271. Üvegedény 272. Üvegedény / glassware 273. illatszeres Üveg / perfume bottle 274. Üvegedény / glassware 275. Üvegedény / glassware glassware

Átírás

1 271. Üvegedény Glassware Bizánc/Iszlám, 6-8. század, kék tónusú hutaüveg Byzantium/Islam, 6-8th century, blue-toned glass m: 4 cm 272. Üvegedény / Glassware Római Birodalom, Császárság kora, (Kr.e. 27-Kr.u. 476)/ bizánc, sárga tónusú, homorított hutaüveg, irizáló felületű patinával, restaurált Roman Empire (27 BC AD)/Byzantium, yellowtoned, chased glass, iridescent patina surface, restored m: 7,5 cm 273. Illatszeres üveg / Perfume bottle Római Birodalom, Császárság kora, (Kr.e. 27-Kr.u. 476), színtelen hutaüveg, irizáló felületű patinával, apró sérülésekkel Roman Empire (27 BC AD), colourless glass, iridescent patina surface, with small damages m: 6,5 cm 274. Üvegedény / Glassware Római Birodalom, Császárság kora, (Kr.e. 27-Kr.u. 476), homorított hutaüveg, irizáló felületű patinával Roman Empire (27 BC AD), chased glass, iridescent patina surface m: 8,5 cm Ft Üvegedény / Glassware Bizánc/Iszlám, 6-8. század, színtelen hutaüveg, apró sérüléssel Byzantium/Islam, 6-8th century, colourless glass, with small damage m: 3,5 cm 276. Amphoriskos Bizánc/Iszlám, 6-8. század, zöld tónusú hutaüveg, apró sérülésekkel Byzantium/Islam, 6-8th century, green-toned glass, with small damages m: 9 cm Ft Üvegedény Glassware Bizánc/Iszlám, 6-8. század, zöld tónusú, bordázott hutaüveg, apró sérüléssel Byzantium/Islam, 6-8th century, greentoned, ribbed glass, with small damage m: 9,5 cm Ft Üvegedény / Glassware Bizánc/Iszlám, 6-8. század, sárga tónusú, homorított, hutaüveg, üvegszalag rátéttel, restaurált Byzantium/Islam, 6-8th century, yellow-toned, chased glass, with glass overlay, restored m: 16 cm Ft Üvegedény / Glassware Római Birodalom, 1-2. század, körte alakú hutaüveg peremformába végződő nyak résszel, irizáló felületű patinával, apró sérüléssel Roman Empire, 1-2nd century, pear-shaped glass with rim, iridescent patina surface, with small damage m: 16 cm Ft Üvegedény / Glassware Bizánc/Iszlám, 6-8. század, színtelen hutaüveg irizáló felületű patinával Byzantium/Islam, 6-8th century, colourless glass with iridescent patina surface m: 5 cm 281. Edény / Pot Perzsa, század, agyag, türkizszínű máz festéssel, apró sérülésekkel Persia, 12-14th century, clay, with turquoise glaze painting, small damages m: 15 cm Ft Üvegedény, 2 db / Glassware, 2 pieces Római Birodalom, Császárság kora, (Kr.e. 27-Kr.u. 476) /iszlám, színtelen és zöldes tónusú, homorított hutaüveg, irizáló felületű patinával, sérült Roman Empire/Islam (27 BC AD), colourless and green-toned chased glass, iridescent patina surface, damaged m: 8,5-11 cm 283. Tál / Bowl Perzsia, század, agyag, türkiz színű mázzal, apró kopással Persia, 12-14th century, clay, with turquoise glaze, with little wear d: 20 cm Ft

2 284. Skypho Dél-Itália, 3-4. század, vörösagyag fekete festéssel, apró sérülésekkel Southern-Italy, 3-4th century, red clay with black painting, with small damages m: 7,5 cm Ft Exaleiptron Korithia, Kr.e. 6 - Kr.e. 4. század, agyag, sötét tónusú festés nyomaival, sérült, repedt Corinthia, 6-4. century BC, clay, with traces of dark paint, damaged, cracked d: 15 cm Ft Skypho Dél-Itália, 3-4. század, vörösagyag fekete festéssel, apró sérülésekkel Southern-Italy, 3-4th century, red clay with black painting, small damages m: 5 cm Ft Kulacs / Flask Elő-Ázsia, Kr.e Kr.e. 5. század, vörösagyag, vörös és barna koncentrikus kör festéssel, szájpereme sérült Pre-Asia, 10-5th century BC, red clay, with read and brown concentric circles painting, rim is damaged m: 13,5 cm Ft Léda a hattyúval / Leda with the swan Római Birodalom, 3-5. század, terrakotta, sérült, restaurált Roman Empire, 3-5th century, terracotta, damaged, restored m: 17,5 cm Ft Kantharos Római Birodalom, Császárság kora (Kr.e. 27- Kr.u.476), vörösagyag, vörös festéssel, apró sérüléssel Roman Empire (27 BC AD), red clay, with red painting, small damage m: 7,5 cm 290. Hydria Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, festés nyomával Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with traces of paint m: 8,5 cm 291. Korsó / Jug Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, festés nyomával Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with traces of paint m: 12,5 cm 292. Hydria Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, festés nyomával Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with traces of paint m: 8 cm Ft Korsó / Jug Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, vörös festés nyomával Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with traces of red paint m: 14,5 cm 36

3 294. Tárolóedény / Storing pot Római Birodalom, Császárság kora (Kr.e. 27-Kr.u. 476), égetett agyag, apró sérüléssel Roman Empire (27 BC AD), burnt clay, with small damage m: 15 cm 295. Tárolóedény / Storing pot Római Birodalom, Császárság kora (Kr.e. 27-Kr.u. 476), égetett agyag, apró sérüléssel Roman Empire (27 BC AD), burnt clay, with small damage m: 20,5 cm Ft Tárolóedény / Storing pot Római Birodalom, Császárság kora (Kr.e. 27-Kr.u. 476), égetett agyag, apró sérüléssel Roman Empire (27 BC AD), burnt clay, with small damage m: 20 cm Ft Hydria Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay m: 8 cm 298. Fülesedény, 3 db / Handled pot, 3 pieces Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5 század, égetett agyag, sérült Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, damaged h:6,5-10 cm Ft Külix / Cylix Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e 5. század, égetett agyag Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay d: 11 cm 300. Fülesedény, 3 db / Handled pot, 3 pieces Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, festés nyomával, sérült Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with traces of paint, damaged m: 3,5-7,5 cm Ft Hydria, 4 db / Hydria, 4 pieces Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, festés nyomával, sérült Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with traces of paint, damaged m: 6,5-7 cm Ft Hydria, 3 db / Hydria, 3 pieces Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e.5. század, égetett agyag, festés nyomával, sérült Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with traces of paint, damaged m: 8,5-9 cm 303. Hydria, 4 db / Hydria, 4 pieces Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, festés nyomával, sérült Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with traces of paint, damaged m: 7-8 cm Ft Hydria, 3 db / Hdria, 3 pieces Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, festés nyomával, sérült Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with traces of paint, damaged m: 6,5-8,5 cm Ft Fülesedény pár / Handled pot pair Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay h: 6,5-7 cm Ft Hydria, 3 db / Hydria, 3 pieces Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, sérült Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, damaged m: 7-8 cm 307. Külix pár / Cylix pair Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, apró csorbulással Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with small chip d: 9 cm 308. Fülesedény, 4 db / Handled pot, 4 pieces Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay h: 6,5-9 cm Ft Fülesedény, 3 db / Handled pot, 3 pieces Nyugat-Itália, Kr.e 6 - Kr.e. 5. század, égetett agyag, vörös festés nyomával Western-Italy, 6-5th century BC, burnt clay, with traces of red paint h: 7,5-12 cm 37

4 310. Karkötő / Bracelet Bizánc/Iszlám, 6-8. század, ezüst, filigrán díszítéssel Byzantium/Islam, 6-8th century, silver with filigree decoration h: 7,5 cm Ft Karkötő / Bracelet Bizánc/Iszlám, 6-8. század, ezüst, filigrán díszítéssel, hiányos Byzantium/Islam, 6-8th century, silver with filigree decoration, incomplete h: 7 cm Ft Karkötő / Bracelet Bizánc/Iszlám, 6-8. század, ezüst, filigrán díszítéssel Byzantium/Islam, 6-8th century, filigree decoration h: 7 cm Ft Gyűrű, 3 db / Ring, 3 pieces Római Birodalom, Császárság kora (Kr.e. 27-Kr.u. 476), bronz, meander vonalas véséssel, kézfogás ábrázolásával Roman Empire (27 BC AD), bronze with meander engraving and handshake imagery d: 1,5-2 cm Gyűrű / Ring Bizánc, század, bronz, vésett felirat és sas ábrázolással Byzantium, 8-10th century, bronze with engraved inscription and eagle imagery d: 2 cm Ft Gyűrű, 5 db / Ring, 5 pieces Bizánc, század, sárgaréz, bronz, kő berakással Byzantium, 10-14th century, brass and bronze, with stone insets d: 1-3 cm Ft Gyűrű, 4 db / Ring, 4 pieces Bizánc, század, sárgaréz, bronz Byzantium, 10-14th century, brass and bronze d: 1-2,5 cm Ft Gyűrű, 13 db / Ring, 13 pieces Római Birodalom, Császárság kora (Kr.e. 27-Kr.u. 476), bronz, sérült Roman Empire (27 BC AD), bronze, damaged d: 1,2-2,5 cm Ft Gyűrű, 8 db / Ring, 8 pieces Bizánc, század, bronz és réz Byzantium, 8-12th century, bronze and brass d: 1,5-2 cm Ft Nyaklánc / Necklace Elő-Ázsia, Kr.e. 3- Kr.e. 1. évezred, üveg, kőgyöngy, utólagos tartozékokkal Pre-Asia, BC, glass, stone bead, with subsequent accessories h: 50 cm Ft Nyaklánc Necklace Elő-Ázsia, Kr.e. 3 - Kr.e. 1. évezred, üveg, faragott kőgyöngy, karneol, utólagos tartozékokkal Pre-Asia, BC, glass, carved stone bead, cornelian, with subsequent accessories h: 53 cm Ft Nyaklánc / Necklace Elő-Ázsia, Kr.e. 3- Kr.e. 1. évezred, karneol, kagyló, kőgyöngy, utólagos tartozékokkal Pre-Asia, BC, cornelian, shell, stone bead, with subsequent accessories h: 42 cm Ft Nyaklánc / Necklace bordázott aranygyöngyök: Elő-Ázsia, Kr.e. 1. évezred, sárga üveggyöngy: Római Birodalom, Császárság kora, (Kr.e. 27-Kr.u. 476), utólagos tartozékokkal ribbed goldbeads: Pre-Asia, 1000 BC, yellow glass bead: Roman Empire (27 BC AD), with subsequent accessories h: 50 cm Ft Gyűrű, 17 db / Ring, 17 pieces Római Birodalom, Császárság kora (Kr.e. 27-Kr.u. 476), bronz, sérült Roman Empire (27 BC AD), bronze, damaged d: 1,2-2 cm Ft 20 38

5 324. Gyűrűkulcs / Ring-key Római Birodalom/bizánc, 4-6. század, bronz vésett díszítéssel Roman Empire/Byzantium, 4-6th century, bronze with engraved decoration h: 7 cm Ft Gyűrűkulcs / Ring-key Római Birodalom, Császárság kora, (Kr.e. 27-Kr.u. 476), bronz Roman Empire (27 BC AD), bronze h: 7 cm Ft Gyűrűkulcs / Ring-key Római Birodalom, Császárság kora, (Kr.e. 27-Kr.u. 476), bronz vésett díszítéssel Roman Empire (27 BC AD), bronze with engraved decoration h:8 cm Ft Ereklyetartó kereszt- Encolpion Reliquary cross- Encolpion Bizánc, század, bronz, vésett díszítéssel, hiányos Byzantium, 10-12th century, bronze with engraved decoration, incomplete h: 9 cm Ft Gyűrűkulcs / Ring-key Római Birodalom/bizánc, 4-6. század, bronz vésett díszítéssel Roman Empire/Byzantium, 4-6th century, bronze with engraved decoration m: 3 cm; d: 2,5 cm 329. Ereklyetartó kereszt- Encolpion Reliquary cross- Encolpion Bizánc, század, bronz, vésett díszítéssel Byzantium, 10-12th century, bronze with engraved decoration h: 6,5 cm Ft Kalitka függő Birdcage-shaped pendant Irán, Kr.e Kr.e. 7. század, bronz, lunetta díszítéssel Iran, 10-7th century BC, bronze with crescent-shaped decoration h: 8,5 cm 331. Kalitka függő Birdcage-shaped pendant Irán, Kr.e Kr.e. 7. század, bronz, állatfej díszítéssel Iran, 10-7th century BC, bronze, with animal head decoration h: 9,5 cm Ft Ereklyetartó kereszt- Encolpion Reliquary cross- Encolpion Bizánc, század, bronz, vésett díszítéssel Krisztus áldásosztó ábrázolásban, hiányos Byzantium, 10-12th century, bronze with engraved decoration, imagery of Christ bestowing blessings h: 10 cm Ft Fibula Róma, 2-4. század, bronz Rome, 2-4th century, bronze h: 3 cm 334. Gyűrű / Ring Bizánc, 4-6. század, bronz, vésett két alakot ábrázoló díszítéssel Byzantium, 4-6th century, bronze with engraved decoration, imagery of two figures d: 2 cm Ft Gyűrűkulcs / Ring-key Római Birodalom/bizánc, 4-6. század, bronz vésett díszítéssel Roman Empire/Byzantium, 4-6th century, bronze with engraved decoration h: 6,5 cm Ft Fibula Róma, 2-4. század, bronz, vésett díszítéssel Rome, 2-4th century, bronze with engraved decoration h: 7 cm Ft 90 39

6 337. Tőr és figura / Dagger and figure Vietnám, Tran dinasztia ( ), bronz Vietnam, Tran Dynasty ( ), bronze m: 13; 32,5 cm Ft Démon / Demon Khmer, 13. század, bronz Khmer, 13th century, bronze m: 16 cm Ft Füstölő / Incense-burner Kína, Ming-dinasztia ( ), Hszüan-Te jelzéssel, ezüstözött bronz China, Ming Dynasty ( ), Hsuan-Te stamp, silvered bronze m: 19 cm Ft Kilyn Khmer, 13. század, bronz Khmer, 13th century, bronze m: 11 cm Ft Uma istennő szobra Uma Goddess sculpture Khmer, század, bronz, lótuszbimbóval és könyvvel a kezében, Síva felesége Khmer, 11-12th century, bronze, with lotusbud and book in hand, wife of Síva m: 34 cm Ft Tőr / Dagger Khmer, 13. század, bronz Khmer, 13th century, bronze h: 31 cm Ft Vágóeszköz / Cutting device Tibet, 19. század, öntött sárgaréz Tibet, 19th century, cast brass h: 10,5 cm Ft Váza / Vase Kína, Szung dinasztia ( ), festett, mázas kerámia China, Sung Dynasty ( ), painted, glazed pottery m: 16 cm Ft Sírszobor, 5 db Grave figures, 5 pieces Kína, Tang dinasztia ( ), festett, mázas kőcserép China, Tang Dynasty ( ), painted, glazed pottery m: 16 cm Ft Dísztárgy pár / Ornament pair Kína, 19. század vége, festett, mázas kerámia, főnix ábrázolással China, 19th century, painted, glazed pottery, phoenix imagery 22*13 cm Ft Tárolóedény / Storing pot Kína, 19. század második fele, Ching-te-Chen, máz nélküli nyakrésszel, fedővel, festett kerámia China, second half of the 19th century, Ching-te-Chen, with unglazed neck, with lid, painted pottery m: 17 cm Ft Buddha Munchalinda ábrázolással Buddha Munchalinda imagery Khmer, század, faragott homokkő Khmer, 13-14th century, carved sandstone m: 32 cm Ft Váza / Vase Kína, Ming-dinasztia ( ) első fele, szeladon mázas porcelán China, first half of the Ming Dynasty ( ), celadon glazed porcelain m: 24 cm Ft Buddha Kína, 18. század első fele, szeladonmázas porcelán, kagylómaradványokkal, restaurált China, first half of the 18th century, celadon glazed porcelain, with shell remains, restored m: 42 cm Ft

7 351. Tál / Bowl Kína, Jüan-dinasztia ( ), szeladonmázas kőcserép, restaurált China, Juan Dynasty ( ), celadon glazed pottery, restored d: 35 cm Ft Tányér / Plate Kína, Ming-dinasztia ( ) második fele, anyagában mintás mázas kerámia China, second half of the Ming Dynasty ( ), patterned, glazed pottery m: 7,5 cm; d: 17,5 cm Ft Tál / Bowl Kína, 1900 körül, szeladonmázas porcelán China, around 1900, celadon glazed porcelain d: 40 cm Ft Lokapala Kína, Tang dinasztia ( ), festett terrakotta China, Tang Dynasty ( ), painted terracotta m: 60 cm Ft Tál / Bowl Khmer, század, kerámia Khmer, 13-14th century, pottery m: 10 cm; d: 17 cm Ft Gyömbértartó edény / Gingerholder pot Kína, 1900 körül, szeladonmázas porcelán China, around 1900, celadon glazed porcelain m:22 cm Ft Tál / Bowl Kína, Ming-dinasztia, Wanli ( ), festett, mázas porcelán, javított China, Ming Dynasty, Wanli ( ), painted, glazed porcelain, repaired m: 9; d: 18,5 cm Ft Írnok szobor, pár / Scribe sculpture pair Kína, Ming dinasztia ( ), festett, mázas porcelán China, Ming Dinasty ( ), painted, glazed pottery 15,5 cm Ft Lokapala Kína, Tang-dinasztia ( ), festett terrakotta, restaurált China, Tang Dynasty ( ), painted terracotta, restored m: 60 cm Ft Szobor pár / Sculpture pair Kína, Ming-dinasztia ( ), szeladonmázas kerámia China, Ming Dynasty ( ), celadon glazed pottery 23*15 cm; 22,*15 cm Ft

8 361. Netsuke Japán, 20. század első fele, faragott, festett csont, jelzett Japan, first half of the 20th century, carved, painted bone, signed m: 5 cm Ft Netsuke Japán, 1900 körül, faragott, festett csont, jelzett Japan, around 1900, carved, painted bone, signed m: 4 cm Ft Szakés csésze / Sake cup Japán, 1920 körül, satsuma dekoráció, festett, aranyozott porcelán Japan, around 1920, Satsuma, painted, gilded porcelain m:3 cm ; d:6 cm 364. Gyertyatartó / Candelabra Kína, Csing Dinasztia, 19. század, kalapált, hajtogatott vörösréz, cloissoné díszítéssel China, Ching Dynasty, 19th century, hammered, folded copper, cloisonné decoration m: 46 cm Ft Veret, 2 db / Mounts, 2 pieces perzsa, 19. század, festett csont Persian, 19th century, painted bone 4,5*4,5; 4,5*4 cm 366. Pásztor tőr Shepherd dagger Kína, 19. század első fele, faragott csont, 2 db pálcával, vésett díszítésű tokban China, first half of the 19th century, carved bone, with 2 sticks, in engraven-decorated case h: 32 cm Ft Váza / Vase Japán, 20. század első fele, festett kerámia zománc díszítéssel Japan, first half of the 20th century, painted pottery with enamelled decoration m: 20 cm Ft Bodhidharma Japán, 19. század, faragott, vésett elefántcsont, talpán jelzéssel, apró repedéssel Japan, 19th century, carved, engraved ivory, sign on the bottom, with minor crack m: 20 cm Ft Váza pár / Vase pair Japán, 1900 körül, festett, satsuma dekoráció, festett, aranyozott porcelán, William Rae Tor Road Kode forgalmazó jelzésével Japan, around 1900, painted, gilded satsuma porcelain, William Rae Tor Road Kode distributor sign m: 38 cm Ft Harcos szobra Warrior sculpture Vietnám, 1800 körül, faragott, festett fa, sérült Vietnam, around 1800, carved, painted wood, damaged m: 85 cm Ft Dísztál / Plate Japán, 19. század vége, satsuma dekoráció, festett aranyozott porcelán, harci jelenettel Japan, end of the 19th century, satsuma decoration, painted, gilded porcelain, with battle scene d: 39 cm Ft Kerti szék / Garden chair Kína, Ching Dinasztia ( ), 19. század, festett porcelán China, Ching Dynasty ( ), 19th century, painted porcelain m: 49 cm d: 33 cm Ft Fedeles váza / Lidded vase Japán, 19. század vége, festett porcelán, Imari dekoráció, fedele javított Japan, end of the 19th century, painted porcelain, Imari decoration, with repaired lid m: 27 cm Ft Dísztál / Plate Kína, Ming Dinasztia, Wanli ( ), festett, mázas porcelán, apró sérülésekkel China, Ming Dynasty, Wanli ( ), painted, glazed porcelain, with small damages d: 34 cm Ft

9 375. Tanítvány / Disciple Burma, 19. század második fele, faragott, festett fa üveg rátétekkel Burma, second half of the 19th century, carved, painted wood with glass overlays m: 30 cm Ft Ülő buddha földet tanúságul hívó kéztartással Sitting Buddha with calling the earth to witness gesture Burma, 19. század, lakkozott, festett, aranyozott papírmasé, üveg rátétekkel Burma, 19th century, enamelled, painted, gilded papier mache with glass overlays 48*36*20 cm Ft Guan Yin bodhiszattva Guan Yin Bodhisattva Kina, 18. század második fele, festett, aranyozott, faragott fa, sérült China, second half of the 18th century, painted, gilded, carved wood, damaged m: 56 cm Ft Guan Yin bodhiszattva Guan Yin bodhisattva Kína, Ming Dinasztia, ( ) Hszüan-Te jelzéssel, bronz aranyozás nyomával, talpán jelzett, fa talapzattal China, Ming Dynasty, ( ) Hsuan-Te sign, bronze, with traces of gilding, stamped on the bottom, with wooden pedestal m: 28 cm Ft Shakyamuni buddha Shakyamuni Buddha Burma, 19. század első fele, faragott, festett, aranyozott fa Burma, first half of the 19th century, carved, painted, gilded wood m: 54 cm Ft Asztali paraván, 3 darabos Table-screens, 3-piece Kína, Ming Dinasztia ( ), 1600-as évek, festett alabástrom, fa keretben, apró sérülésekkel China, Ming Dynasty ( ), 1600s, painted alabaster, in wooden frame, with small damages 56*37 cm Ft Buddha Thaiföld, 19. század első fele, aranyozott bronz Thailand, first half of the 19th century, gilded bronze m: 28,5 cm Ft Buddha Thaiföld, 19. század második fele, aranyozott bronz Thailand, second half of the 19th century, gilded bronze m: 18 cm Ft Öv / Belt Khmer, század, ezüst sodrony, rátétekkel Khmer, 18-19th century, silver wire with overlays h: 87 cm Ft Kalapdísz, 6 db / Hat ornaments, 6 pieces Kína, 19. század, domborított ezüstlemez China, 19th century, embossed silverplate m: 4 cm Ft Öv / Belt Kína, század, ezüst sodrony, rátétekkel China, 18-19th century, silver wire with overlays h: 97 cm Ft Falikép / Picture India, 19. század, vászonra kasírozott festett selyem India, 19th century, painted silk pasted on canvas 60*50 cm 387. Tanka Nepál, 19. század, Buddha életének ábrázolásával, gouache, olaj, aranyfesték szövött pamutvászon alapon Nepal, 18-19th century, imagery of Buddha s life, gouache, oil, goldpaint on woven cotton canvas base 71*43 cm Ft Imakép / Prayer picture Kínai művész, 20. század, rizspapír, akvarell, tus Chinese artist, 20th century, rice paper, watercolor, ink 60,5*42 cm Ft Falikép / Mural painting Japán, 19. század, színes fametszet, rizspapír Japan, 19th century, coloured woodcut on rice paper 36*26 cm 43

10 390. Árnyjáték / Shadow puppet Bali, 19. század vége, festett, aranyozott bőr, szaru Bali, end of the 19th century, painted, gilded leather, horn m: 80 cm Ft Garuda Bali, 20. század, faragott, festett fa, sérült Bali, 20th century, carved, painted wood, damaged m: 40 cm Ft Báb / Puppet Indonéz, 19. század, faragott, festett fa, textil Indonesia, 19th century, carved, painted wood and textile 67*15 cm Ft Démon / Demon Bali, 20. század, faragott, festett fa, sérült Bali, 20th century, carved, painted wood, damaged m: 40 cm Ft Árnyjáték / Shadow puppet Bali, 19. század második fele, festett bőr, sérült Bali, second half of the 19th century, painted leather, damaged m: 68 cm Ft Árnyjáték / Shadow puppet Bali, 19. század második fele, festett aranyozott bőr, szaru Bali, second half of the 19th century, painted gilded leather, horn m: 90 cm Ft Figura / Figure Bali, 20. század első fele, faragott, festett fa, sérült Bali, first half of the 20th century, carved, painted wood, damaged m: 29 cm Ft Gyűrű / Ring Tibet, 19. század, ezüstözött fém korallkő berakással Tibet, 19th century, silvered metal with coral stone inset m: 4 cm; d: 3 cm 398. Garuda Bali, 20. század első fele, faragott, pácolt, festett fa, sérült Bali, first half of the 20th century, carved, marinated, painted wood, damaged m: 56 cm Ft Árnyjáték Shadow puppet Bali, 19. század második fele, festett bőr, Bali, second half of the 19th century, painted leather m: 59 cm Ft Triptichon / Triptych Yamashita Kuniteru ( ), gouache, rízspapír, jelzett Yamashita Kuniteru ( ), gouache on rice paper, signed 3* 35,5*24 cm Ft Tükör és konzol Mirror and console Marokkó, 1900 körül, faragott, esztergált egzótafa, fa és gyöngyház intarziával, sérült Morocco, around 1900, carved, turned exotic wood, with wooden and pearlshell marquetry, damaged konzol: m: 34 cm; tükör: 44*30 cm 402. Falidísz Wall decoration Kína, 1800 körül, lakkfestett, aranyozott, faragott szantálfa China, around 1800, lacquered, gilded, carved sandalwood 130*32 cm Ft Szék / Chair Kína, 20. század eleje, faragott egzótafa, apró javításokkal, kopott China, beginning of the 20th century, carved exotic wood, with small repairs, worn 103*54*46 cm Ft Táncosnők Dancing girls India, 1900 körül, festett kőzet India, around 1900, painted rock 14*8,5 cm Ft Csábítás Seduction India, 1900 körül, festett kőzet India, around 1900, painted rock 13*19 cm Ft Tudós / Scientist Kína, 20. század, festett rizspapír China, 20th century, painted rice paper 58*42 cm Ft

11 407. Komód / Commode Kína, 19. század második fele, tömör teakfa, bronz veretekkel China, second half of the 19th century, solid teakwood with bronze mountings 88*104*59 cm Ft Komód / Commode Kína, 19. század második fele, tömör teakfa, bronz veretekkel China, second half of the 19th century, solid teakwood with bronze mountings 88*99,5*55 cm Ft Figura / Figure Afrika, 19. század, faragott fa Africa, 19th century, carved wood m: 27,5 cm 410. Maszk / Mask Ázsia, 19. század, faragott, festett fa, emberi hajjal Asia, 19th century, carved, painted wood, with human hair 21*15 cm Ft Kultikus bárd Cultic bard Afrika, 19. század, bronz Africa, 19th century, bronze h: 56 cm Ft Maszk / Mask Afrika, 19. század, faragott, festett fa Africa, 19th century, carved, painted wood h: 42 cm Ft Termékenységi szobor Fertility statue Afrika, 19. század, faragott, festett fa Africa, 19th century, carved, painted wood 69*15 cm Ft Figura / Figure Afrika, 19. század, faragott fa, festés nyomával Africa, 19th century, painted wood, traces of painting m: 32 cm Ft Tál / Bowl Afrika, 19. század, faragott fa Africa, 19th century, carved wood 16*37 cm Ft Kecskefej Goat head Afrika, 19. század, faragott fa, festés nyomaival Africa, 19th century, carved wood, traces of painting 27*27 cm Ft Ing, 6 db / Shirt, 6 pieces Bali, 20. század, hímzett textil, fém szerelékekkel Bali, 20th century, embroidered textile, with metal fitments h: 77 cm 418. Fejfedő, 4 db / Head-gear, 4 pieces Türkmén, 20. század, különféle textil Turkman, 20th century, various textile m: 9-14 cm Ft Ruhadísz / Cloth decoration Afrika, 19. század, fonott textil, gyöngy díszítéssel Africa, 19th century, braided textile with pearl decoration 18*12 cm Ft Kiegészítő, 4 db / Accessory, 4 pieces Bali, 20. század, hímzett textil, kagyló rátéttel, kötény 2db, öv, kendő Bali, 20th century, embroidered textile, with shell appending, 2 aprons, a belt and a kerchief h: 118 cm 45

12 421. Tányér / Plate Felvidék, 19. század eleje, festett, mázas keménycserép Hungarian, beginning of the 19th century, painted, glazed pottery d: 28 cm 422. Fedeles váza / Lidded Vase Delft, 1700 körül, festett ónmázas fajansz, három harang jelzéssel, sérült Delft, around 1700, painted, stannic-glazed faience, three bells stamp, damaged m: 36 cm Ft Díszváza / Vase Delft, század, festett porcelánfajansz, talpán restaurált Delft, 18-19th century, painted porcelainfaience, restored on the bottom m: 20 cm 424. Tányér / Plate német, 19. század, festett, mázas kerámia German, 19th century, painted, glazed pottery d: 25 cm 425. Tányér / Plate Hucul, 19. század második fele, festett, mázas kerámia, sgrafitto díszítéssel Hucul, second half of the 19th century, painted, glazed pottery, sgrafitto decoration d: 27 cm 426. Tányér / Plate Hucul, 1880 körül, mázas cserép, sgraffito díszítéssel, apró sérüléssel Hucul, around 1880, glazed pottery, sgraffito decoration, with small damages d: 25,5 cm Ft Tányér / Plate Hucul, 1880 körül, mázas cserép, sgraffito díszítéssel Hucul, around 1880, glazed pottery, sgraffito decoration d: 24,5 cm 428. Tányér / Plate Hucul, 1860 körül, mázas cserép, sgraffito díszítéssel Hucul, around 1860, glazed pottery, sgraffito decoration d: 29 cm 429. Tányér / Plate Vámfalu, 1923, mázas kerámia Vámfalu, 1923, glazed pottery d: 25 cm 430. Kályhacsempe / Stove tile Beszterce, 19. század első fele, mázas cserép Beszterce, first half of the 19th century, glazed pottery 14*15 cm 431. Kályhacsempe / Stove tile Kalotaszeg, 19. század második fele, mázas égetett cserép, osztrák címer ábrázolással Kalotaszeg, second half of the 19th century, glazed pottery, Austrian coat of arms imagery 26,5*21,5 cm 432. Kályhacsempe / Stove tile Beszterce, 19. század második fele, mázas cserép Beszterce, second half of the 19th century, glazed pottery 12*16 cm Ft Tányér / Plate Torda, 1880 körül, mázas cserép, restaurált Torda, around 1880, glazed pottery, restored d: 22 cm 434. Edény / Pot magyar, 19. század vége, mázas cserép Hungarian, end of the 19th century, glazed pottery m: 25 cm Ft Tányér / Plate magyar, 20. század első fele, festett, mázas cserép Hungarian, first half of the 20th century, painted, glazed pottery d: 22 cm 436. Dohánytartó / Tobacco holder cseh, Bernhard Bloch ( ), mázas keménycserép, sérült Czech, Bernhard Bloch ( ), glazed pottery, damaged 16*24*11 cm Ft Tányér / Plate Erdély, 1800 körül, mázas cserép, sérült Transylvania, around 1800, glazed pottery, damaged d: 19,5 cm 438. Vizeskorsó / Water jug Alföld, 19. század vége, mázas cserép, sérült Alföld, end of the 19th century, glazed pottery, damaged m: 34 cm 46

13 439. Tányér / Plate Bánfihunyad, 20. század első fele, festett, mázas cserép, sérült Bánfihunyad, first half of the 20th century, painted, glazed pottery, damaged d: 21 cm 440. Tányér / Plate Bánfihunyad, 20. század első fele, festett, mázas cserép Bánfihunyad, first half of the 20th century, painted, glazed pottery d: 16 cm 441. Tányér / Plate Bánfihunyad, 20. század első fele, festett, mázas cserép Bánfihunyad, first half of the 20th century, painted, glazed pottery d: 21,5 cm 442. Tányér / Plate magyar, 20. század első fele, festett, mázas cserép Hungarian, first half of the 20th century, painted, glazed pottery d: 20 cm 443. Tányér / Plate Bánfihunyad, 20. század első fele, festett, mázas cserép Bánfihunyad, first half of the 20th century, painted, glazed pottery d: 21 cm 444. Tányér / Plate Bánfihunyad, 20. század első fele, festett, mázas cserép Bánfihunyad, first half of the 20th century, painted, glazed pottery d: 17 cm 445. Tányér / Plate Bánfihunyad, 20. század első fele, festett, mázas cserép Bánfihunyad, first half of the 20th century, painted, glazed pottery d: 18 cm 446. Tányér / Plate magyar, 20. század első fele, festett, mázas cserép Hungarian, first half of the 20th century, painted, glazed pottery d: 21 cm 447. Tányér / Plate magyar, 20. század első fele, festett, mázas cserép Hungarian, first half of the 20th century, painted, glazed pottery d: 22 cm 448. Tányér / Plate magyar, 20. század első fele, festett, mázas cserép Hungarian, first half of the 20th century, painted, glazed pottery d: 21 cm 449. Patika üveg, 2 db Pharmacy glass, 2 pieces magyar, 20. század eleje, metszett üveg Hungarian, beginning of the 20th century, cut glass m: cm 450. Mérőedény, 3 db Measuring pot, 3 pieces román, 1900 körül, jelzett, hitelesített, 1 dl, 2 dl, 1l mértékű ónedények Romanian, around 1900, signed, authenticated, 1 dl, 2 dl, and 1 liter stannic pots m: 10,013,5, 23,5 cm 451. Patika edény, 3 db Pharmacy bowl, 3 pieces magyar, 20. század eleje, festett fa, sérült Hungarian, beginning of the 20th century, painted wood, damaged m: cm Ft Patika edény, 3 db Pharmacy bowl, 3 pieces magyar, 20. század, mázas porcelán és kerámia, apró sérüléssel, egyik jelzett Zsolnay Hungarian, 20th century, glazed porcelain and pottery, with small damage, one with Zsolnay stamp m: cm Ft Makktörő / Acorn cracker német, 20. század első fele, krómozott vasöntvény German, first half of the 20th century, chromeplated cast iron 15*30*11 cm 454. Néprajzi tárgyak, 4 db Ethnographic objects, 4 pieces magyar, 20. század, kerámia festett és mázas részekkel, sérült Hungarian, 20th century, pottery with painted and glazed parts, damaged m: cm 455. Ács bárd / Carpenter s bard magyar, 1900 körül, vas beütött jelzésekkel Hungarian, around 1900, iron with staven signs h: 32 cm Ft Úti papi készlet / Priest travel kit magyar, 20. század eleje, bronz, vörös-, sárgaréz Hungarian, beginning of the 20th century, bronze, copper and brass h: 17 cm; m: 6,5-13 cm 457. Szénavágó Hay-cutter magyar, 1888, kovácsoltvas, VAR véséssel Hungarian, 1888, cast iron, VAR description h: 97 cm Ft Zár kulccsal / Lock with key magyar, 19. század második fele, kovácsoltvas, működő Hungarian, second half of the 19th century, wrought iron, operable h: 22 cm 47

14 459. Mozsár törővel Mortar and pestle magyar, 1917, öntött sárgaréz Hungarian, 1917, cast brass m: cm Ft Gyömbértartó / Ginger holder német, 19. század, ón vésett díszítéssel, apró sérüléssel, Feller jelzéssel German, 19th century, stannum, with engraved decoration, minor damages, Feller stamp m: 25 cm Ft Harang / Bell német, 19. század, bronz German, 19th century, bronze m: 20 cm Ft Tányér / Plate német, 19. század eleje, ón, vésett C monogrammal, deformált German, beginning of the 19th century, stannum, engraved C initials, deformed d: 21,5 cm 463. Mozsár törővel Mortar and pestle magyar, 19. század első fele, sárgaréz, sérült Hungarian, first half of the 19th century, brass, damaged m: 13 cm Ft Kabát / Jacket Martos, 20. század első fele, bélelt posztó Martos, first half of the 20th century, padded baize m: 75 cm 465. Bekecs / Sheepskin Waistcoat Erdély, 20. század eleje, gyapjúval hímzett báránybőr, sérült Transylvania, beginning of the 20th century, wool-embroidered sheepskin, damaged m: 42 cm 466. Bekecs Sheepskin waistcoat Erdély, 20. század eleje, gyapjúval hímzett báránybőr Transylvania, beginning of the 20th century, wool-embroidered sheepskin m: 70 cm 467. Bekecs / Sheepskin waistcoat Erdély, 20. század eleje, gyapjúval hímzett báránybőr, gyöngy rátéttel, sérült Transylvania, beginning of the 20th century, woolembroidered sheepskin, with pearl appending, damaged m: 36 cm 468. Kozsok / Coat magyar, 1900 körül, bőr és birkaprém, bőr sujtás rátéttel Hungarian, around 1900, leather and sheep fur, with leather soutache overlay h: 95 cm 469. Hőmérő Thermometer osztrák, 19. század vége, faragott diófa, fém hőmérővel Austrian, end of the 19th century, carved walnut with metal thermometer m: 20 cm Ft Vizeskészlet / Water set cseh, 1900 körül, fújt, színezett üveg, zománc festéssel, kancsó, 3 db pohár, apró sérülésekkel Czech, around 1900, coloured blown glass, enamelled, jug and 3 glasses, with small damages m: 9,5-26 cm 471. Címerpajzs Armorial bearings magyar, 20. század első fele, öntöttvas Hungarian, first half of the 20th century, cast iron d: 10 cm Ft Sétabot / Cane osztrák, 20. század, A-X jelzéssel, 800 ezrelékes ezüst markolattal, vésett felirattal Austrian, 20th century, A-X sign, 800 parts per thousand silver grip, with engraved inscription h: 87 cm Ft Mellény / Waistcoat francia, 19. század első fele, textil, sodrony rátéttel, férfiviselet French, first half of the 19th century, textile, with wire appending, men s wear h: 72 cm Ft Károlyi Sándor levele Rákóczy Ferenchez Sándor Károlyi s letter to Ferenc Rákóczy tinta, papír / ink on paper 20*32,5 cm Ft Töltényhüvely / Cartridge case Repjevka, 1942, vésett sárgaréz, magyar címer ábrázolásával Repjevka, 1942, engraved brass, with Hungarian coat of arms imagery m: 30 cm Ft Lőporszaru Gunpowder horn osztrák, 19. század második fele, szaru, sárgaréz szerelékkel Austrian, second half of the 19th century, horn, with brass fitments h: 21,5 cm Ft Kályha / Stove magyar, 19. század második fele, öntött vas, sérült Hungarian, second half of the 19th century, cast iron, damaged m: 82 cm Ft Türelemüveg / Patience bottle osztrák, 19. század vége, aranyozott, ezüstözött fa és üveg díszítéssel, 19. századi hutaüvegben, sérült Austrian, end of the 19th century, gilded, silvered wood and glass decoration, in 19th century glass, damaged m: 20 cm Ft

15 479. Etetőszék / Highchair magyar, 1930 körül, faragott cseresznyefa asztallappal, több funkcióval Hungarian, around 1930, carved cherry-wood tabletop, multi-function 84*52*52 cm Ft Szék / Chair Békés megye, 19. század második fele, faragott eperfa, fonott háncs ülőfelülettel Békés county, second half of the 19th century, carved mulberry, with braided bass seat 89*40*40 cm Ft Szék, 3 db / Chair, 3 pieces Baranya, 19. század második fele, faragott fa, fonott háncs ülőfelülettel, sérült Baranya, second half of the 19th century, carved wood, with braided bass seat, damaged 92*43*33 cm 482. Szék / Chair Békés megye, 19. század második fele, faragott eperfa, fonott háncs ülőfelülettel Békés county, second half of the 19th century, carved mulberry, with braided bass seat 82*43*44 cm Ft Szék / Chair Békés megye, 19. század második fele, faragott eperfa, fonott háncs ülőfelülettel Békés county, second half of the 19th century, carved mulberry, with braided bass seat 90*42*41 cm Ft Cigarettatartó / Cigarette case Somogy megye, 1900 körül, faragott fa Hungarian, around 1900, carved wood 7*9,5 cm 485. Kelengyeláda / Hope chest Békéscsaba, 1870 körül, festett fenyőfa, eredeti zárszerkezettel, kulcs hiányzik Békéscsaba, around 1870, painted pinewood, with original lock, key missing 65*94*57 cm 486. Kelengyeláda / Hope chest német, 1843, festett fenyőfa, sérült, hiányos German, 1843, painted pinewood, damaged, incomplete 52*124*63 cm Ft Asztal / Table magyar, 1884, faragott, tömör eperfa, vendéglap hiányzik Hungarian, 1884, carved, solid mulberry, extendable part missing 78*125*90 cm Ft Sulykoló Rammer magyar, 19. század vége, vésett MM monogrammal Hungarian, end of the 19th century, engraved MM initials 28,5*15 cm 489. Persely / Money box Berlin, 1906, John J. Moser, SW 68 jelzéssel, sárgaréz lemezen domborított bőr borítással, sérült, kulcs hiányzik Berlin, 1906, John J. Moser, SW 68 stamp, embossed leather cover on brass base, damaged, key missing 11,5*7,5 cm Ft Saroktéka Corner cupboard magyar, 19. század eleje, pácolt, faragott fenyőfa, sérült Hungarian, beginning of the 19th century, marinated, carved pinewood, damaged 74*72*41 cm Ft Doboz / Box magyar, 1920 körül, tölgyfa kőrisfa borítással, sérült Hungarian, around 1920, oak with ashwood cover, damaged 13*16*12 cm Ft Doboz / Box magyar, 1880 körül, fenyőfa alapon diófa borítással, diógyökér és mahagóni intarziával, zárszerkezet hiányzik, apró sérüléssel Hungarian, around 1880, walnut on pinewood base, with walnut root and mahogany marquetry, lock missing, with small damage 13*18*30 cm Ft Falitartó / Wall-holder magyar, 20. század eleje, festett fenyőfa Hungarian, beginning of the 20th century, painted pinewood 38*24*11 cm 494. Emlékpohár / Commemorative glass magyar, 19. század vége, üveg emlékfelirattal, apró sérüléssel Hungarian, end of the 19th century, glass with an inscription, with small damage m: 8 cm Ft Cselédcsengő zsínór Maid bell cord magyar, 19. század első fele, hímzett textil, bronz szerelékkel Hungarian, first half of the 19th century, embroidered textile, with bronze fitment h: 92 cm Ft Kupa / Goblet német, 19. század vége, festett üveg, fém rátéttel German, end of the 19th century, painted glass, with metal overlay m: 28 cm Ft Asztali tükör Table mirror magyar, 1900 körül, faragott fa, tükörbetéttel Hungarian, around 1900, carved wood, with mirror inset 41*23*18 cm Ft 20 49

16 498. Szekrényóra / Cabinet clock osztrák, 1800 körül, 1/2 ütős, csengőre ütő, ismétlő szerkezet, vésett, festett sárgaréz lappal, tölgyfa tokban, kulcs hiányzik, sérült, hiányos, javításra szorul Austrian, around 1800, 1/2 strike, bell strike persistent mechanism, with engraved, painted brass plate, in oakwood case, key missing, damaged, incomplete, needs repair m: 31 cm Ft Asztali óra / Table clock osztrák, 19. század első fele, 1/4 ütős, ismétlő, naptáras szerkezettel, fémrátétes zománclappal Höflinger; IH mesterjeggyel, faragott fa tokban, működőképes, kulccsal Austrian, first half of the 19th century, 1/4 strike, repeating and calendar structure, with metal-laid enamel plate, Höflinger; IH maker s mark, in carved wooden case, operable, with key 36*34*13 cm Ft Kandallóóra / Fireplace clock német, 19. század, 1/2 ütős, ingás szerkezet, faragott, aranyozott hársfa tokban, sérült, javításra szorul German, 19th century, 1/2 strike, pendulum mechanism, in carved, gilded limewood case, damaged, needs repair m: 57 cm Ft Szekrényóra / Cabinet clock Günss, Samuel Kästler, 1800 körül, csengőre ütő szerkezettel, festett fa tokban, sárgaréz veretes számlappal, kulcs hiányzik Günss, Samuel Kästler, around 1800, bell strike mechanism, in painted wooden case, brass-mounted clockface, key missing 32*20*14 cm Ft Szamovár / Samovar szovjet, 20. század második fele, krómozott, polírozott fém és műanyag, apró sérülésekkel Soviet, second half of the 20th century, chrome-plated polished metal and plastic, with small damages m: 48 cm Ft Szamovár / Samovar orosz, 1890 körül, ezüstözött rézötvözet, bronz rátéttel és esztergált fa fogantyúval, jelzett, sérült Russian, around 1890, silvered brass alloy, with bronze overlay and turned wood handle, with stamp, damaged m: 53 cm Ft Szamovár / Samovar osztrák, 1900 körül, trébelt vörösréz, sárgaréz rátétekkel, hiányos Austrian, around 1900, embossed copper with brass overlays, incomplete m: 32,5 cm 505. Kerti szamovár / Garden samovar orosz, 1870, vörös-, és sárgaréz ezüstözés nyomával, fa rátéttel, öntött tartozékokkal, jelzések: Bécs, 1873 világkiállítás, orosz nyelvű felirat jelentése a barátságért, szeretetért, művészetért, II. Sándor orosz cár és II. Lipót belga király hitelesítőjegyével, apró sérüléssekkel Russian, 1870, copper and brass with traces of silvering, wooden overlay, cast accessory, stamps: Vienna, 1873 World Exhibitions, Russian inscription says: for friendship, love and art, with the authentication of Alexander II. Russian Czar and Leopold II. Belgian king, with small damages m: 60 cm Ft Szamovár / Samovar orosz, 19. század vége, kézzel formált vörösréz és rézötvözet áttört díszítéssel, öntött szerelékekkel, fa fogóval, sérült Russian, end of the 19th century, hand-shaped copper and alloy, with inwrought decoration, cast fitments, wooden handle, damaged m: 39,5 cm Ft Üvegikon / Glass icon Román, 20. század, festett üveg, sérült Romanian, 20th century, painted glass, damaged 39*29 cm Ft Üvegikon / Glass icon Román, 20. század, festett üveg, Szent Bernadett ábrázolásával Romanian, 20th century, painted glass, with portrayal of St. Bernadette 29*40 cm Ft Üvegikon / Glass icon Román, 20. század, festett üveg, a Keresztút jelenetének ábrázolásával, sérült Romanian, 20th century, painted glass, with the scene of the bearing of the cross, damaged 38*29 cm Ft Csendélet / Still life Román, 20. század, festett üveg Romanian, 20th century, painted glass 27*39 cm Ft Üvegikon / Glass icon Román, 20. század, festett üveg Romanian, 20th century, painted glass 38*28 cm Ft 20 50

17 512. Üvegikon / Glass icon Fogaras, 19. század vége, festett üveg, Utolsó vacsora, Krisztus siratása ábrázolásával, sérült, restaurált Fogaras, end of the 19th century, painted glass, imagery of the Last Supper, and Lamentation of Christ, damaged, restored 64*47 cm Ft Üvegikon / Glass icon Fogaras, 19. század vége, festett üveg, Illés próféta ábrázolásával Fogaras, end of the 19th century, painted glass, with portrayal of Prophet Elijah 36*31 cm Ft Üvegikon / Glass icon Szerbia, 19. század vége, festett üveg, Szent Demeter ábrázolásával Serbia, end of the 19th century, painted glass, with portrayal of St. Demetrius 47*32 cm Ft Üvegikon / Glass icon Fogaras, 19. század vége, festett üveg, Utolsó vacsora ábrázolásával Fogaras, end of the 19th century, painted glass, imagery of the Last Supper 50*46 cm Ft Oltár / Altar Dél-Németország, 18. század, festett aranyozott fenyőfa alapon, faragott aranyozott hársfa rátétekkel, forgatható ereklyetartó, sérült Southern-Germany, 18th century, painted, gilded pinewood with, carved gilded lime overlays, rotatable reliquary, with small damages 121*238*74 cm Ft Ikon / Icon magyar, 20. század, festett fatábla, Sárkányölő Szent György ábrázolásával Hungarian, 20th century, painted wooden plate, with portrayal of St. George the Dragon Slayer 26*21 cm Ft Triptichon / Triptych bolgár, 18. század vége, festett fa, Szárnyainak külső felén Krisztus győz felirattal, belül az Istenszülő a gyermek Jézussal, Szent György és Szent Demeter ábrázolásával Bulgarian, end of the 18th century, painted wood. Christ conquers inscription on the outside of the wings, inside the portrayal of Mary with Christ, St. George and St. Demetrius 32*41 cm Ft Ikon / Icon orosz, 19. század közpe, festett fém, ezüstözött fémötvözet borító, 1858-ból származó ajándékozási felirattal, Krisztus és az Istenszülő oltalmazó kendővel és két katonaszent ábrázolásával, sérült, hiányos Russian, middle of the 19th century, painted metal, silvered metal alloy cover, gift inscription from 1858, with the portrayal of Christ, the Mother of God with protective cloth and two holy soldiers, damaged, incomplete m: 54,5 cm Ft Kalendárium ikon Calendar icon orosz, 18. század vége, január hónap szentjeinek ábrázolásával, átfestett Russian, end of the 18th century, portrayal of the saints of January, repainted 31*27 cm Ft

18 521. Váza / Vase magyar, 1970 körül, mázas kerámia, M jelzéssel Hungarian, around 1970, glazed pottery, with M sign m: 31 cm 522. Váza / Vase magyar, 1970 körül, mázas kerámia, V jelzéssel, mázhibákkal Hungarian, around 1970, glazed pottery, with V stamp and small damages m: 30 cm 523. Váza / Vase Zsolnay-gyár, Pécs, 1980 körül, Török János terve, festett, mázas kerámia, talpán jelzett Zsolnay factory, Pécs, around 1980, Török János design, painted, glazed pottery, stamped on the bottom m: 41 cm Ft Váza / Vase magyar, 1960 körül, mázas kerámia Hungarian, around 1960, glazed pottery m: 32,5 cm 525. Váza / Vase Gorka, 1970 körül, mázas kerámia, mázhibákkal Gorka, around 1970, glazed pottery with small damages m: 22 cm 526. Váza / Vase magyar, 1959, mázas kerámia, Szilvásy jelzéssel Hungarian, 1959, glazed pottery, with Szilvásy sign m: 22 cm Ft Krisztus / Christ olasz, 19. század, faragott elefántcsont, fa talapzaton Italian, 19th century, carved ivory, on wooden pedestal m: 13 cm 528. Kerámiafigura, 3 db Ceramic figure, 3 pieces magyar, 20. század, Komlos Kerámia és Szécsi Jolán ( ) jelzéssel, festett, mázas kerámia Hungarian, 20th century, Komlos Ceramic and Szécsi Jolán ( ) sign, painted, glazed pottery 20 cm, 19 cm, 18 cm 529. Névjegykártyatartó Business card holder Gorka Lívia, festett, mázas kerámia, apró sérülésekkel, alján jelezve: G L Hungary Gorka Lívia, painted, glazed pottery, with small damages, signed on the bottom: G L Hungary 17,5*11,5 cm 530. Kávéskészlet Coffee set magyar, 1960 körül, mázas kerámia, 1 db kiöntő, 1 db cukorkínáló, 6db csésze Hungarian, around 1960, glazed pottery, 1 jug, 1 sugar pot, 6 cups m: 4,5-6,5 cm Ft Bonbonier és fűszertartó, 2 db Bonbonier and spice holder, 2 pieces magyar, 20. század első fele, formába fújt áttetsző és színezett üveg Hungarian, first half of the 20th century, translucent and coloured blown glass m: 9-14 cm 532. Kályhaellenző Fire-screen magyar, 20. század, festett, hajlított fém Hungarian, 20th century, painted, curved metal 106*80*26 cm Ft Szekrényóra / Cabinet clock német, 1920 körül, Kienzle Electric típusú, elektromos szerkezet fa tokban, hiányos, javításra szorul German, around 1920, Kienzle Electric-type mechanism, in wooden case, incomplete, needs repair 30*50*25 cm 534. Kandallóóra könyvtámasszal Fireplace clock with book-end magyar, 20. század első fele, óraszerkezet márvány tokban, javításra szorul Hungarian, first half of the 20th century, clockmechanism in marble case, needs repair 21*26*8,5 cm Ft Falióra / Wall clock magyar, 19. század második fele, 1/2 ütős, rugóra ütő szerkezet, faragott fenyőfa tokban, sérült Hungarian, second half of the 19th century, 1/2 striker on spring structure, in carved pinewood case, damaged m: 87 cm Ft Figura / Figure magyar, 20. század, festett bronz márvány talapzaton Hungarian, 20th century, painted bronze on marble pedestal m: 25 cm Ft Állólámpa / Floor lamp magyar, 1930 körül, bükkfa alapon fenyőfa borítással, krómozott rátéttel, polc részekkel, sárgaréz peremű búrával, javított Hungarian, around 1930, pinewood on beech base, chrome-plated overlays, shelf parts, brass-rimmed lampshade, repaired m: 166 cm Ft Állólámpa / Floor lamp Emil Gallé és Bécs, Podany porcelán, 1900 körül, mázas, festett porcelán lámpatest, színezett, rétegelt üvegbúrával, javított, apró sérüléssel Emil Gallé and Vienna, Podany porcelain, around 1900, glazed, painted porcelain body, with coloured, layered glass shade, repaired, with small damage m: 56 cm Ft Lámpa / Lamp francia, 19. század második fele, bronz aranyozás nyomával, javított French, second half of the 19th century, bronze with traces of gilding, repaired m: 55 cm Ft Lámpaasztal Lamp desk magyar, 1930 körül, bükkfa alapon diófa és diógyökér borítással, sérült, hiányos Hungarian, around 1930, walnut and walnut root on beech base, damaged, incomplete 123*51*50 cm Ft Asztali lámpa Desk lamp magyar, 20. század eleje, faragott, aranyozott hársfa, sérült Hungarian, beginning of the 20th century, carved, gilded limewood, damaged m: 70 cm Ft Lámpa / Lamp magyar, 20. század, festett, égetett kerámia lámpatest, karton lámpaernyő színezett litorgáfiákkal, egyik jelzett: Kórusz, sérült Hungarian, 20th century, painted terracotta body, cardboard lampshade with coloured lithographs, one signed: Kórusz, damaged m: 41 cm 52

19 543. Névjegykártyatartó Business card holder magyar, 20. század első fele, festett fa, felújított Hungarian, first half of the 20th century, painted wood, restored m: 112 cm Ft Gyermek hintaszék Children rocking chair francia, 20. század eleje, festett fa, kopott, sérült French, beginning of the 20th century, painted wood, worn, damaged 58*88*33 cm 545. Polc / Shelf francia, 20. század első fele, festett fa French, first half of the 20th century, painted wood 85*77,5*27 cm 546. Diótörő Nutcracker német, 1950 körül, festett, faragott fa, apró sérüléssel German, around 1950, painted, carved wood, with small damage m: 84 cm Ft Névjegykártyatartó Business card holder francia, 1930 körül, festett fa, fém tartozékokkal, kopott French, around 1930, painted wood, metal accessories, worn m: 90 cm Ft Könyvtartó / Bookcase francia, 1910 körül, festett fa sárgaréz rátétekkel, sérült French, around 1910, painted wood with brass overlays, damaged 113*44*29 cm 549. Könyvtartó Bookcase francia, 1910 körül, fa, kihajtható fém szerelékekkel, apró sérüléssel French, around 1910, wood with foldable metal fitments, small damage m: 97,5 cm 550. Esernyőtartó Umbrella stand francia, 1930 körül, lakkal bevont karton, réz rátétekkel, Lincrusta Loreid jelzéssel French, around 1930, lacquered cardboard, with brass overlays, Lincrusta Loreid sign m: 53; d: 19 cm 551. Hamutál / Ashtray francia, 1930 körül, festett fa, fém rátétekkel French, around 1930, painted wood with metal overlays m: 67 cm 552. Hamutartó / ashtrays francia, 1930 körül, sárgaréz és fémötvözet, gyufa tartóval, kiegészítő elemekkel, sérült French, around 1930, brass and metal alloy, with match holder, damaged, one broken m: 82 cm Ft Virágtartó Flower stand francia, 1930 körül, krómozott csőváz, festett hajlított fém lapokkal French, around 1930, chromeplated tube, with painted curved metal plates 75*68*19 cm 554. Asztali lámpa / Desk lamp Breuer Marcel ( ) terve, Exposition Paris, 1926 Marcel Breuer jelzéssel, sárgaréz, felújított elektromos szerkezettel Breuer Marcel ( ) design, with sign: Exposition Paris, 1926 Marcel Breuer, brass, with repaired electric structure 51*20*15,5 cm Ft Csillár / Chandelier francia, 1930 körül, sárgaréz, 6 karú, sérült, hiányos French, around 1930, brass, 6 armed, damaged, incomplete h: 96 cm; d: 77 cm Ft Állólámpa / Floor lamp magyar, 20. század, festett fa talapzaton, krómozott rátétek, műanyag búrával, festett papírmasé, sérült Hungarian, 20th century, painted wood pedestal, chrome-plated appendants, with plastic cap, painted papier mache, damaged m: 155 cm Ft Csillár / Chandelier francia, 1930 körül, vörösréz lemez, üveg, sérült, hiányos, javításra szorul French, around 1930, copper plate, glass, damaged, incomplete, needs repair h: 51 cm; d: 53 cm Ft Asztali lámpa / Desk lamp angol, 1930 körül, Eileen Gray ( ) terve, krómozott, festett fém, apróbb kopásokkal English, around 1930, Eileen Gray ( ) design, chrome-plated, painted metal, with little wear 40*45*15 cm Ft Falikar pár Pair of wall brackets magyar, 20. század első fele, bronz Hungarian, first half of the 20th century, bronze h: 45 cm Ft Utazóláda / Trunk francia, 1900 körül, faragott fa, bőr borítással, fém szerelékkel, eredeti tartozékokkal, kulcs hiányzik French, around 1900, carved wood with leather cover, metal fitments, original accessories, key missing 133*60*58 cm Ft Keret pár / Pair of frames magyar, 20. század első fele, fa alapon festett gipsz stukkó díszítéssel Hungarian, first half of the 20th century, painted gypsum on wooden base, with stucco-work belső méret: 45*35 cm 562. Utazóláda / Trunk francia, 1910 körül, bőr borítással, sárgaréz rátétekkel, kulcs hiányzik French, around 1910, leather cover, with copper overlays, key missing 41*53*31 cm Ft

20 563. Kandalló óra / Fireplace clock francia, 1830 körül, 1/2 ütős, csengőre ütő szerkezet, tűzaranyozott bronz tokban, felújított, működő szerkezet French, around 1830, half-striker with bell, in fire-gilded bronze case, restored, operable 43*36*14 cm Ft Falikar pár / Pair of wall bracket francia, 19. század vége, bronz, öntött, vésett elemekkel French, end of the 19th century, bronze, casted, engraved parts 75*42 cm Ft Komód / Commode osztrák, 1780 körül, fenyőfa alapon diófa borítás, sárgaréz veretekkel Austrian, around 1780, walnut on pinewood base, with brass mountings 90*125*63 cm Ft Csillár / Chandelier francia, 19. század vége, bronz, öntött, vésett elemekkel, 15 karú French, end of the 19th century, bronze, casted, engraved parts, 15 arms m: 125cm; d: 92 cm Ft Smizett Észak-Itália, 1760 körül, 6 fiókos korpusz, fenyőfa alapon, faragott, aranyozott hársfa rátétekkel, sérült Northern-Italy, around 1760, six-drawer corpus, pinewood with carved, gilded, limewood overlays, damaged 104*76*37 cm Ft Ágy / Bed holland barokk, 1850 körül, tömör diófa és fenyőfa alapon mahagóni borítással, jávorfa berakással, faragott díszítéssel, új fenyőfa ágydeszkákkal Dutch baroque, around 1850, mahogany on solid walnut and pinewood base, with maple insets, carved decoration, new pinewood slats 105 *154*210 cm Ft Szalonasztal / Salon table osztrák, 19. század első fele, faragott cseresznyefa, fenyőfa alapon cseresznyefa borítással, topolyafa berakással, javított, kulcs hiányzik Austrian, first half of the 19th century, carved cherrywood, cherry on pinewood base, poplar-wood insets, repaired, key missing 78*55*116 cm Ft Játékasztal / Gaming table magyar, 1860 körül, fenyőfa alapon diógyökér borítással, tömör diófa lábakon, felnyitható asztallap posztó betéttel, sérült Hungarian, around 1860, walnut root on pinewood base, on solid walnut legs, opening tabletop with cloth inset, damaged 79*96*48 cm Ft Szalonasztal / Salon table osztrák, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, faragott, tömör diófa lábakon, sérült Austrian, second half of the 19th century, walnut on pinewood base, on carved, solid walnut legs, damaged 75*128*78 cm Ft Asztal / Table német, 19. század első fele, faragott, aranyozott, ezüstözött hársfa, sérült, alakított German, first half of the 19th century, carved, gilded, silvered limewood, damaged, redone m: 77 cm Ft Vitrin / Vitrine osztrák, 19. század második fele, pácolt mahagóni, faragott fa és sárgaréz rátétekkel, sérült Austrian, second half of the 19th century, marinated mahogany, with carved wood and brass overlays, damaged 161*48*61 cm Ft Vitrin / Vitrine francia, 19. század vége, bükkfa alapon mahagóni borítással, sárgaréz veretekkel, tetején márványlappal, hajlított üvegbetétekkel, egyik hiányzik, sérült French, end of the 19th century, mahogany on beech base, with brass mountings, with marble plate, curved glass insets, one inset missing, damaged 139*67*33 cm Ft Posztamens Pedestal magyar, 1900 körül, faragott tömör diófa, festett részekkel, sérült Hungarian, around 1900, carved solid walnut, with painted parts, damaged m: 117 cm Ft Szekrény / Wardrobe magyar, 19. század második fele, fenyőfa alapon diófa borítással, haboskőris berakással, faragott diófa rátétekkel, vésett díszítéssel, sérült Hungarian, second half of the 19th century, walnut on pinewood base, with ashwood inset, carved walnut overlays, engraved decoration, damaged 167*56*109 cm 577. Éjjeliszekrény Bedside table magyar, 1870 körül, fenyőfa alapon diófa borítással, felújított Hungarian, around 1870, walnut on pinewood base, restored 80*46*35 cm Ft 90 54