684. Tükör / Mirror magyar, 1907, faragott, festett fa, GJ monogrammal

Átírás

1 Május Babaszekrény Baby wardrobe magyar, 19. század második fele, tömör diófa Hungarian, second half of the 19th century, solid walnut 21*15*8 cm Ft Pipatórium / Pipe rack magyar, 19. század második fele, faragott, lakkozott tömör diófa Hungarian, second half of the 19th century, carved and enamelled solid walnut 67*44*24 cm Ft Toalett tükör Dressing mirror magyar, 1842 Túri D. inas jelzéssel, fenyőfa alapon cseresznyefa borítással Hungarian, 1842 Túri D. valet sign, cherry wood on pinewood base 48*37*21 cm Ft Szentségtartó / Monstrance magyar, 19. század vége, faragott fenyőfa, üveg betéttel Hungarian, end of the 19th century, carved pinewood, with glass inset 137*34*35 cm Ft Asztali óra / Table clock német, 19. század második fele, 1/2 ütős, ébresztő szerkezettel, hiányos German, second half of the 19th century, 1/2 striker, with alarm, incomplete m: 36 cm Ft Keret / Frame osztrák, 1840 körül, faragott, aranyozott hársfa, sérült Austrian, around 1840, carved, gilded lindenwood, 53*51 cm Ft Keret / Frame osztrák, 1830 körül, faragott, aranyozott hársfa Austrian, around 1830, carved, gilded lindenwood 20,5*17,5 cm Ft Tükör / Mirror magyar, 1907, faragott, festett fa, GJ monogrammal Hungarian, 1907, carved, painted wood, GJ initials 97*68,5 cm Ft Keret / Frame osztrák, 1830 körül, faragott, aranyozott hársfa Austrian, around 1830, carved, gilded lindenwood 27*35,5 cm Ft Keret / Frame osztrák, 1840 körül, faragott, aranyozott hársfa Austrian, around 1840, carved, gilded lindenwood 45*38 cm Ft Falióra / Wall clock osztrák, 1850 körül, 1/4 ütős spirálra ütő súlyhuzatos szerkezet, faragott diófa tokban Austrian, around 1850, 1/4 striker, weightdraught structure, carved walnut case h: 87 cm Ft Úti íródoboz / Travel writing box magyar, 20. század, fa, redőnyös szerkezet Hungarian, 20th century, wood, roll-top structure 9*19*19 cm Ft Asztali óra / Table clock német, 20. század első fele, 1/4 ütős ébresztő szerkezet, fa tokban German, first half of the 20th century, 1/4 striker, with alarm, wooden case m: 26 cm Ft Falióra / Wall clock osztrák, 1860 körül, 1/2 ütős, spirálra ütő súlyhuzatos szerkezet, faragott diófa tokban, 2 súly, kulcs hiányzik Austrian, around 1860, 1/2 striker, weightdraught structure, carved walnut case, 2 weights, key is missing h: 99 cm Ft Fogas / Hanger magyar, 20. század első fele, Thonet jellegű, gőzölt, hajlított bükkfa Hungarian, first half of the 20th century, Thonet-style, steamed, curved beech h: 90 cm 692. Mosdóállvány / Wash-stand osztrák, 19. század, fenyőfa alapon mahagóni borítással, eredeti tükör csap és víztartály betéttel, alakított, apró sérüléssel Austrian, 19th century, pinewood base with mahogany overlay, original mirror, tap and basin, adjusted, with small damage m: 158 cm Ft

2 693. Szék, 5 db / Chair, 5 pieces Bécs, 1900 körül, Thonet jelzéssel, hajlított, gőzölt bükkfa, 2 db szék ülőlapja hiányzik Vienna, around 1900, Thonet sign, curved, steamed beech, 2 pieces without seat 90*58*48 cm; 90*40*42 cm Ft Tükör / Mirror magyar, 20. század, faragott, festett fa, metszett üvegbetéttel Hungarian, 20th century, carved, painted wood, cut glass insert m: 122 cm Ft Szekrény / Cupboard Kína, 20. század, festett, lakkozott fa, zsírkő és sárgaréz rátétekkel China, 20th century, painted, lacquered wood, steatite and brass overlays 61*51*41cm Ft Asztal / Table magyar, 1930 körül, fenyőfa alapon diófa borítással Hungarian, around 1930, walnut on pinewood base m: 67 cm; d: 65 cm Ft Keret, 2 db / Frame, 2 pieces magyar, 1910 körül, fenyőfa alapon mahagóni borítással, réz rátétekkel Hungarian, around 1910, mahagonay on pinewood base, with brass overlay 79,5*47 cm Ft Konzol pár / Console pair német, 20. század, faragott, festett hársfa German, 20th century, carved, painted lindenwood m: 44 cm Ft Hintaszék / Rocking chair osztrák, 1900 körül, hajlított gőzölt bükkfa, nádazott ülő és hátrésszel Austrian, around 1900, steamed, curved beech, with reed seat and backside 100*107*52 cm Ft Karszék, 4 db / Armchair, 4 pieces magyar, 20. század eleje, Thonet jellegű, gőzölt, hajlított bükkfa Hungarian, beginning of the 20th century, Thonetstyle, steamed, curved beech 82 cm*65 cm Ft Konzolasztal / Console table magyar, 1870 körül, fenyőfa alapon diófa borítással, alakított Hungarian, around 1870, walnut on pinewood base, shaped 78*125*37 cm Ft Zongoraszék Piano stool osztrák, 1900 körül, hajlított, gőzölt bükkfa Austrian, around 1900, steamed, curved beech m: 50 cm; d: 42 cm Ft Asztali lámpa / Desk lamp francia, 1900 körül, festett, szürkeöntvény, üveg búrával French, around 1900, painted grey casting, with shade m: 62 cm Ft Tűzoltó készülék Fire extinguisher Budapest, 20. század első fele, vörös és sárgaréz Budapest, first half of the 20th century, copper and brass m: 61 cm Ft Kaspó pár Plant pot pair magyar, 20. század, sárgaréz Hungarian, 20th century, brass m: 69 cm Ft Festőállvány / Easel magyar, 20. század, faragott, festett fa Hungarian, 20th century, carved, painted wood m: 197 cm Ft Patika mérleg / Pharmacy scale magyar, 1900 körül, Oberlander Budapest jelzéssel, hitelesítő jelzésekkel, sárgaréz Hungarian, around 1900, Oberlander Budapest sign, with attesting stamps, brass m: 56 cm Ft Gyertyatartó Candelabra magyar, 20. század első fele, sárgaréz Hungarian, first half of the 20th century, brass m: 53 cm Ft Posztamens Pedestal magyar, 20. század, márvány Hungarian, 20th century, marble m: 96 cm Ft Posztamens / Pedestal magyar, 20. század, márvány Hungarian, 20th century, marble m: 86 cm Ft Posztamens / Pedestal magyar, 20. század első fele, faragott, festett fa Hungarian, first half of the 20th century, carved, painted wood m: 87 cm Ft Posztamens / Pedestal magyar, 20. század, márvány Hungarian, 20th century, marble m: 64 cm Ft Posztamens Pedestal magyar, 20. század, márvány Hungarian, 20th century, marble m: 86 cm Ft

3 714. Szék pár / Chair pair magyar, 1910 körül, pácolt bükkfa Hungarian, around 1910, marinated beech 73*52*49 cm Ft Csillár / Chandelier magyar, 20. század első fele, csiszolt üveg, sárgaréz hungarian, beginning of the 20th century, polished glass, copper h: 115 cm Ft Szekrény / Cupboard magyar, 1860 körül, fenyőfa alapon diófa és diógyökér borítással, faragott rátétekkel Hungarian, around 1860, walnut and walnut root on pinewood base, with carved overlays 176*101*48 cm Ft Komód / Commode francia, 19. század, fenyőfa alapon, mahagóni, rózsafa, jávorfa borítással, műkő lappal, bronz veretekkel, javított French, 19th century, mahogany, rosewood, maple on pinewood base, with cast stone plate, bronze mountings, repaired 92*111*48 cm Ft Kabinetszekrény / Cabinetcase Augsburg, 1650 körül, pácolt fa alapon, sárgaréz rátétekkel, pótolt, alakított Augsburg, around 1650, on marinated wood brass overlays, replaced, formed 67*100*42 cm Ft Szék pár / Pair of chairs osztrák, körül, fenyőfa alapon diófa borítással, tus festéssel, sérült Austrian, around , walnut on pinewood base, with ink painting, 84*44*42 cm Ft Iratszekrény / Filing cabinet magyar, 20. század első fele, tölgyfa, redőnyös szerkezettel, fiókos belső résszel Hungarian, first half of the 20th century, oak, roll-top structure, with drawers 113*47,5*47 cm Ft Szék pár / Pair of chairs Alföld, 20. század első fele, faragott eperfa, fonott ülőrészszel, sérült Alföld, first half of the 20th century, carved mulberry, with braided seat, 86*44*49 cm Ft Polc / Shelf magyar, 20. század eleje, esztergált diófa, rétegelt lemez Hungarian, beginning of the 20th century, turned walnut, plywood 126*55*29 cm Ft Komód / Commode magyar, 19. század vége, fenyőfa alapon diófa borítással, topolya, jávor és paliszander berakással, réz veretekkel, apró sérülésekkel Hungarian, end of the 19th century, walnut on pinewood base, with poplar, maple and palisander insets, copper fitments, with small damages 95*120*59 cm Ft

4 Köpeczi Béla Gyűjtemény 724. Ülőgarnitúra / Sofa set magyar, 1860 körül, 6 darab, fenyőfa alapon topolyafa borítással faragott diófa lábakon, sérült Hungarian, around 1860, 6 pieces, poplar on pinewood base, carved walnut legs, k: 96*166*88 cm, f: 98*73*70 cm, sz: 91*60*75 cm, a: 77*126*76 cm Ft Asztal, 6 db székkel Table and chairs, 6 pieces magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, faragott diófa, sérült, hiányos Hungarian, second half of the 19th centur, walnut on pinewood base, carved walnut,, incomplete 73*141 cm, 100*47*46 cm Ft Szék, 4 db / Chair, 4 pieces magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, tömör diófa, sérült Hungarian, second half of the 19th century, walnut on pinewood base, solid walnut, 87*45*44 cm 727. Szék, 4 db / Sofa set, 4 pieces magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, tömör diófa Hungarian, second half of the 19th century, walnut on pinewood base, solid walnut, table top with poplar overlay, 98*48*48 cm Ft Tálalószekrény / Sideboard magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon topolyafa borítással, faragott, esztergált diófa, sárgaréz rátétekkel, sérült Hungarian, second half of the 19th century, poplar on pinewood base, carved, turned walnut, with brass fitments, 155*109*50 cm 729. Komód / Commode osztrák, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, sárgaréz rátétekkel, faragott, aranyozott díszítéssel, sérült Austrian, second half of the 19th century, walnut on pinewood base, with brass fitments, carved, gilded decoration, 88*72*40 cm Ft Írókomód / Boreau magyar, 20. század eleje, fenyőfa alapon diófa borítással, tömör diófa, 4 fiókkal, sérült Hungarian, beginning of the 20th century, walnut on pinewood base, solid walnut, with 4 drawers, 102*82*42 cm 731. Szekrény / Wardrobe magyar, 19. század vége, fenyőfa alapon diófa borítással, faragott diófa, sérült Hungarian, end of the 19th cnetury, walnut on pinewood base, carved walnut, 178*99*48 cm Ft Komód / Commode magyar, 20. század, fenyőfa alapon diófa borítással, mahagóni intarziával, jávor filével, sérült Hungarian, 20th century, walnut on pinewood base, with mahogany marquetry, with maple fillet, 83*70*34 cm 733. Asztal, 4 db székkel Table with chairs, 4 pieces magyar, 20. század, festett öntöttvas, sérült Hungarian, 20th century, painted cast iron, 68*98 cm, 90*43*37 cm Ft Dolgozó garnitúra / Workroom set magyar, 20. század közepe, 3 darab, fenyőfa alapon cseresznyefa borítással, sérült, alakított Hungarian, middle of the 20th century, 3 pieces, cherry on pinewood base,, formed a:76*139*74 cm, sz,: 134*120*40 cm, 76*75*34 cm Ft Ülőgarnitúra / Sofa set magyar, 20. század közepe, 6 darab, diófa és rétegeltlemez, sérült Hungarian, middle of the 20th century, 6 pieces, walnut and plywood, k: 70*150*78 cm, f: 80*60*70 cm, 40*40*40, a: 55*95*55 cm Ft Szék, 2 db / Chair, 2 pieces magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, sérült Hungarian, second half of the 19th century, walnut on pinewood base, 89*45*41 cm Ft 50 Béla Köpeczi Collection 737. Éjjeliszekrény Bedside table magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, tömör diófa lábakon, sérült Hungarian, second half of the 19th century, walnut on pinewood base, on solid walnut legs, 70*55*38 cm 738. Éjjeliszekrény / Bedside table magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, tömör diófa lábakon, sárgaréz rátétekkel, sérült Hungarian, second half of the 19th century, walnut on pinewood base, on solid walnut legs, with brass fitments, 84*45*33 cm 739. Varróasztal / Sweing table magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, sérült Hungarian, second half of the 19th century, walnut on pinewood base, 75*63*44 cm 740. Varróasztal / Sewing table magyar, 19. század második fele, kinyitható asztallappal, két fiókkal, fenyőfa alapon diófa borítással, esztergált diófa lábakon, sérült Hungarian, second half of the 19th century, expandable table top, with 2 drawers, walnut on pinewood base, on turned walnut legs, 77*51*40 cm 741. Varróasztal / Sewing table magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, esztergált diófa lábakon, sérült Hungarian, second half of the 19th century, walnut on pinewood base, on turned walnut legs, 78*64*43 cm 44

5 742. Asztal / Table magyar, 20. század, faragott, esztergált tölgyfa, sérült Hungarian, 20th century, carved, turned oak, 66*64*64 cm 747. Asztal / Table magyar, 19. század második fele, fenyő alapon topolyafa borítással, sérült Hungarian, second half of the 19th century, poplar on pinewood base, 78*126*70 cm Ft Szervízasztal, 2 db Service table, 2 pieces magyar, 20. század első fele, rétegelt lemez és tömör diófa, sérült Hungarian, first half of the 20th century, plywood and solid walnut, 64*45*64 cm 752. Csillár / Chandelier magyar, 20. század, bronz, 3 karú, 6 foglalatú, sérült, hiányos Hungarian, 20th century, bronze, 3 branch, 6 sockets,, incomplete m: 57 cm Ft Csillár / Chandelier magyar, 20. század, réz, 12 karú, sérült, hiányos Hungarian, 20th century, copper, 12 branch,, incomplete m: 76 cm Ft Toalett tükör / Bathroom mirror magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa és topolyafa borítással, sérült, hiányos, tükörlapja pótolt, kulcs hiányzik Hungarian, second half of the 19th century, walnut and poplar on pinewood base,, incomplete, mirror plate is replaced, without key 53*37*29 cm 758. Állólámpa Floor lamp magyar, 20. század közepe, sárgaréz, papír ernyővel Hungarian, middle of the 20th century, brass, with paper lampshade m: 152 cm 753. Csillár / Chandelier flamand, 19. század, bronz, 4 karú, sérült, hiányos Flemish, 19th century, bronze, 4 branch,, incomplete m: 32 cm Ft Asztal / Table magyar, 20. század első fele, rétegeltlemez, diófa, sérült Hungarian, first half of the 20th century, walnut, plywood, 68*36*36 cm 759. Falikar pár Pair of wall bracket magyar, 20. század, faragott, aranyozott fa sérült, hiányos Hungarian, 20th century, carved, gilded wood,, incomplete m: 24 cm 749. Falitükör, 3 darab Wall mirror, 3 pieces magyar, 20. század, 2 db faragott fa keretben, egy darab bőr keretben Hungarian, 20th century, 2 in carved wooden frame, 1 in leather frame m: cm Ft Csillár / Chandelier magyar, 20. század, bronzírozott réz, 5 karú, sérült, hiányos Hungarian, 20th century, bronzed copper, 5 branch,, incomplete m: 50 cm Ft Asztal / Table magyar, 20. század, fenyőfa alapon diófa borítással, sérült Hungarian, 20th century, walnut on pinewood base, 33*65*41 cm 750. Tükör / Mirror magyar, 20. század, diófa keretben, metszett tükörbetéttel Hungarian, 20th century, in walnut frame, with cut mirror inset 120*61 cm Ft Csillár / Chandelier magyar, 20. század eleje, sárgaréz, 6 karú, sérült Hungarian, beginning of the 20th century, brass, 6 branch, m: 48 cm Ft Fadoboz, 3 db Wooden box, 3 pieces magyar, 20. század, faragott, festett, intarziás fa Hungarian, 20th century, carved, painted, inlaid wood m: 4-11 cm 746. Karosszék, 2 db Armchair, 2 pieces magyar, 1930 körül, tömör diófa, sérült Hungarian, around 1930, solid walnut, 93*57*60 cm 751. Újságtartó, 4 db Magazine rack, 4 pieces magyar, 20. század, kovácsoltvas, fenyőfa és tölgyfa, sérült Hungarian, 20th century, wrought iron, pinewood and oak, 72*70*20 cm 756. Kandelláber / Candelabra magyar, 20. század, kovácsoltvas, sérült, hiányos Hungarian, 20th century, wrought iron,, incomplete m: 93 cm Ft Fadoboz, 3 db / Wooden box, 3 pieces Varsó, 20. század, faragott fa, vésett fém rátéttel a város látképével; 2 db magyar, faragott fa 1 from Warsaw, 20th century, carved wood, engraved metal overlay with the scenery; 2 pieces Hungarian, carved wood h: cm Köpeczi Béla Gyűjtemény Béla Köpeczi Collection 45

6 Köpeczi Béla Gyűjtemény BIKSADY 762. Asztali lámpa / Desk lamp magyar, 20. század, égetett, mázas kerámia, fa szerelékkel Hungarian, 20th century, glazed terracotta, with wooden fitment m: 35 cm 763. Váza / Vase Török, 19. század vége, trébelt sárgaréz, sérült Turkish, end of the 19th century, embossed brass, m: 37 cm 764. Asztali lámpa / Desk lamp magyar, 20. század, sárgaréz, selyem búrával, sérült, hiányos Hungarian, 20th century, brass, with silk shade,, incomplete m: 74 cm 765. Barométer / Barometer Lugano, 20. század, kvarc, sárgaréz, fa tokban, díszdobozban, eredetiség igazolással Lugano, 20th century, quartz, brass in wooden case, in gift box, with certificate of authenticity 9,5*22 cm 766. Utazó óra / Travelling clock angol, 20. század, francia szerkezettel, sárgaréz tokban, metszett üvegbetéttel English, 20th century, French strucutre, in brass case, with cut glass inset 8*6*4 cm 767. Figura / Figure spanyol, VIII. 1., faragott fa Spanish, VIII. 1., carved wood m: 65 cm 768. Gyertyatartó pár / Pair of candelabra magyar, 20. század, sárgaréz Hungarian, 20th century, brass m: 20,5 cm 769. Üveg tárgyak, 6 db / Glass objects, 6 pieces magyar, 20. század, fújt és öntött üveg, fém szerelékkel Hungarian, 20th century, blown and cast glass, with metal fitment m: 4-19 cm 770. Karbid lámpa / Carbide lamp magyar, szeptember 1., acél, felirat: Köpeczi Béla művelődési miniszter, tanévnyitó ünnepség, Kazincbarcika Hungarian, sept. 1., steel, inscription: Köpeczi Béla művelődési miniszter, tanévnyitó ünnepség, Kazincbarcika m: 20 cm 771. Figura / Figure Európa, 20. század, faragott fa Europe, 20th cnetury, carved wood m: 69,5 cm 772. Kávés szett / Coffee set Szarajevo és magyar, 20. század, 7 darab, vörösréz, 3 db fedeles kínáló, 1 db kiöntő, 3 db csésze betéttel Sarajevo and Hungarian, 20th century, 7 pieces, copper, 3 serving plates with covers, 1 jug, 3 cups with porcelain insets m: 5-19 cm 773. Fémtárgyak, 5 db Metal objects, 5 pieces 20. század, sárgaréz 20th century, brass h: 8-39 cm 774. Emléktányér Memory plate Stockholm, 1967, vésett fém, zománc címerrel Stockholm, 1967, carved metal, with enamel crest d: 23 cm 775. Váza / Vase Közel-Kelet, 20. század, öntött, csiszolt fém, díszdobozban Middle-East, 20th century, cast, polished metal, in gift box m: 23 cm 776. Bumeráng / Boomerang Ausztrália, 20. század, faragott, festett fa Australia, 20th century, carved, painted wood h: 46 cm Béla Köpeczi Collection 777. Tálca / Tray magyar, 20. század, alpakka, gépi véséssel, Hacker jelzéssel Hungarian, 20th century, alpaca, with machine-carving, Hacker sign h: 46 cm 778. Szamovár / Samovar orosz, 20. század, sárgaréz, öntött rátétekkel, csont fogóval, sérült, hiányos Russian, 20th century, brass, cast overlays, bone handle,, incomplete m: 33 cm 779. Hamutál / Ash tray Pest, közötti jelzéssel, 800 ezrelékes ezüst, mesterjelzéssel Pest, hallmark, 800 parts per thousand silver, with maker s mark 48 g 780. Névjegykártyatartó Business card holder Pest, közötti jelzéssel, 800 ezrelékes ezüst, KTA mesterjeggyel, aranyozott felülettel, vésett díszítéssel Pest, hallmark, 800 parts per thousand silver, KTA maker s mark, gilded surface, with engraved decoration 56 g 781. Ékszer, 6 db Jewellery, 6 pieces magyar, 20. század, aranyozott fém, 3 db karkötő, 1 db nyakkendőtű, 1 db bross, 1 pár mandzsettagomb Hungarian, 20th century, gilded metal, 3 bracelets, 1 tie pin, 1 brooch, 1 pair of cufflinks h: 2-18,5 cm 46

7 782. Patikaedény, 9 db / Pharmacy pot, 9 pieces magyar, 20. század, formába fújt, csiszolt, festett üveg Hungarian, 20th century, polished, painted glass blown into shape m: cm 783. Patikaedény, 5 db / Pharmacy pot, 5 pieces magyar, 20. század, formába fújt, csiszolt, festett üveg Hungarian, 20th century, polished, painted glass blown into shape m: cm 784. Patikaedény, 4 db / Pharmacy pot, 4 pieces magyar, 20. század, formába fújt, csiszolt, festett, kobaltkék üveg Hungarian, 20th century, glass blown into shape, polished, painted, smalt glass m: 14 cm 786. Patikaedény, 4 db / Pharmacy pot, 4 pieces magyar, 20. század, esztergált, festett fa Hungarian, 20th century, turned, painted wood m: cm Ft Likőrös üveg Liqueur glass magyar, 20. század első fele, metszett üveg Hungarian, first half of the 20th century, cut glass m: 33 cm 787. Patikaedény, 4 db / Pharmacy pot, 4 pieces magyar, 20. század, mázas, festett kerámia Hungarian, 20th century, glazed, painted m: cm 791. Talpas pohár / Goblet német, 20. század, festett üveg, sárgaréz szerelékkel German, 20th century, painted glass, with brass fitment m: 16 cm 785. Gyertyatartó pár / Pair of candelabra osztrák, 18. század, faragott, festett hársfa, sérült, hiányos Austrian, 18th century, carved, painted lindenwood,, incomplete m: 32,5 cm Ft Váza, 3 db / Vase, 3 pieces magyar, 20. század, öntött, csiszolt, ólomkristály Hungarian, 20th century, cast, polished lead crystal m: cm 788. Gyertyatartó pár / Pair of candelabra magyar, 20. század, fújt, színezett üveg Hungarian, 20th century, blown, coloured glass m: 14 cm 793. Váza, 2 db / Vase, 2 pieces német, 20. század, öntött, színezett üveg, sérült German, 20th century, cast, coloured glass, m: 20,5-33 cm 789. Kancsó és tégely / Jug and jar magyar, 20. század, fújt üveg Hungarian, 20th century, blown glass m: cm 794. Likőrös üveg, 2 db Liqueur glass, 2 pieces magyar, 20. század, öntött üveg fém rátéttel, hiányos Hungarian, 20th century, cast glass with metal fitment, incomplete m: 23,5-25 cm Köpeczi Béla Gyűjtemény Béla Köpeczi Collection 47

8 Köpeczi Béla Gyűjtemény BIKSADY 795. Evőeszköz, 11 db Cutlery, 11 pieces német, 1933, ezüstözött fém, Krantz jelzéssel, 6 db kés rozsdamentes pengével, 5 db villa German, 1933, silvered metal, Krantz stamp, 6 knives with stainless blades, 5 forks h: cm 796. Kanál pár Pair of spoons Pest, között, 800 ezrelékes ezüst, SA mesterjeggyel Pest, hallmark, 800 parts per thousand silver, SA maker s mark 30 g 797. Evőeszköz, 18 db Cutlery, 18 pieces Pest, között, 800 ezrelékes ezüst, KM mesterjeggyel, sérült Pest, hallmark, 800 parts per thousand silver, KM maker s mark, 460g kés nélkül Ft Evőeszköz, 19 db Cutlery, 19 pieces Pest, között, 800 ezrelékes ezüst, HL mesterjeggyel, 6 db kés Solingen pengével, 6 db villa, 6 db kanál, 1 db merítőkanál aranyozás nyomaival Pest, hallmark, 800 parts per thousand silver, HL maker s mark, 6 knives with Solingen blades, 6 forks, 6 spoons, 1 scoop, with signs of gilding 1204g Ft Kanál, 6 db Spoon, 6 pieces Pest, között, 800 ezrelékes ezüst, KN mesterjeggyel Pest, hallmark, 800 parts per thousand silver, KN maker s mark 188g Ft Evőeszköz, 13 db Cutlery, 13 pieces Pest, között, 800 ezrelékes ezüst, HL mesterjeggyel, 6 db kés, 7 db villa Pest, hallmark, 800 parts per thousand silver, HL maker s amrk, 6 knives, 7 forks 376 g Ft Nyakék / Necklace magyar, 20. század, ezüstözött fém, filigrán technikával, láncon Hungarian, 20th century, silvered metal, filigree technique, on chain h: 30 cm 802. Kitüntetés és kitűző, 23 db Awards and medals, 23 pieces magyar, kínai, orosz, 20. század, réz alapon zománctechnika, sérült Hungarian, Chinese, Russian, 20th century, enamelled brass, damaaged h: 1-6 cm 803. Kanál, 4 db / Spoon, 4 pieces Pest, között, 800 ezrelékes ezüst, HL mesterjeggyel Pest, hallmark, 800 parts per thousand silver, HL maker s mark 80 g 804. Ékszer, 4 db / Jewellery, 4 pieces magyar, 20. század, kitűző sárgaréz foglalatban türkizkő berakással és gyöngy rátéttel, 2 db kalapdísz, 1 db gyűrű Hungarian, 20th century, 1 badge in brass setting with turquoise and pearl insets, 2 hat ornaments, 1 ring h: 5 c; d: 2 cm 805. Érme, 9 db / Medal, 9 pieces magyar, 20. század, bronz és réz Hungarian, 20th century, bronze and copper 3-5 cm 806. Nyaklánc, 2 db Necklace, 2 pieces 20. század, faragott csont, vésett gyöngyház 20th century, carved bone, engraved nacre h: 24; 40 cm 807. Váza pár és tégely, 2 db Vase pair and jar, 2 pieces magyar, 20. század, öntött, színezett üveg Hungarian, 20th century, cast and coloured glass m:10,5-12 cm 808. Pohár, 2 db / Cup, 2 pieces magyar, 20. század, metszett üveg Hungarian, 20th century, cut glass m: 13,5-15,5 cm 809. Pohárkészlet / Glass set magyar, 20. század, KB monogrammal, 18 darabos, díszdobozban Hungarian, 20th century, KB initials, 18 pieces, in gift box m: 9-14 cm 810. Váza, 5 db / Vase, 5 pieces magyar, 20. század, különféle üveg és ólomkristály Hungarian, 20th century, various glass and lead crystal m: 8-16 cm Béla Köpeczi Collection 811. Teáskészlet / Tea set Herend, 19. század második fele, 12 darab, mázas, festett, 6 db csésze aljjal, sérült Herend, second half of the 19th century, 12 pieces, glazed, painted porcelain, 6 cups with saucers, d: 13 cm; m: 5 cm 812. Étkészlet / Dinner set Herend, 19. század második fele, 30 darab, mázas, festett, 17 db lapos tányér, 10 db mély tányér, leveses tál, 2 db tálaló, sérült Herend, second half of the 19th century, 30 pieces, glazed, painted porcelain, 17 dinner plates, 10 soup plates, soup bowl, 2 serving dishes, d: cm; h: cm; 18 cm Ft Teáskészlet / Tea set csehszlovák, közötti Schlagenwald jelzéssel, mázas, festett, 26 darab: 6 db csésze aljjal, 6 darab kistányér, 5 db süteményes tányér, kiöntő, cukortartó, kancsó Czechoslovakian, Schlagenwald sign , glazed, painted porcelain, 26 pieces: 6 cups with saucers, 6 dessert plates, 5 cake plates, jug, sugar pot, pitcher d: 15; m: 6-18 cm 48

9 814. Pecsenyéstál, 2 db / Roast plate, 2 pieces Herend, 19. század vége, mázas, festett, sérült Herend, end of the 19th century, glazed, painted porcelain, h: cm Ft Porcelán tárgyak, 7 db Porcelain object, 7 pieces különféle jelzésekkel, 20. század, festett various signs, 20th century, painted porcelain m: 15 cm; d: cm 822. Dísztányér / Plate Delft, 20. század, mázas, festett, felirattal: Ministry of Education and Science Delft, 20th century, glazed, painted, with inscription: Ministry of Education and Science d:36,5 cm 827. Füles váza Vase with handle Sárospatak, 1984, mázas, festett Sárospatak, 1984, glazed, painted m: 35 cm 828. Kancsó / Jug szlovák, 20. század, mázas, festett Slovakian, 20th century, glazed, painted m: 18,5 cm 815. Tányér / Plate Holics, 18. század, mázas, festett, sérült Holics, 18th century, glazed, painted, d: 23,5 cm 818. Kerámia tárgy, 4 db Ceramic object, 4 pieces görög és olasz, 20. század, mázas, festett Greek and Italian, 20th century, glazed, painted d:25 ; m: 12 cm 823. Dísztál / Plate Szlovák, 20. század, mázas, festett Slovaikan, 20th century, glazed, painted d: 40,5 cm Ft Dohánytartó edény Tobacco holder spanyol, 20. század, mázas, fedele hiányzik Spanish, 20th century, glazed, without cover m: 16 cm 816. Porcelán tárgyak, 8 db / Porcelain objects, 8 pieces cseh és Herend, 20. század, mázas, festett, különféle jelzésekkel Czech and Herend, 20th century, glazed, painted porcelain, with various signs d: cm; h: 41 cm 819. Fedeles edény Pot with cover német, 20. század, mázas German, 20th century, glazed m: 30 cm 824. Dísztányér / Plate magyar, 20. század, mázas, festett Hungarian, 20th century, glazed, painted d: 44 cm 830. Gyömbértartó Ginger holder szlovák, 20. század, mázas, festett kerámia, alumínium tetővel Slovakian, 20th century, glazed, painted, with aluminium cover m: 20 cm Ft Porcelán tárgyak, 6 db Porcelain objects, 6 pieces század, különféle jelzésekkel, mázas, festett 19-20th century, with various signs, glazed, painted porcelain m: 1-17 cm 825. Tányér, 3 db / Plate, 3 pieces magyar, 20. század, mázas, festett kerámia Hungarian, 20th century, glazed, painted d: 23 cm 831. Kerámia tárgy, 6 db Ceramic object, 6 pieces magyar, 20. század, mázas, festett kerámia Hungarian, 20th century, glazed, painted d: 11 cm; m: 10 cm 821. Teáskészlet / Tea set osztrák, 20. század, 12 darabfestett kék madár ábrázolással, sérült, hiányos Austrian, 20th century, 12 pieces, painted porcelain with blue bird decoration,, incomplete m: 5-10 cm; d: 12 cm 826. Tányér, 5 db / Plate, 5 pieces magyar, török, 20. század, mázas kerámia Hungarian, Turkish, 20th century, glazed d: cm 832. Bokály / Jug szlovák, 20. század, mázas, festett kerámia Slovakian, 20th century, glazed, painted m: 43 cm Ft 90 Köpeczi Béla Gyűjtemény Béla Köpeczi Collection 49

10 Köpeczi Béla Gyűjtemény 833. Tál, 3 db / Bowl, 3 pieces magyar, 20. század, mázas kerámia Hungarian, 20th century, glazed d: 17-24,5 cm 834. Kerámia tárgy, 3 db Ceramic object, 3 pieces Deruta, német, Zsolnay-gyár, Pécs, mázas kerámiák különféle díszítéssel Deruta, German, Zsolnay factory, Pécs, glazed porcelain with various decorations m: 6-13cm 835. Füles tál, 3 db Plate with handle, 3 pieces Európa, 20. század, mázas, festett kerámia, sérült Europe, 20th century, glazed, painted, d: cm 836. Kerámia tárgyak, 3 db Ceramic objects, 3 pieces magyar, olasz, német, 20. század, festett, mázas cserép Hungarian, Italian, German, 20th century, painted, glazed m: cm 837. Kínáló, 4 db / Serving plate, 4 pieces különféle jelzésekkel, 20. század, 3 db mázas, festett kerámia, 1 db tűzzománc, apró sérüléssel with various signs, 20th century, 3 glazed, painted, 1 fireenamel, with small damage h: 9,5-26 cm 838. Kerámia tárgy, 6 db Ceramic objects, 6 pieces olasz, 20. század, mázas, festett, sérült Italian, 20th century, glazed, painted, h: 10 cm; m: 8 cm 839. Kerámia, 9 db Pottery, 9 pieces különféle korú mázatlan kerámia, sérült unglazed from various ages, m: 3-15 cm 840. Kerámia, 8 db / Pottery, 8 pieces 20. század, különféle mázatlan kerámia 20th century, various unglazed m: 3-12 cm 841. Flaska, 3 db / Flask, 3 pieces Kuba, Nassau és Kissingen, mázas kerámia, Herzogthum és Rakoczy felirattal Cuba, Nassau and Kissingen, glazed, Herzogthum and Rakoczy inscription m: cm 842. Dísztál / Plate magyar, 20. század, mázas, festett kerámia Hungarian, 20th century, glazed, painted d: 31 cm 843. Cserépedény, 2 db Pottery pot, 2 pieces magyar, 20. század, égetett mázas és mázatlan részekkel, sérült Hungarian, 20th century, terracotta with glazed and unglazed parts, m: cm 844. Kerámia tárgyak, 3 db Ceramic objects, 3 pieces magyar, 20. század, mázas és mázatlan részekkel Hungarian, 20th century, with glazed and unglazed parts d: 12,5-25 cm 845. Tál és gyertyatartó Bowl and candelabra német, 20. század, ón German, 20th century, stannum h: 13 cm; m: 6 cm 846. Készlet / Set magyar, 20. század, 32 darab, mázas, Kovács Éva jelzéssel, sérült Hungarian, 20th century, 32 pieces, glazed, Kovács Éva sign, d: 12-32,5cm; m: cm 847. Kerámia szobor, 10 db Ceramic sculptue, 10 pieces magyar, 20. század, különféle jelzésekkel, mázas és mázatlan kerámia, sérült Hungarian, 20th century, with various signs, glazed and unglazed, m: cm; h: 21 cm 848. Tányér, 2 db / Plate, 2 pieces század, festett fém és mázas festett, áttört díszítéssel 19-20th century, painted metal and glazed, painted porcelain, with tracery d: 20; 29 cm 849. Kő tárgyak, 6 db / Stone objects, 6 pieces különféle kőzetekből made of various stones d: 6-20 cm; m: 3-20 cm Béla Köpeczi Collection 850. Keleti tárgyak, 7 db Oriental art objects, 7 pieces Kína, 1 db mázatlan kerámia kancsó, 1 db festett csont váza, 3 db fűszertartó, tányér fém szerelékkel, festett váza China, 1 unglazed ceramic jug, 1 painted bone vase, 3 spice holders, 1 porcelain plate with metal fitment, 1 painted vase m: 2-20 cm 851. Kerámia tárgyak, 5 db Ceramic objects, 5 pieces magyar, 20. század, mázas, festett kerámia Hungarian, 20th century, glazed, painted 7-19 cm 852. Butella / Bottle magyar, 20. század első fele, Békés megye tanácsosától, Köpeczi Bélának Hungarian, first half of the 20th century, from the councillor of Békés county to Köpeczi Béla m: 29 cm 50

11 853. Buddha ülő figurája Sitting Buddha figure Bali, 20. század, faragott fa, sérült, hiányos Bali, 20th century, carved wood,, incomplete m: 24 cm 858. Váza pár / Vase pair Kína, 20. század, mázas, festett kerámia China, 20th century, glazed, painted m: 18 cm 863. Selyemkép / Silkpicture Kína, 20. század, festett selyem China, 20th century, painted silk 39*57 cm Ft Párkép / Picture pair Kína, 20. század, akvarell, rizspapír China, 20th century, watercolor on rice paper 24,5*20 cm Ft Dohányzó szett és játék, 5 db Smoking setand toy, 5 pieces különféle fém tárgyak, 20. század, 1 db Bentley öngyújtó, 1 db öngyújtó, 1 db gyufatartó, 1 db tárca, 1 db játékfigura various metal objects, 20th century, 1 Bentley lighter, 1 lighter, 1 matchbox, 1 cigarette case, 1 toy h: 3,5-6,5 cm 859. Sárkányhajó / Dragon boat Kína, 20. század, faragott szaru, fém, sérült, hiányos China, 20th century, carved horn, metal,, incomplete 28*36 cm 855. Figura, 6 db Figure, 6 pieces Afrika, 20. század, faragott, festett fa, fém rátétekkel, sérült, hiányos Africa, 20th century, carved, painted wood, with metal overlays,, incomplete m: cm 860. Váza pár / Vase pair Kína, 20. század, cloisonné zománc China, 20th century, cloisonné enamel m: 16 cm 864. Zsánerkép, 2 db / Genre painting, 2 pieces Kína, 20. század, akvarell, papír China, 20th century, watercolor on paper 32*42,5 cm Ft Banbuszkép Bamboo picture Kína, 20. század,tus, akvarell China, 20th century, ink, watercolor 166*54 cm Ft Kínáló szett, 8 db Serving set, 8 pieces orosz, 20. század, festett fa, 7 db pohár, 1 db kínáló Russian, 20th century, painted wood, 7 cups, 1 serving dish m: 7-8 cm 861. Legyező és ernyő Fan and umbrella Kína, 20. század, bambusz, csont, műanyag, selyem, papír China, 20th century, bamboo, bone, plastic, silk, paper h: 21; 53 cm 867. Harcos / Fighter Kína, 19. század, kőnyomat, papír China, 19th century, lithograph on paper 25,5*18,5 cm Ft Ajándéktárgy / Souvenir Palermo, 1987, öntött fém, festett és toll díszítéssel, díszdobozban Palermo, 1987, cast metal, painted decoraiton with feather, in gift box h: 15 cm 862. Zászló / Flag Kína, 20. század első fele, szövött selyem China, first half of the 20th century, woven silk 78*50 cm Ft Bambuszkép Bamboo picture Kína, 20. század, festett selyemkép, bambuszpapíron China, 20th century, painted silk on bamboo paper 97 cm Ft 50 Köpeczi Béla Gyűjtemény Béla Köpeczi Collection 51

12 Köpeczi Béla Gyűjtemény 869. Kolombusz Kristóf portréja Portrait of Christopher Columbus 19. század, litográfia, papír 19th century, lithograph on paper 16,5*10 cm 870. Itáliai látkép, 2 db / Italian scenery, 2 pieces 20. század, mappában, rézmetszet, papír 20th century, in folder, etching on paper 35,5*49,5 cm 871. Divatkép pár / Fashion photo pair 19. század, színezett rézkarc, papír 19th century, coloured etching on paper 17,5*10,5; 20*12 cm 872. Rózsa, 2 db / Rose, 2 pieces 20. század, litográfia, papír 20th century, lithograph on paper 40,5*30 cm 873. Párizs térképe Paris map 20. század eleje, litográfia beginning of the 20th century, lithograph 64*68 cm 874. Schlarraffenland térkép Schlarraffenland map 19. század, rézmetszet, papír 19th century, etching on paper 51*60 cm Ft Párizs térképe Paris map Múzeumi kiadás, 20. század, litográfia, papír Museum edition, 20th century, lithograph on paper 44*57 cm 876. Magyarország térképe Hungary map francia, 19. század, litográfia, papír French, 19th century, lithograph on paper 36*29 cm 877. Rákóczi fejedelem rodostói háza House of Lord Rákóczi in Rodostó rézkarc, papír etching on paper 26*20,5 cm 878. Tokaj látképe Tokaj scenery 20. század, litográfia, papír 20th century, lithograph on paper 27*21 cm 879. Magyar Királyság térképe Kingdom of Hungary map 19. század, színezett litográfia, papír 19th century, coloured lithograph on paper 52*76 cm Ft Berlin látképe / Berlin scenery 1971-es kiadás, színes litográfia 1971 edition, coloured lithograph 40*109 cm 881. Amsterdam látképe, 1987 Amsterdam scenery, 1987 rézkarc, papír etching on paper 14*18 cm 882. Fiatal lány / Young girl ceruza, papír pencil on paper 19*11 cm 883. Látkép, 3 db / Scenery, 3 pieces Trencsény, Rozsnyó, Eperjes látképe, 19. század, litográfia, papír Trencsény, Rozsnyó, Eperjes scenery, 19th century, lithograph on paper 16*23 cm Béla Köpeczi Collection 884. Földközi tenger / Mediterranean sea Cap Ferrat, rézkarc, papír Cap Ferrat, etching on paper számozott / numbered: 60/2 20*29,5 cm 885. Francia városkép, 3 db / French town, 3 pieces rézmetszet, papír etching on paper 20,5-21,5 cm 886. Kerámia kép, 3 db / Ceramic picture, 3 pieces Antal Gergely keramikus: Szécsény látképe; Balczó Edit: Udvaribolond; Olasz művész: Szent Ferenc Antal Gergely ceramist: view of Szécsény; Balcsó Edit: jester; Italian artist: Saint Francis 17,5*31,5 cm 52

13 887. Falidísz / Wall decoration Kína, 20. század, fa, zsírkő rátéttel China, 20th century, wood with steatite overlay d: 33 cm 888. Kerámia figura / Ceramic figure magyar, 20. század második fele, Dr. Rank Rezső terve, kerámia Hungarian, second hal of the 20th century, Dr. Rank Rezső design, m: 21 cm Ft Parfümös készlet / Parfume set cseh, 1930 körül, csiszolt, színezett ólomkristály Czech, around 1930, polished, coloured lead crystal m: 12 cm 890. Dísztárgy / Ornamental piece magyar, 20. század, a Szent Korona ábrázolása, öntött fém Hungarian, 20th century, portrayal of the Holy Crown, cast metal m: 6 cm 891. Nürnberg színezett acélmetszet, papír coloured steelcut on paper 23,5*32 cm Ft Cvikker / Clip-on glasses osztrák, 20. század első fele, aranyozott fém, bőrborítású tokban Austrian, first half of the 20th century, gilded metal, in leather-covered case h: 12 cm Ft Öngyújtó / Lighter Svájc, 20. század, zsebóra szerkezettel, vésett tokban Switzerland, 20th century, with pocket-watch structure, in carved case h: 6 cm Ft Borotvaélező Razor sharpener Svájc, 20. század, krómozott réz Switzerland, 20th century, chromium-plated copper 14*9 cm 895. Ikon / Icon orosz, 19. század vége, fa, gipsz, olaj, trébelt sárgaréz okláddal Russian, end of the 19th century, wood, parget, oil, brass 14*11,5 cm Ft Asztaldísz / Table decoration magyar, 20. század eleje, bronz, márvány talapzaton, Bulldog figurával Hungarian, beginning of the 20th century, bronze on marble pedestal, with bulldog figure h: 20 cm 897. Hamutál / Ash tray Zsolnay-gyár, Pécs, 20. század, mázas, festett Zsolnay factory, Pécs, 20th century, glazed, painted porcelain h: 11,5 cm 898. Pohár / Cup német, 19. század, aranyozott, csiszolt üveg German, 19th century, gilded, polished glass m: 14,5 cm Ft Tányér, 5 db / Plate, 5 pieces Karcag, 20. század, mázas cserép Karcag, 20th century, glazed d: 12,5 cm 900. Tál / Bowl magyar, 20. század, mázas cserép, Csiszár jelzéssel Hungarian, 20th century, glazed, Csiszár sign d: 22 cm 901. Csésze / Cup Schlaggenwald, 1838, festett, aranyozott Schlaggenwald, 1838, painted, gilded porcelain m: 6 cm Ft Patika üveg, 2 db Pharmacy glass, 2 pieces osztrák, 19. század második fele, formába fújt, csiszolt üveg, sérült Austrian, second half of the 19th century, polished glass blown into shape, m: 8,5; 10,5 cm Ft Patika edény, 2 darab Pharmacy bowl, 2 pieces magyar, 19. század második fele, festett fa Hungarian, second half of the 19th century, painted wood m: 16; 16,5 cm Ft Váza / Vase Wasungen, 20. század, festett, mázas üveg Wasungen, 20th century, painted, glazed glass m: 37 cm 905. Fali dekorácó, 2 db Wall decoration, 2 pieces osztrák, 1900 körül, üveg irizáló festéssel Austrian, around 1900, iridescent painted glass h: 17,5 cm 906. Patika üveg, 2 db Pharmacy glass, 2 pieces osztrák, 19. század közepe, formába fújt, csiszolt üveg Austrian, middle of the 19th century, polished glass blown into shape m: 20; 22,5 cm 53

14 907. Étkészlet / Dinner set Herend, 20. század, festett, 85 darabos, leveses tál 1 db, szószos tál 1 db, tálaló 6 db, süteményes tálca 2 db, lapostányér 9 db, mélytányér 8 db, kistányér 5 db, süteményes tányér 8 db, desszertes tányér 8 db, alj 9 db, 6 db teás csésze, kávéscsésze 9 db, kancsó 1 db, kiöntő 1 db, bonbonier 3 db, cukorkínáló 1 db, kis tál 1 db Herend, 20th century, painted porcelain, 85 pieces, 1 soup bowl, 1 sauce bowl, 6 serving dishes, 2 plates, 9 dinner plates, 8 soup plates, 5 small plates, 8 dessert plates, 8 cake plates, 9 saucers, 6 tea cups, 9 coffe cups, 1 jug, 1 pitcher, 3 bonboniers, 1 sugar pot, 1 bowl Ft Étkészlet / Dinner set Herend, 20. második fele, festett, aranyozott, 55 darabos, tálaló 2 db, köretes tál 1 db, tálca 6 db, lapostányér 6 db, mélytányér 6 db, süteményes tányér 6 db, desszertes tányér 6 db, fedeles leveses csésze 6 db, csésze aljjal 6 db, kanna 1 db, bonbonier 2 db, kínáló 1 db Herend, second half of the 20th century, painted, gilded porcelain, 55 pieces: 2 serving dishes, 1 side dish plate, 6 trays, 6 dinner plates, 6 soup plates, 6 dessert plates, 6 lidded soup cups, 6 cups with saucers, 1 kettle, 2 bonboniers, 1 serving plate Ft Teáskészlet / Tea set Kína, 20. század, festett, 19 darab: 2 db kínálótányér, 6 db kistányér, 1 db alátét, 1 db kancsó, 1 db kiöntő, 2 db cukorkínáló, 6 db csésze, sérült China, 20th century, painted porcelain, 19 pieces: 2 serving plates, 6 cups, 6 saucers, 1 washer, 1 jug, 1 pitcher, 2 sugar pots, m: 20cm; d: 25,5 cm 910. Teáskészlet Cups with saucers, 6 pieces Kína, 20. század, festett, 6 darab csésze aljjal, díszdobozban China, 20th century, painted porcelain, 6 cups with saucers, in gift box h: 33 cm 911. Teáskészlet / Tea set Kína, 20. század második fele, festett, 15 darabos, 1 db kancsó, 1 db kiöntő, 1 db cukortartó, 6 db kistányér, 6 db csésze China, second half of the 20th century, painted porcelain, 15 pieces: 1 jug, 1 pitcher, 1 sugar pot, 6 saucers, 6 cups m: 15 cm; d: 11,5 cm 912. Váza / Vase Karsay Judit (1945-), mázas kerámia Judit Karsay (1945-), glazed m: 16 cm Ft Váza / Vase Gorka, 20. század, repesztett mázas kerámia Gorka, 20th century, crack-glazed m: 18 cm 914. Padlóváza / Floor vase Hollóháza, 20. század, mázas, festett Hollóháza, 20th century, glazed, painted m: 42 cm 915. Fedeles váza Lidded vase Herend, 20. század, mázas, festett Herend, 20th century, glazed, painted m: 57 cm Ft Váza / Vase román, 20. század, mázas Romanian, 20th century, glazed m: 40 cm 917. Padlóváza / Floor vase Lengyel, 20. század, mázas, festett,, formaszám: 1102 Polish, 20th century, glazed, painted, form number: 1102 m: 44 cm 918. Halas készlet / Fish set német, 20. század, festett, 9 darabos, 8 db tányér, 1 db kínáló German, 20th century, painted porcelain, 9 pieces: 8 plates, 1 serving plate d: 19; h: 36 cm 54

15 919. Virágtartó / Flowerholder Kína, 20. század, festett, mázas kerámia China, 20th century, painted, glazed m: 40 cm Ft Padlóváza / Floor vase Kína, 20. század, mázas, festett, aranyozott China, 20th century, glazed, painted, gilded m: 44 cm 921. Fedeles váza / Lidded vase Kína, 20. század, mázas, festett China, 20th century, glazed, painted m: 43 cm 922. Padlóváza / Floor vase Kína, 20. század, mázas, festett, China, 20th century, glazed, painted m: 59 cm 923. Virágtartó / Flowerholder Kína, 20. század, festett, mázas kerámia China, 20th century, painted, glazed m: 39 cm Ft Padlóváza pár / Pair of floorvases Kína, 20. század, mázas, festett, China, 20th century, glazed, painted m: 60 cm 925. Padlóváza / Floor vase Kína, 20. század, mázas, festett, China, 20th century, glazed, painted m: 59 cm 926. Váza / Vase Kína, 20. század, mázas, festett, aranyozott China, 20th century, glazed, painted, gilded m: 45 cm 927. Padlóváza / Floor vase Kína, 20. század, mázas, festett China, 20th century, glazed, painted m: 61 cm 928. Padlóváza / Floor vase Kína, 20. század, mázas, festett, aranyozott China, 20th century, glazed, painted, gilded m: 62 cm 929. Padlóváza / Floor vase Kína, 20. század, mázas, festett, China, 20th century, glazed, painted m: 46 cm 930. Váza / Vase Kína, 19. század, mázas, festett, China, 19th century, glazed, painted porcelain m: 17,5 cm Ft Padlóváza / Floor vase Kína, 20. század, mázas, festett, China, 20th century, glazed, painted m: 61 cm 932. Váza / Vase Hollóháza, 20. század első fele, mázas, festett,, formaszám: 5041 Hollóháza, first half of the 20th century, glazed, painted, gilded, form number: 5041 m: 36cm 933. Váza / Vase Kína, 20. század, mázas, festett, China, 20th century, glazed, painted porcelain m: 34 cm 934. Padlóváza / Floor vase Ljubljana, 20. század, mázas, festett, Ljubljana, 20th century, glazed, painted m: 40 cm 935. Váza és tányér Vase and plate Kína, 20. század, mázas, festett, China, 20th century, glazed, painted d: 26,5; m: 39 cm 936. Kaspó pár / Plant pot pair Herend, 20. század, mázas, festett,, Tertia jelzéssel Herend, 20th century, glazed, painted porcelain, Tertia sign m: 22 cm Ft Porcelán tárgy, 2 db Porcelain object, 2 pieces Herend, 20. század, festett Herend, 20th century, painted porcelain m: 9 cm 938. Asztali készlet / Table set Wallendorf, 1964 után, festett, mázas, fedeles váza, tányér 2 db, kínáló, sérült Wallendorf, after 1964, painted, glazed porcelain, lidded vase, 2 plates, serving plate, d: 17; m: 38 cm Ft

16 939. Váza pár / Vase pair román, 20. század, festett, aranyozott Romanian, 20th century, painted, gilded porcelain m: 41 cm 940. Gyertyatartó pár, tükör / Pair of candelabra, mirror Plaue, 20. század, mázas, festett, sérült Plaue, 20th century, glazed, painted porcelain, m: 58 cm Ft Bonbonier Drezda, 20. század eleje, festett, aranyozott Dresden, first half of the 20th century, painted, gilded porcelain d: 15 cm Ft Kanna / Jug Herend, 19. század első fele, festett, aranyozott, nem hozzáillő fedéllel Herend, first half of the 19th century, painted, gilded porcelain, not matching lid m: 21 cm Ft Porcelánfigura, 2 db s, 2 pieces Zsolnay-gyár, Pécs, 20. század, festett Zsolnay factory, Pécs, 20th century, painted porcelain m: 33 cm Ft Porcelánfigura, 2 db s, 2 pieces Német, 20. század, festett, sérült, törött German, 20th century, painted porcelain,, broken m: 43 cm 945. Porcelánfigura, 5 db / s, 5 pieces Drasche-gyár, Aquincum, Herend, Hollóháza és MO Germany jelzéssel, 20. század, festett Drasche factory, Aquincum, Herend, Hollóháza and MO Germany sign, 20th century, painted porcelain m: 18 cm 946. Porcelánfigura Zsolnay-gyár, Pécs, 20. század, festett Zsolnay factory, Pécs, 20th century, painted porcelain m: 32 cm Ft Porcelánfigura német, 20. század, GDR jelzéssel, festett, mázas German, 20th century, GDR sign, painted, glazed porcelain m: 20 cm 948. Porcelánfigura / német, 20. század, festett, mázas German, 20 century, painted, glazed porcelain h: 36 cm Ft Porcelánfigura német, 20. század, festett, mázas German, 20th century, painted, glazed porcelain m: 12 cm 950. Porcelánfigura, 2 db s, 2 pieces francia, 1983, Avon images of Hollywood, Az elfújta a szél színészei ábrázolásával French, 1983, Avon images of Hollywood, portrayal of the actors of Blown With The Wind m: 15 cm 951. Porcelánfigura cseh, 20. század, Royal Bohamian jelzéssel, festett Czech, 20th century, Royal Bohamian sign, painted porcelain m: 28 cm 952. Porcelán tárgyak, 5 db Porcelain objects, 5 pieces Román, 20. század, 1db jelzett és 4 db jelzés nélkül, festett, sérült Romanian, 1 signed and 4 pieces without sign, 20th century, painted porcelain, m: 15,5 cm 953. Porcelán tárgyak, 6 db Porcelain objects, 6 pieces Herend, 20. század, 4db és 2 db jelzés nélkül, festett Herend, 4 pieces, 2 pieces without sign, 20th century, painted porcelain m: 12 cm 954. Porcelán tárgyak, 5 db Porcelain objects, 5 pieces Herend 20. század, 3db és 2 db jelzés nélkül, festett Herend, 20th century, 3 pieces, 2 pieces without sign, painted porcelain m: 13,5 cm 955. Figura, 5 db / Figures, 5 pieces angol, 20. század, Royal Crown jelzéssel 2 db és 3 db jelzés nélkül, festett fehér cserép English, 20th century, Royal Crown sign 2 with sign, 3 without sign, painted white m: 9,5 cm 56

17 956. Porcelánfigura / román, 20. század, mázas, festett,, sérült Romanian, 20th century, glazed, painted porcelain, m: 28 cm 957. Névjegykártya tartó Business card holder csehszlovák, 20. század első fele, Royal Dux jelzéssel, festett, mázas Czechoclovakian, first half of the 20th century, Royal Dux sign, painted, glazed porcelain m: 19 cm Ft Porcelánfigura / Európa, 20. század, festett, mázas Europe, 20th century, painted, glazed porcelain m: 27 cm 959. Porcelánfigura / Román, 20. század, mázas, festett, Romanian, 20th century, glazed, painted porcelain m: 24 cm 960. Porcelánfigura / csehszlovák, 20. század, Schubert jelzéssel, festett, mázas Czechoslovakian, 20th century, Schubert sign, painted, glazed porcelain m: 26 cm 961. Porcelánfigura Európa, 20. század, mázas Europe, 20th century, glazed porcelain m: 30,5 cm 962. Porcelánfigura / magyar, 20. század, mázas, festett,, Szabó Z jelzéssel, sérült Hungarian, 20th century, glazed, painted porcelain, Szabó Z sign, m: 35 cm 963. Porcelánfigura / Európa, 20. század, festett, mázas Europe, 20th century, painted, glazed porcelain m: 20 cm 964. Porcelánfigura / csehszlovák, 20. század, mázas, festett,, Royal Dux jelzéssel Czechoslovakian, 20th century, glazed, painted porcelain, Royal Dux sign h: 36 cm 965. Porcelánfigura / román, 20. század, mázas, festett, Romanian, 20th century, glazed, painted porcelain m: 29 cm 966. Porcelánfigura / Porcelain figure román, 20. század, mázas, festett, Romanian, 20th century, glazed, painted porcelain m:23 cm 967. Porcelánfigura / Porcelain figure román, 20. század, mázas, festett,, Romanian, 20th century, glazed, painted porcelain m: 33 cm 968. Porcelánfigura, 2 db / s, 3 pieces Herend, 20. század, festett Herend, 20th century, painted porcelain m: 12 cm 969. Porcelánfigura, 3db / s, 3 pieces Herend, 20. század, festett Herend, 20th century, painted porcelain m: 7-15 cm 970. Porcelánfigura, 3 db / s, 3 pieces Herend, 20. század, festett Herend, 20th century, painted porcelain m:7-17 cm 971. Porcelánfigura, 2 db / s, 2 pieces német, 20. század, festett, egyik jelzés nélkül German, 20th century, painted porcelain, 1 without sign m: 14 cm 972. Porcelánfigura, 4 db / s, 4 pieces Herend, 20. század, 2 db; 1 db Kerip jelzéssel és 1 db jelzés nélkül, festett 2 Herend, 1 Kerip, and 1 piece without sign, 20th century, painted porcelain m: 14 cm 57

18 973. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts m: 26 cm 974. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1683/II. Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1683/II. m: 28 cm 975. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1438 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1438 m: 25 cm 976. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts m: 29 cm 977. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1751 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1751 m: 22 cm 978. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1755 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1755 m: 22 cm 979. Porcelánfigura / Wallendorf, 20. század, mázas és mázatlan részekkel Wallendorf, 20th century, porcelain with glazed and unglazed parts m: 13,5 cm; h: 13 cm 980. Porcelánfigura / Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts m: 13 cm 981. Porcelánfigura / Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1517/I., sérült Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1517/I., m: 15 cm 982. Porcelánfigura / Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1694 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1694 m: 14 cm 983. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1508 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1508 m: 19 cm 984. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts m: 24 cm 985. Porcelánfigura Budapest, Aquincum jelzéssel, 20. század, festett, mázas Budapest, Aquincum sign, 20th century, painted, glazed porcelain m: 15 cm 986. Porcelánfigura Porcelain fiigure Herend, 20. század, mázas, festett, Herend, 20th century, glazed, painted porcelain m: 24 cm 987. Porcelánfigura magyar, 20. század első fele, mázas Hungarian, first half of the 20th century, glazed porcelain m: 25 cm Ft Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts m: 23 cm 989. Porcelánfigura / Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1575/I. Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1575/I. m: 15 cm 990. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts m: 19 cm 991. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1793 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1793 m: 20 cm 992. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1590/I. Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1590/I. m: 19 cm 993. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1318/I. Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1318/I. m: 24 cm 58

19 994. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1358/0 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1358/0 m: 23 cm 995. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1491 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1491 m: 21cm 996. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1183 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1183 m: 17 cm 997. Porcelánfigura / Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1345 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1345 m: 19 cm 998. Porcelánfigura Wallendorf, 1964 után, mázas és mázatlan részekkel, formaszám: 1657 Wallendorf, after 1964, porcelain with glazed and unglazed parts, form number: 1657 m: 23 cm 999. Porcelánfigura, 2 db s, 2 pieces magyar, Aquincum jelzéssel, 20. század, aranyozott Hungarian, with Aquincum sign, 20th century, gilded porcelain m: 21,5 cm Porcelánfigura, 4 db s, 4 pieces Unterweissbach, 20. század, mázas, formaszám: 9091, sérült Unterweissbach, 20th century, glazed porcelain, form number: 9091, m: 4-8 cm Ft Porcelánfigura, 2 db s, 2 pieces Herend, 20. század, festett Herend, 20th century, painted porcelain m: 23 cm Porcelánfigura Herend, 20. század, mázas, festett Herend, 20th century, glazed, painted porcelain m: 35 cm Porcelánfigura, 2 db s, 2 pieces Zsolnay-gyár, Pécs, Herend Tercia jelzéssel, 20. század, festett Zsolnay factory, Pécs, Herend Tercia sign, 20th century, painted porcelain m: 32 cm Ft Porcelánfigura Európa, 20. század, festett, mázas Europe, 20th century, painted, glazed porcelain m: 20 cm Porcelánfigura pár pair Hollóháza, 20. század, festett, mázas Hollóháza, 20th century, painted, glazed porcelain m: 13,5-15 cm Porcelánfigura, 2 db s, 2 pieces Román, 20. század, 1 db és 1 db jelzés nélkül, festet Romanian 1 piece and 1 without sign, 20th century, painted porcelain m: 24,5 cm Porcelánfigura / Herend, 20. század, Ligeti Mikós terve alapján, Déryné ábrázolása, festett, formaszám: 5753 Herend, 20th century, Ligeti Miklós design, portrayal of Déryné, painted porcelain form number: 5753 m: 35 cm Kerámia figura Ceramic figure Budapest, 20. század, Szécsi jelzéssel, mázas kerámia Budapest, 20th century, Szécsi sign, glazed m: 15,5 cm Kerámia figura Ceramic figure német, 20. század, festett kerámia German, 20th century, painted m: 49 cm Kerámia figura / Ceramic figure Budapest, 20. század, Komlós kerámia jelzéssel, mázas kerámia Budapest, 20th century, Komlós Ceramics sign, glazed m: 23 cm Ft Porcelánfigura, 2 db s, 2 pieces Európa, 20. század, festett Europe, 20th century, painted porcelain m: 26 cm Porcelánfigura, 2 db s, 2 pieces Kína, 20. század, festett China, 20th century, painted porcelain m: 36 cm 59

20 1013. Porcelánfigura, 2 db / s, 2 pieces Zsolnay-gyár, Pécs, 20. század, festett Zsolnay factory, Pécs, 20th century, painted porcelain m: 17,5 cm Ft Porcelán tárgyak, 6 db / Porcelain objects, 6 pieces Zsolnay-gyár, Pécs, Drasche-gyár, PM Germany jelzésekkel, 20. század, festett, aranyozott Zsolnay factory, Pécs, Drasche factory, Pécs, PM Germany sign, 20th century, painted, gilded porcelain m: 7 cm Porcelán tárgy, 3 db / Porcelain objects, 3 pieces Herend, román, német jelzésekkel, 20. század, festett Herend, Romanian, German signs, 20th century, painted porcelain m: 11 cm Konzol / Console spanyol, 20. század, mázas, festett Spanish, 20th century, glazed, painted porcelain m: 26 cm Gyertyatartó pár Pair of candelabra Román, 20. század, mázas, festett Romanian, 20th century, glazed, painted porcelain m: 18 cm Kiss István felajánlása erdélyi gyermekek javára - jótékonysági tételek The Offer of István Kiss to the transylvanian children - charity lots Dísztányér pár / Plate pair Bécs, 19. század második fele, mázas, festett, sérült Vienna, second half of the 19th century, glazed, painted, d: 25 cm Fűrészfogó / Saw pliers német, 20. század első fele, kovácsoltvas German, first half of the 20th century, wrought iron h: 30 cm 120. Kottalámpa / Music lamp magyar, 20. század első fele, sárgaréz, metszett üvegbúrával Hungarian, first half of the 20th century, brass, with cut glass shade m: 42 cm Kegykép / Icon A korinthusiaknak írt levél 3.6 idézetével, tempera, karton, sérült With a quotation from the Letter to the Corinthians 3.6, tempera, cardboard, 46*62 cm Váza / Vase francia, 20. század első fele, csillámdíszes üveg French, first half of the 20th century, micaceous glass m: 17 cm A magyar szabadságharc / The Hungarian War of Independence Ezernyolczszáznegyvennyolcz- Az 1848/49-iki magyar szabadságharcz története képekben, Szerkesztették: Jókai Mór, Bródy Sándor, Rákosi Viktor, Budapest, Révai testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, 1898, sérült The history of the Hungarian War of Independence in , with pictures, Edited by: Jókai Mór, Bródy Sándor, Rákosi Viktor; Budapest, Révai testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, 1898, 26,5*36 cm Istennő szobra Goddess sculpture indonéz, 20. század, faragott fa Indonesian, 20th century, carved wood m: 59 cm Kékfestő dúc / Blue-dying stamp magyar, 20. század első fele, faragott fa Hungarian, first half of the 20th century, carved wood 3*15*7 cm Garuda Bali, 20. század második fele, faragott, festett fa, sérült Bali, second half of the 20th century, carved, painted wood, m: 54 cm Metronóm / Metronome német, 19. század első fele, Johann Nepomuk Mälzel, csengő ütemdiktáló szerkezet, festett fa tokban German, first half of the 19th century, Johann Nepomuk Mälzel, tinging rhythm-dictator structure, in painted wooden case m: 22,5 cm 60