikkel nem kívánták befolyásolni a választások menetét. Persze így befolyásolták leginkább. Mentegetõzésük nem lehet mentség, és csupán arra alkalmas, hogy felidézze bennünk az írástudók árulásáról, a némák cinkosságáról ismert figyelmeztetõ hangokat. Sokáig mintatanulónak számított Magyarország, idõközben azonban a nemzetgazdaság olyannyira kifordult sarkából, hogy a hitelminõsítõ intézetek újra lefokozással fenyegetik, amellyel egyenlõre véget érne az ország Nyugat-Európába vezetõ egyirányú utcája írja a Frankfurter Allgemeine Zeitung. A tekintélyes lap nincs egyedül véleményével. Az uniós felzárkózás versenyében Magyarország a futottak még kategóriájába került, és ez az állapot jórészt a szociálliberális kormányzatok számlájára írható. Várhatóan az alakuló kormányzat igyekszik kilépni a ránehezedõ felelõsség elõl. Nem véletlen, hogy ismételten új korszakot emleget, és a felhalmozott problémákat legszívesebben az elmúlt 16 év kontójához számítaná. Meghazutolva és kétségbe vonva az ország évtizedes erõfeszítéseit és valóságos eredményeit is, amikor megismételve az elõbb említett lapvéleményt sokáig mintatanulónak számított az ország. Csak remélni lehet, hogy a választóközönség számára most már kevésnek bizonyul a kommunikációs fogásokra, az örökös visszamutogatásra alapuló kormányzás. Gyurcsány Ferenc ha ehhez tényleges kapacitással bír államférfiként maga sem adhat teret egy, a felelõsség elhárítására, hamis látszatokra alapuló politikai gyakorlat számára. Kéri Mihály AFidesz MPSZ érdi szervezete szeretne nagyobb létszámmal, nyitottabban mûködni, ezért szeretettel várja minden, a jobboldali, konzervatív, nemzeti oldallal rokonszenvezõ érdi lakos jelentkezését. Jöjjenek el szerdánként az Összefogás Egyesület székházába (Érd, Alsó u. 8.) délután 6 óra után, ismerkedjenek meg életünkkel, munkánkkal, tagjainkkal, és tiszteljenek meg utána azzal, hogy felvételüket kérik a szervezetbe. Várjuk Önöket! Fidesz Érdi szervezete HIRDESSEN ÖN IS AZ BAN! Tel.: 06-70/ erdilap@citromail.hu

4 4 Egy nyilatkozatról A félelem diktálta lejáratás ellen, s Orbán Viktor mellett emeljük fel szavunkat. Mi, ennek a nyilatkozatnak a megfogalmazói kijelentjük, Orbán Viktort a XX.-XXI. század Európa-szerte legkiemelkedõbb politikusának tartjuk, aki a magyar nemzet érdekében eddig is sokat tett, s minden bizonnyal tesz is a jövõben. Ehhez nem fér kétség. Magasan kiemelkedik az õt meghurcolni, megalázni szándékozók közül. E nyilatkozat aláírói a lehetõ leghatározottabban elítéljük mindazokat, akik az Orbán Viktor miniszterelnök urat hitelteleníteni szándékozó médiakampányban akár tudatosan, akár pedig megtévesztés révén nyilatkozataikkal részt vesznek. Jogsegélyszolgálat Többszáz magyar értelmiségi határon innen és határon túl írta alá azt a felhívást, amelynek elsõ sorait fent idéztem. Lehet, hogy meg fognak most kövezni, de szerintem legelõször is magának Orbán Viktornak kellene tiltakoznia a nyilatkozat ellen. Ízlelgessük csak: a XX.-XXI. század Európa-szerte legkiemelkedõbb politikusa. Hová soroljuk akkor De Gaulle-t, Adenauert, Churchillt és a többieket? Hogy a magyarokról ne is beszéljünk. Elhiheti-e Orbán Viktor, hogy már életében, 43 éves korára félisten lett? Mert ha elhiszi, akkor igazuk lesz az õt lejáratni, eltüntetni akaróknak. Ha Orbán Viktor igazán kiemelkedõ politikus és kiemelkedõ egyéniség, akkor felháborodva utasítja vissza a hízelgést. Mert itt kezdõdik a kritikátlanság. Itt kezdõdik az, hogy elhisszük magunkról: tévedhetetlenek vagyunk. Hiszen a nagyság bélyegét hordjuk homlokunkon. Ha Orbán Viktor mára elért a csúcsra, akkor mi van még hátra? Ha két választáson elbukott, elhiheti-e, hogy minden úgy jó, ahogy eddig tette? Hiszen a talapzatra emelés ezt sugallja. Uraim és hölgyeim, tisztelt aláírók! Azzal tesznek jót Orbán Viktornak és egyben a konzervatív Magyarországnak, ha megújítani segítik, nem megkövesedni. Ha elhiszi a jobboldal, hogy az az út, amelyen eddig járt, úgy jó, ahogy van, csak a körülmények szerencsétlen összejátszása miatt maradtunk alul, akkor legközelebb is ellenzékbe szorulunk. Ha elhitetik Orbán Viktorral, hogy kifaragták már székét az Olümposzon, megássák politikai sírját. És sajnos nem csak õ lesz oda temetve, hanem vele együtt mi is. Mert nem Orbán Viktor a lényeg, nem a Fidesz a lényeg, frakcióstól, elnökségestõl, alapszervezetestõl, hanem Magyarország, mind a tízmillió lakosával, és a határon túli sokmillió, kisebbségben élõ nemzettársunk. Nem Orbán Viktort kell megvédeni, hanem minket. Nem a Fidesznek kell gyõzni, hanem nekünk. A párt mindig csak egy eszköz, ha céllá változik, már nem is érdekes. Nem a pártnak kell nyerni, hanem a nemzetnek. Orbán Viktort nem kell félteni, megvédi õ saját magát. Az igaztalan rágalmak elõbb-utóbb szétfoszlanak, a károgás pedig, amely a balliberális politikusoktól és sajtójukból hallik, hogy tûnjön el a politikai életbõl elszáll a szélben. Mi is ezerszer leírtuk, hogy Gyurcsány Ferencnek el kellene tûnnie mégis itt van. Ráolvasással még nem oldottak meg a politikában semmit. Orbán Viktor nem fog eltûnni, és nincs szüksége dicsõítõ kórusra. Ha valóban kiemelkedõ politikus, könnyedén megoldja a gondokat. Önök pedig inkább tegyék a dolgukat. A Magnificat éneklését hagyják a kamarakórusokra. Orlai Sándor Magyar Rákellenes Liga Mustármag Érdi Szervezete, az ÁNTSZ, az érdi Környezetvédõ Egyesület és a Dragon Heart Orvos-Természetgyógyász Társasággal közösen Egészség-napot szervez június 17-én, egész nap az érdi Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. Különbözõ szûrésekkel, érdekes és hasznos elõadásokkal, ételkóstolóval, könyv és ásványkiállítással és vásárral, fehérnemû és fürdõruha kiállítással, a gyermekeknek érdekes foglalkozásokkal, tombolával orvosok és természetgyógyászok várják az érdeklõdõket. Jelentkezni lehet kiállítónak, illetve tombolatárgyakat elfogadunk. Érdeklõdni: , A Fidesz Érdi Szervezete minden hét szerdáján 17 és 19 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart. Helyszín: Érd, Alsó u. 3. Polgárok Háza, földszint Fidesz-iroda, Dr. Szabó Ferenc ügyvéd. Tel.: Érd svájci szemmel Joseph K. Nemere, vagyis Nemere József Svájcban élõ, erdélyi származású építész véletlenül került Érdre egy családi találkozó alkalmával. Pár napot töltött csak városunkban, de hivatásánál fogva és eredendõ kíváncsiságával ez idõ alatt is sokat meglátott. Vele beszélgettünk Érd jelenérõl, jövõjérõl, lehetséges útjairól. Fotó: Érd és térsége, Modulus-R Bt., 2000, Érd. szerk. Rumi Imre Mire elegendõ néhány nap egy építész számára? Másként látja-e Ön a szeme elé kerülõ várost, mint lakói? Magyar származású lévén Budapest történetével tisztában vagyok, s amikor erre a beszélgetésre készültem, természetesen belenéztem az Érdrõl szóló irodalomba, de sajnos, nem túl sokat találtam. Választott hazámban minden kisvárosnak könyvtárnyi irodalma van, mert a város polgárai mindent tudni akarnak róla. Érd még jórészt felfedezésre vár. A kérdésre válaszolva: pár nap furcsa módon arra elegendõ, hogy a lényeget meglássuk, hogy a személyes kötõdés, a részletek alapos ismerete ne vigyen tévútra. Lássuk a fától az erdõt. A városépítésznek amúgy is komplexen kell látnia a várost, mégpedig környékével, szomszédaival, sõt régiójával együtt, mert egy város nem ér véget az áthúzott névtáblánál. Város egyáltalán Érd? Finnországban minden település város, máshol mások a kritériumok, de igen, város. Az már más kérdés, hogy milyen város? Mert elsõ benyomásként azt éreztem, hogy Érd még nem döntötte el, mi akar lenni. Nagyváros? Kertváros? Iparváros? Peremváros? Budapest folytatása? Persze, tulajdonképpen ez a legnehezebb, definiálni magunkat. Érd egy nagyra nõtt kamasz, aki nem tudja még, mi lesz, ha nagy lesz. Az elmúlt idõszakban több koncepció is született a városról, szinte minden ciklusban új, de egyik sem tartott sokáig. Mit látni kívülállóként ebbõl? Nézzünk vissza az idõben! Érd századokig kis falu volt a nagy Duna mentén. Valaha mezõvárosságig vitte, de a múlt század fordulóján kis falu volt csupán, távol a város zajától. Budapest is csak 1873-ban jött létre, és Nagy-Budapestrõl 1950 óta beszélünk, amikor is Rákosiék hozzácsapták a peremkerületeket, az agglomeráció addig önálló községeit, kisvárosait. Ezzel az erõvel akár Érdet is Budapesthez csatolhatták volna, és akkor most nem az önálló városi létrõl beszélgetnénk. A Károlyi-féle parcellázást minden érdi ismeri, jobban is, mint én. A szûk utcák, a terek, a közintézmények hiánya stb. innen eredeztethetõ. Az ötvenes évek iparosítása, Budapest vízfejjé növelése, az ingatlanszerzési korlátozások, a lakáshiány növelték meg a Budapest körül elterülõ, jól megközelíthetõ települések létszámát. Jelentõs szerepe van a vasútnak, mert Érdrõl könnyen be lehetett jutni akár a városközpontba is. Érd a többi hasonló jellegû településsel Budapest munkaerõtartaléka lett. Ha jól tudom, ma is közel harmincezren ingáznak. Ez a harmincezer ember nem igazán érzi érdinek magát. Városából csak saját kertjét, a vonathoz vagy buszhoz vezetõ utat és a szomszédos kisboltot ismeri. Jobban elboldogul Budapesten, mint lakóhelyén. Mára jól megkülönböztethetõen elkülönültek az alacsony végzettségû, fõleg betanított vagy segédmunkát végzõ ingázók és a magasan képzett, esetleg saját vállalkozást vezetõ bejárók. Az elsõ csoport az ötvenes, hatvanas években települt Érdre, a másik már a rendszerváltás után költözött ki, kertvárosi környezetre vágyva. Ekkor települt be Parkváros, ez látszik a felépült házakon. Érd városvezetése pedig nem akart, vagy nem tudott önálló arculatot adni a városnak. Hagyta, menjen minden a maga útján. Így egy kívülálló számára kaotikus látvány Érd. Egymásra hányt, egymással köszönõviszonyban sem lévõ házak, a domboldalakon gazdagságot sugalló, pöffeszkedõ, eklektikus palotautánzatok, máshol egymáshoz ragasztott sufnik, bádogkalyibák, tízszer tízes, palatetejû kockaházak, néhol rendezett konyhakert, máshol valóságos park, utána dudvával benõtt üres telek. Normális út alig, vagy sártenger, porfelhõ, vagy mélyen kivájt keréknyomok, vízmosások, járda szinte sehol, az utcák szûkek, két autó nem fér el egymás mellett. Mindenütt látszik az ad hoc jelleg. Ettõl világosan megkülönböztethetõ a városközpont, amelyik engem a múlt századi Amerikára emlékeztet persze csak erõs asszociációval, mert üzletek, benzinkutak tervszerûtlen halmaza nõtt ki gombamódra az utak mellett. Hatalmas forgalom, zaj, bûz, emberfolyamok hol itt a város? Mert a város nem utak és épületek halmaza, hanem annál több. Ön szerint mi az, ami innen hiányzik? Elsõsorban a város szeretete. Világosan látni, hogy akik most Érdet vezetik, nem Érdet szeretik, hanem a pénzt. Nincs határozott elképzelésük semmirõl, hanem ha beállít valaki, hogy építene mondjuk egy üzletházat, kellene egy telek, örülnek, hogy nem a városvezetésnek kell kigondolni valamit. Így a befektetõk formálják Érdet, nem a polgármester és csapata. A befektetõt pedig csak a haszon érdekli. Hiszen nem lakik itt, semmi köze hozzá, nem fáj a szíve a tönkretett városképért, a kivágott fáért, az eltékozolt lehetõségért. A város közepébe épített autóbuszpályaudvar és bevásárlóközpont véleményem szerint évtizedekre lehetetlenné tette Érd igazi fejlesztését. Egy városban nem csak lakni és vásárolni kell, hanem sétálni, szórakozni, tanulni, ügyet intézni, mûvelõdni, sportolni, lazulni, pihenni is. A lehetõség adva volt. A városépítés nem abból áll, hogy ha látunk egy szabad telket, oda gyorsan építünk valamit, azt is bele kell kalkulálnunk, hogy unokáink is itt fognak élni. Egy betonkocka évtizedekre elcsúfítja környezetét. A rosszul vezetett út egész lakónegyedek életét keserítheti meg. A várost a maga egészében kell nézni, beleértve a közlekedést is. Érden ez is ad hoc jellegû, mint minden. Közlekedésszervezéssel, a szûk utcák egyirányúsításával, lassítók beépítésével segíteni lehetne a dolgon. Persze, ez gondolkodással és munkával járna, ez pedig tapasztalatom szerint a szocializmusból örökölt mentalitással nehéz dolog. Lát valami lehetõséget a kitörésre? Persze, hogy látok. Csak az az út, amelyen most jár Érd, nem vezet sehová. Tegnap úgy, ma így, holnap pedig megint másképp. Amerre a szél fúj. Ezen kellene változtatni. Érd legalább háromnégy város. Ófalu a Duna-parttal egészen mást kíván, mint a lakótelep, és Parkváros megint csak mást, mint Újtelep. Ne üzletházakban gondolkozzanak, hanem infrastruktúrában, munkahelyteremtésben. Nem a kereskedelem, a bevásárlóközpontok a hosszan járható út, hanem a kertváros és a város melletti ipari parkokba települt ipar. Fõleg a helyi, magyar cégek, mert azok nem állnak odébb, ha letelik az adókedvezményük. Ha van út, csatorna, felértékelõdik az ingatlan, gazdagodnak a polgárok, és egy város akkor gazdag, ha polgárai gazdagok. Szegény, igénytelen lakosokkal csak szegény, igénytelen város marad Érd. Juhász Gyõzõ

5 5 Lépten-nyomon azt halljuk, rendbe kell tenni az államháztartást. Tudtuk ezt a választások elõtt is. A dübörgõ gazdaság, az irigyelt Magyarország bûvöletében sokan hittek az ígéreteknek, amely ígéreteknek nem volt nem lehetett más fedezete, mint az unió 12 ezer milliárd forintos támogatása a következõ hét évben. Magam mindig tudtam félévszázados magyar történelem támasztja alá, a szocialisták szavai és tettei külön utakon járnak. Nem vártam hát a választások után sok jót, de ennyire rosszat talán mégsem. Visszagondolok az idõs nénire, aki Gyurcsány Ferenc kezét szorongatta, és mondta, egyre mondta Én magára szavazok, csak emelje fel a nyugdíjam! Vajon mit éreznek ezek az idõs emberek most, amikor még az eddigi kedvezmények is veszélybe kerültek? Gyurcsány miniszterelnök úr és csapata mindenesetre nem szégyelli magát. Ildikó asszony pergõ nyelvvel, kihúzott derékkal nyilatkozza a televízióban, hogy még az önkormányzati választások sikerének veszélyeztetése árán is rendbe kell hozni az államháztartást. Mintha valamiféle álomból ébredve világosodott volna meg elõttük a jelen, mintha nem tudatosan csapták volna be választóikat! Folyik a porhintés, rendületlenül folyik! Várunk és remélünk A módszerek nem változtak, a gondolkodás nem változott, nem is változhatott, hiszen többségükben az elmúlt rendszer politikai neveltjei vannak a szocialista-liberális vezetésben. A rájuk szavazók pedig várják a megváltoztathatatlant, mert úgy tudatosult bennük fél évszázad tapasztalata által, hogy tûrni kell és hallgatni, csak nem hagyják éhen halni õket! Csakhogy nem a huszadik században élünk! Ez a kormány nem az a kormány! Õk a kapitalizmus kegyetlenségével uralkodnak, nemigen ismerik az empátiát, csak nevükben szocialisták. Megdöbbenve hallottam minap a villamoson két idõs ember beszélgetését. Azt latolgatták, hogy mennyivel jobban járna a város, ha az önkormányzat is szocialista többségû lenne. Szerintük akkor többet kapna a város a központi kasszából. Ismeretlenül nem szólhattam közbe, de megérttette velem ez az akaratomon kívül kihallgatott beszélgetés, hogy hamis trükkökkel félrevezetik az embereket. Sokan nem tudják, hogy az önkormányzatok a magyar demokráciában függetlenek. Az, hogy az önkormányzatok mennyit kapnak a központi pénzekbõl, az az országgyûlés által elfogadott költségvetéstõl függ. Az önkormányzatok ez ellen ha úgy akarják, felszólalhatnak, akár kemény szakszervezeti módszereket is alkalmazhatnak. Várhatunk ilyen hozzáállást szocialistaliberális önkormányzati vezetéstõl? Nyilvánvalóan nem, holló a hollónak nem vájja ki a szemét! Nem szabad hát szó nélkül hagyni a suttogó politikát! A magyar településeknek ebben a gazdasági helyzetben egyetlen reménye az önkormányzati választások konzervatív sikerén múlik. Nekünk, és mindannyiunknak konzervatív többségû önkormányzatok kellenek, ha nem akarunk az országvezetés kiszolgáltatottjaivá lenni, ha azt akarjuk, hogy szûkebb hazánkban az történjen, amit mi akarunk! Tóth Tamás Felavatták a Himnusz emlékmûvét Többezer érdeklõdõ részvétele mellett avatták fel Budakeszin a Himnusz kõbõl, márványból és bronzból készült emlékmûvét. Majzik Mária Örökség-díjas szobrászmûvész alkotásának része az a 21 bronzharangból álló együttes, amely mostantól ünnepnapokon az Erkel Ferenc által komponált dallamokat játssza majd. A szobor kör alakú malomkövet formál, utalva az élet körforgására, és egyben arra is, hogy Kölcsey Ferenc a nemzeti imát egy malomban írta. A mû középpontjában egy bronz istenalak áll, amelyen a Himnusz sorai olvashatók. A Himnusz-emlékmû remélhetõen olyan kisugárzó erõvel bír, amely vonzerejével a határon innen és túl hozzájárulhat a magyarság megmaradásához - vélekedett a mûvész. A közadakozásból állított szobor együttes avatóünnepségén Gulyás Dénes Kossuth-díjas operaénekes, a körzet frissen megválasztott fideszes országgyûlési képviselõje énekelt, majd Jókai Anna írónõ mondott beszédet. AZ ÉRDI KÖRNYEZETVÉDÕ EGYESÜLET új helyszínen és új idõpontban várja a környezetükért tenni akaró érdieket: minden hónap elsõ keddjén, a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ 3-as termében, 18 órától. Kérjük ossza meg velünk véleményét, javaslatát, illetve ha aktívan szeretne részt venni az Egyesület munkájában keressen bennünket. Telefon: arosvedo@fre .hu, Szép vagy, gyönyörû vagy? Szerettem, szeretem Érdet, ezért is olyan elkeserítõ számomra, hogy a fejlõdéssel nem arányosan szépül, korszerûsödik. Nyolc évvel ezelõtt önkormányzati tagságom idején kezdeményeztük Érd Óváros kirándulóhellyé fejlesztését. Azt terveztük, hogy a pincesort, a Beliczai szigetet eredeti állapotába hozzuk, Camponáról Matricáig néven kerékpárutat építünk Budapest és Százhalombatta öszszefogásával, és hogy Érd belvárosát is bevonjuk a turizmusba a Földrajzi Múzeum által. Tárgyaltunk, dolgoztunk, de a tulajdonviszonyok rendezetlensége folytán nem értünk a munka végére. Aztán jött a kormányváltás, majd jött az önkormányzati váltás, és minden addigi munkánk kárba veszett. Folytathatta volna megkezdett munkánkat a szocialista-liberális többségû önkormányzat, de nem tette, mint ahogyan nem tette a vízelvezetés, a csatornázás és a szilárd úthálózat bõvítése terén sem. Jól tudom, nincs olyan rossz, amibõl ne lehetne kilábalni, Érd is lesz még turistaparadicsom, szemet-lelket gyönyörködtetõ kisváros. Ennek apró lépéseként indította Bíró András, városunk díszpolgára a Virágos Érd mozgalmat, melyet az utóbbi években az Összefogás Egyesület gondoz annak reményében, hogy Érd város lakói kedvet kapnak környezetünk virágosítására. Az elmúlt három év során bebizonyosodott, hogy a mozgalom elérte célját, egyre többen jelentkeznek, egyre több épület kertjében, erkélyében gyönyörködhetünk, egyre több utca kapcsolódik be a szépítõ munkába. Jók, hasznosak ezek a mozgalmak, de nem tudnak tömegeket megmozgatni. Ehhez több kell, Önkormányzati akarat kell, jól mûködõ Polgármesteri Hivatal kell. Járom az érdi utakat. Buckásak, porosak-sárosak. Lenézek a dombtetõrõl, és új, szebbnél szebb épületeket látok. Szemet gyönyörködtetõk, mégsem tudok maradéktalanul örülni ennek a látványnak. Nem tudok örülni a tetszetõs, de nem kertvárosba, hanem nagyvárosba illõ épületmonstrumoknak, amelyek mellett elvész a domb, amelyen épültek. És nem tudok örülni annak sem, ha az új házakat drága, tömör és magas kerítések veszik körül. Még az is ritkaság, ha a kapuk átláthatók. Mi azon igyekszünk, hogy virágos, szép, tiszta kertvárosban éljünk, ugyanakkor a hivatalból erre kötelezettek szemet hunynak az építési elõírások megszegõivel szemben. Lehetséges, hogy a polgármester Érdet nem kertvárosnak, hanem nagyvárosnak kívánja? Úgy látszik, igen. Mi Érdet kertvárosként szeretjük, és kertvárosként szeretnénk megtartani. Ha végigmegyünk az utakon reméljük, mielõbb szilárd burkolatú utakon gyönyörködni szeretnénk a virágos ablakokban, erkélyekben, kertekben, az ide illõ épületekben. Ezért jöttünk ide, ezért választottuk lakóhelyünknek Érdet. Az pedig nem lehet kérdéses, hogy erre törekedni az Önkormányzatnak nem csupán feladata, de kötelessége! T. T. Felhívás Az Összefogás Egyesület 2006-ban ismét meghirdeti a Virágos Érd pályázatot. Pályázni lehet az alábbi kategóriákban: 1. Családi ház kertje 2. Erkély 3. Utca, utcarészlet 4. Intézmény udvara, utcarészlete Jelentkezés: a as telefonon, illetve faxon, vagy írásban az Összefogás Egyesület, Alsó utca 8. címén. A korábbi résztvevõknek nem szükséges az ismételt jelentkezés, õk automatikusan részt vesznek a versenyben. A legszebb pályázatok kertészeti eszközök és termékek tárgyjutalomban részesülnek. Összefogás Egyesület elnöksége

6 6 Votin József: Egy érdlakó feljegyzései 228. Mennyi minden fér egy ember életébe? Mi és hányszor történhet meg egy emberöltõnyi idõ alatt? Mostanában újra reformok -ról hallhatunk. Meg modernizációról. Meg ésszerûsítésrõl, karcsúsításról. Meg igazságosságról. Meg szolidaritásról, összefogásról. Meg még sok minden másról, amit azok, akik nemcsak elég régen élnek, de tudnak és hajlandóak is emlékezni, már ismernek. Sajnos. Hiába hallgatnak el dolgokat, hiába nem beszélnek róla, ami megtörtént, annak a hatása így vagy úgy, de megmarad. Jó sokáig. Talán ez volt a legnagyobb tévedés 15 éve, amikor erre nem eléggé gondoltunk. Hogy mi és mennyi ideig él tovább. Hol és hogyan. Akkoriban úgy tûnt, kiszabadultunk a teljes és kilátástalan elnyomásból (kommunizmus, szocializmus, emberarcú szocializmus, legvidámabb barakk, népköztársaság: ez mind = proletárdiktatúra, illetve korántsem a proletároké, hanem azok uralma, akik a népre hivatkoztak); meg a lejárta után Kádárék által külsõ kényszer nélkül, önként, dalolva megújított Varsói Szerzõdés és a többi. Elmúltak, megszûntek. Hihette az ember. Naivan. (Miért naiv a legtöbb jóhiszemû ember? És ez megfordítható?) Úgy látszott, mert ellenvélemény nem hallatszott. Mert akik azelõtt lapítottak, sumákoltak, ügyeskedtek, akkor is hallgattak. Akik meg megszólaltak, azokra nem figyelt eléggé a most másodszor választásokat vesztett fél. Fél ország. Vajon ez az egyik, vagy a másik fele a magyarságnak? Arról, hogy miért nem tudok erre válaszolni, két rövid történet világít rá. Jó ismerõsöm, mindenki által jóembernek tartott, vallásos, templomba járó, sõt, a pappal közvetlen kapcsolatban álló ember a vasárnapi mise után elment szavazni. Az MSzP-re szavazott, mert azt szoktuk meg, eddig is megvoltunk, ezután is megleszünk valahogy. A másik történetet a tévében láttam. (Persze a hír-tv-ben.) Családi Nap a 10 éves battai Régészeti Parkban Afennállásának 10 ÉVES évfordulóját ünneplõ százhalombattai õskori szabadtéri múzeum május 21-én vasárnap óráig rendezi meg idei elsõ Családi Napját, melynek témája a bronzkor. A szervezõk várják a természetet kedvelõ, történelem és a régészet iránt érdeklõdõ gyermekeket, felnõtteket és családokat. A Parkban a halmok között megelevenedik az egykori környezet, az õskori élet. A Családi Napok májustól szeptemberig, minden hónap harmadik vasárnapján kerülnek megrendezésre, különleges témákkal, programokkal (bronzkor, vaskor, római kor, honfoglaláskor, középkor), az adott korhoz kapcsolódva. A Bronzkori Családi Napon óráig a játszóházban kézmûves foglalkozással és szerepjátékkal vehetnek részt az érdeklõdõk, kipróbálhatják az õskori kézmûves technikákat órakor ebédre bronzkori szárnyas levest fogyaszthatnak, egész nap õskori rekonstruált kemencében sütött lepényt kóstolhatnak azok, akik szeretik a gasztronómiai különlegességeket órától kiállítás és zenei bemutatóra kerül sor A Zene Éve jegyében. A Hangot adó játékszerek, játékos hangszerek címû kiállítást Fûköh Dániel bemutatja be. A zenei bemutatón a Turunga együttes elõadását hallgathatják meg a résztvevõk órától kézmûves foglalkozáson hangot adó tárgyakat készíthetnek régészeti leletek alapján. Idegenvezetésen vehetnek részt a családok, családi sétálófüzettel kiegészítve órakor a bronzkori és órakor a vaskori faluban. A halomsírmezõ déli részén feltárt, 2700 éves, tölgyfából épített folyosós sírkamrát eredeti helyén in-situ tekinthetõ meg. 11 órától óránként, hang- és fényeffektusokkal kísért többnyelvû multimédia program keretén belül nyújt különleges élményt a látogatóknak. A rendezvény helyszíne: Régészeti Park Százhalombatta, Poroszlai Ildikó u. 1. A Matrica Múzeum ( ejtsd:mátrika) állandó és idõszaki kiállítása az épület felújítása miatt elõreláthatóan az idei évben zárva tart! A felújítás után örömmel újra várjuk látogatóinkat a megszépült, felújított épületben! Információ: Dobos Ágnes Telefon: agnesdobos@matricamuzeum.hu; info@matricamuzeum.hu Internet: Nyitva: április 1-jétõl október 31-ig hétfõ kivételével naponta óráig Június 3-án, szombaton délelõtt lesz a csíksomlyói pünkösdi nagybúcsú. Mint minden évben, idén is remélhetõleg a sokszázezer búcsújáró között sok érdi lesz. Aki még sohasem volt Csíksomlyón, gondolja meg: egyszer életében neki is ott a helye! Néhány gyakorlati tudnivaló: Távolság Érdtõl: kb 660 km, Ártándon keresztül. Romániai útdíj: 1 napra 0,5, 7 napra 1,9 2,4, 30 napra 3,6 4,8 euró. Szállást érdemes a közelben elõre foglalni. Hasznos honlapok: forint = 1,33 új lei ( régi). Kerekerdõ Tábor A Kerekerdõ Egyesület ismét megrendezi nomád sátortáborait 8-13 éves gyermekek számára, idén a Mátrában! A tábor helye: Mátraalmás A tábor ideje: július 31. augusztus 9. A tábor díja: Ft + útiköltség Szeretettel várunk minden olyan gyermeket, aki szívesen sátorozik! aki szeretne nagyokat túrázni a Mátra kevéssé ismert tájain! aki szeretné megismerni, milyen is igazán a természetben élni! Érdeklõdni és jelentkezni lehet: kerekerdo@primposta.hu Kozma Judit: 06-30/ Szemrehányó, rosszalló levelet kapott a közismert bemondónõ és miért, miért nem, fõleg, mert nem névtelen levél volt, elutazott a megadott faluba, a nyugdíjas, mondjuk Pista bácsihoz. A szegényes körülmények között élõ egyszerû ember elmondta, hogy azért neheztel, mert látta a tévében, hogy Kudlik Júlia ott volt. Hol? Hát õmellette. Vagyis az úgynevezett országértékelõ mûsorban való szereplést kifogásolta. Ám tisztázódott a beszélgetés során, hogy mi volt a szerepe: a mások által beküldött kérdéseket olvasta fel mûsorvezetõként. Merthogy ez a szakmája, ez a dolga. A bácsika megnyugodott, ezt rendjén lévõnek találta. Búcsúzáskor a Kudlik megkérdezte tõle, mit tanácsol, elvállalhat-e hasonló feladatot a jövõben is? És a válaszra érdemes figyelni! Hogyne! Természetesen! Egy ilyen talpig becsületes, tisztességes magyar asszonynak ott a helye! Hát ilyen dolgok miatt nem tudok válaszolni arra, hogy a magyarságnak egyik vagy másik fele a hibás abban, ami nem jól történik. Hibáztatható-e az, aki csak sodródik, történnek vele, körülötte a dolgok, passzív és csak a közvetlen szükségleteivel, megélhetésével/gazdagodásával törõdik? Mi a különbség a lopásra, rablásra berendezkedett lumpen elemeket megélhetési bûnözõnek becézni, vagy a fél évszázados szovjet megszállással biztosított terrort, Rákositól Kádárig, Grószig átkos -nak becézni? Mind a kettõ hazugság. Ugyanúgy félrevezetõ a családra, gyerekekre hivatkoznia a lebukott cigánynak, mint a párttitkárból, tsz-elnökbõl vagy szakszervezeti funkcionáriusból lett, akár helyi elit -nek arra, hogy akkor sem volt minden rossz. Sõt, hozzátehetjük, teljes joggal, hogy nem mindenkinek volt rossz. Voltak, sokan, többen, mint gondolnánk, akiknek, így vagy úgy, jó volt. Nem csupán azokról van szó, akik a máséból gazdagodtak, más villájában pöffeszkednek, hanem bizony kicsiben, nagyban, nagyon sokan jutottak meg nem érdemelt elõnyökhöz. Az ellopott (bocsánat: hazavitt) irodaszerektõl, szerszámoktól, anyagoktól kezdve, a teherautó számra eladott vállalati sóderig, cementig, vagy a háztáji gazdaságban gyümölcsözõ tsz tulajdonig. És itt vannak, itt vagyunk mi is, ma is. Az ember nehezen és lassan változik. Különösen katasztrófák nélkül. És talán még nehezebben változtatható. Talán itt közelítünk a probléma lényegéhez, a választási gyõzelem vagy vereség igazi okaihoz. Egyrészt a tunya, nem akarom mondani, hogy tukma tömeg nyomasztó viselkedéséhez, tájékozatlanságához, befolyásolhatóságához, másrészt az irányítók, az elit, a többséget képviselõ választottak, a politikusok, pártok hatékonyságához, munkájuk eredményességéhez. Sokváltozós függvény eredõje az, egy napról napra jobban manipulált, virtuális látszatokra és harsány reklámokra építõ világban. Ahol gátlástalan ultrák a hangadók, neoliberális álarcban. Ha számunkra erkölcstelen is sok minden, ahogy Lenintõl napjainkig biztosítja, megszerzi és megtartja uralmát a magát ma szociáldemokratának nevezõ, korábban kommunista, mára már nagytõkés magyarországi csoport, nem kellene elfelejteni mindent, amire õk tanítottak, amit ma is megtanulható egy élcsapat, egy párt mûködésébõl, mûködtetésébõl. Itt van mindjárt az elsõ lenini kérdés. Ki kit gyõz le? Azután a hogyan? Várom, hogy reálisan értékelje a választási veszteség okait a posztkommunistákkal szemben álló szövetség és levonja az eddigi, 16 éves mûködés tanulságait. És változtatnak, erõsítenek ott, ahol kell. Reményt keltõ momentum, hogy hisztérikusan követelik Orbán Viktor eltûnését a politikából a gyõztesek. Hát mégis nekik van mitõl félniük? Lehet, hogy tudják, csak látszat, amit bejelentett Gyurcsány Ferenc, amit csak szeretne, hogy Mária végleg levette kezét Magyarországról? Irány Csíksomlyó! Mariacelli zarándoklat Kisboldogasszony ünnepén szeptember 6-9. Kegytemplomokat látogatunk meg. Utazás: különbusszal. Szállás: Mariazell: Zarándokház. Önellátó Szervezõ: a Fidesz Nõtagozata és a KÉSZ Érdi Szervezete Jelentkezni lehet: Donkóné Simon Judit. Telefon: Mobil: donkonesimonjudit@axelero.hu Program: Mariaschutz: búcsújáró templom. Mariazell; Szent kút kápolna; Kálvária-hegy; Mechanikus Betlehem 7-én este mise, nagy körmenet, áldásosztás. Magyar nyelvû szentmisén is résztveszünk. Kirándulás a Bürgeralpera, az Erlauf-tóhoz.

7 7 Konzerv imádság Anapokban szülõi helyzetembõl adódóan iskolai ballagási ceremónián vettem részt. Természetesen szép volt, megható volt és megindította az ember lelkét a vágtató idõ látható jele, a sok szép ifjú hölgy és snájdig fiatalember, akik még nem is olyan rég csicsergõ, izgatott kisgyermekek voltak. Ott voltak a családtagok, ismerõsök, rokonok, tele voltak a folyosók és az iskola kertje is. A búcsúztató ünnepség elején a mûsorvezetõ fiú felkérte a tisztelt sokaságot, hogy énekeljük el a Himnuszt. Felharsantak a hangszóróból a jól ismert taktusok és a jól ismert szöveg. Annak rendje, módja szerint barátainkkal, családtagjainkkal együtt mi is énekeltük a lemezen éneklõ kórussal a nemzeti imádságot. Valami furcsa érzéstõl hajtva, körülnéztem és döbbenten tapasztaltam, hogy mennyire egyedül vagyunk a meglehetõsen nagy tömegben, akik énekelünk. Sõt egy idõ után már néhányan furcsán kezdtek méregetni bennünket. Meg kell mondanom õszintén, hogy ez alatt csak néhányan beszélgettek és õk is csak halkan. A többség illedelmesen hallgatott. Néhány arcot egy kissé jobban megfigyelve, majdnem biztos vagyok benne, ha le kéne írniuk a Himnusz, legalább énekelt elsõ két strófáját, nem biztos, hogy sikerülne nekik. A legszomorúbb az egészben az, hogy nem csak ifjakról, hanem középkorú és idõsebb emberekrõl van szó. Egyik ismerõsöm, amikor felháborodva meséltem neki fenti élményemet, szintén mesélt egy ismerõsérõl, aki azért utálja a jobboldaliakat, mert állandóan a Himnuszt meg a Székely Himnuszt éneklik az összejöveteleiken. Az meg ugye õ úgy tanulta az aktíva értekezleteken, meg a pártiskolán annak idején, irredenta, nacionalista, soviniszta meg tán még masiniszta is. Ilyeneket meg nem visel el a proletár internacionalizmus. Az ember keresi a világ kis és nagy kérdéseire a válaszokat, és néha egy-egy kis válaszocskára rátalálni vél. A magyar ember nemzeti önazonossági válságára, a bizonyára sok lehetséges válasz közül ez is az egyik lehet. Nagy példaképem, a román nemzet nagyon izmos nemzeti öntudatának talán az is egyik megalapozója lehet, hogy az ottani iskolákban a nap a himnuszuk eléneklésével indul. Azon az iskolai ünnepségen, ahol olyan nagyon egyedül voltunk abban a nagy tömegben, azon is elgondolkodtam, kinek is a bûne, hogy a Himnusz közös éneklése ciki. Az hogy nem olyan természetes az együtt éneklés, mint a levegõvétel. Pedig többek között azért is nagyszerû és felemelõ érzés, mert erõsíti a közösséghez való tartozást, és ez a közösség ráadásul a magyar nemzet közössége. A mai magyar családokat, szülõket, nagyszülõket sok bûn terheli a saját gyermekeik, unokáik életének, testi és lelki egészségének tönkretételében, de ami most a morgolódásom kiváltója, nem tartozik ezek közé. A Himnusz közös éneklése, az a bizsergetõ érzés, ami végigjárja az embert, amikor egy közösségben együtt énekeljük és olyankor egyformák vagyunk az erõsekkel, a szépekkel és az énekelni tudókkal bizony akár katartikus élmény is lehet. Nos, ettõl a katartikus élménytõl fosztják meg iskoláink a gyermekeinket. Az az élmény ugyanis, ami a nemzeti összetartozást jelenti, olyan gyakorlatias dolgokon is múlik, mint a Himnusz eléneklésének a gyakorlása. Nem kerül senkinek egy fillérjébe sem, egy tanév során jó néhány méltó alkalmat lehet rá találni. Hogyan lehet megoldani? Tessék kidobni azt az agyonkaristolt nyavalyás lemezt, amelyiken egy kórus helyettünk énekli a nemzet imádságát. Tessék megérteni, konzerv imádság nem létezik. Imádkozni csak személyesen lehet. Kopor Tihamér Kedves Barátunk! A Jógegyesület Érd meghív téged és családod egy hangulatos jógadélutánra. Idõpont: 2006 május 20. Helyszín: Érdi Jógaközpont, Érd, Kutyavári út 34. Program: 15:00-16:30 Kötöttségeink lazítása jógával Gyakorlással egybekötött elõadás. 16:30-17:00 Anubhava vani a tapasztalat szavai A jógik költészete 17:00-17:30 Ébreszd fel az együttérzésed és szellemiséged film a Jóga a Mindennapi Életben Rendszerrõl 17:30-17:45 A harmónia és egyensúly bennünk van - meditáció 17:45-18:30 Vegetárius táplálkozás - háziasszonyok fortélyai Foglalkozás gyerekeknek 15:00-tól 18:30-ig: Játékos jógagyakorlatok a Jóga gyerekekkel könyvbõl, kézmûves foglalkozás, ételkészítés A program ingyenes - a költségekhez hozzájárulást elfogadunk Szeretettel várunk! A betegekért, illetve az egészségmegõrzésért végzett munka már 1990 elõtt is meghatározta életét. Sikeres pedagógusként mi indította erre a területre? Az ös években megszállott pedagógusként együtt dolgoztam a különbözõ egészségügyi szervekkel, minisztériumokkal, hiszen mindig fontosnak tartottam a pedagógusok és a gyerekek egészségét. Pedagógus-szûrési programban vettem részt, ösztönöztük a kollégákat, hogy önként elmenjenek méhnyak szûrésre. Sok orvossal közösen dolgoztunk ban magam is beteg lettem, egy ilyen szûrésen vették észre. Az operáció után egy héttel már elõadást tartottam az orvosok mellett, akik elmondták, hogy mi a szûrés, a korai felismerés jelentõsége. Akkor még a rák stigma volt, halálos ítélet. Én vallom, hogy ez a küzdelem nemcsak orvosi feladat, hanem mindannyiunk közös ügye. Az egyéni felelõsségvállalás alól senki sem menthetõ fel. Eckhart professzor kért meg, hogy a betegek támogatásában, rehabilitációjában mint önkéntes vegyek részt. Attól kezdve tanultam, készültem. Nyugdíjba mentem és a 90-es években amikor lehetõség lett egyesületet alapítani Podmaniczky doktornõvel hoztuk létre a Magyar Rákellenes Ligát. A daganatos betegség komoly orvosi feladat, hogyan fogadta a szakma a civileket? Konkrét, gyakorlati segítséget elsõsorban a felvilágosítás, az egészségnevelés, illetve a betegek lelki támogatása terén tudunk nyújtani. Elsõdleges stratégiai célunk kezdetektõl a rák stigma-jellegének oldása, a felvilágosítás, miszerint korai felfedezéssel a rák gyógyítható, és ehhez bizony el kell menni szûrésre, oda kell figyelni az egészségünk megõrzésére. Civil szervezetként együttmûködünk az orvostársadalom széles rétegeivel: onkológus szakorvosokkal, körzeti orvosokkal, ápolókkal és gyógytornászokkal egyaránt. Nélkülük aligha tartjuk lehetségesnek azt, hogy feladatvállalásunknak eleget tegyünk. Az egészségügyi dolgozókkal való összehangolt munka jelenti a Liga mûködésének egyik alapját. Mi az, amiben hatékony segítséget tudnak nyújtani a daganatos megbetegedéssel küszködõ embertársaiknak, illetve családtagjaiknak? Együtt a rák ellen Közismert tény, hogy a rák a második vezetõ halálok hazánkban a szív- és érrendszeri betegségek után. Hogy jobban érzékeltessük a probléma súlyosságát: évente egy Esztergom nagyságú város polgárait veszítjük el daganatos megbetegedésben. A Magyar Rákellenes Liga kiemelkedõen közhasznú egyesület, amely 1990-ben jött létre azzal a céllal, hogy részt vegyen a magyarországi rákellenes küzdelemben. A Magyar Rákellenes Liga ismeretterjesztõ programokkal, önkéntes és képzõ tanfolyamok szervezésével, tájékoztató kiadványokkal, pályázatok kiírásával, telefon- és betegszolgálattal, illetve gyógyeszközök megismertetésével vesz részt a rákellenes küzdelemben. Dr. Vasvári Artúrné, aki a Magyar Rákellenes Liga alapítója, elnöke immár 15 éve, a kezdetekre emlékezik, illetve a jelenrõl beszélget munkatársunkkal. Kompetenciánk alapja az, hogy társadalmi szervezetként a betegség, illetve a gyógyulás öszszefüggéseit, a szigorú értelemben vett orvos-szakmai szempontoktól eltérõ, azt mintegy kiegészítõ megközelítésben láthatjuk. Tevékenységünk azonban akkor válik igazán hatékonnyá és gyümölcsözõvé, ha az orvosoktól, miután megismerték céljainkat, támogatást, illetve együttmûködést remélhetünk. A betegek közül sokan, talán éppen betegségük okán, néha bizony kritikusak a mai gyógyítási módszerekkel vagy az egészségüggyel kapcsolatban. Ha ilyen esetekkel találkozunk, azon az állásponton vagyunk, hogy a szenvedõ embertársunk megértse az orvosoknak a gyógyulásban betöltött pótolhatatlan szerepét, feladatát, szolgálatát, s ne ellenõrizetlen alternatív gyógymódokban keressen reményt és enyhülést. Fontos számunkra, hogy a betegben erõsítsük az orvosok, az orvos-tudomány iránti bizalmat, hiszen ez is fokozhatja a gyógyulás eredményességét. A Liga tehát civil szervezetként együttmûködve, az egészségügyet segítve kíván tevékenykedni, kiegészítve és segítve a szakemberek, elsõsorban az onkológusok munkáját. Ha a rászoruló pontosabban tudja, hogy mi vár rá, mi fog vele történni, mit fog érezni, meddig tartanak az egyes terápiás elemek, s milyen mellékhatásokkal kell számolni, akkor nyugodtabb, kiegyensúlyozottabb és együttmûködõbb lesz. A beteg ember sokszor lelkileg is összeomlik. Tudnak valamit tenni ennek ellensúlyozására? Feladatunknak tekintjük azt, hogy támogassuk, erõsítsük a gyógyulás szolgálatába állítható belsõ, lelki erõket: a szakmai kérdéseket a szakemberekhez utaljuk. Helyi szervezeteink, klubjaink elsõsorban közösségépítõ szerepet vállalnak. Ha a beteg ember körül van egy segítõ, meghallgató, támogató közösség akiknek a tagjai vagy maguk is betegek, vagy az õket segítõ, elkötelezett önkéntesek nem érzi magát egyedül, megoszthatja a gondjait, segítséget kap gyakorlati kérdésekben. Ez lényeges eleme a gyógyuláshoz vezetõ útnak. Nem szabad egyedül hagynunk ezeket az embereket, mert bezárkóznak, csak a betegségükkel foglalkoznak. Szervezeteinkben komoly munka és vidám közösségi élet folyik. Ehhez persze tudnunk kell, ki az, aki segítségre szorul. Senkit nem erõltethetünk, hogy tartozzon közénk, nekik kell megtalálniuk az utat hozzánk. A daganatos betegségekkel kapcsolatos felvilágosító munkánknak évrõl évre ismétlõdõ két sarokpontja a február 4-én megrendezésre kerülõ Rákellenes Világnap, illetve az április 10-ei Nemzeti Rákellenes Nap. Mivel a rákbetegek lelki támogatását és kísérését kiemelt feladatunknak tekintjük, sok beteggel és hozzátartozóikkal, illetve a nagy számú érdeklõdõvel Együtt a rák ellen néven mûködõ lelkisegélyszolgálatunkon keresztül is kapcsolatot tartunk fenn. A szolgálat hétfõtõl szombatig (9- tõl 21 óráig) ingyenesen hívható telefonszáma: (M. T.) Mustármag Magyar Rákellenes Liga Érdi Szervezete erdirakliga@fre .hu honlap: telefon: számlaszám: postacím: 2030 Érd, Bölömbika u. 6. Ügyelet: 2030 Érd, Alsó u 8. szám minden hétfõn óráig Keressen minket, hogy segíthessünk! Honlapunk: erdilap@citromail.hu

8 8 Hernád Érdi VSE 1 :0 (0 :0) Hernád, 350 nézõ Érdi VSE: Szimandl Gál L., Horváth L.,Ésik, Póth Bankos, Flórián, Horváth S., Gál K. Kása, Szilvási. Edzõ: ifj. Novák Ferenc Csere: Szilvási helyett Ángyási a 78. percben 44. perc: Szilvási nagy bedobása Ésik elé került, de testérõl a bal kapufa mellé perdült a játékszer. 71. perc: Szilvási szép csel után 6 méterrõl az égbe lõtte a labdát. 88. perc: 28 méteres szabadrúgás után a hazaiak középhátvédje hatalmas lövést eresztett meg az érdi kapura, Szimandl kapusról kipattant, és az érkezõ hazai csatár a kapuba lõtt. 1: 0 Az elsõ negyed órában mezõnyfölényben játszott a hazai csapat a tavasz legnagyobb rangadójának kikiáltott mérkõzésen, de igazi gólhelyzet ekkor még nem alakult ki. A félidõ lefújása elõtt a vendégek szerezhettek volna vezetést, de Szilvási nagy bedobása után Ésik csak egy hajszállal maradt le a labdáról. A második játékrészben folytatódott a mezõnyjáték a kapuk ritkán kerültek veszélybe. A félidõ közepe táján ismét az érdiek szerezhettek volna gólt, de Szilvási nagy helyzetben az égbe lõtt. Már- már mindenki elkönyvelte a döntetlent, amikor is jött egy hazai szabadrúgás, melynek végén a kapusról kipattanó labdát a hernádi csatár a hálóba lõtt. Az érdiek balszerencsés vereséget szenvedtek. Érdi VSE Halásztelek 1: 1 (0: 0) Érd, 400 nézõ Érdi VSE: Szimandl Gál L., Horváth L., Ésik, Póth Bankos, Flórián, Futball hírek Horváth L., Gál K Szilvási, Limperger.Edzõ: ifj. Novák Ferenc Csere: Limperger helyett Kása a 46., Ésik helyett Bukta az 55., Bankos helyett Ángyási a 64., Szilvási helyett Versits a 68., Flórián helyett Huszár a 70. percben 72. perc: Bal oldali vendégtámadás után a belõtt labdát az érkezõ csatár a jobb felsõ sarokba fejelte. 0: perc: Lefejelt labdát Kása a jobb sarokba lõtte. 1: 1 Botrányos játékvezetés mellett zajlott le a mérkõzés. A bíró három(!!!) tizenegyest nem fújt be az érdiek javára, melynek következtében a lefújás után Versits megütötte a játékvezetõt. Az eset után természetesen Versits a kiállítás sorsára jutott. A meccs krónikájához az is hozzátartózik, hogy a hazai játékosok szerint a bíró a mérkõzés folyamán fenyegette, hergelte õket trágár szavak kíséretében. A mérkõzés egyébként döntetlennel végzõdött Biatorbágy Érdi VSE 0: 1 (0: 0) Biatorbágy, 200 nézõ Érdi VSE: Szimandl Huszár, Horváth S., Póth Bankos, Nagy B., Gál L.,Ésik, Gál K Szilvási, Kása. Edzõ: ifj. Novák Ferenc Csere: Ésik helyett Bukta a szünetben, Kása helyett Újvári a 88. percben 48. perc: Horváth S bal oldali beadását Bukta elõre vetõdve fejelte a jobb sarokba. 0: 1 A vendég érdieket a hazaiak a vártnál nagyobb erõfeszítésre késztették, ha nehezen is de végül egygólos gyõzelmet aratott az érdi csapat. Érdi VSE Kiskunlacháza-Pereg 5: 0 (4: 0) Most aztán érdemes rádiót hallgatni! Unja már, hogy állandóan információkkal bombázzák minden oldalról? Ugye nem is olyan könnyû eligazodni a sokféle nézõpont között!? Pedig szükség lehet különösen a választások évében egy független, elfogulatlan hír- és információforrásra, hogy ne csak azt hallja, melyik politikai erõ mit gondol magáról, illetve a másikról. Hallgasson minket, ha ilyet keres. Rádió Junior Érd elsõ és egyetlen helyi rádiója szünetmentes független Telefon: 23/ , internetes oldalunk: -cím: radiojunior@t-online.hu Érd, 300 nézõ Érdi VSE: Szimandl Gál L., Horváth S., Póth Bankos, Flórián, Limperger, Bukta, Gál K. Szilvási, Kása. Edzõ: ifj. Novák Ferenc Csere: Póth helyett Huszár a 46., Bukta helyett Ésik a 67., Huszár helyett Ángyási a 73., Szimandl helyett Molnár a 80., Flórián helyett Újvári a 80. percben 19. perc: Flórián remek felívelését Szilvási a léc alá fejelte. 1: perc: A vendégek kapusa aláfutott egy hazai beadásnak, melyet így Limperger csípett el, és könnyedén a hálóba gurított. 2: perc: Flórián hosszú átadása átszállt a kifutó vendég kapus felett, Gál K. pedig a hálóba fejelt. 3: perc: Bankos átadását Kása lekezelte, és a bal sarokba gurított. 4: perc: Ángyási kilépett a védõk között, legurítása után Szilvási a hálóba lõtt. 5: 0 A hazaiak tetszetõs támadásokat vezetve már az elsõ félidõben eldöntötték a három pont sorsát. A vendégcsapat a mezõnyben jól játszott de a kapura nem sok veszélyt jelentettek. A második félidõben az érdiek a biztos vezetésük tudatában már nem erõltették a támadásokat, így fõként mezõnyjáték folyt a pályán. A peregi csapat a fordulás után elkészült az erejével, így magabiztos nagy gólarányú érdi gyõzelem született. Az élcsoport állása: 1. Tárnok 44 p 2. Érd 43 p 3. Hernád 42 p 4. Halásztelek 40 p Balogh Zoltán Pest megyei I. osztályú sakkbajnokság Befejezõdött a évi Pest megyei I. osztályú sakkbajnokság. Az utolsó fordulóban az Érd VSE a Dunaharaszti együttesét fogadta. A vendégek mivel versenyben voltak a bronzéremért nagyrészt az országos bajnokságban szereplõ játékosaikkal álltak fel, így a hazai csapatnak nem sok esélye volt jó eredmény elérésére. A táblák nagy részén igazolódott a papírforma, de az elsõ táblán Horváth Sándornak, a másodikon pedig Gyömbér Tamásnak sikerült gyõzni jóval erõsebb ellenfeleik ellen. Végül id. Varga József döntetlenjével kialakult a 2,5-7,5-es végeredmény. A Pest megyei I. osztályú sakkbajnokság végeredménye: 1. Zsámbék-1 105,5 pont 2. Göd-2 97 pont 3. Dunaharaszti 90 pont * 4. Vác 90 pont * 5. Gyömrõ 82,5 pont 6. Törökbálint 74 pont 7. Göd-1 72 pont 8. Dunakeszi 70,5 pont 9. Érd 67 pont 10. Erdõkertes 60 pont 11. Szigetszentmárton 58 pont 12. Szob 55 pont 13. Fót 53,5 pont 14. Budakalász 50 pont 15. Zsámbék-2 25 pont *3. helyezést az egymás ellen elért eredmény döntötte el A os bajnokságon az érdi csapat legjobb pontszerzõi: Bodó Attila és Horváth Péter 8,5-8,5 pont Gyömbér Tamás és Horváth Sándor 7,5-7,5 pont Továbbra is várjuk a sakkozást kedvelõket az Ercsi út-i sporttelepen vasárnaponként ig. Dr. Czakó László Sakkverseny Érden 2006 tavaszán az Érdi Mûvelõdési Központban került sor a hagyományos Érdi Országos nyílt sakkversenyre. Az ország különbözõ részeibõl (Érd, Budapest, Vác, Százhalombatta, Törökbálint, Dunaharaszti, Zsámbék, Balatonfüred, Tiszavasvár, Gödöllõ) érkezett sakkozók mellett szép számmal szerepeltek az érdiek is. Külön öröm, hogy a versenyzõk közel fele ifjúsági korú volt. Felnõtt és ifjúsági sakkozóinknak lehetõsége nyílt kiváló mesterekkel és mesterjelöltekkel összemérni tudásukat. A végig izgalmas és szoros versenyben a 9 forduló után a 8,5 pontos eredményt elért Fáncsy Imre (Balatonfüred) nemzetközi mester állhatott a képzeletbeli dobogó legfelsõ fokára. A törökbálinti Izsák Gyula nemzetközi mester sokáig az élen állt, de végül meg kellett elégednie a második hellyel (8,5 pont). További helyezések: 3. Horváth Kálmán (Vác) 6,5 pont 4. Seres Béla (Hóbagoly SE) 6,5 pont 5. Péter Ambrus (Statisztika) 6,0 pont 6. Nagyajtai Gábor (Gödöllõ) 6,0 pont 2. Báder Levente (Zsámbék) 5,0 pont 3. Gasparics Ákos (Zsámbék) 5,0 pont Az érdi ifjúsági sakkozók élcsoportja: 1. ifj. Varga József 4,0 pont 2. Sallai Andrea 4,0 pont 3. Dömötör Dávid 3,5 pont A legjobb Érdi VSE versenyzõk: 1. Holtság István 6,0 pont 2. Bereczki István 5,5 pont 3. Horváth Sándor 5,0 pont 4. Horváth Péter 5,0 pont 5. Dr. Czakó László 5,0 pont 6. Gyömbér Tamás 5,0 pont A verseny támogatói voltak: VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Mûvelõdési Központ ÉRDI ÚJSÁG Szûcs Lászlóné ker amikus Tóth Mátyás szobafestõ Harmat Béla HÍRÖZÖN Rádió Junior FM 101,3 Hangoljon ránk és garantáltan célba ér! A legjobb nõi versenyzõ: Sallai Andrea (Érd) 4,0 pont A legjobb másodosztályú versenyzõ: Horváth Péter (Érd) 5,0 pont A legjobb harmadosztályú versenyzõ: Kozma Gábor (Gödöllõ) 5,5 pont A legjobb negyedosztályú versenyzõ: ifj.varga József (Érd) 4,0 pont A legjobb 60 éven felüli: Schubert Gyula (Dunaharaszti) 5,0 pont Az ifjúsági sakkozók élcsoportja: 1. Kozma Gábor (Gödöllõ) 5,5 pont Továbbra is várjuk a sakkozást kedvelõket az Ercsi út-i sporttelepen minden vasárnap ig. Dr. Czakó László FIATAL AUTÓSZERELÕT VOLKSWAGEN MÁRKAKERESKEDÉS AZONNAL FELVESZ BPB KFT BUDAKESZI, BUDAÖRSI U. 15. TEL.: 06-23/

9 9 Szezonvégi AKCIÓ május 05-tõl készlet erejéig! Butik minõségû ruhák 50%-os árengedménnyel! Gyerek-felnõtt nadrágok 200 Ft/db Õszi-téli ruha 400 Ft/kg Bébi-gyerek 950 Ft/kg Öltöny nadrág 990 Ft/db Üzletünkben baba-bizományi mûködik! Érd Fehérvári út 32. Nyitva tartás: H-P 9-18, Szo 8-14 Tel.: A rovat az ÖkoPorta támogatásával készült Érd, András u. 20. (A SPAR és a sorompó között). Telefon: 06/ info@ag-natura.hu Magyar bio halételek, egészségesek és finomak! Van Magyarországon egy vállalkozás, amelynek tagjai elhatározták, nem csak halat fognak tenyészteni, de modern ökológiai eljárásokkal fel is dolgozzák, hogy nekünk már csak fogyasztanunk kelljen. Az egész olyan, mint egy álom: egészséges, ízletes, konyhakész és szálkamentes! A halgazdaság Somogyország -ban fekvõ, öszszefüggõ Zselici erdõsség lankás dombjai közt található halastavai, a háborítatlan természet szigetei. Mivel a tömegturizmus által még tönkre nem tett területeket az iparosodás kártételétõl is sikerült megóvni, tavaik kiváló adottságokkal bírnak a környezetkímélõ biogazdálkodás megvalósítására. Termékeik elõállítása teljes egészében a biotranszformációra épül kis gazdaságaik komplex biogazdaságok ahol a növénytermesztéstõl az állattenyésztésig csak biológiai módszereket alkalmaznak. A technológia során elkerülnek minden olyan beavatkozást, amelyek a haltermékekben a természetre és az egészségre egyaránt káros szerek maradványinak feldúsulását eredményezhetik. A vízminõséget és az ökológiai haltenyésztés folyamatát független, akkreditált szervezetek ellenõrzik. Az ipari szennyezésektõl garantáltan megvédett természetes körülmények között tenyésztett hal húsa ízletes és egészséges. Halastavaik határát csatornarendszerek védik a hagyományos mezõgazdasági területek felõl, így mindig csak ellenõrzött vízminõség kerülhet be. Így teremtik meg a bio haltenyésztés teljes garanciáját is. Halfeldolgozójuk is kisüzem. Nem a mamut vállalatoknál tapasztalható széria termékeket gyártanak. Minden egyes termékre nagy figyelmet fordítanak. A feldolgozás egész folyamatában kiemelt szerepet kap a higiénia, melynek megvalósításához csak a bio környezetben is használható fertõtlenítõ és tisztító anyagokat használnak. Friss termékeikre jellemzõ a mellékíz mentesség. Fólia hegesztett csomagolásban 0-2 C tárolva 6-8 napig eltarthatók. Fagyasztott termékeik eltarthatósága 1 év. Kész ételeik a magyar konyha hagyományos ízvilágát reprezentálják. Receptjeik évtizedes évszázados hagyományokra épülnek ben Magyarországon az év bioterméke III.díját nyerték el. A halászlé több alapanyagból (kárász, törpeharcsa stb) készített alaplé mellett az igazán meghatározó íz hordozója a ponty. A Zselici hagyományok szerint fõzött halászlé, az alföldi halászlétõl eltérõen szálkaszegény ponty filébõl készül. A halpaprikás az igazi régi ízeket eleveníti fel. Ez az étel nagy hagyományokra tekint vissza, (a legendák szerint nem egy Zselici betyár kedvenc étele volt.) A Zselici halas hagyományokat követve készülnek a fûszeres pácban készült halételek, a ponty bundában és a Zselici fûszerekkel készített szálkátlan halfasírt. Nem szorul bemutatásra a kárász paprikás lisztben, amely tradicionális magyar halétel. Zamatos íz kavalkádjával sütõhalként utánozhatatlan élményt nyújt. A Zselici magyar konyha alapfûszere a paprika, bors, halas ételeik íz alkotói a hagyma, fokhagyma, zöldpaprika, paradicsom de természetesen a különbözõ fûszerek széles skáláját alkalmazzák, melyek közül nem egy íz hordozó növény a Zselici erdõrengetegben, a természet ölén terem és csak a hagyományokat õrzõ és felelevenítõ receptekben használatosak. Fogyasszunk minél több biohalat, mert ily módon a szív és érrendszeri betegségekre jótékony hatású telítetlen zsírsav- láncok kedvezõ aránya jut be szervezetünkbe, azzal a garanciával, hogy nem kapcsolódnak hozzájuk sem nehézfémek, sem szermaradványok, sem kedvezõtlen ízek, mert ezeket a termelési folyamatokból kizárták. akár 10% kedvezmény!

10 10 Építsen em észtõjére Térharm onizáló H ázi Szennyvíztisztító egységet! Ára csak Ft! Most sokkal kevesebbért is az Öné lehet! Rendelje meg június 15-ig, és mi 30%-ot elengedünk az árból. Használja ki a lehetõséget és takarékoskodjon a vízzel, élvezze egész nyáron az üde, zöld kertet! Most kedvezõ, kamatmentes részletfizetési lehetõséggel, mindössze 10% elõleggel (részletekért hívja munkatársunkat, vagy keresse fel szaküzletünket) Aki már tudja, mit jelent a THSZT... "2004. május végén, tehát két évvel ezelõtt építettük be a Térharmonizáló Házi Szennyvíztisztító egységet - meséli Jónás Károly, a JONEX 2000 Könyvelõiroda tulajdonosa. Elõtte kb. másfél havonta telt meg az emésztõ, ki kellett szippantani, és ennek költsége igen megterhelte a pénztárcánkat. A THSZT beépítését követõen 250 m3 vizet használtunk fel, de eddig még nem volt szükség szippantásra, sõt a jelenlegi vizsgálatkor kiderült, hogy elenyészõen kevés sûrû anyag van az emésztõ alján, így egyelõre nem lehet megmondani, mikor lesz szükség az iszap elszállítására. Az eredmény magáért beszél! A THSZT így tényleges pénzbeli megtakarítást is eredményez - megtakarítható a szennyvízszippantás költsége, valamint a vízfelhasználás is csökkenthetõ, mert a díszfák öntözéséhez nem használtunk fel drága ivóvizet. Emellett a környezet teljesen szagmentes. A rendszer télen és nyáron is kifogástalanul mûködik, az egységtõl független második szivattyú segítségével az emésztõbõl a felesleges vizet automatikusan kiüríti az azóta hatalmasra nõtt tuják tövére. Elégedett vagyok a rendszerrel, bár eleinte magam sem hittem volna, hogy egy ilyen egyszerû eszköz ilyen hatékonyan megtisztítja a szennyvizet, sõt a régi használt emésztõt és környezetét is ilyen mértékben rendbe hozza" - fejezi be mondandóját Jónás úr. Önök is meggyõzõdhetnek arról, hogy mindez igaz! A JONEX 2000 Könyvelõiroda Érden a Balatoni út 103/B. alatt mûködik! A bemutató helyét tábla jelzi, ahol Ön kora reggeltõl késõ délutánig megtekintheti a mûködõ egységet! G yógyító Lappiram is Stúdió bioenergetikai szaküzlet Nyitva hétfõtõl péntekig óráig 2030 Érd, Balatoni út 103/C. telefon: 06 (23) (üzenetrögzítõvel) A Térharmonizáló Házi Szennyvíztisztító egység, és a víznemesítõ berendezés gyártója a PIPECON Csõkötéstechnika 2049 Diósd, Kõbányai út 10, Tel/Fax: 06 (23) ; kereskedelem@ pipecon.hu ÖKOPORTA, BIOCSEMEGE CSAK TISZTA FORRÁSBÓL Válassza Ön is az egészséget. Biotáplálékot az egész családnak! Jöjjön el hozzánk MOST! Nálunk minden szükséges terméket megvásárolhat. Újdonság: Magyar félkész és konyhakész halételek Kínálatunkból: Jogsegélyszolgálat Friss zöldség-gyümölcs, tojás, juh-, kecske- és tehéntej-termékek A Fidesz Érdi Szervezete tejföl, friss húsok, (mangalica, minden baromfi, hét szerdáján hal, stb.), 17 éscukor, édesség, felvágott, ital, lekvár, liszt, 19 olaj, óra között pékáru, ingyenes tészta, jogi stb. tanácsadást tart. Sütemény, torta rendelhetõ! (Cukor, glutén, laktóz és tojásmentesen is) Helyszín: Érd, Alsó u. 3. Polgárok Háza, földszint VÁRJUK Fidesz-iroda, ÖNT! Dr. Szabó Ferenc ügyvéd. Nyitva vagyunk: Hétfõtõl péntekigtel.: Szombaton Címünk: 2030 Érd, András u. 20. Four Cent Üzletház (A Diósdi úton, a SPAR és a sorompó között). Telefon: 06/ , címünk: info@ag-natura.hu Ház Otthon Lakás Ingatlanközvetítõ Ker. Szolg. Kft. Érd, Riminyáki út 20. Tel: 06-23/ (iroda) Csépán István: 06-30/ Deme Györgyné: 06-30/ Nyitva tartás: H-P: 9-18-ig Szo: 9-15-ig 02 Érden másfél szobás felújításra szoruló családi ház 8,5 mil. 03 Érden lakótelepi 60nm-es lakás 10,5 mil. 04 Érdi lakótelepen 46nm lakás 9,8 mil. 05 Érden ikerház fele 11 mil. 051 Érden gyorsszerkezetes családi ház 4 szobás 18,5 mil. 057 Érden 300-as telken 2 szobás családi ház 18,5 mil. 059 Érden madár nevû utcában 2 szobás családi ház 19,8 mil. 071 Az érdi Spar áruház mellett társasházban 84nm 2 szobás 3. emeleti lakás 20mil. 072 Érden Postástelepen 2 és félszobás 94nm-es családi ház 20,9 mil. 075 Érd Postástelepen 2 szobás családi ház 14,5mil. 081 Érden fanevû utcában 270négyszögöles telken másfél szobás családi ház 18mil Érd Postástelepen 2 szintes 5 szobás családi ház 29mil Érden a madár nevû utcában 2 szintes családi ház gyönyörû rendezett 26,8mil Érden a 6-os útnál 2 szintes családi ház emelet beépíthetõ 26,8mil. Tárnokon 130nm faház 26,5mil Érden a bor nevû utcában családi ház 24,9mil Sóskúton 235nm családi ház 20mil Érden a Felvigyázó utcában 2 generációs családi ház 25,5mil Érdligeten 2 generációs családi ház 42mil Érden a fa nevû utcában 180nm családi ház 35mil Érden a fa nevû utcában 320nm családi ház 3 szintes 36mil Érdligeten, gyönyörû helyen régi A Szociális Gondozó Központ pályázatot hirdet Hajléktalan Szállók tagintézményvezetõi állásra. A pályázat feltételeirõl érdeklõdni lehet Grátzer Mihályné intézményvezetõnél munkaidõben a 23/ telefonszámon. nagypolgári családi ház alul orvosi rendelõk Iá: 55mil Sóskúton 184nm új családi ház 2000-ben épült, 52mil., kisebb cserét beszámít Érden fõútvonalon 3 telken családi ház és bevezetett építõanyag kereskedés 80mil Érden Csaba utcában 2 család részére családi ház hozzá üzlet 70mil Érd Parkváros Betonozó utcában 215nm 2 szintes családi ház 33mil Érden 2 család részére teljesen külön bejárattal családi ház 43,5mil Etyek 2 szintes családi ház 33mil Érd Postásteleken 136nm családi ház 31mil Érden a fa nevû utcában 210nm családi ház 48,5mil. Érd Fûzfa utcában 900nm telek 11,5mil. 015 Fügefa utcában 215 telek 8,5mil. 016 Érd Bérc utcában 410négyszögöl 6 mil. 018 Érd Boldizsár utcában 150négyszögöl 12,5mil. 024 Visegrádi út 340-es telek 8,5mil. 029 Érd Csíz és Csér utcában 5,8mil darabja. 039 Érd Zójomi utcában 240-es telek víz villany rajta 6,6mil. 053 Diósdon 200-as telek fúrt kúttal villannyal faházzal 6,6mil. 055 Érd Sóskuti uton 5000nm telek 50mil. 062 Tárnokon 6 db építési telek egymás mellet 245négyszögölesek dbja 10mil. Zárt kertek: Érdhez tartoznak de Érd és Százhalombatta között vannak 3,8 milliótól 7,5 millióig. Ugyan itt téliesített faház 1 szoba komfort csak gáz nincs. 022 Tárnokon 2 szobás faház 6,2mil. Nyaralók Zalakaroson a fürdõhöz közel 5 szobás félkész ház víz gáz villany a lakásban 17,5mil. Ipari területek: 01 Érden 8290nm ipari terület 10ezer Ft nm-re. 02 Tárnokon 6000nm ipari ebbõl 1800nm ter beépíthetõséggel 32mil. 04 Éva utcában ipari terület 620négyszögöl 17,5mil. 05 Diósdon ipari területek melynek nagyságai a következõk (3862nm+2170nm+2086nm+18 55) bármelyiknek nm tere Ft. 014 Törökbálint Cora nm terület 88mil. 017 Törökbálint Érd határánál a vasteleppel szemben a barackosokból területek eladók. 043 Érd Hattyú utcában 5000nm terület 6mil. 026 Érden a 6-os útnál a Citroen szalontól kifelé 4hektár eladó nm-re 8500Ft. 032 Százhalombatta felé a tehenészetnél 28 ezer nm föld 17mil. 030 Tehenészet hátánál több föld eladó. 035 Százhalombatta 6-os útnál 6 ezer nm terület mely faiskola lerakatnak alkalmas 5,5mil. 038 Dunaharasztin a Coca-Cola gyártól kifelé 55 ezer nm terület egyben 4000Ft/nm. 045 Százhalombattánál az ipari tábla a 6-os úton ahogy ki van téve ott a bevezetõ beton úton 12ezer nm terület mely egy kutyamenhely területnek is jó lenne 10mil. Érdi Kft. vállalja forgácsoló munkák végzését, alkatrészek tervezését, kivitelezését egyedi gyártásban is. Féktárcsák javítását, fogaskerekek, tengelyek, siklócsapágyak és egyéb gépalkatrészek készítését. Nyomdaipari gépek (nyomó gépek, kötészeti gépek javítását, alkatrészeinek készítését) kisebb célgépek tervezését, kivitelezését. Telefon: