СОМБОРСКЕ НОВИНЕ МОТИВ ЗА ДОБРЕ ОЦЕНЕ БЕЛА КУГА ДЕСЕТКУЈЕ СОМБОР ПРАВО И ОСНОВАЦА И СРЕДЊОШКОЛАЦА. Драге даме, Срећан 8. март желе Вам ваше. Стр.

Átírás

1 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ GODINA LX BROJ 3167 PETAK, 6. MART CENA 40 DINARA YU ISSN НОВИ КРИТЕРИЈУМИ МИНИСТАРСТВА ПРОСВЕТЕ ЗА БЕСПЛАТНЕ УЏБЕНИКЕ ПРАВО И ОСНОВАЦА И СРЕДЊОШКОЛАЦА Стр. 11 ГРАД СОМБОР СТУДЕНТИМА ПРВИ ПУТ ДОДЕЛИО 25 СТИПЕНДИЈА Стр. 8 МОТИВ ЗА ДОБРЕ ОЦЕНЕ Стр. 5 ДЕМОГРАФСКА СЛИКА НАШЕГ ГРАДА БЕЛА КУГА ДЕСЕТКУЈЕ СОМБОР У Сомбору се у просеку сваког дана роде 3 бебе, а умре 5 особа КОРИСНИЦИМА КРЕДИТА У ШВАЈЦАРСКИМ ФРАНЦИМА НАРОДНА БАНКА ПОНУДИЛА ЧЕТИРИ МОДЕЛА ЗА ОТПЛАТУ РЕШЕЊЕ КРИЗЕ ИЛИ ПРОДУЖЕТАК АГОНИЈЕ? Корисници могу у року од три месеца да се одлуче за једну од понуђених опција Стр. 4 Sombor, Prvomajski bulevar A-12 KREDITI BEZ ODLASKA U BANKU ZA KUPOVINU BELE TEHNIKE ZA ZAPOSLENE I PENZIONERE DO 75. GODINA ŽIVOTA GOTOVINSKI POPUST!!! Драге даме, Срећан 8. март желе Вам ваше ZU APOTEKA ZLATNI LAV Sombor, Pariska 6 Telefon Radno vreme: radnim danima od 7 do 20, subotom od 7 do 14 sati Apoteka radi i nedeljom NOVOod 7 do 13 sati IZDAVANJE LEKOVA NA RECEPTE

2 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ Издавач: Акционарско друштво за новинско-издавачку делатност Сомборске новине Сомбор Директор: Срђан Вучуревић ВД главног и одговорног уредника: Љубица Зелић Тел Заменик главног и одговорног уредника: Славица Мишић, економија Редакција: Политика, друштво: Никола Живановић Култура, млади: Тамара Стојковић Страна на мађарском језику, здравство: Тивадар Фараго Спорт: Симана Матковић Лектор - коректор: Марина Вујаковић Техничка припрема: Дејан Палић Синиша Стојановић Шеф маркетинга: Нагорка Мартић Пропагандиста: Јасмина Mудринић тел/факс snovine@sbb.rs Еко служба: читуље, мали огласи тел: sоnovine@gmail.com Адреса редакције: Сомбор, Трг слободе 1/1, Градска кућа, собе 17, 18 и 19 Телефони: редакција: , , , somborske@gmail.com Жиро рачун: Војвођанска банка Штампа: Штампарија Графопродукт Нови Сад, Десанке Максимовић 52. Први број Сомборских новина изашао је 28. маја Лист Сомборске новине је уписан у регистар јавних гласила који се води у Покрајинском секретаријату за информације АП Војводине под редним бројем 147. На промет овог гласила плаћа се порез. Рукописи и фотографије се не враћају. CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад I SSN COBISS. SR-ID ПРЕТПЛАТА 3 месеца 1.001,00 дин. 6 месеци 2.002,00 дин. 12 месеци 4.004,00 дин. ЗА ИНОСТРАНСТВО 3 месеца 2.626,00 дин. 6 месеци 5.252,00 дин. 12 месеци ,00 дин. ОСМИ ДАН ГРАДУ УРУЧЕНО ПРИЗНАЊЕ ЗА РЕЗУЛТАТЕ У РАЗВОЈУ ЕНЕРГЕТСКЕ ЕФИКАСНОСТИ СОМБОР МЕЂУ ЛИДЕРИМА ОДРЖИВОГ РАЗВОЈА Делегација Сомбора на конвенцији у С. Митровици РАСПИСАНИ ВАНРЕДНИ ИЗБОРИ ЗА САВЕТ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ РИЂИЦА НА ГЛАСАЊЕ ПРЕ ВРЕМЕНА Сремској Митровици одржана је У прва од предвиђених пет конвенција Лидери одрживог развојa 2015, као део годишњег ЦЕДЕФ (Централноевропски форум за развој) програма за градове и општине Републике Србије. Град Сомбор су представљали: Саша Тодоровић, градоначелник, Иван Камерер, шеф Одсека за планирање и статистику Одељења за привреду Градске управе, Михаел Плац, шеф Одсека за локални економски развој и Здраво Согић, директор ЈКП Водоканал. Теме конвенције, одржане 26. фебруара, биле су енергетска ефикасност, одрживи развој и заштита животне средине. Поред представника 27 општина и градова, конференцији су присуствовали и представници банака и компанија. Током уводних предавања и пленарне сесије представљени су модели финансирања развојних пројеката градова и општина, а представници компанија и локалних самоуправа имали су прилику да размене искуства и разговарају о предстојећим пројектима Председник Скупштине града Борислав Станичков, донео је одлуку о расписивању ванредних избора за избор чланова Савета Месне заједнице Риђица за 10. мај ове године. Разлог расписивања ванредних избора јесте што седнице Савета МЗ нису одржане више од четири месеца. Савет МЗ Риђица је изабран 3. марта године и исти броји једанаест чланова. Седнице Савета Месне заједнице нису одржане од 17. септембра године све до данас, односно више од четири месеца, а потребно је усвајање завршног рачуна за годину, као и финансијског плана за текућу годину, наведено је у образложењу одлуке о расписивању ванредних избора за избор чланова Савета МЗ Риђица. Рокови за извршење изборних радњи почињу да теку од 10. марта. Изборе за чланове Савета МЗ Риђица спровешће комисија у следећем саставу: председник комисије је Невенка Марић, дипл. правник (заменик председника Славица Сузић, дипл. правник), чланови Момир Миоковић и Жељко Велебит (заменици члана Немања Вулиновић и Срђан Симић), саопштено је из Градске управе. Н. Ж. и будућој сарадњи на прикупљању различитих пројеката ПРОСЕЧНА ЗАРАДА У ЗАПАДНОБАЧКОМ ОКРУГУ СОМБОРЦИМА ПРОСЕЧНО ПО 30 ХИЉАДА Водеће место по просечним зарадама у јануару ове године припада Апатину, где су запослени добили по динара просечно, показују подаци Републичког завода за статистику. Другу позицију у Западнобачком округу заузела је Кула, где је јануарска просечна зарада износила динара. На трећем месту је Сомбор са динара, а зачеље су заузели Оџаци, где је у јануару исплаћено по динара. Јануарске зараде у Западној Бачкој мање су у односу на децембар прошле године за 24 одсто, а пад је забележен у све четири општине. Највеће смањење, од вртоглавих 53 одсто, забележено је у Оџацима, па следи Сомбор са 23,5 одсто. Пад од 10, односно 11 одсто, евидентиран је у Кули и Апатину. Просечна зарада без пореза и доприноса исплаћена у јануару године износи динара. У поређењу са просечном зарадом без пореза и доприноса исплаћеном у децембру године, номинално је мања за 21,4% и реално је мања за 21,2% - саопштио је Републички завод за статистику. Просечна зарада исплаћена у јануару године номинално је већа за 3,4% и реално је већа за 3,3% од просечне зараде исплаћене пре годину дана. ФТ Градоначелник Саша Тодоровић примио повељу за одрживи развој из области енергетске ефикасности, одрживог развоја и заштите животне средине. Након завршетка радног дела конвенције, представницима девет градова и општина уручене су повеље лидера одрживог развоја као признање за резултате остварене у развоју и примени обновљивих извора енергије, енергетске ефиканости, управљању отпадом и водама. Повеље су добили: Сремска Митровица, Кула, Рума, Нови Сад, Врбас, Шабац, Србобран, Сремски Карловци и Сомбор. У име града Сомбора повељу је примио градоначелник Саша Тодоровић. САОПШТЕЊЕ КОМЕСАРИЈАТА ЗА ИЗБЕГЛИЦЕ И МИГРАЦИЈЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ НОВО ЕВИДЕНТИРАЊЕ РАДИ СТАМБЕНОГ ЗБРИЊАВАЊА Ради успешног наставка спровођења Регионалног стамбеног програма, који има за циљ да стамбено збрине најугроженијих избегличких породица у Републици Србији, Комесаријат за избеглице и миграције Републике Србије позива све породице избеглица из Босне и Херцеговине и Републике Хрватске, које нису решиле своје стамбено питање, да се евидентирају у локалном повереништву до 18. марта године. Овај позив се односи на већ евидентиране избеглице, као и на оне којe до сада нису евидентиранe. Избегличке породице треба да понесу документацију коју поседују како би се могло утврдити да ли испуњавају услов за добијање тражене помоћи (односи се на породице које у власништву имају плац или стамбени објекат коме је потребна адаптација/доградња), наводи се, осим осталог, у саопштењу. ЈКП ВОДОКАНАЛ ЗАМЕНА ВОДОМЕРА У ЈОСИЋКОМ НАСЕЉУ Eкипе сомборског Jавног комуналног предузећа Водоканал ће током марта вршити редовну планску замену водомера у Јосићком насељу у Сомбору. Редовна планска замена водомера врши се сваких пет година, а из Водоканала апелују на потрошаче да очисте шахте и радницима овог предузећа омогуће приступ мерним местима, јер је то обавеза власника водоводних прикључака III 2015.

3 ДИРЕКТНО СЕДМА СИЛА Пише: Славица Мишић, заменик главног и одговорног уредника Сомборских новина ЗАКОН (НИ)ЈЕ СВЕТО ПИСМО Прописи, ма какви били, морају да се примењују, а они који су за то плаћени требало би да их се држе к о пијан плота. Тако пише... У реду, не баш тако али слично, у латинским изрекама које мора да зна напамет сваки бруцош правног факултета. У свим цивилизованим државама уграђени су у највише акте, па и у наш правни систем. Када је реч о примени прописа у пракси, ствари стоје другачије. Сви су једнаки пред законом, али дешава се да су неки, ипак, једнакији. Како другачије објаснити различито поступање појединих јавних предузећа, као главних нам поверилаца према својим корисницима. Прошле недеље у првом плану била су искључења струје, од радника на терену чули смо да је искључено пола града. Можда мало претерано, али дугови се јесу утеривали. Људи раде свој посао, држе се прописа, океј. Било би добро знати за које износе дуга секу струју и да ли има једнакијих. Да ли се кажњавају они који дугују динара, или и они чији је дуг десет или сто пута већи? Струја се краде и крадуцка, откривена су 52 начина за то, а пет се најчешће користи у Србији. Прочитала сам да је пре годину и нешто, и тим нелегалним корисницима електричне енергије омогућена отплата на рате (!?). Првих педесет дужника топлотне енергије, на листи у коју су Сомборске новине имале увид, годинама не плаћају ни динара, а греју се као и они који не могу да спавају због буквално сто пута мањег дуга. Када ће једнакији доћи на ред? Ко ће одговарати што годинама нису плаћали ни паре? Ко плаћа њихове топле радијаторе? Да ли су им дугови застарели? А међу њима, како смо чули, има оних који могу да плаћају, нису нека сиротиња. Напротив. Да ли су извршитељи њима покуцали на врата као што се ревносно упућују за вишеструко мање износе, на пример, код пензионера. Да ли су извршитељи покушали да наплате дуг радницима Енергане који нису на листи највећих дужника, али их је било са дугом до динара? По којем то закону порески обвезници часте привилеговане бесплатним грејањем? И докле ће то да трпе? И докле ће да буде ником ништа? Када смо већ код тога, и пореских обвезника има једнакијих и мање једнаких. На сајту Пореске управе објављен је списак највећих дужника. Има оних који не плаћају стотине милиона. Санкција нема ни за оне који су ојадили хиљаде радника, растурили предузећа и оставили дугове. За одузимање имовине, ваљда, нема правног основа. Зато има за оне који продају мађарску робу по пијацама јер су их ти исти оставили на улици. Оне који дугују динара за телефон, искључују без опомене. Сви су једнаки пред законом... док се не докаже супротно. Треба ли још доказа? ГОСТОВАЊЕ ПОЗОРИШТА МЛАДИХ ПОТПУНО СКРАЋЕНА ИСТОРИЈА СРБИЈЕ петак, 13. марта, на У репертоару Народног позоришта Сомбор је представа новосадског Позоришта младих Потпуно скраћена историја Србије. Аутори текста представе су Маја Пелевић и Слободан Обрадовић, а редитељка Оља Ђорђевић. Ова представа ушла је у званичну селекцију фестивала Дани комедије у Јагодини. У представи играју: Ратко Радивојевић/ Иван Марковић, Саша Латиновић, Иван Ђурић, Ервин Хаџимуртезић, Слободан Нинковић, Саша Стојковић, Марија Митровић и Кристина Савков/Славица Вучетић. Представа се игра на Великој сцени у 20 часова. Т. С. СЕДНИЦА ГРАДСКОГ ВЕЋА КРАЋЕ РАДНО ВРЕМЕ ЗА КАФИЋЕ На 41. седници Градског већа, одржаној 26. фебруара, усвојен је закључак о ангажовању екстерне ревизије завршног рачуна буџета града Сомбора за годину, а прихваћени су и програми рада јавних установа друштвених делатности које се у целини или делимично финансирају из буџета града Сомбора за годину. На седници је прихваћена и информација о припреми за пролећну сетву у производној 2014/2015. години на територији града Сомбора. Према подацима наведеним у информацији, пролећна сетва у години, према плану сетве требало би да се обави на површини од хектара. Највише површина, како је у глобалном плану сетве наведено, требало би да се засеје меркантилним кукурузом, и то хектара, шећерна репа требало би да се засеје на хектара, соја на , а сунцокрет на хектара. За обављање пролећних пољопривредних радова на територији града Сомбора, односно за куповину минералног ђубрива, погонског горива, семенски материјал, заштитна средства и друго, потребно је укупно око динара, односно ,63 евра. Чланови Градског већа утврдили су и предлог одлуке о трећим изменама и допунама Одлуке о радном DŽEPNO POZORIŠTE BERTA FERENC SUSRETI U ZNAKU DANA ŽENA Džepno pozorište Berta Ferenc i ove godine misli na svoje drage posetiteljke i Međunarodni dan žena. U okviru 188. Susreta, 10. marta, biće predstavljena knjiga autorke Katalin Kaič Kod kuće u svetu (Káich Katalin Otthon a nagyvilágban). Razgovor sa autorkom vodiće Katalin Mihalji (Mihályi Katalin), novinar-urednik dnevnog lista Mađar so (Magyar Szó) i predsednica Zanatskog kulturnog društva Erne Lanji iz Subotice. Domaćin priredbe će biti predsednik Džepnog pozorišta Berta Ferenc Jožef J. Fekete, a u programu će učestvovati i Mali orkestar Džepnog pozorišta. U okviru večeri predsednik Likovne grupe 76 Milorad Rađenović, otvoriće izložbu slika mrtve prirode sa cvetnim motivima Stipana Kovača, slikara amatera iz Sombora. Izložena dela sa elegantnim ramovima biće ponuđena na prodaju po pojedinačnoj ceni od dinara. Priredba je zakazana za 18 sati u Mađarskoj građanskoj kasini, a svaka posetiteljka će dobiti jedinstveni poklon. Ulaz je besplatan. времену у угоститељским, трговинским и занатским објектима и објектима за приређивање игара на срећу и игра за забаву на територији града Сомбора. Измене су предложене, како је у образложењу наведено, ради веће заштите приватности и мира грађана и јавног реда и мира. Предлогом измене Одлуке изабрано је скраћење до сада прописаног радног времена у свим објектима, а угоститељским објектима који се налазе у стамбено-пословним зградама је онемогућено да траже продужење прописаног радног времена ради организовања разних врста прослава, сматрајући да је то ефикаснији начин постизања циља промене, наведено је у образложењу предлога Одлуке коју ће размотрити и одборници на седници Скупштине града Сомбора, каже се у саопштењу. У СРЕДУ НА ПЕДАГОШКОМ ФАКУЛТЕТУ ФИЛМ О АРЧИБАЛДУ РАЈСУ У среду, 11. марта у 12 часова, у амфитеатру Педагошког факултета у Сомбору биће представљен играно-документарни филм редитеља Горана Вукчевића Чујте, Срби! Арчибалд Рајс у Србији Филм траје 80 минута и представља сведочанство о животу швајцарског професора универзитета и публицисте, који је био велик пријатељ српског народа у најтежим временима ратних искушења од до године. Гост на трибини након пројекције ЖЕНСКА ОДБОРНИЧКА МРЕЖА О БУДУЋИМ АКТИВНОСТИМА НА РЕДУ ЛОКАЛНИ АКЦИОНИ ПЛАН Окосница активности Женске одборничке мреже Скупштине града Сомбора у наредне две године биће израда Локалног акционог плана (ЛАП), закључено је на састанку ове неформалне групе. Осим израде ЛАП-а, сомборска одборничка мрежа жена наставиће сарадњу са републичким, покрајинским и локалним институцијама које се баве родном равноправности, као и сарадњу са установама: Дом за децу и омладину Мирослав Мика Антић, је редитељ Горан Вукчевић, а домаћин је историчар проф. др Саша Марковић, који Арчибалд Рајс ће такође говорити о теми овог филма. Улаз је слободан, а пројекција филма је отворена за све грађане. ШОСО Вук Караџић, Полицијском управом Сомбор и другим установама и организацијама. Одборничка мрежа жена у Скупштини града Сомбора организоваће семинаре и стручне скупове са циљем економског и политичког оснаживања жена, као и едукације из области здравства, родне равноправности и насиља над женама, закључено је на састанку Женске одборничке мреже Скупштине града Сомбора, одржаном 2. марта. 6. III

4 У ЖИЖИ КОРИСНИЦИМА КРЕДИТА У ШВАЈЦАРСКИМ ФРАНЦИМА НАРОДНА БАНКА ПОНУДИЛА ЧЕТИРИ МОДЕЛА ЗА ОТПЛАТУ РЕШЕЊЕ КРИЗЕ ИЛИ ПРОДУЖЕТАК АГОНИЈЕ? Корисници могу у року од три месеца да се одлуче за једну од понуђених опција Хипо Алпе Адриа банка клијентима ће понудити и неколико додатних могућности Сосијете женерал банка никада није одобравала тај тип кредита, јер је оценила да је такав вид финансирања ризичан за клијенте Од године швајцарски франак ојачао je у односу на евро за 50 одсто, а у односу на динар за читавих 100 одсто. Почетком ове године швајцарац је преко ноћи скочио за 20 одсто и ојадио кориснике кредита индексираних у овој валути. Према неким проценама, у Србији има око грађана са овим кредитима, а у Војводини шест до седам хиљада. У 90 одсто случајева реч је о стамбеним к р ед и т и ма с а отплатама на 20 и више година. Да би олакшала ситуацију са отплатом ових кредита, Народна банка Србије донела је Одлуку о мерама за очување стабилности финансијског система у вези с кредитима индексираним у страној валути. Корисницима ових кредита банка ће бити дужна да, најкасније 30 дана од дана ступања на снагу ове одлуке, понуди четири модела Бранка Симин закључења анекса уговора којима би били измењени услови отплате кредита, уз задржавање Павле Јуришић постојећих инструмената обезбеђења, а рок за прихват понуде анекса уговора од корисника не може бити краћи од три месеца од дана пријема понуде. УДРУЖЕЊЕ ПОТРОШАЧА ФРАНАК : СУШТИНСКИ СЕ НЕ МЕЊА ПОЛОЖАЈ КОРИСНИКА новосадском Удружењу потрошача Франак кажу да У ниједан од предложених модела суштински не мења положај корисника кредита. - Ове опције могу само краткорочно да реше проблем. Конвертовање у евро је неповољно за кориснике по паритету који банка предлаже, то је умањење од свега пет одсто и то ништа не значи корисницима. Опција смањења месечне обавезе за 20 одсто у наредне три године има једино олакшање у те наредне три године, али ништа не добија, јер то што корисник није плаћао те три године биће му остављено за последњу годину. Поред ових опција, НБС је обавезала банке да врате клијентима све оно што су наплатиле по основу повећања каматне стопе. Досад је то било само путем препорука, а НБС је сада то наредила банкама јер су судови донели правноснажну одлуку да су то банке дужне да ураде. НБС реагује када смо ми то питање већ решили пред судовима - рекао је Павле Јуришић, заступник новосадског Удружења потрошача Франак и адвокат. Његов предлог је да се клијенти добро упознају са понудама банака, али да ништа априори не потписују. - Може да се догоди исто што и досад. Из мог искуства банке ретко нуде нешто што није у њиховом интересу. Клијенти некад потписују нешто што нису добро прочитали ни протумачили шта тачно значи. Мој предлог је да прикупе понуде и да се информишу, имају сасвим примерен рок од три месеца да одговоре на понуде банке. Изграђена је већ нека судска пракса кроз рад удружења, успели смо нешто што је пре пет година било немогуће. Постоји низ тужби пред судовима које су поднете да се утврди ништавост целокупног уговора о кредиту. Нешто што је данас немогуће, можда ће за пет година бити могуће - сматра Јуришић. По првом моделу, банке могу да понуде конверзију кредита индексираног у швајцарским францима у кредит индексиран у еврима по курсу повољнијем за 5%, уз даљу примену каматне стопе коју банка примењује на кредите индексиране у еврима, уз додатну могућност продужења рока отплате кредита, у складу са захтевом корисника, најдуже за пет година. Друга могућност је конверзија кредита и н д е к с и р а н о г у швајцарским францима у кредит индексиран у еврима, уз снижавање каматне стопе коју банка примењује на кредите индексиране у еврима на годишњем нивоу за 1 процентни поен, при чему не мора бити нижа од 3%, такође уз додатну могућност продужења рока отплате кредита, у складу са захтевом корисника, најдуже за пет година. Трећи модел је да кредит остане индексиран у швајцарским францима, али се каматна стопа на годишњем нивоу снижава за 1 процентни поен, при чему не мора бити нижа од 3%, такође уз додатну могућност продужења рока отплате кредита, у складу са захтевом корисника, најдуже за пет година. Четврти модел предвиђа да кредит остане индексиран у швајцарским францима, али се износ месечне рате изражен у швајцарским францима снижава за 20% уговореног износа у периоду од 36 месеци од дана закључења анекса уговора, а укупан износ за који су месечни ануитети умањени отплаћује се у 12 једнаких месечних рата након истека првобитног рока доспећа кредита. На потраживања чија би наплата била одложена у складу са овим моделом, банка не би обрачунавала нити наплаћивала камату. - Хипо Алпе Адриа банка ће у задатим роковима испоштовати одлуку Народне банке Србије у вези са мерама усмереним на решавање проблема клијената који имају кредите индексиране у швајцарским францима. Поред четири могућа решења, прописана од стране Народне банке, настојаћемо да клијентима понудимо и неколико додатних могућности, како би могли за себе да одаберу најадекватнији модел. Препоруку БАН 2, Народне банке Србије, прихватили смо у потпуности, Хипо Алпе Адриа банка ће испоштовати одлуку НБС одмах по њеном доношењу и до сада смо извршили њену примену на око 95 одсто клијената на које се препорука односила - кажу у овој банци. За сваки појединачни уговор о кредиту (који је закључен пре почетка примене Закона о заштити корисника финансијских услуга), је утврђен укупан износ новчаних средстава који је наплаћен по основу повећања = 5 неодредивих елемената променљиве каматне стопе, у периоду од повећања каматне стопе до почетка примене закона. Након утврђивања износа новчаних средстава, овај износ је урачунат у превремену отплату кредита и о томе је Хипо Алпе Адриа банка доставила обавештење клијенту, заједно са измењеним планом отплате кредита. - Део одлуке НБС односи се на кредите у швајцарским францима, а волела бих да подсетим да Сосијете женерал банка никада није одобравала тај тип кредита управо зато што је оценила да је такав вид финансирања ризичан за наше клијенте. У то време, када је велики део тржишта стамбених кредита чинило финансирање у швајцарским францима, ми смо свесно жртвовали део тржишног учешћа јер нисмо желели да преузмемо тај ризик. Пре две године, аквизицијом белгијске КБЦ банке, преузели смо известан број кредита у тој валути и они сада чине мали део нашег кредитног портфеља. Приликом преузимања, већ смо предлагали овим клијентима да конвертују своје обавезе у евро по повољним условима, а и сада ћемо им понудити да од четири могућа решења изаберу оно које највише одговара њиховој ситуацији - рекла је Бранка Симин, менаџер експозитуре Сосијете женерал банке у Сомбору. С. Мишић На којим мукама су корисници кредита у швајцарским францима показује пример једне наше суграђанке, која је стамбени кредит са роком отплате на 25 година узела пре 6,5 година. Износ кредита тада је био швајцарских франака, а рата је износила 247 франака. Тих франака одговарало је вредности од евра. Након отплате швајцарских франака, пре месец дана преостали дуг износио је франака. Али, сада то износи евра, односно евра више него пре 6,5 година. Корисница кредита желела је да га конвертује у евро, али би рата износила 80 одсто од њених примања, па то није било изводљиво III 2015.

5 АКТУЕЛНО ДЕМОГРАФСКА СЛИКА НАШЕГ ГРАДА ПОСТАЈЕ СВЕ ДРАМАТИЧНИЈА БЕЛА КУГА ДЕСЕТКУЈЕ СОМБОР У Сомбору се у просеку сваког дана роде 3 бебе, а умре 5 особа Демографско пражњење Сомбора настављено је и у години. Према подацима које смо добили из Матичне службе Одељења за општу управу Градске управе, у Сомбору је прошле године у књигу рођених уписано беба, а у књизи умрлих било је уписа. Статистика постаје још алармантнија ако се има у виду да се број рођених не односи само на Сомбор, него и на суседне општине Кулу, Апатин и Оџаке, које гравитирају према сомборском породилишту. КАКО ЗАУСТАВИТИ ДЕПОПУЛАЦИЈУ? Др Зоран Парчетић, члан Градског већа за област здравствене и социјалне заштите, истиче да се из буџета града издваја више од 70 милиона динара на разне мере финансијске помоћи родитељима, којима је обухваћено око корисника. За родитељски додатак за прво дете у износу од динара опредељено је укупно 7 милиона динара, а поред тога поклон за прву бебу рођену у календарској години је динара. За исплату финансијске помоћи од динара незапосленим трудницама и породиљама планирано је 38 милиона динара. Поред ових мера, град сноси и трошкове за рад Саветовалишта за рани развој детета у висини од 3,7 милиона динара, дневни боравак за децу и одрасла лица са сметњама у развоју у истом износу, накнаду за регресирање трошкова боравка деце у предшколској установи у износу од 10 милиона динара и регресирање трошкова бесплатне ужине и исхране ученика од 8,5 милиона динара. - Наравно да све ово није довољно да заустави тренд депопулације становништва у граду. На основу позитивних искустава из других градова и општина, настојаћемо да у наредном периоду обезбедимо додатна средства која ће омогућити да се те мере примењују и у Сомбору, као што је, на пример, оснивање Фонда за вантелесну оплодњу. Подразумевају се и индиректне мере које утичу на подизање наталитета, као што је отварање нових радних места. Потребно је економски ојачати наше породице, што би на одређени начин стимулисало родитеље да се одлуче на друго, треће или четврто дете каже др Парчетић. ГРАД СТАРИХ Јелица Половина, председница Градског одбора Асоцијације жена Србије, сматра да Сомбор постаје град Др Зоран Парчетић Јелица Половина Мирослав Вељковић ИЗ МАТИЧНЕ КЊИГЕ УМРЛИХ Од укупно уписа у матичну књигу умрлих у години, највише уписа односи се на градско насеље Сомбор (1.410 умрлих). Затим следе Бездан (65), Кљајићево (45) и Бачки Моноштор (41), Риђица (40), Станишић (39), Чонопља (34), Стапар (32), Светозар Милетић (27), Алекса Шантић (22), Телечка (22), Дорослово (18), Колут (16), Бачки Брег (12), Гаково (6) и Растина (4). Како нам је објашњено у Матичној служби, ови подаци не односе се на место пребивалишта покојника, већ на место где је смрт наступила. Евиденција о броју рођених за сомборска села не постоји јер су сви рођени у Сомбору, изузев једне бебе која је свет угледала у Станишићу. старих и додаје да има више разлога због којих роде све ређе надлећу наш град. - Најзначајнији разлог свакако јесте незапосленост становништва. Новац је тај око којег се све врти. Ми можемо предлагати локалној самоуправи да смањи цене у вртићима, да децу у школама награди са по 7 дана одмора, али то су све краткорочне мере и оне не могу значајно утицати на повећање наталитета. Проблем је комплексан и не може се све решити у локалној заједници као једној целини. С друге стране, повећана је смртност становништва. Јако много људи умире од последица стреса, ратова који су произвели расељавање становништва и сиромаштво, а где је сиромаштво ту је и неадекватна исхрана. Често сам у домовима за децу, не само у Сомбору, и највише ме је потресао обилазак деце у манастиру Свете Петке Изворске код Параћина, где има преко 200 деце са најстрашнијим хендикепом. Да ли су последице бомбардовања један од узрока што нам се све више рађају и деца са хендикепом? Треба и о томе говорити јасно и гласно речи су Јелице Половина. ПОДРЖАТИ ТРЕЋИ ПОКУШАЈ ВАНТЕЛЕСНЕ ОПЛОДЊЕ Једно од удружења грађана које у својим циљевима на првом месту има борбу против беле куге је Породични покрет за развој Сомбора. Председник овог удружења Мирослав Вељковић, мишљења је да је финансијска сигурност породица један од основних предуслова да би дошло до повећања наталитета. - Наше удружење је направило један такав мали корак и довело у нашу општину три маркета ( Персу ), где сада ради двадесетак људи, где је неколико локала издато и на срећу Сомбор годинама бележи пад броја становника У матичну књигу рођених у години уписано беба тих власника, данас узимају за те локале кирију. Локална самоуправа не би смела да има ниједан локал да је празан, јер сваки празан локал је бар два радна места мање. У данашње време све су чешће појаве немогућности заснивања породица и због здравствених проблема, па је тако држава решила да помогне финансирање вантелесне оплодње до два пута, али сваки следећи покушај парови морају сами да плате. Град Сомбор би могао да узме модел као што је Горњи Милановац донео одлуку да оснује Фонд за вантелесну Година Број рођених Број умрлих Број рођених и умрлих на територији града Сомбора у последњих 10 година (извор: Матична служба Одељења за општу управу Градске управе у Сомбору) оплодњу, како би се помогло брачним паровима који желе потомство и на тај начин повећао наталитет. Такође, један од разлога опадања наталитета јесте и велики број развода бракова где се након развода особе тешко одлучују за заснивање нове породице, па се из тих разлога и смањује наталитет. Да бисмо покушали тај пораст развода бракова да смањимо, један од начина превентиве, који је наше удружење започело јавним заговарањем, јесте и формирање стручног тима за предбрачну едукацију навео је Вељковић. У периоду између два пописа становништва, од до године, Сомбор је, што природним демографским кретањима, што миграцијом младих у веће градове и иностранство, изгубио око 11 и по хиљада становника. Од године до данас настављен је тренд негативног природног прираштаја. Уколико се не предузму мере популационе политике које би у кратком времену изазвале бејби бум, Сомбор би на идућем попису, који ће највероватније бити године, могао да се суочи са још драматичнијим бројкама. Н. Живановић 6. III

6 EКОНОМИЈА ЗБОГ НЕИСПЛАЋЕНОГ ПРОШЛОГОДИШЊЕГ РОДА ШЕЋЕРНЕ РЕПЕ, ПРОИЗВОЂАЧИ У ДИЛЕМИ ДА ЛИ ДА СЕЈУ ОВУ КУЛТУРУ ГОРАК УКУС СЛАТКОГ КОРЕНА Упркос добром роду и високим приносима, произвођачи смањују површине под шећерном репом Милан Мартић, директор сировинског сектора Фабрике шећера у Црвенки: Цена шећера је толико ниско пала да је произвела веома споре приливе према шећерани Високи приноси корена, нижа дигестија, дуга кампања вађења и прераде уз повећање трошкова, значајан развој болести и ретровегетација, смањење цене шећера и шећерне репе, неке су од карактеристика производње ове културе у години. Међутим, произвођаче осим смањења уговорене цене, највише мучи то што им Фабрика шећера у Црвенки није исплатила преузете количине шећерне репе. Због тога многи најављују смањење површина под овом културом, а поједини су у недоумици да ли да потпуно одустану од сетве репе. - Ранијих година су нам исплаћивали крајем децембра, а сада смо добили само 15 одсто од цене. Ако не добијемо паре до почетка сезоне, репу можда нећемо ни сејати. У односу на друге културе, производња шећерне репе је исплатива и по нижој цени, приноси су били солидни, али шећерана није испоштовала уговор - рекао је Иван Ширић. Ђорђе Стричевић каже да ће размислити да ли ће смањивати површине под репом. Досад је сејао пет-шест хектара и ове године постигао је добар принос, али чека новац за нову сетву. - Да су нам платили на време можда бих и повећао површине под репом. Како се плаћање одужило, још нисам дефинитивно одлучио шта ћу даље да радим. Вероватно ћу сејати мање репе него досад. Многи произвођачи зависе од благовремене исплате јер имају кредите, а треба платити и закуп - сматра Антун Делија. Према речима Шиме Фирања, земљорадници су незадовољни јер црвеначка шећерана није испоштовала уговор. - Иако репу сејем већ 25 година, намеравам да је уопште више не сејем. Велики су издаци, цена је смањена, а исплата касни. Људи чекају паре, репроматеријали су скупи и треба им новца за нову сетву. Зашто се закључују уговори када се не поштују? - пита Фирањ. Марко Војновић, директор Земљорадничке задруге Агроунион, каже да је овој задрузи шећерана досад исплатила око 15 одсто новца и ПДВ, и да се нада да ће до почетка нове кампање бити све исплаћено. Процене су да ће ове године бити посејано нешто мање репе, али ако исплата буде на време, биће је ипак довољно, сматра Војновић. - Прошлогодишња кампања протекла је уз одређене тешкоће које досад нисмо имали. Мало је заказала организација одвожења репе. Ако исплате не буде до нове кампање, површине под шећерном репом ће бити драстично смањене. Такође, калкулације показују да је соја по финансијским резултатима ове године угрозила репу, а мање је посла и проблема у производњи соје. Ако смо партнери са шећераном, зашто није нешто преливено на произвођаче када је тона шећера била 900 евра? А сада произвођачи треба да надокнаде и испеглају негативну калкулацију због ниске цене шећера - мишљења је Радивој Мијић. Милан Мартић, директор сировинског сектора Фабрике шећера у Црвенки, потврдио је да шећерана касни са исплатом прошлогодишњег рода. Разлог је, наводи он, искључиво у изузетно тешкој ситуацији у индустрији шећера. - Цена шећера је толико ниско пала да је произвела веома споре приливе према шећерани. Сада смо у ситуацији да чекамо да се ти приливи стабилизују и да се цена шећера опорави да бисмо евентуално могли да испоштујемо наше обавезе према произвођачима. Ситуација је још више отежана тиме Произвођачи најавили смањење површина под репом што је предстојећа сетва на прагу и што сада треба обезбедити довољно површина за наредну кампању. Наши напори ће бити усмерени на што бржем обезбеђивању средстава и радимо на томе - рекао је Мартић. Због смањеног интересовања за сетву шећерне репе, Фабрика шећера у Црвенки планира да уговори 80 одсто прошлогодишњих површина (око ха). - Ако се произвођачи одлуче за сетву ове пољопривредне културе, мислим да ће донети добру одлуку, јер када се произвођачи масовно окрећу од неке културе, она у наредној години буде на цени и углавном је профитабилна. Планирана цена у новој кампањи износиће 3,5 дин. и 20 пара за наставак сарадње на нивоу од 80 одсто прошлогодишње производње. Радимо на томе да обезбедимо и додатне гаранције за плаћање, а ако дође до померања цене шећера, могли бисмо да подигнемо цену - поручио је Мартић произвођачима. С. М. Иван Ширић Ђорђе Стричевић Антун Делија Шима Фирањ Марко Војновић Радивој Мијић Милан Мартић Зоран Субић СИТУАЦИЈА У ГРЧКОЈ УСПОРИЛА КРЕДИТНЕ АРАНЖМАНЕ Зоран Субић, директор шећеране, потврдио је да је ситуација у грчкој индустрији шећера (која је власник фабрика шећера у Жабљу и Црвенки) у последњих годину дана доста отежана. - Након завршених избора у Грчкој, ново министарство је заузело коначан став да грчка индустрија шећера треба да се врати на позицију коју је имала и предузете су мере за стабилизацију грчке индустрије шећера. Због тога су и неки наши кредитни аранжмани, у које редовно улазимо у ово време када се испуњавају наше обавезе према произвођачима, били застали. Пошто је он сад у великој мери прецизиран и пошто се зна каква ће бити будућа политика, очекујемо да се кредитни и други аранжмани по питању обезбеђења средстава наставе, тако да ми можемо да наставимо испуњење обавеза према произвођачима. Чекање се десило у најгоре време по нас, али мислим да ћемо успети да изађемо на крај са тешкоћама. И нама је то у интересу, јер од тога зависи производња репе године - рекао је Субић на скупу о производњи шећерне репе одржаном у Едукативном центру за пољопривреднике. Циљ шећеране је, како је навео директор, да одређеном променом пословне политике произвођачи буду сигурни у исплату и да се смање тензије и непријатности, које нису наступиле ни вољом фабрике шећера, ни вољом произвођача III 2015.

7 АКЦИЈА ГРАДСКОГ ОДБОРА ДС НАСТАВАК БОРБЕ ЗА БОЉУ СРБИЈУ суботу, 28. фебруара, Градски од- У бор Демократске странке поставио је штанд у центру града поводом обележавања 25 година од оснивања Демократске странке. На штанду су били председник ГрО ДС Сомбор Синиша Лазић, као и остали чланови председништва, председник и чланови Извршног одбора, одборничка група ДС и представници Клуба демократске омладине. На штанду је организовано и прикупљање потписа против Закона о смањењу плата и пензија. Демократска странка обележава 25 година од обнављања рада. Ово није прослава наше прошлости. Ово је подсећање на све оно значајно што смо урадили за Србију, на борбу за демократију која још увек траје и борбу за бољу Србију која је непрекидна. Ово је подсећање и на оно што није било добро, али и много више од тога, ово је спремање за наредних 25 година у којима Демократска странка пружа нови корак, буди наду код својих чланова, враћа суботу, 28. фебруара, Актив жена Градског одбора Јединствене Србије Сом- У бор организовао је у просторијама странке декупаж радионицу под вођством потпредседнице Актива жена Жељке Цетине. Чланице Актива жена ГО Јединствене Србије и остале полазнице, имале су прилику да се упознају са овом једноставном декоративном техником чији корени датирају још из 16. века. Декупаж техником се на једноставан начин може направити оригиналан поклон драгој особи, оживети стари, заборављени поверење које је изгубила од грађана, показује се опет као боља, стручнија, пристојнија и паметнија алтернатива неспособној власти коју данас имају грађани Србије. Научили смо лекцију, сада идемо даље, наводи се у саопштењу Градског одбора Демократске странке Сомбор. КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА НОВИНАРЕ ОПШТИНСКОГ ОДБОРА СРС МИТИНЗИ ШИРОМ СРБИЈЕ Митингом у Новом Саду, Српска радикална странка креће са серијом митинга у градовима Србије, рекао је Миле Kалембер, потпредседник Општинског одбора Сомбор. Он је на конференцији за новинаре одржаној у среду, 4. марта, рекао да ће први митинг у новосадском СПЕНС-у бити одржан у петак, 13. марта, са почетком у часова. - Ми смо од повратка Војислава Шешеља почели најављивати да ћемо организовати низ митинга у највећим градовима Србије са циљем да се разобличе лажна напредњачка обећања, сруше Потемкинова Вучићева села и изазову ванредни парламентарни избори на којима ће грађани Србије одлучивати да ли су за наставак ове пропале евроунијатске политике или за једну другачију националоно одговорну политику рекао је Калембер. На конференцији за новинаре речено је да Српска радикална странка у Сомбору јача и у квантитативном и у квалитативном смислу, а представљени су и председници СРС Александар Кусало, Бојан Китић, Миле Калембер и Жељко Милојевић месних одбора Станишић, Риђица и Кљајићево Бојан Китић, Александар Кусало и Жељко Милојевић. - Наш циљ је да на предстојећим локалним изборима, који нас чекају следеће године, будемо минимално други по броју освојених мандата и да будемо окосница једне нове власти која ће водити рачуна о интересима грађана, а не само о личним интересима као што чини актуелна власт. Захвалио бих грађанима који су из овог или оног разлога подржавали политику СНС, али су смогли снаге да признају да су погрешили и вратили се у СРС. Уједно бих осоколио оне који се још увек колебају да их у Српској радикалној странци очекује пријатељски стисак руке и братски загрљај речи су Милета Калембера. Н. Ж. ДЕКУПАЖ РАДИОНИЦА комад намештаја или неки драги лични предмет, који ће у простору власника стајати као мало властито уметничко дело. Полазнице радионице су одушевљене креативним радом и новостеченим знањем, те су изразиле жељу за чешћим дружењем и одржавањем сличних креативних радионица. Председница Актива жена ГО ЈС Сомбор Милена Костић, позвала је полазнице, као и све остале заинтересоване даме, да се придруже на следећој креативној радионици која ће се одржати крајем априла. среду, 4. марта, У у великој сали Градске куће одржана је трибина Патриотског блока, који чине Демократска странка Србије, Покрет Двери и група интелектуалаца. Говорили су Санда Рашковић-Ивић, председница ДСС, Миленко Јованов, председник Покрајинског одбора ДСС, Бошко Обрадовић и мр Иван Костић, чланови Старешинства Покрета Двери и Марко Минић, председник Градског одбора ДСС Сомбор. Учесници трибине представили су тачке Божићног прогласа, документа који је означио формирање Патриотског блока. - Данас у српском парламенту имамо 250 тенора који сви певају Оду радости. Сви су Европејци и кобајаги чује се нека владајућа коалиција и нека опозиција, а сви исто мисле. Сви хоће у ЕУ и у НА- ТО на овај или онај начин, али им је непријатно да то кажу због крвавог трага. Ми немамо у скупштини Србије ни један једини српски глас који би рекао ово што радите са Косовом је издаја. Прошле суботе (28. фебруар) основан је Mесни одбор Кљајићево политичке организације Трећa Србијa у Сомбору. Једногласном подршком 52 чланa Скупштине, за председника Mесног одбора Кљајићево Треће Србије у Сомбору изабран је Јово Ђорђевић, за заменика председника Снежана Крагуљац, а за потпредседнике Слободан Ивошевић, Душко Тепшић, Дарко Карас и Дејан Карас. За секретара одбора изабрана је Станојка Везмар. Јово Ђорђевић, новоизабрани председник Mесног одбора Кљајићево Треће Србије у Сомбору, том приликом се захвалио на указаном поверењу и нагласио да ће овај месни одбор бити отворен за све људе из Кљајићева који желе да својим радом и идејама учине живот у селу бољим него што је то случај данас. Синиша Милић, председник Градског одбора Треће Србије Сомбор, је изјавио да политика поново мора постати смислена делатност којом се баве пристојни људи, и да што пре треба вратити поверење грађана у политику, политичаре и институције. Покрајински посланик Треће Србије Срђан Завишин, је истакао неопходност суштинске децентрализације ради обезбеђивања услова АКТИВ ЖЕНА ГРАДСКОГ ОДБОРА ЈЕДИНСТВЕНЕ СРБИЈЕ ПОЛИТИКА ОДРЖАН СКУП ПАТРИОТСКОГ БЛОКА У СОМБОРУ ГЛАС СРБИЈЕ КОЈА НЕЋЕ У ЕУ Мр Иван Костић, Бошко Обрадовић, Санда Рашковић-Ивић и Миленко Јованов Ми смо дужни да будемо представници барем једне половине Србије која не жели у ЕУ. Иначе пола Србије остаје немо рекла је Санда Рашковић-Ивић. Према речима Бошка Обрадовића, економски и социјални проблеми који данас највише муче грађане Србије не могу се решити без патриотизма. - У нашем Божићном прогласу истакли смо идеју економског патриотизма и идеју да Србија може да опстане једино ако домаћи економски интерес дође на прво место, а интереси странаца мало оду у други план. То је кључно политичко и економско питање у Србији. На њему се решавају сва друга питања поручио је Обрадовић. Н. Ж. САОПШТЕЊЕ ГРАДСКОГ ОДБОРА ТРЕЋЕ СРБИЈЕ ФОРМИРАН МЕСНИ ОДБОР КЉАЈИЋЕВО за стварање већег броја регионалних центара, као и за останак младих у слабо насељеним и слабо развијеним срединама. Др Лазар Рачић, покрајински посланик Треће Србије, је нагласио да треба сарађивати и са Руском Федерацијом и са другим европским државама, али да се првенствено морамо ослонити на сопствене ресурсе. Душко Станић, шеф одборничке групе Треће Србије у Скупштини града Сомбора, је позвао све људе који су доказани стручњаци у своме послу да нађу времена и да се активније укључе у политички живот, јер се политиком тренутно највише баве људи који немају адекватно знање и искуство за тај позив. Др Петар Бајић, члан Градског одбора Треће Србије у Сомбору, истакао је важност усмеравања на превентиву и подизање укупне физичке културе становништва, као и ревитализовање фармацијског система у држави како би се избегле константне несташице лекова. 6. III

8 РЕПОРТАЖА ГРАД СОМБОР СТУДЕНТИМА ПРВИ ПУТ ДОДЕЛИО 25 СТИПЕНДИЈА МОТИВ ЗА ДОБРЕ ОЦЕНЕ Градоначелник Саша Тодоровић: Помоћ и подршку коју вам град даје, оправдајте тако што ћете се као формирани људи вратити у Сомбор Скупштини града у суботу, 1. марта, градо- У начелник Саша Тодоровић, потписао је уговоре о додели градских стипендија за школску 2014/15. годину. Стипендије Детаљ са потписивања уговора DEJAN BOGDANOVIĆ TREĆI IZ MATEMATIKE NA DRŽAVNOM PRVENSTVU SLEDI PROVERA I IZ FIZIKE Na Državnom takmičenju iz matematike, 57. po redu, održanom u zaječarskoj gimnaziji 28. februara, učenik Srednje tehničke škole Dejan Bogdanović, sa osvojenih 45 bodova dobio je treću nagradu. Državnom takmičenju je prethodilo Okružno i Opštinsko takmičenje, na kojima je Dejan osvojio prvo mesto. Dejan Bogdanović pohađa drugi razred, smer elektrotehničar računara, a mentor mu je profesorka matematike Sanja Mironicki. Pored matematike, Dejan je učestvovao na takmičenjima iz programiranja (mentor prof. Marija Jandrić) i fizike (mentor prof. Dragica Perić) na opštinskom nivou. Na osnovu ostvarenih rezultata iz fizike, plasirao se na okružni nivo takmičenja, koje će se održati 14. marta. POHVALE GIMNAZIJALCIMA Na Državnom takmičenju iz matematike zapažen nastup imali su i somborski gimnazijalci koji su osvojili tri pohvale. U kategoriji prvih razreda pohvalu je dobila Marija Ćirić (mentor prof. Goran Stajin), u kategoriji trećih razreda Neda Delić (mentor prof. Marko Sudarić), a u kategoriji četvrtih razreda Ana Marija Uri (mentor prof. Renata Firstner). Zapažen nastup imala je i gimnazijalka Jelena Cupać, učenica drugog razreda (mentor prof. Maja Pavićević). града добило је 25 студената, а на конкурс је стигло укупно 78 пријава. Право на доделу градске стипендије остварује се за једну школску годину и исплаћује у десет једнаких месечних рата у износу од динара. Градоначелник Саша Тодоровић, поздрављајући присутне, посебно се захвалио студентима на томе што су одабрали да прате своје животне амбиције и да истрају у њима. - Град Сомбор по први пут награђује најбоље студенте и младе људе које има. Ви сте изабрани јер сте најбољи од најбољих. Било је много пријава студената који су могли да добију стипендију, али ми смо, као градска администрација, имали јасне критеријуме приликом одлучивања. Критеријуме које ћемо задржати у наредним годинама, прилагођавати, мењати и конкретизовати уколико се за тим укаже потреба рекао је Тодоровић и позвао студенте да помоћ и подршку коју град даје, оправдају тако што ће се након завршетка свог образовања, ČLANOVI SEKCIJE ROBOTIKE TEHNIČKE ŠKOLE NA POLA PUTA ZA MOSKVU NA KORAK DO CILJA Za odlazak članova sekcije iz robotike Srednje tehničke škole na XVIII internacionalni salon inovacija i inovacionih tehnologija Arhimed, koji će se održati u aprilu u Moskvi, prikupljeno je nešto više od polovine potrebne sume. Kompletni troškovi za odlazak u Moskvu za šest učenika i dva nastavnika iznose evra. - Ogromnu pomoć u prikupljanju sredstava za Moskvu pružili su gradonačelnik i njegov kabinet i članovi Gradskog veća. Rukovodioci grada se jako trude da otputujemo. Iako smo i sami sakupili dosta sredstava ne bismo bili ni blizu putovanja da nema njih - kazala je nastavnica Marijana Bogdanović, koja zajedno sa Srđanom Pavićem vodi sekciju za robotiku. Sekcija iz robotike Tehničke škole Da podsetimo, šest učenika (Nikola Trivić, Dario Šarčević, Miloš Stambolija, Stefan Lančuški, Nitaj Ađanel i Zoran Popić) i dva nastavnika ove škole, zajedničkim snagama su izradili robotsku šaku u okviru projekta Robotska šaka - The Thing. Za ovaj projekat učenici su dobili mnogobrojne domaće i međunarodne nagrade: prvo mesto na Smotri robotike i interejs tehnologije Robo-Int Invent godine, prvo mesto na Smotri učeničkih radova mašinskih škola Vojvodine godine, Zlatnu plaketu na Tesla festu godine. Za učešće na Tesla festu dobili su i diplomu za najbolji inovativni projekat, koju im je dodelio Univerzitet tehnologije Volga iz Ruske Federacije. T. S. као формирани људи, вратити у Сомбор и заједно са осталима потрудити да створе себи бољу будућност, буду задовољни и успешни људи и тако допринесу бољитку својих породица, пријатеља и свих нас. Пре самог потписивања уговора, градоначелник је изразио наду да ће финансијска помоћ бити додатни мотив у наставку школовања. Потписивању уговора присуствовали су и Горан Тодорић, начелник Одељења за образовање Градске управе, Дејана Богуновић, заменик начелника Одељења за образовање и Горан Милић, шеф кабинета градоначелника, као и бројни родитељи. DANAS U DOMU UČENIKA SREDNJIH ŠKOLA IZLOŽBA KOLAČA I DEČIJIH RADOVA Danas (petak, 6. mart), u Domu učenika srednjih škola Sombor biće održana sad već tradicionalna izložba torti i kolača u organizaciji somborskog odbora Asocijacije žena Srbije. Takođe, biće priređena i izložba dečijih radova prvaka Zapadnobačkog okruga pod nazivom Cvet za moju mamu. Nakon izložbe i proglašenja najboljih poslastice će biti odnete deci u dom Mika Antić i u internat Vuk Karadžić. Za propratni umetnički program zaduženi su mali folkloraši KUD Ravangrad, Udruženje građana Ravangradsko proleće i učenici OŠ Dositej Obradović. Medijski sponzor manifestacije, dvadesete po redu, kao i do sada, su Somborske novine. T. S III 2015.

9 МЕЂУ НАМА ОСНОВНА ШКОЛА ИВО ЛОЛА РИБАР У ГЛАВНИМ УЛОГАМА - ЛУТКЕ И ЛУТКАРИ Деца и лутке најлепши сусрет и то по трећи пут у градској Основној школи Иво Детаљ са отварања фестивала Лола Рибар, у којој је прошлог петка (27. фебруарa), одржана регионална смотра Фестивала луткарства основних школа. Домаћини су и ове године угостили другаре - луткаре из Новог Сада, Станишића, Каравукова и Сомбора. У фестивалском делу изведено је пет представа, које су осим естетских, имале наглашен образовни и васпитни карактер. Представом Чаробна метла, која говори о важности очувања животне средине, на почетку се представила ОШ Иван Горан Ковачић из Станишића. Награђена је дипломом за успешну сценографију и избор музике. Потом су домаћини извели адаптирану Ћопићеву Јежеву кућицу, за коју су луткари добили диплому за успешну сценографију и изузетан сценски говор. Твоја чарапа звучи познато ученика сомборске ОШ Никола Вукићевић, је модерна и шаљива прича која је награђена дипломом за успешну анимацију лутке и одабир музике, а ученици ОШ Бора Станковић из Каравукова извели су представу Надимци и шта са њима? са темом о ненасиљу. Награђени су дипломом за успешну анимацију лутке. Све је моје је била последња фестивалска представа новосадских луткара из ОШ 1. војвођанска ударна бригада, која је награђена дипломом за успешан сценски говор. Луткари из ОШ И. Л. Рибар У ревијалном делу фестивала ученици ОШ Иво Лола Рибар одиграли су две мини луткарске представе, адаптације познатих басни Лав и миш и Корњача и зец. И ове године међу ученицима и родитељима владало је велико интересовање за све представе, а о даљем пласману на републички ниво смотре стручни жири ће донети одлуку тек када погледа свих 36 представа широм Србије. УСПЕШАН ПОВРАТАК ЏУДИСТКИЊЕ ТАЊЕ СЕКУЛИЋ ПЛАСМАН НА ДРЖАВНО ПРВЕНСТВО Протекле недеље одржано је Појединачно првенство Војводине за сениоре у Турији. На турниру је учествовала чланица ЦБВ Станишић Тања Секулић, и након три борбе у категорији до 78 кг освојила треће место. Тиме се пласирала на Државно првенство, које ће бити одржано ове недеље у Зрењанину. На првенству је учествовало око 110 такмичара из целе Војводине. УЧЕНИЦИ ИЗ ОШ БРАТСTВО-ЈЕДИНСТВО ПОСЕТИЛИ САРАЧКУ РАДИОНИЦУ KO ХОЋЕ ДА УЧИ, СВУДА НАЂЕ ШКОЛУ Упознали се са сарачким занатом Ово је велики успех за Секулићеву, с обзиром на то да дуг временски период није тренирала, а да се активно вратила џудоу пре отприлике пола године. Тања каже да је била најстарија такмичарка на првенству и да јој овај успех много значи. Некадашња првакиња Југославије, џудом је, након много година, наставила да се бави како би подржала свог сина Горана, који се такође бави овим спортом. Драгана Ђапић Тања Секулић трећа на првенству Војводине Ученици трећег разреда ОШ Братство-јединство са својим учитељицама Тањом Михаљчић и Наташом Главоњић, посетили су сарачку радионицу Николе Ђурана. Посета је органозована у оквиру изборног предмета народна традиција, а учење у аутентичном амбијенту кроз директан контакт с предметима, ствара подстицајнију и стимулативнију атмосферу за рад. Никола Ђуран сарачким занатом бави се од малена, а радионицу је наследио од оца. Израђује опрему за коње и прави и друге предмете од коже. Ученици су приликом ове посете чули чињенице везане за настанак и развој овог старог заната, видели материјале и алате које сарачи користе у раду и упознали начин израде неких сарачких производа. Дарко Ђуран, син власника радионице, демонстрирао је начин израде футроле за ножеве, што је привукло посебну пажњу и интересовање ђака. Ученици и њихове учитељице су веома задовољни посетом и оценили су успешним извођење ове амбијенталне наставе. Понели су лепе утиске и знања из последње сарачке радионице у граду. Т. М. HKUD VLADIMIR NAZOR GLUMCI GOSTOVALI U HERCEGOVCU Dramska sekcija HKUD-a Vladimir Nazor učestvovala je na XXI Danima pučkog teatra, koji su 27. i 28. februara održani u Hercegovcu (Hrvatska). Somborci su bili jedini učesnici iz Srbije. Odigrali su predstavu Audicija Šepa, koja je rađena po tekstovima Šepa Antuna Karagića i Naše i vaše Matije Poljakovića u adaptaciji i režiji Ljiljane Markovinović. Glumci i rediteljka zadovoljni su gostovanjem i interesom publike, jer je tokom izvođenja somborske predstave sala bila puna. ŠAHOVSKI TURNIR U organizaciji Sportske sekcije HKUD a Vladimir Nazor u toku je šahovski turnir 24. memorijal Profesor Franja Matarić, koji traje do 18. marta. Učestvuju 22 takmičara, a igra se devet kola. Sudija turnira Radomir Detalj iz predstave Audicija - Šepa Kovačić, zadovoljan je kvalitetom igrača i dosadašnjim tokom turnira, dok predsednik sportske sekcije Pavle Matarić, podseća da je Memorijal Profesor Franja Matarić najstariji šahovski turnir u Somboru. 6. III

10 КУЛТУРА KONFERENCIJA ZA MEDIJE U NARODNOM POZORIŠTU SOMBOR SEDAM DANA MARATONA U martu dve premijere: 20. marta Mnogo vike ni oko čega i 28. marta Džepovi puni kamenja Program 23. Pozorišnog maratona već je poznat, a kompleti karata naći će se u prodaji od 15. marta, istakao je na konferenciji za novinare u ponedeljak, 2. marta, direktor Narodnog pozorišta Sombor Mihajlo Nestorović. KARTE NA RATE - Pozorišni maraton ove godine traje kao nikada do sada, čak sedam dana, i odžaće se od 15. do 22. juna. Imaćemo 17 predstava na repertoaru. Gosti nam dolaze iz Novog Pazara, Pule, Kopra, Zagreba, Sarajeva, Ljubljane, Beograda, Novog Sada, Kikinde... Tema festivala je Teatar na filmu, film u teatru. Selektovali smo ona umetnička ostvarenja koja su svoja izvođenja imali i na filmu i u teatru poput Dogvila, Male sirene, Crvenkape, predstava San letnje noći, Mali mi je ovaj grob, Telma i Luiz... Kompleti karata će do 1. maja moći da se kupe na četiri mesečne rate po cenama umanjenim za 20 odsto, a nakon toga cene ulaznica će biti bez popusta i moći će da se kupuju i pojedinačno. U Kabareu će u okviru muzičkog pratećeg programa u petak, 19. juna, biti održan koncert Bajage i instruktora. Za sve koji redovno posećuju Maraton važna ПРОШЛЕ СУБОТЕ У СРПСКОЈ ЧИТАОНИЦИ НАЦИОНАЛНИ ДАН КЊИГЕ Национални дан књиге, 28. фебруар, свечано је обележен програмом Знамените српкиње Милунки Савић у част, који су у Српској читаоници Лаза Костић организовали Коло српских сестара и Градска библиотека Карло Бијелицки. Госте су поздравили Јелена Секулић и Владимир Јерковић, након чега је уследио програм у коме су учествовали: Драго Лукић, професор из Бајмока, члан Удружења ратних добровољаца од 1912 до 1918, њихових потомака и поштовалаца, глумица Драгана vest je da će sala biti klimatizovana - kazao je Nestorović. U martu će premijerno biti izvedene dve predstave. Šekspirov komad Mnogo vike ni oko čega u režiji Ane Đorđević igraće se na Velikoj sceni od 20. marta, a Džepovi puni kamenja (Meri Džons) u režiji Momčila Miljkovića na sceni Studio 99 od 28. marta. Reč je o master diplomskoj predstavi mladih glumaca Akademije umetnosti u Novom Sadu, čiji je mentor Ljuboslav Majera. POZORIŠTE ZA EVROPU Predstava Fedora Šilija Čarobnjak u režiji Borisa Liješevića, gostuje u Čeljabinsku (Rusija) na Internacionalnom festivalu eksperimentalnih i malih scena Čelovek teatra, koji se održava od 3. do 10. marta. Ova predstava će krajem maja biti odigrana i u Temišvaru na festivalu Teszt. Na 44. Festivalu Dani komedije u Jagodini 26. marta, glumci somborskog i kruševačkog pozorišta odigraće Шуша, ученици Музичке школе Петар Коњовић из Сомбора, етно-музиколошког одсека у класи професорке Иване Маџарац и професора Зорана Богдановића: Никола Вукашиновић, тамбура самица, ВЕЧЕРАС У СРПСКОЈ ЧИТАОНИЦИ predstavu Doktor Nušić (adaptacija i režija Kokan Mladenović), koja je uvrštena u zvaničnu selekciju festivala. Od 20. do 24. aprila predstava Milutina Bojića Gospođa Olga u režiji Gorčina Stojanovića, biće na turneji po gradovima Istre i Slovenije (Pula, Nova Gorica i Kopar). - U aprilu će se u Temišvaru okupiti pozorišta koja su članovi Evropske teatarske konvencije. To je asocijacija koja okuplja profesionalna pozorišta Evrope i mi ima- Mihajlo Nestorović mo nameru da se pridružimo toj porodici. Mali je broj pozorišta u Srbiji koja su član ove asocijacije, a mi ćemo biti prisutni na toj Skupštini sa idejom i namerom da Narodno pozorište Sombor pridružimo toj asocijaciji. Kotizacije za takvo članstvo nisu male, ali značajno je jer članstvom dobijamo pristup evropskim fondovima koji finansiraju kulturu i čvršće povezivanje sa drugim velikim teatarskim kućama u Evropi. Naše ambicije nisu male, imamo želju da prodremo u Evropu, a imamo i čime - kazao je Nestorović T. S. Оскар Ковач, чалгија, Нандор Ковач, кавал и вокали: Милана Дабић, Нађа Поповић, Марија Косановић, Ана Парчетић, Милица Ненадић, Дајана Васиљковић. Водитељка програма била је Данијела Ерор. ВЕЧЕ ХУМОРА И ЉУБАВИ Градска библиотека Карло Бијелицки у сарадњи са Српском читаоницом Лаза Костић организује Вече хумора и љубави, посвећено афоризмима и причама на тему мушкоженских односа. У програму учествују: Александар Чотрић, секретар Секције сатиричара Удружења књижевника Србије, Бојан Љубеновић, уредник рубрике ТРН и стране хумора у Вечерњим новостима и Јелена Вукелић. Програм је заказан за петак, 6. март, у сали Српске читаонице Лаза Костић. Почетак је у 19 часова. ИЗЛОЖБА ФОТОГРАФИЈА У КУЛТУРНОМ ЦЕНТРУ ЦРНО - БЕЛИ СВЕТ БРАНИСЛАВА ГОЛУБА Изложба фотографија Црно - бели свет Бранислава Голуба, отворена је у среду, 4. марта, у Малој сали КЦ Лаза Костић у сарадњи са Фото кино видео клубом Рада Крстић. Бранислав Голуб (1979. Сомбор) још као средњошколац научио је основе аналогне фотографије и у том периоду постао члан Фото клуба Рада Крстић. Своје фотографије је излагао и освајао награде на низу значајних међународних изложби у земљи СУТРА У СРПСКОЈ ЧИТАОНИЦИ ПРОМОЦИЈА ФИЛМА АРСЕН, КАРАЂОРЂЕВИЋ Градска библиотека Карло Бијелицки у сарадњи са Српском читаоницом Лаза Костић организује пројекцију документарног филма Арсен, Карађорђевић, редитеља Бошка Милосављевића. Милосављевић се овога пута бавио историјом - животом кнеза Арсена, који је био унук вожда Карађорђа, брат краља Петра I и отац принца Павла. Публика ће Дарко Бурнаћ (1978) један је од шест уметника чији су радови изложени на изложби Иконе у Галерији Културног центра Рибница у Краљеву. Поред Бурнаћа излажу и Мирко Ћетковић, Ненад Марковић, Гордана Пралица, Милица Сташић, сви из школе мозаика и иконописања Љиљане Ривић. Изложба је отворена 23. фебруара, а наш суграђанин представио се мозаиком Исус. Т. С. (Нови Сад, Београд, Ваљево, Зајечар, Бор...) и иностранству (Македонија, Бугарска, Румунија, Кипар, Турска, Иран...). Члан је Фото савеза Србије. Овом поставком аутор ће конкурисати за звање кандидат мајстора фотографије (КМФ), што је друго по значају и званично звање Фото савеза Србије. Изложба ће трајати до 13. марта, а посетиоци поставку могу видети радним даном од 9 до 13 часова. Т. С. видети и архивске фотографије које илуструју живот главног јунака, а први пут ће јавно бити презентовани поједини снимци српског кнеза необичне и бурне судбине, као и неких других знаменитих историјских личности и догађаја. Пројекција је заказана за суботу, 7. фебруара у 19 часова, у сали Српске читаонице Лаза Костић. У ЧЕТВРТАК У СРПСКОЈ ЧИТАОНИЦИ ПРОМОЦИЈА КОВЧЕЖИЋА Огранак Вукове задужбине у Сомбору и Градска библиотека Карло Бијелицки организују промоцију фототипског издања значајног дела Вука Стефановића Караџића, Ковчежић за историју, језик и обичаје Срба сва три закона. На промоцији ће поред Снежане Клепић, председнице Огранка Вукове задужбине у Сомбору, учествовати др Миодраг Матицки, председник Скупштине Вукове задужбине и потпредседник Матице српске. У Ковчежићу Вук пише о Србима православне, муслиманске и римокатоличке вере и о њиховом начину живота, обичајима, матерњем језику (српски језик), историји и сл. У књизи се налазе и два текста која је Вук написао за једну ранију своју књигу, Црну Гору и Црногорце, али пошто их није објавио у њој, штампао их је у Ковчежићу. То су текстови Бока которска и Срби сви и свуда, које је писао још године. Вук је Србима називао све којима је матерње наречје било штокавско. Промоција је заказана за четвртак, 12. марта у 18 часова, у сали Српске читаонице Лаза Костић. ИЗЛОЖБА ИКОНА У КРАЉЕВУ БУРНАЋЕВ ИСУС III 2015.

11 ОБРАЗОВАЊЕ НОВИ КРИТЕРИЈУМИ ЗА БЕСПЛАТНЕ УЏБЕНИКЕ МИНИСТАРСТВА ПРОСВЕТЕ ПРАВО И ОСНОВАЦА И СРЕДЊОШКОЛАЦА Mинистарствo апелују на школе, наставнике и родитеље да не улазе у поступак набавке уџбеника до краја марта Од школске 2015/16. године деца самохраних родитеља, из хранитељских породица и домова за незбринуту децу, из породица са оба незапослена родитеља и други ученици из материјално угрожених породица, добијаће бесплатне уџбенике од државе, без обзира да ли похађају основну или средњу школу, и те књиге неће морати да враћају, одлучило је Министарство просвете. Пошто поједини издавачи по школама већ нуде уџбенике за следећу годину, из министарства апелују на школе, наставнике и родитеље да не улазе у поступак набавке уџбеника до краја марта, када ће бити познато који ученици и у ком обиму добијају бесплатне уџбенике. У првој половини марта родитељи ће моћи да се на основу формираних критеријума пријаве за бесплатне уџбенике, а наредних дана све школе у Србији биће обавештене о новом плану расподеле књига. Бесплатни уџбеници претходних година давани су на коришћење свим ученицима у Србији од првог до четвртог разреда основне школе, и то за предмете: матерњи језик, математика и свет око нас, док су за остале предмете родитељи сами набављали уџбенике. Тај модел показао је низ мањкавости, што ће, како верују у Министарству просвете, применом нових критеријума бити отклоњено. Новим планом расподеле одлучено да ученици књиге могу да задрже и по завршетку школске године. Помоћник министра просвете, науке и технолошког развоја Зорана Лужанин изјавила је да сви они који желе да учествују у пројекту бесплатних уџбеника за ученике основних школа у Србији могу да се пријаве на одговарајући конкурс до средине марта. До краја овог месеца биће сачињена листа оних који су добили било коју врсту те помоћи, а потом ће родитељи или старатељи пријављених ученика бити позвани да, заједно са учитељима и разредним старешинама, попуне пријаве које то уџбенике желе да им Министарство просвете купи, изјавила је Зорана Лужанин. ОПШТИНСКО ТАКМИЧЕЊЕ РЕЦИТАТОРА ОВЕРИЛИ КАРТУ ЗА СУБОТИЦУ суботу, 28. фебруара, у Дому ученика одржано је Општинско такмичење рецитато- У ра у организацији КЦ Лаза Костић. Такмичење се одвијало у три узрасне категорије, а трочлани жири у саставу: Бибиана Оршоваи, професорка мађарског језика и књижевности, Лидија Неранџић- Чанда, професорка српског језика и књижевности и Татјана Шанта, драмска уметница, истакле су да је овогодишња смотра била добро и квалитетно припремљена од стране учитеља и професора. За даљи пласман, Зонску смотру, у категорији нижих разреда пласирали су се: Кристина Ивановић (ОШ Аврам Мразовић ), Вероника Пешти (ОШ Киш Ференц Телечка), Вељко Кунић (ОШ Никола Вукићевић ) и Милана Киш (ОШ Лаза Костић Гаково). У категорији средњег узраста пласман за Зонску смотру остварили су: Теодора Млађан (ОШ Аврам Мразовић ), Нађа Репман (ОШ Никола Вукићевић ), Милана Стојичић (ОШ Лаза Костић ), Анђела Качандонов (ОШ Иво Лола Рибар ) и Нина Шнајдеров (ОШ Никола Вукићевић ). У категорији средњошколаца право учешћа на наредном нивоу такмичења остварили су: Бранко Цвијетићанин (Средња економска школа), Милица Шупељак (Гимназија Вељко Петровић ), Моника Герштмајер (Гимназија Вељко Петровић ) и Александар Јоњић Калчан (Гимназија Вељко Петровић ). Зонска смотра рецитатора биће одржана сутра (субота, 7. март) у Суботици. Д. М. ОСНОВНА ШКОЛА БРАНКО РАДИЧЕВИЋ У СТАПАРУ НЕДЕЉА У ЗНАКУ ДАНА ШКОЛЕ Основна школа Бранко Радичевић у Стапару прославиће 15. марта Дан школе. Тим поводом по први пут колектив школе организује низ активности током читаве наредне недеље. Биће организовани спортски сусрети, квизови, играонице, фестивал науке, журке за ученике старијих разреда... За суботу, 14. марта, планирана је викенд екскурзија за колектив школе. ИЗЛАГАЊЕ ПРОФЕСОРКЕ СНЕЖАНЕ КЛЕПИЋ НА КОНФЕРЕНЦИЈИ НОВЕ ТЕХНОЛОГИЈЕ У ОБРАЗОВАЊУ УМЕЋЕ УЧЕЊА НА САВРЕМЕН НАЧИН Британски савет (British Council) је у сарадњи са Британском амбасадом у Београду, Тимом за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије, Министарством просвете, науке и технолошког развоја, Министарством трговине, туризма и телекомуникација, Привредном комором Србије и другим сарадницима, 27. и 28. фебруара у Белекспо центру у Београду је организовао конференцију Нове технологије у образовању. Циљ конференције је био помоћ и подршка наставном и другом особљу у школама и факултетима, као и свима укљученим у доношење образовних политика, да осавремене наставни процес и што боље искористе могућности које нове технологије пружају. На позив Покрајинског секретаријата за образовање, професорка сомборске Техничке школе Снежана Клепић излаже на конференцији Снежана Клепић, као добитница признања Др Ђорђе Натошевић, представила је свој рад и резултате у протекле две школске године за које је и добила признање, школу у којој ради, а говорила је и о организовању допунске и додатне наставе преко интернета, увођењу ИКТ у наставу, коришћењу нових наставних метода и техника, подстицању ученичке самосталности у раду, успеху роботичке секције... - На конференцији сам се представила радом на тему Сеобе у викиалату у оквиру секције Примери добре праксе у употреби ИКТ у основним и средњим школама, како бих осавременила наставу, подстакла ученике да више читају, а интерпретацију Сеоба учинила занимљивијом. За ученике сам осмислила посебне задатке који су их подстакли на истраживачко читање, критичко мишљење, сарадњу и стваралаштво. Своје радове уградили су у викистрану Умеће учења и тако створили својеврсну базу знања - каже професорка Клепић. КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА ШТАМПУ НЕЗАВИСНОГ СИНДИКАТА ПРОСВЕТНИХ РАДНИКА ВОЈВОДИНЕ ШТРАЈКАЧИМА МАЊЕ ПЛАТЕ? Министар просвете Срђан Вербић, послао је прошле недеље допис свим директорима школа у коме их обавештава да су два синдиката СОС и ГСПРС Независност, прекинули законски штрајк. Такође, у истом допису министра стоји да запослени за период док су у штрајку имају право на сразмеран део зараде, сходно времену проведеном на раду, односно немају право на зараду за време проведено у штрајку. Министар Вербић у овом допису истовремено амнестира учеснике штрајка до 18. фебруарa, а санкционише умањењем зараде само оне који су наставили штрајк од 19. фебруара, речено је на конференцији за новинаре одржаној у уторак, 3. марта, у НСПРВ. - Није јасно колико је то умањење, већ је остављен простор за различите шпекулације каже Здравко Ковач, генерални секретар НСПРВ. Он појашњава да умањење зарада за време проведено у штрајку, уз услов да су штрајкачи све своје послове обављали осим часова које су обављали са минимумом процеса рада, највише износи 16,7 посто уколико се ради о наставницима који предају предмет без писмених, а највише 15 одсто уколико се ради о наставницима предмета са писменим задатком. Ковач је рекао да је министар Вербић упутио и допис у коме директоре школа подсећа да је престао да важи посебан колективни уговор у основним и средњим школама и домовима ученика, те да су њиме права запосленима и синдикалним представницима престала да важе. Стога је директорима наложено да председницима синдикалних организација у школама издају решења без права на увећану зараду коју су до сада остваривали. Д. Мирчета ОПШТИНСКО ТАКМИЧЕЊЕ ИЗ КЊИЖЕВНОСТИ ЗА СРЕДЊОШКОЛЦЕ ГИМНАЗИЈАЛКЕ ИДУ ДАЉЕ Гимназији Вељко Петровић У у суботу, 1. марта, одржано је Општинско такмичење из књижевности за ученике средњих школа - Kњижевна олимпијада. На Окружно такмичење пласирала се Горица Аћимовић, ученица 2. разреда Гимназије,,Вељко Петровић (предмедни професор Лидија Неранџић - Чанда). Осим Горице, нашу општину ће на Окружном такмичењу, које ће бити одржано 28. марта, представљати и две ученице 4. разреда сомборске гимназије: Зорица Миљеновић и Милица Парчетић, које као прошлогодишње учеснице Републичког такмичења имају директну проходност. 6. III

12 ПОРОДИЦА НАЈЛЕПША ФЕБРУАРСКА РАДОСНИЦА ПРИНЦЕЗИЦА ЛЕНКИЦА О ва фотографија малене Ленке Пејовић освојила је највише гласова у фебруарском избору најлепше Радоснице. То значи да ће ова фотографија ући и у годишњи избор најлепше Радоснице за годину. Ленки честитамо и захваљујемо се мамама, татама, бакама, декама и свима осталима који су гласали. НИКОЛА, ЛЕНКА И ГАВРИЛО МИЛАНОВИЋ, 5 месеци - Ћао свима! Ми смо мали Милановићи: Николија, Ленка и Гаврило. Кад смо се сликали имали смо 3 месеца. Сада смо велики, родили смо се 22. октобра 2014, па ви рачунајте колико је то! РОДИТЕЉСКО ЋОШЕ Милица Дојић и Јован Вулин Венчани 15. фебруара године ПОСЕБНИ И СПЕЦИЈАЛИЗОВАНИ ПРОГРАМИ У ПУ ВЕРА ГУЦУЊА ПЛЕСИЋИ И ИГРАОНИЦЕ ПУ Вера Гуцуња од другог полугодишта У реализују се специјализовани и посебни програми. Посебни програми реализују се у вртићима Лалице у Стапару, Сунчица у Бачком Моноштору, Дуга у Гакову, Воћкице у Риђици, Цица маца у С. Милетићу, Пинокио у Телечки у виду играоница. Циљ играоница, које похађа 85 малишана узраста од 3 до 5 година, a који нису укључени у редован васпитно образовни рад, је подстицање и развијање игре код деце као основног облика изражавања, учења и начина дружења. Са децом ће у наредном периоду бити реализоване активности из ликовног и драмског стваралаштва и физичке активности. У граду, у вртићу Сунце у Горњој Вароши, реализује се специјализовани програм под називом Плесић. Осамдесет и осморо деце из припремних група ПУ Вера Гуцуња похађа едукативно психолошки програм, где се уче дечје плесне игре и основе спортских и друштвених плесова, ритмичке и физичке вежбе, игре н а м е њ е н е развоју крупне моторике, емпатије, слободни и креативни плес. П р о г р а м р е а л и з у ј у п с и х о л о г и инструктори плеса Плесног клуба Раванград денс из Сомбора. Полазна основа за увођење посебних и специјализованих програма је у складу са Стратегијом развоја образовања у Србији до године да се прошири обухват деце са постојећим капацитетима (људским, просторним), који не оптерећује буџет предшколске установе. Стога су уведени посебни и специјализовани програми који би подржали дечији рани развој, а нису условљени финансијским учешћем родитеља. Да бисмо истражили учесталост конзумирања црвеног меса и претпоставили ризик за настанак рака дебелог црева, спровели смо истраживање међу адолесцентима. У Дому ученика средњих школа у Сомбору, у чијем се ресторану хране средњошколци из дома и студенти Педагошког факултета, анкетирали смо конзументе у вези са њиховом исхраном Завод за јавно здравље Сомбор Центар за промоцију здравља Саветовалиште за исхрану ХРАНА И ИСХРАНА Пише: Прим. мр др Лиљана Соколова, руководилац саветовалишта РЕБУС (nadarenadeca.com) Решење: ТУЖИБАБА и физичком активношћу. Посебно су нас занимала питања колико млади једу месо и месне прерађевине, компромитирајуће намирнице за рак дебелог црева, као и пилеће месо и рибу, намирнице које су дијеталне и пожељне у исхрани. Анкетни упитник је садржао и податке о полу и антропометријске податке, висине и телесне тежине испитаника које смо користили за израчунавање индекса телесне масе (ИТМ), показатеља ухрањености. Анкетирано је укупно 225 младих, од тога 145 средњошколаца, 115 девојака и 32 мушкарца и 78 студената, 43 девојке и 35 мушкарца из различитих места у Војводини. Према вредностима ИТМ, испитанике смо поделили у категорију потхрањених (<18,5), нормално ухрањених (25,0-29,9) и гојазних 1. степена (30,0-34,9) и 3. степена, односно екстремно гојазних (>40,0). Од укупно анкетираних мушких средњошколаца, 84% имају ИТМ у вредностима од 18,5 до 24,9 те припадају категорији нормално ухрањених. Међу студентима мушког пола нормално ухрањених има 46% док су 51% претерано ухрањени и 3% претерано ухрањени. Међу девојкама средњошколкама, проценат нормално ухрањених је једнак као код мушких, 84 %. Највећи проценат нормално ухрањених, 98% је међу студенткињама. Значајно је истаћи да 12% средњошколки спада у категорију потхрањених са ИТМ мањим од 18,5. Половина мушких испитаника једе највише 6 до 7 пута недељно све врсте црвеног меса, као и њихове прерађевине. Око 30% анкетираних средњошколки и 42% студенткиња, црвено месо једу ређе од мушкараца, 3 до 5 пута, једнако често имају и пилеће месо на трпези. И једни и други рибу једу просечно 1 пута недељно. Пажљиво споји тачкице по бројевима да добијеш потпуну слику ( III 2015.

13 ЛОВ - РИБОЛОВ - ХОБИ IZMENE ZAKONA O ORUŽJU I MUNICIJI STROŽI USLOVI ZA DRŽANJE I NOŠENJE ORUŽJA Dva nova uslova:provera zdravstvene sposobnosti na svakih pet godina i opravdan razlog za nabavku oružja Po novom zakonu, legalizacija oružja počela je 4. marta i trajaće tri meseca. Vlasnici oružja za koje je podnet zahtev za legalizaciju neće morati dokazivati njegovo poreklo, niti će u ovom roku odgovarati za neovlašćeno nabavljanje, nošenje i držanje oružja. Kao razlog za donošenje tog zakona, navodi se procena da u ilegalnom posedu ima do komada oružja. Fizičkim i pravnim licima i preduzetnicima zabranjeno je nabavljanje, držanje i nošenje oružja iz kategorije A, u koju spadaju minsko-eksplozivna sredstva, automatsko kratko i dugo vatreno oružje, oružje skriveno u drugim predmetima i vatreno oružje sa prigušivačem pucnja. Poredih dosadašnjih uslova uvedena su i dva nova. Reč je o zdravstvenoj sposobnosti, koja je ranije postojala kao mogućnost, i to samo prilikom nabavljanja oružja, kao i opravdan razlog, što, kako se navodi, ranije nije postojalo. Bitna novina zakona je i izdavanje oružanog lista kao biometrijskog dokumenta. Predviđeno je i strože kažnjavanje za zloupotrebe i nesavestan odnos prema oružju, a pojedinim odredbama predviđena je i zabrana obavljanja delatnosti pravnim licima i preduzetnicima kojima je od strane nadležnog organa odobreno bavljenje prometom oružja i municije. Kada je reč o ispunjavanju drugog cilja, da se legalnim i savesnim vlasnicima oružja omogući da ga nesmetano poseduju i koriste, to će se, između ostalog, regulisati davanjem povlašćenog statusa registrovanim sportskim strelcima i kolekcionarima. Novina u zakonu je i kolekcionarska dozvola koja se može izdati fizičkom licu koje poseduje najmanje pet komada registrovanog oružja iz kategorije B i koje raspolaže prostorno-tehničkim uslovima za bezbedno čuvanje oružja. Ta dozvola služiće i kao osnov za nabavljanje više oružja iz kategorije B (vatreno oružje). Zakon predviđa da se municija može nabavljati neograničeno, na osnovu oružanog lista, u kalibrima za oružje koje je registrovano, a uz posedovanje kolekcionarske dozvole može se nabavljati u svim kalibrima. Policijska uprava je pozvala građane koji poseduju minsko-eksplozivna sredstva da ih ne donose i policijske ispostave i stanice, nego da MUP obaveste o njihovom postojanju na telefone 192 ili 025/ , nakon čega će specijalizovane ekipe MUP-a na bezbedan način ukloniti ta sredstva. РАДА И СЛАВКО ШМИТ ПЛАНИНАРИЛИ НА ЈУГОИСТОКУ СРБИЈЕ ОСВОЈЕНА СУВА ПЛАНИНА Сомборски планинари Рада и Славко Шмит, десету годину за редом освојили су највиши врх Суве планине, Трем (1.810 м). Била је то традиционална републичка акција, 19. по реду, коју је у име Планинарског савеза Србије организовао ПК Железничар из Ниша. Овој акцији одазвало се преко планинара из 89 клубова из свих република бивше Југославије. Организација успона била је одлична, тако да пратеће службе као што су Хитна помоћ, саобраћајна полиција и Горска служба спасавања, нису имале пуно посла. Успон на врх Трем започео је и завршио се у селу Доња Студена. После извршеног успона планинари су се окупили у планинарском дому, где су појединцима и клубовима додељена признања. Дужина пешачке туре износила је 26 км и направљена је висинска разлика у успону и спусту м. С. Ш. DRUŠTVO ZA ZAŠTITU I PROUČAVANJE PTICA SRBIJE U ZAJEDNIČKOJ MISIJI Društvo za zaštitu i Sandra Jovanović, sekretar proučavanje ptica Društva. - U velikom broju Srbije i u godini bilo je aktivno u neposrednoj pomoći divljim pticama, slučajeva izlazili smo na teren, sretali se sa ljudima i sami preduzimali ono što je bilo te u neprekidnom potrebno u konsultacijama obaveštavanju kako građana, tako i državnih službi o tome gde i na koji način su ptice ugrožene, kako im se treba i može pomoći i šta treba preduzeti. Sumirajući rezultate prošlogodišnjeg rada, u Društvu ističu izuzetnu zainteresovanost građana da se ornitolozi kontaktiraju neposredno nakon što se identifikuje bilo kakav susret sa pticama ili posledicama njihovih aktivnosti, ali i veliku želju da im se pomogne. sa državnim službama, kako bi se pticama pomoglo što pre i što adekvatnije - kaže Jovanovićeva. U Društvu ističu da su analizirali 158 kontakata koje su ostvarili sa građanima, a koji su se odnosili na ove teme. Kontaktirali su ih građani skoro cele Srbije, iz 45 opština, odnosno gradova. Ornitolozi smatraju da im je svakodnevna misija širenje znanja o ugroženosti ptica i njihovih staništa. Iz tog razloga sa zahvalnošću rado odgovaraju na sve upite koji - U slučajevima kada je inspekcijama zaštite životne se tiču njihove zaštite, a koje bila potrebna stručna pomoć, sredine i prihvatilištima za primaju preko naloga na mreži podatke koje smo sa terena divlje životinje, ili smo naše Fejsbuk ili mejla: sekretar@ dobijali odmah smo prosleđivali građane upućivali da se sami pticesrbije.rs zavodima za zaštitu prirode, obrate ovim institucijama - kaže Foto: M. Simanski БРИГА О ПОДМЛАТКУ На позив учитељице Мирјане Лазиница у одељењу III-3 Основне школе Доситеј Обрадовић прошлог петка одржан је веома леп и интересантан час. Иван Томик из Планинарско-алпинистичког клуба Целтис из Сомбора говорио је ученицима о лепоти природе, шетњама, планинарењу, коју и какву опрему планинари треба да имају и како се треба припремити да боравак у природи буде пријатан и сигуран. ПЛАНИНАРСКИ КЛУБ ЦЕЛТИС У ДОСИТЕЈУ Ученици су имали прилику да погледају прегршт веома лепих фотографија из живота планинара, испробали су опрему, изнели нека своја искуства и запажања и показали велико интересовање за ову врсту активности. Ученици и Иван Томик су се договорили да ће, када временски услови то дозволе, заједно организовати једнодневну шетњу у широј околини Сомбора. Након овог дружења бројни малишани су пожелели да, када још мало порасту, постану планинари. Учитељица М. Лазиница, ученици и Иван Томик 6. III

14 СЕЛО ЧЕТИРИ СЕЛА СА ДВЕ СТРАНЕ ГРАНИЦЕ У ЗАЈЕДНИЧКОМ ПОДУХВАТУ ОЖИВЉАВАЊЕ ЈЕЗЕРЦЕТА МИХАЉ Ласло Тот: Потребно је некадашње корито језера спојити са Киђошем, како би се поново напунило водом Културно-уметничко друштво Ади Ендре из Станишића иницирало је састанак представника Гаре и Каћмара из Мађарске, те Риђице и Станишића, ради ревитализације језерца Михаљ у близини српскомађарске границе. Главни иницијатор је члан КУД Ади Ендре Ласло Тот, новинар у пензији, који је објаснио да је језеро постојало све до седамдесетих година прошлог века. - Сећам се да смо се чамцем возали по језеру, људи су пецали. Жеља нам је да добијемо простор сличан Чонопљанском језеру. Потребно је некадашње корито језера спојити са Киђошем, тј. речицом Плазовић, како би се поново напунило водом испричао је Ласло Тот. Мало језеро покрај Станишића пресушило је услед ископавања одводних канала у долини Телечанских брда. У кориту је остало мало воде, а Д. Котур, Е. Пал, Б. Фа и Д. Матијевић после састанка у Каћмару Turističko udruženje Vikend iz Bezdana je za mesec dana učestvovalo na dva značajna turistička sajma, na Međunarodnom sajmu turizma u Beogradu u okviru ponude Turističke organizacije grada Sombora i na Međunarodnom sajmu turizma u Budimpešti u okviru projekta Bogatstvo različitosti - Istar 21. Pored šest BEZDAN крајолик је преузела трска и друга вегетација. - Циљ нам је да оживимо језеро, а средства за ревитализацију желимо да обезбедимо из сопствених средстава, али и уз помоћ европских, српских и мађарских фондова испричао је Ласло Тот. Стручњаци су иницијаторима пројекта предложили да укључе и изградњу бициклистичке стазе, чишћење корита језера, како би се обезбедило безбедно окружење за бројне птице, које су некадашње језеро користиле као одмориште током дугих селидби. Поред тога планира се и изградња учионице у природи, а у игри је и отварање неколико граничних прелаза како би ова села, која се деценијама буквално гледају преко границе и имају братске односе, коначно повезала. Представници мађарских села Каћмар и Гара, Бела Фа и Ендре Пал, те Станишића и Риђице, Драган Матијевић и Душан Котур, састали су се 26. фебруара у Каћмару, где су дефинисали даље кораке у реализацији овог пројекта. У међувремену је интересовање показало и село Бачборшод, које се такође налази у граничном појасу. Већ је заказан и следећи сусрет, који ће бити одржан у Станишићу 20. марта. ФТ Bezdanci na sajmu u Budimpešti TURISTIČKA PONUDA VOJVOĐANSKE VENECIJE sela iz Vojvodine, Bezdan je takođe imao priliku da predstavi paletu gastronomske ponude i suvenira, kao i turističku ponudu ovog sela. Bezdanci kažu da im je izuzetno zadovoljstvo što postaju prepoznatljivi po speciifičnostima svog mesta, a na šta ukazuje i naziv koji su nosili na ovoj manifestaciji - Vojvođanska Venecija. BAČKI MONOŠTOR SAJAM U BUDIMPEŠTI Na zajedničkom izložbenom prostoru Pokrajinske vlade predstavile su se Turistička organizacija Srbije i Vojvodine, kao i turističke organizacije lokalnih samouprava i privredni subjekti. Održana je konferencija za medije na kojoj su govorili zamenik pokrajinskog sekretara Balint Juhas, ambasador Republike Srbije u Mađarskoj, Rade Drobac i predstavnica Turističke organizacije Srbije, Željka Pudar. Na vojvođanskom štandu posetioce su privukle razvnovrsne nošnje, suveniri i gastronomska ponuda. Organizovan je defile predstavnika Месна заједница Гаково организује радионице за децу које се одржавају континуирано већ две године и тематски се разликују. У сусрет 8. марту, Међународном дану жена, од предмета који су изгубили употребу деца израђују нове ствари намењене мамама, бакама, рођакама... Тако израђени поклони немају цену, јер су уникатни и направљени с много љубави. Део радова изложен је у Месној заједници и библиотеци, а на овај начин воља, креативност и машта ученика долазе до изражаја. Време за дружење није ограничено, а радионице су бесплатне и сви су sela iz projekta Bogatstvo različitosti, koji su svojim nošnjama dočarali deo raznolikosti kulture naroda koji žive u Vojvodini. Ovaj projekat predstavljali su: Bački Monoštor, Bezdan, Tavankut, Futog, Kisač, Čortanovci, Ruski Krstur i Totovo Selo. ГАКОВО Monoštorke su u šokačkoj narodnoj nošnji posetiocima predstavile kulturnu baštinu i prirodne znamenitosti ovoga sela. Kroz suvenire i proizvode tradicionalnih zanata i projekat Vešte ruke i ručice UG Podunav, promovisana je domaća radinost. Organizovani programi za posetu Monoštoru kroz aktivne izlete vožnjom biciklima, brodićem, čamcima, posmatranje ptica, šetnje, upoznavanje tradicije meštana ovoga sela, pripremljeni su i na mađarskom jeziku, pa se očekuje i porast broja gostiju koji će posetiti Monoštor. Zdenka Mitić У СУСРЕТ ОСМОМ МАРТУ добродошли да створе својих руку дело и поклоне га ономе кога највише воле. Д. Т. СКУПШТИНА ДОБРОВОЉНОГ ВАТРОГАСНОГ ДРУШТВА Promovisana domaća radinost Маштом и креативношћу до поклона за најмилије Годишња скупштина Добровољног ватрогасног друштва Гаково одржана је 1. марта уз велики број пријатеља, добровољних ватрогасних друштава из Војводине и суседних држава. Период између две скупштине обележио је низ активности овог друштва. На такмичењу у Сомбору подмладак ДВД Гаково освојио је прво место. Пролетос су започети радови на реновирању дома, а у току су радови на уређењу канцеларије и кухиње. Сви ови радови не би били могући без помоћи и донација појединаца и добре сарадње са Граничаром, Месном заједницом Гаково, сеоским удружењима, школом, спортским клубовима и свим активним друштвима из села. Гаковачки ватрогасци захвални су свима, а надају се и будућој сарадњи. Колеге из Накова поклонили су 10 комбинезона гаковачком ДВД-у. Представљањем плана за годину и поздравним говорима гостију, дружење ових хуманих људи наставило се у лепом расположењу. Д. Т. Увек спремни да помогну III 2015.

15 BERTA FERENC ZSEBSZÍNHÁZ MAGYAR MOZAIK szerkeszti: Faragó Tivadar NŐNAPI TALÁLKOZÁSOK zombori Berta Ferenc A Zsebszínház idén se feledkezik meg a nemzetközi nőnapról és kedves hölgyvendégeiről. Március 10-én, kedden a 188. Találkozások keretében a szabadkai Életjel Kiadó bemutatja Káich Katalin Otthon a nagyvilágban című kötetét. A szerzővel Mihályi Katalin, a Magyar Szó szerkesztő-újságírója, a szabadkai Lányi Ernő Iparos Művelődési Egyesület elnök asszonya beszélget. A rendezvény házigazdája Fekete J. József, a Zsebszínház elnöke. A műsor keretében Milorad Rađenović, a 76-os Képzőművészeti Csoport elnöke megnyitja Stipan Kovač műkedvelő festő virágcsendéleteinek kiállítását. A kiállított alkotások elegáns kerettel együtt dináros egyenáron megvásárolhatók. Közreműködik a Zsebszínház Kisegyüttese. A Magyar Polgári Kaszinóban este hat órakor kezdődő rendezvény minden hölgylátogatója egyedi ajándékban részesül. A belépés ingyenes. MAGYAR NYELVEN A JÁRMŰVEZETŐI ENGEDÉLYIG VIZSGAKÉRDÉSEK ANYANYELVEN A Belügyminisztérium Közlekedésrendészeti Hivatalának honlapján magyar nyelven is elérhetőek a járművezetői vizsga elméleti vizsgakérdései, közölte a Magyar Nemzeti Tanács sajtószolgálata. Habár az érdeklődők eddig is igényelhettek magyar nyelvű tesztlapokat az elméleti vizsga során, a felkészüléshez szükséges anyag csak szerb nyelven állt rendelkezésre. A Magyar Nemzeti Tanács és az illetékes hivatal több mint kétéves együttműködésének köszönhetően végül megteremtődtek a feltételek ahhoz, hogy a vizsga mellett a felkészülés is anyanyelven történjen. Ezen időszakban a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával lefordították, illetve lektorálták a több mint kétezer kérdést, a Belügyminisztérium pedig lehetővé tette, hogy azok a szerb vizsgakérdésekkel egy helyen elérhetővé váljanak. A 2015-évi Városi költségvetésről szóló határozat 26. cikkelyének értelmében (Zombor Város Hivatalos Lapja, 17/2014. szám) a Polgármester PÁLYÁZATOT hirdet a Város védnöksége alatt szervezendő jeles dátumok, jubileumok, rendezvények és programok társfinanszírozására 1. A nyilvános pályázat tárgya a évi városi költségvetésről szóló határozattal megállapított pénzeszközök elosztása a III. költségvetési fejezet, 5. fej, 112. rendeltetés, 481. gazdasági osztály, 48. költségvetési cím értelmében pénzbeli támogatás civil non-profit szervezeteknek A Város védnöksége alatt álló jeles dátumok, jubileumok, rendezvények és programok társfinanszírozása ,00 dinár értékben. 2. A pénzeszközök jóváhagyásának szempontjai: - Általános történelmi, művelődési és hagyományápoló jelentőség Zombor Város területén; - A tömeges gyülekezés jellege a meghatározott jelentős dátumok ünneplésének, rendezvények alkalmával; - A város, település, intézmény, szervezet számára jelentős jubileum; - A rendezvény létének hagyománya a Városi hatóság ügyiratának, illetve más jelentős keretnek értelmében; - Meghatározott etnikai csoportok számára jelentős dátumok és általános jelentőségű dátumok meghatározott vallási felekezetű polgárok számára, amelyeknek ünneplése hagyományértékű jelentőséget nyert a Város területén; - művelődési és oktatási intézményekhez kötődő jelentős dátumok és jubileumok ünneplése; - rendezvények és jubileumok megünneplésének részletes leírása és a pénzügyi igény részletezése; - pontosan meghatározott kör amelyhez a rendezvény vagy a jubileum kötődik. 3. Kötelező dokumentáció - Beszámoló a 2014-es tevékenységekről (ha a pályázó 2014-ban a városi költségvetésből eredő pénzeszközöket használt); - A rendezvény, jubileum, jelentős dátum részletes leírása, valamint a részletes költségvetési terv; - Törzskönyvezési bizonyítvány; - Zsírószámla szám; - Kapcsolat 4. Jelentkezési határidő: a Pályázat kihirdetésétől számított 15 nap. A határidőn túli és hiányos pályázatok nem lesznek figyelembe véve. A pályázat a Somborske novine hetilapban és Zombor Város hivatalos honlapján (www. sombor. rs) lesz közölve. 5. A szükséges dokumentációt a Városi Közigazgatás ügyfélfogadó szolgálatának Iktatóirodájában kell átadni (11. és 12. tolóablak), Uros Cár Tér 1. sz., zárt borítékban, A Város védnöksége alatt évben szervezendő jeles dátumok, jubileumok, rendezvények és programok társfinanszírozására hirdetett pályázat (Tilos felnyitni) jelöléssel Polgármester Saša Todorović OG-46a ŐRSZÁLLÁS HATÁRON TÚLI ÖSSZEFOGÁS Regőce MAGYAR POLGÁRI KASZINÓ TAVASZI SZAVALÓVERSENY Tizedik alkalommal szervezi meg tavaszi szavalóversenyét a Magyar Polgári Kaszinó. A március 21-én sorra kerülő rendezvényre egész Nyugat-Bácskából, vagyis Zomborból, Bezdánból, Bácsgyulafalváról, Nemesmiliticsről, Doroszlóról, Csonoplyáról, Kupuszináról, Szilágyiról, Gombosról és Kúláról várják az általános és a középiskolás szavalókat, valamint tanítóikat, tanáraikat, szüleiket és a versbarát közönséget. A versenyzők bármely kor szerelmes, illetve humoros költeményeiből választhatnak verset. Benevezési határidő: március 15. A Dušan Kotur, Pál Endre, Fa Béla és Dragan Matijević Az őrszállási Ady Endre Magyar Művelődési Egyesület az év elején a falu határában valaha létező Mihály-tó feltöltését és revitalizációját kezdeményezte. A tó az 1970-es évekig létezett, amikor a csatornaépítés és lecsapolás következményeként szinte teljesen kiszáradt. Mára a tóból csak egy mocsárszerű terület maradt, a medert pedig benőtte a nád és bozót. A tómeder 97,8 méter tengerszint feletti magasságon fekszik, nem pontos mérések szerint a hossza kb. három kilométer volt, szélessége pedig 200 és 300 méter között mozgott. - Nemzetközi együttműködéssel ezt a Mihály nevű tavat szeretnénk újraéleszteni, oly módon, hogy a szomszédos Magyarországból, a Kígyós folyócskából töltenénk fel a tavat. A Kígyós mintegy 500 méterre van a tómedertől és méréseink szerint elegendő a vízhozama a tó lassú feltöltéséhez. A nemzetközi együttműködést és pályáztatást négy testvértelepülés révén szándékozzuk megtenni, éspedig a magyarországi Gara és Katymár, valamint a vajdasági Őrszállás és Regőce összefogásával mondta el Tóth Laszló, a tó felélesztésének kezdeményezője. A négy falu, illetve község képviselői ezzel kapcsolatban február 26-án Katymáron már megtartották az első értekezletet, időközben pedig a magyar határ menti Bácsborsód község is jelezte szándékát, hogy csatlakozzon a projekthez. részvételi szándékot faxon a es számra, en az istvansabo@gmail címre, postázva a Szabó István, Zombor, Sime Šolaje 15. lakcímre küldhetik, de telefonon is jelentkezhetnek a as vagy a es számon. - A Mihály-tó újjáélesztése lendítene a turizmuson, terveink szerint a határőrség ma használaton kívüli épületét vadászothonná építenénk át, a tóban lehetne halászni, csónakázni. Kaptunk már javaslatot a projekt bővítésére is: ideiglenes határátkelőhely nyitására a gyalogosok és kerékpározók részére, amit a határ menti helységeket és tavat összekötő kerékpár-út építése előzne meg mondta Tóth László. A Mihály-tó revitalizációja környezetvédelmi szempontból is jelentős beruházás lenne, mert a projekt-tervezet szerint el kell végezni a meder tisztítását is, ami remélhetőleg viszszacsalogatja a régen ott pihenő vándormadarakat. A projekttel kapcsolatos egyeztetések folyamatosak, ugyanis március 20-ra már ki van tűzve az öt érintett település következő személyes találkozója is Őrszálláson. Mihály-tó A szavalóverseny az érdeklődők számára nyitott. Március 21-én 9 órakor a 3. és 4. osztályosok, 10 órakor az 5. és a 6. osztályosok, 11 óra 30 perckor a 7. és 8. osztályosok versenye kezdődik, 13 órától pedig középiskolások versengenek. 6. III

16 ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ OKOM KAMEРE НАКОН 25 ГОДИНА ВРАЋЕН СТАРИ СЈАЈ СОМБОРСКОМ ФИЈАКЕРУ OTVORENA IZLOŽBA U GERONTOLOŠKOM CENTRU VREMEPLOV OBZIR alaško naselje Obzir nalazi se na severnom obodu Sombora i spada među najmlađa i najmanja salaška naselja nastala u XVIII veku. Pre elibertacije Sombora Obzir nije zabeležen ni u jednom popisu somborskih pustara, selišta i salaša, a njegovo ime nije zapisano pre godine. Kao zasebno salaško naselje Obzir je nastao kada su pojedine somborske, nekada graničarske porodice sa okolnih pustara i salaša Bilić, Milčić i Đurđin (koji nije pripao gradu nakon elibertacije), kuće i imanja sabrali u južnom delu atara Bilića. Obzir je dugo deljen na istočni i zapadni, pa je istočni deo naginjao ka Milčiću, a zapadni deo salaša ka Biliću. U popisu stanovnika i zemljoposednika na somborskim salašima iz god. prvi put je zabeležen naziv Obzir i po prvi put su zasebno naznačeni stanovnici koji su živeli u ovom salaškom naselju. Među popisanim vlasnicima salaša u Obziru zabeležene su te godine porodice Bećin, Krstić, Lazić, Mašić, Obadić, Obušković, Plavšić, Racić i Simendić, a nešto kasnije salaše i posede ovde su imale i porodice Bikar, Bratić, Maširević, Micić, Pejić, Večerković i Vukadinović. U nemirnoj 1848/49. godini, posebno u vreme promena mađarskih i srpskih vlasti, obzirski salašari su stradali i bili pljačkani sa svake strane i svakoj opasnosti u ovim burnim S Hor Opštinskog udruženja penzionera SLIKE SA OKTOBARSKE KOLONIJE U Gerontološkom centru Sombor u sredu, 4. marta, otvorena je izložba slika nastalih na četrnaestoj oktobarskoj koloniji Sunčana jesen života Publiku su pozdravili Ljubomir Lilić, direktor i Danijel Mirkov, član Upravnog odbora Doma penzionera, a izložbu je otvorio slikar Milenko Buiša. Svečanost je ulepšao hor Opštinskog udruženja penzionera pod dirigentskom palicom Ilone Vidaković. Izloženo je 20 slika sa prošlogodišnjeg susreta umetnika među kojima je najviše onih iz Sombora, ali i iz drugih krajeva Srbije: Milenka Buiše, Nikole Brkanovića, Radeta Dragnića, Milorada Rađenovića, Rajka Čabarkape, Stipana Kovača, Svetislava Šljukića... Svake godine kolonija iznedri pozamašan broj dela koja krase prostore korisnika Gerontološkog centra. T. S. Učesnici takmičenja Ново рухо старог ресторана ЕТНО РЕСТОРАН ПО МЕРИ СВАКОГ ГОСТА Н D. Mirkov, M. Buiša i Lj. Lilić а старом, добро познатом месту у срцу града, али у једном потпуно новом руху, прошлог петка отворен је ресторан Фијакер, којем је након пуних 25 година коначно враћен стари сјај. Својом изгледом, али и разноврс- ном понудом, потпуно се издваја од свега традиционалног и нуди нешто ново на гастрономској мапи Сомбора. Званице на отварању могле су већ на првом кораку да се одушеве новим етно стилом ресторана, те SUTRA U SVEČANOJ SALI GALEA RAVANGRADSKO VEČE Gradsko kulturno-umetničko društvo Ravangrad Sombor organizuje sutra (subota, 7. mart) tradicionalno Ravangradsko veče. Goste će u svečanoj sali Galea zabavljati grupa Gold, a organizatori najavljuju zanimljiv program i tombolu. Početak je u 20 časova. Услуга на нивоу да се увере у квалитет хране, као и у љубазност и професионалност расположеног особља. Власник ресторана Драган Марић, истакао је да се овом објекту коначно враћа стара намена. - У богатој понуди ресторана, поред већ класичних јела, на менију ће се наћи и специјалитети који су специфични за наше војвођанско поднебље, као што су јела испод сача, коленице, ребарца у сосу и још много, много тога... Ресторан је доступан за све врсте славља, а пријатан амбијент, одличан мени и љубазно особље ће свако славље учинити незаборавним обећао је Драган Марић. Salaši Obzir na mapi iz god. vremenima izloženi. Tada je u Obziru zabeleženo 47 domaćinstava (deset kuća Mašića, po pet kuća Obuškovića i Simendića, po četiri kuće Krstića, Plavšića i Vukadinovića, tri kuće Racića, po dve kuće Bratića, Micića i Obadića i po jedna kuća Alimpija, Bećina, Kavečina, Konjovića, Mirkovića i Vasića). Stanovnici Obzira uputili su god. gradskom Magistratu molbu za otvaranje osnovne škole, što je učinjeno tek godine. Obzirčani nisu imali zasebnu salašku slavu (vodicu), već su o Spasovdanu odlazili na šaponjsku vodicu, a na Ognjenu Mariju u susedni Bilić. Milan Stepanović 5. март 1965, број 561 ПОСАО ЗА ПОРОДИЛИШТЕ БОЛОВАЊА РАДНИКА ПОЈЕЛА ДОХОДАК ЗА КРАВЕ Они су мајстори свог заната Срдачан дочек гостију Од радника, колико их је прошле године било у сомборској општини, их је запослено у индустрији, у пољопривреди, у трговини и угоститељству, у грађевинарству... Предвиђа се да ће број запослених радника у овој години порасти на У привреди и друштвеним службама у години било је запослено службеника. Од тога у пољопривреди 885, у индустрији 841, у здравству У овој години предвиђа се да ће тај број порасти на Безданско бродоградилиште Дунав завршило је прошлу годину са губитком од четири милиона динара. Један од разлога су боловања због којих је изгубљен час. Осим тога, због неоправданих изостанака изгубљено је радних часова (у години било их је 8.767). Радници су још увек једном ногом у фабрици, другом на њиви. Због прекида струје изгубљено је 11 радних дана. Прерачунато у динаре, према грубим прорачунима то је губитак од око 10 милиона динара. У једној згради Земљорадничке задруге у Колуту смештено је тзв. породилиште за краве. Краве и телад уживају узорну стручну негу. Две недеље пре тељења крава долази у породилиште, смештена у засебном боксу, пошто су предузете све дезинфекционе мере. Чим теле дође на свет окупају га у кади водом умерене температуре (око 37 степени). После тога теле се налази у индивидуалном боксу и 14 дана се храни цуцлом... Захваљујући бризи људи скоро да и нема болести. FOTO BELEŠKA У друштву је најлепше Prolećno umivanje krsta Опуштена атмосфера уз пријатеље 6. III За прави војвођански амбијент - тамбураши Златни фијакер 17 JOVANA Snimila: T. Stojković Етно ресторан Фијакер налази се на адреси Соње Маринковић бб, у Парку хероја, а информације и резервације могу се добити на број телефона: 025/ Радно време сваког радног дана и викендом је од 8 до 24 сата. Foto studio "ZOOM" Гастрономске чаролије

17 СЕРВИСНА ОВЕ НЕДЕЉЕ У СОМБОРУ НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ СОМБОР Петак, 6. март у 20 сати: Емилио Карбаљидо РУЖА СА ДВА МИРИСА, режија Снежана Удицки, студио 99. Субота, 7. март у 11 сати: Зоран Ћосић УПЛА- КАНА КАТАРИНА, режија Богомир Ђорђевић, представа за децу, велика сцена, а у 20 сати: Марк Камолети: БОИНГ БО- ИНГ, адаптација и режија Оља Ђорђевић, велика сцена. Четвртак, 12. март у 20 сати: Жорж Фејдо БУБА У УХУ, режија Оља Ђорђевић, велика сцена. Телефони: 025/ , 062/ БИОСКОП ЕКРАН ДОО Oд 6. марта у 16 сати ОВЧИЦА СОНЕ 2Д, анимиран. 6. и 7. марта у 16.30, и 20 сати, 8. марта у и 20 сати, од 9. до 11. марта у 16.30, и 20 сати: БИЋЕМО ПРВАЦИ СВЕ- ТА, комедија, авантуристички. Од 6. марта у 19 сати: ФОКУС, крими комедија. Од 6. марта у 21 сат: ЧОВЕК ПТИЦА, добитник Оскара, комедија. Телефони: , 065/ КУЛТУРНИ ЦЕНТАР ЛАЗА КОСТИЋ ВЕЛИКА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5.) Изложба фотографија РАДОВИ У (Т)ОКУ аутора Александра Рапића МАЛА ГАЛЕРИЈА Продајна поставка МАЛА САЛА КЦ ( Венац Р. Путника) Изложба фотографија ЦРНО - БЕЛИ СВЕТ, аутора Бранислава Голуба Радно време: понедељак - петак од 8 до 14 сати и од 17 до 20 сати, суботом од 9 до 13 сати, недеља нерадни дан, радно време мале сале КЦ Сомбор: радним данима од 9 до 13 сати. Тел ГАЛЕРИЈА МИЛАН КОЊОВИЋ XIII стална поставка и тематска изложба Коњовић У потрази за собом. Радно време: уторак - петак од 9 до 19 сати, субота, недеља од 9 до 13 сати, понедељак нерадни дан. ГРАДСКИ МУЗЕЈ Изложбе у приземљу: Стална поставка галерије савремене југословенске уметности. Стална поставка са атрактивним предметима и новим амбијентима. Радно време: сваким радним даном (и понедељком) од 9 до 18 сати, суботом од 9 до 13 сати и недељом за најављене групе. Информације на телефон: , факс: ГРАДСКА БИБЛИОТЕКА Радно време: радним данима од 7.30 до 19 сати, суботом од 7.30 до 13 сати. АМБУЛАНТЕ Стоматолошке: У суботу, 7. и недељу, 8. марта од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Батинској улици. Опште праксе: У суботу, 7. и недељу, 8. марта од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Батинској улици. Дечији диспанзер у Мирној улици викендом и за време празника ради од 8 до 12 сати. ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ У суботу, 7. и недељу, 8. марта дежурна је Апотека Булевар, Првомајски булевар А-19, телефон: Апотека Випера, Мирна улица 2 (преко пута Дома здравља), телефон: , радним даном од 7 до сати, суботом од 7.30 до сати недељом од 8 до 13 сати. Апотека Випера - 3, Болница (у приземљу Хируршког блока), телефон: , радно време од 7 до 20 сати, суботом од 9 до 15 сати. МЕДИЦИНСКА ПОМОЋ Хитна помоћ: 194 Општа болница Др Радивој Симоновић : , Завод за јавно здравље: Дом здравља, Мирна бр 3: - Служба за предшколску децу: ; - Служба за школску децу и омладину: ; - Служба за здравствену заштиту жена: ; - Лабораторија: ; - Диспанзер медицине рада: ; - Служба опште медицине: ; - Служба за кућну негу и лечење: ; - Дечија стоматологија: ; - Нутрициониста: МАТИЧНА СЛУЖБА Изводи из матичних књига и уверења о држављанству се издају у Услужном центру Градске управе (Жупанија). РОЂЕНИ АЛЕКСА Сандре и Бранислава Миљановићa, ЛЕНКА Иване и Филипа Ђуровићa, ЛАЗАР Ане и Драгана Рончевићa, МИЛАН Ане и Драгана Рончевићa, ДИЈАНА Невене и Душка Шушњарa, СТЕФАНИЈА Ане и Александра Пешићa, ЛУКА Јоване и Горана Шушиловићa, ТАРА Емилије Ђоргоска - Габрић и Љубише Габрићa, АЛЕКСА Јоване и Милана Рашетe, АНЂЕЛА Иване и Душана Свиларa, НАЂА Љиљане и Слободана Анђеловићa, ВАСИЛИЈЕ Маје и Дејана Лескурa, СТЕФАН Николине Самарџија - Пајић и Стеве Пајића, МИХАЈЛО Видосаве и Слободана Петровићa, НАЂА Слађане и Борислава Јегарчевa, ЛЕНА Слободанке и Војислава Војнића Мијатовa, ЕЛЕ- НА Данице и Драгана Кнежевићa, ЈОВАНА Кристине и Вање Стојановићa, МОМЧИЛО Кристине и Вaње Стојановићa, АЛЕКСАНДАР Мисрете Незири и Каменка Голубa, МИЛАН Магдалене и Небојше Жигићa, МИА Тијане Марић и Бојана Вођевићa, МАРКО Данијеле и Маријана Димићa, ПАВЛЕ Драгане и Дaнијела Ђорђевићa, АЛЕКСАНДРА Тамаре и Александра Јовановићa. ВЕНЧАНИ Андрија Куч и Сања Ковач, Ласло Резичка и Сузана Кљајић, Драго Баљкас и Дајана Шекуљица, Бојан Бујишић и Снежана Добрановић, Петар Шомоши и Урсула Кусонић УМРЛИ Марија Драгин р. Орсаг (1944), Гојко Бијелић (1937), Јожеф Лајко (1949), Никола Вулетић (1939), Даринка Чурчић р. Везмар (1950), Антун Домић (1952), Ференц Арчон (1931), Љубица Бањанин р. Драгичевић (1949), Стеван Ситаш (1939), Добросав Недељковић (1947), Никола Радичанин (1950), Мирославка Милић р. Лугоњић (1940), Олга Матотек р. Јањатовић (1927), Марија Бошњак р. Земљак (1935), Милан Гуша (1932), Петар Бала (1929), Драгиња Перић р. Сeкулић (1943), Сава Козомора р. Коњик (1931), Радојка Стевић р. Гњидић (1937), Ћиро Рокнић (1926), Загорка Арсић р. Јовановић (1943), Стеван Лугумерски (1948), Левко Ристевски (1935), Косовка Атлић р. Бабац (1936), Имре Шафрањ (1943), Смиља Станчевић р. Жакула (1924), Мата Бешлин (1932), Марија Видак р. Андрашев (1929), Богдан Ђуран (1937), Стеван Рајц (1934), Радојка Мастиловић р. Елез (1928), Паја Дубајић (1932), Мирјана Стојановић р. Јовановић (1943), Богоја Савић (1932), Стипан Ковач (1954), Милош Ристановић (1934), Славко Грбић (1939), Борислав Ђурић (1954) ДРЖАВНИ ОРГАНИ СУП Сомбор: 192; Западнобачки округ: ; Скупштина града Сомбора: ; Цивилна заштита: ; Центар за обавештавање, јављање и узбуњивање: 985; Републички фонд пензијског и инвалидског осигурања запослених: 0700/ , 011/ ; Ватрогасна служба: 193. ЈАВНА ПРЕДУЗЕЋА ЈКП Чистоћа : ; Водоканал : , ; Енергана : ; - Одржавање: ; - Топлана: , 063/ ; Електродистрибуција : ; Пошта: - Управник поште: ; - Контролор шалтер сале: ; - Контролор доставе: ; ЈКП Простор : ; - пијаца У ланцима : ; - пијаца Вашариште : ; - Велико православно гробље: ; - Велико католичко гробље: ХУМАНИТАРНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ СОС телефон: и (позив бесплатан и са мобилног и са фиксног телефона) од 16 до 22 сата радним данима. УСТАНОВА СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ Центар за социјални рад: ПРИЈАВА СМРТИ Пријава смрти лица умрлих изван здравствене установе на телефон: ПРАВЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Поводом табеле објављене у прошлом броју наших новина о броју запослених, реаговало је Народно позориште Сомбор. У реаговању се каже: табели је наведено да је број У запослених лица крајем децембра године био 58+4, а број ангажованих лица 10. Тачна информација је да је 56 запослених било ангажовано на неодређено време, 2 запослених на одређено и 4 лица су била ангажована преко Националне службе за запошљавање по конкурсу јавних радова. Лица запослена по овом конкурсу зараду примају преко Националне службе за запошљавање, а не од Народног позоришта Сомбор. Што се тиче године, објављено је да је крајем децембра било 56+4 запослена и 17 ангажованих лица. Тачно је да је од тога 49 лица било запослено на неодређено време, 7 на одређено и 4 лица преко Националне службе за запошљавање по конкурсу јавних радова. СТАВОВИ - РЕАГОВАЊА Лица ангажована по уговору о ауторском хонорару или уговору о делу не спадају у категорију запослених лица у Народном позоришту Сомбор. То су тзв. спољни сарадници, без којих позориште, због специфичне делатности, не би могло да функционише (редитељи, сценографи, глумци и други уметници који су запослени у другим установама, а учествују у представама на репертоару Народног позоришта Сомбор). У јануару године Народно позориште има 45 запослених на неодређено време, 7 на одређено и 4 запослених по конкурсу јавних радова преко Националне службе за запошљавање - каже се у реаговању које су потписали в. д. директора Народног позоришта Михајло Несторовић и председник Синдиката Народног позоришта Независност Данијел Учур. UDRUŽENJE GRAĐANA SOMBOR ZA SVE PETICIJA ZA ŽUĆKA UG Sombor za sve pokreće inicijativu peticiju za promenu imena Gradske hale Mostonga. Smatramo da, kao i mnoge druge institucije u našem gradu, i ovaj značajan sportski objekat treba da nosi ime nekog od Somboraca koji su proslavili naš grad u zemlji i inostranstvu i čijim se delima Sombor ponosi. Na taj način poštujemo sami sebe i one koji su nas kroz istoriju zadužili. Zato je naš predlog da se Gradska hala Mostonga ubuduće naziva Gradska hala Radivoj Korać, po našem slavnom POLIKLINIKA GINEKOLOG Dr Jovan Virt - ginekolog - akušer Dr Lazar Račić - ginekolog - akušer ORTOPED Prim. dr Karlo Curnović - spec. ortopedske hirurgije i traumatologije SOMBOR Matije Gupca 69 - obavezno zakazivanje - tel. 025/ INTERNISTA - KARDIOLOG Mr sci. dr Nevenka Borković - Radunović - spec. internista kardiolog NEUROLOG Dr med. Marija Marinković - spec. neurolog SVIM DAMAMA ČESTITAMO DAN ŽENA! košarkašu Radivoju Koraću, popularnom Žućku. Pozivamo sve građane, koji žele da podrže ovaj predlog, da potpišu peticiju u kancelarijama Udruženja građana Sombor za sve, Venac vojvode Stepe Stepanovića 9 (prvi sprat) svakog radnog dana od 9 do 14h (počevši od ponedeljka 9.marta). Kada vremenski uslovi budu dozvolili, biće postavljen i štand u Ulici Kralja Petra I - saopštava Udruženje građana Sombor za sve i poziva građane da se pridruže ovoj inicijativi. ULTRAZVUČNI PREGLEDI (3D, 4D) COLOR DOPPLER HIRURG Prim. dr Božidar Vukmirović - spec. opšte hirurgije i instruktor laparoskopske hirurgije DERMATOLOZI Dr med. Vladimir Košutić Dr med. Vesna Ilić Dr. med. Vesna Ćosić UROLOG Dr Nikola Slavnić - spec. urolog RADIOLOG Dr Marta Stić - Vuković - spec. radiologije PULMOLOG Prim. dr Miloš Vejnović - plućne bolesti i alergije SPECIJALISTA OPŠTE MEDICINE Dr med. Emeše Uri - ultrazvučni dijagnostičar PEDIJATAR Dr med. Miloš Božičković III 2015.

18 AUTO - GAS SERVIS SEQUENT, Sombor, Milke Grgurov 16, telefon: 062/ AUTOPREVO- ZNICI TEREK, Sombor, Slavujev venac br. 8. Telefoni: 063/ , 063/ DAČA TRANS, Sombor, Karađorđeva 32, telefon: AUTO-STAKLO SERVIS DAKAR AUTO D.O.O. Filipa Kljajića bb, tel BRAVARI GORETIĆ, Ambrozija Šarčevića 44, tel , 064/ DIMNIČARSKE USLUGE LAURA-TERMOGAS, 063/ , 063/ ZDRAVSTVO Stomatološka ordinacija Dr Aleksandar Crevar, Sombor, Sonćanski put 41, tel Privatna poliklinika BALTIS, M. Gupca 69, tel IZRADA KUHINJA I PLAKARA SELEKS DOO, Ernesta Kiša 6, tel , IZRADA ROLETNI, VENECIJANERA I HARMO-VRATA DUGA-MONT, Panonska 49, tel , 063/ KAMENORESCI LAZIĆ I SINOVI Blagojevićeva 70. Tel , ; 063/ STEVAN KOBERSKI, Čonoplja, Karađorđeva 55. Tel , 063/ RONALD EGERC Apatin, Petra Drapšina br 39 Telefon , mob. 063/ Sombor, MILIVOJEVIĆ, Sombor, Skopljanska 19, telefon Kupusina, Jožefa Atile br 8a, telefon Mob.: 063/ KNJIGOVODSTVENE USLUGE SAVA, 21. oktobra 6, tel. 062/ , , DEA, Apatinski put 15, , POTROŠAČKI VODIČ KOZMETIČKI SALON JOLANKA, Sombor, Školska 25, telefoni: , ODGUŠIVANJE KANALIZACIJE KOLARIĆ PLUS D.O.O., Đure Daničića 13, tel. 064/ , 025/ PROTOK Telefoni: 025 / / / PARKETARI GZR NAJ & BI Sombor, Nike Maksimovića bb Telefon 061/ PICERIJE Kafe - picerija TOSKANA 2, Sombor, Venac P. Bojovića 14 (kod benzinske pumpe), telefon: POGREBNE USLUGE DEŽURNI CENTAR, pogrebna služba JKP Prostor, Gradska kuća, lokal 25 - (preko puta pijace). Telefon: , mob. 063/ MIR - SLAVIŠA, Sombor, Vojvođanska 49 Telefoni 025/ , 063/ , 063/ MIR MIĆA, Sombor, Vojvođanska 68, tel. 025/ , 062/ HRAM, Solunskih boraca 1a, tel , mob. 063/ PRODAVNICA AUTO-DELOVA AUTOBARANJA d. o. o. Radišićeva 67, tel ; LER-AUTO, Prote Mateje Nenadovića 18, telefoni: , mob. 064/ PRODAVNICE KUĆNIH LJUBIMACA, HRANE I PRATEĆE OPREME ZOO PLANET PLUS, Sombor, Pariska 5, Telefon: 065/ PRODAVNICE STOČNE HRANE MAGELAN, Sombor, Filipa Kljajića bb (bivši prodajni salon Zastave ), tel , PRODAVNICE ZDRAVE HRANE GOOD FOOD STORE, Sombor, Batinska 53. i Milete Protića 5, tel PRODAJA REZERVNIH DELOVA ZA KUĆNE APARATE SVETLO SOKOLAI, Kralja Petra I br. 34, 025/ RTV SERVISI MEGATRONIC, Gruje Dedića 24, tel MIRKO SILAĐI, Čitaonička 6, telefon 025/ SERVISI BELE TEHNIKE I RASHLADNIH UREĐAJA ELEKTRO-TIM, Venac Živojina Mišića 27, tel. 025/ , mob. 064/ SERVIS ELEKTROMOTORA I EL. PUMPI UNIELEKTRO, Radišićeva 22, tel , SERVIS ZA MOTORNE KOSAČICE I TESTERE STHIL-DS, Sombor, Venac vojvode Živojina Mišića 22, telefon STOVARIŠTE OGREVA OGREV BB PLUS, Sombor, Karađorđeva bb, Telefon 063 / SERVIS APARATA ZA MUŽU VULKANUS, Blagojevićeva 76, tel STOLARSKE USLUGE KOJA LINE, Sombor, Baranjska br. 8, telefoni: 025/ , 065/ FARBARE TEN, Venac vojvode Živojina Mišića 33, tel , Toze Markovića 2, tel GIPSANI RADOVI PLAFONI, ZIDOVI, UKRASI GZR KROPIS, Ernesta Kiša 16, tel. 069/ HEMIJSKO ČIŠĆENJE, PRANJE I FARBANJE TEKSTILA I KOŽE EKSPRES SERVIS, Sombor, Moskovska 4, Tel: 025/ / HIDROIZOLACIJA HIDRO MD, Tome Roksandića 95, telefon: , mob. 063/ PLAN B, Miloša Obilića 17, tel , 064/ CVEĆARE MIMOZA, Kralja Petra I, tel ČIŠĆENJE TEPIHA, ITISONA, MEBLA... NILCO, Beogradska 33a, tel ENTERIJER, J. Šandora 47, tel MINA, Vojislava Ilića 25, tel ČIŠĆENJE SEPTIČKIH JAMA NS.EKO, Sombor, Josićki put 91 Telefoni: 061/ , 025/ VETERINARSKE USLUGE VETERINARSKA STANICA ŽIVOTINJSKO CARSTVO D.O.O. Sombor, Mostarska 1 Telefoni: 025/ Željko Paštrović 065/ Stevica Zidarević 065/ Igor Krizmanić 065/ MOTORNA VOZILA PRODAJEM opel astru 1.6 benzin - gas, godi{te u odli~nom stanju, registrovan do februara Cena povoljna, 062/ ( ) PRODAJEM reno scenic 1.5 DCI, godi{te, u dobrom stanju, cena evra, 065/ ( ) D@IP MERCEDES ML automatik, kao nov, invalid, sa gasom, 063/ ( ) PRODAJEM tomos automatik 3 i A-5 kolibri, generalisani, 060/ ( ) POLJOPRIVREDNA MEHANIZACIJA PRODAJEM prikolicu samoistovarnu za stajnjak, sip- {empeter, 3,5 tona, 064/ ( ) PRODAJEM traktor 539 ferguson, trokrilnu drlja~u, kruparu, {parta~, dve konjske prikolice, muzilicu, rasipa~ ve{taka, ( ) PRODAJEM drlja~u, {parta~, rasturiva~ ve{taka, utovariva~ stajnjaka, prskalicu i travaricu, 063/ ( ) PRODAJEM traktor belorus 82.1, godi{te, 065/ ( ) PRODAJEM traktor IMT 560, godi{te, bera~ kukuruza dvoredni zmaj godi{te i slamu, 062/ ( ) PRODAJEM plug kvederlans 3 + 1, 069/ ( ) Prodajem neispravan kombajn Zmaj 142. Mo`e zamena. 062/ ( ) NEKRETNINE PRODAJEM jednosoban stan, prizemlje, 39,4 m2, centar, Venac Radomira Putnika 31, 069/ (3167-2) PRODAJEM ~etvorosoban stan, 98 m2, Sombor, Slavi{e Vajnera ^i~e A-25, mo`e ZA- MENA za obradivu zemlju, 063/ (3167-9) PRODAJEM ku}u sa potkrovljem, Ive Andri}a 23, Sombor, 065/ (3167-5) PRODAJEM urbanizovan plac iza stadiona PIK-a, 4 evra m2. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM stan 80 m2 sa tri spava}e sobe + terasa + gara`a ili MENJAM za manji, 063/ ( ) PRODAJEM ~etvorosoban stan, I sprat, CG, 064/ ( ) PRODAJEM 36 ari gra evinskog zemlji{ta, gra evinska zona, ulaz sa asfalta, 065/ ( ) PRODAJEM ku}u, Ba~ki Mono{tor, Dolska 95. Telefon: 065/ ( ) PRODAJEM ku}u, vlasnik 1/1, Gospin sokak, stambene povr{ine 84 m2, plac 822 m2. Telefon: 065/ ( ) PRODAJEM ku}u u Svetozaru Mileti}u 80 m2 sa pomo} nim objektima 200 m2 (ba{ta, asfaltirano dvori{te), 025/ ( ) PRODAJEM odmah useljivu ku}u u Staparu. Telefon: 062/ ( ) PRODAJEM 4 jutra zemlje u Rastini, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u, 96 m2, 5,6 ari placa, [kolska ulica, 060/ ( ) PRODAJEM vo}njak u Ri ici, povr{ine 3 ha sa sistemom za navodnjavanje uz asfaltni put, 069/ ( ) PRODAJEM jednosoban stan evra i trosoban evra, super opremljeni, 064/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan, 65 m2, CG, kablovska, terasa, cena povoljna, 062/ ( ) HITNO PRODAJEM plac sa zapo~etom gradnjom i dokumentacijom u ^onoplji, 065/ ( ) START - STOP Sombor, Filipa Kljajića 15, telefoni: , AKUMULATORI I ULJA ZA SVA VOZILA, KAO I ZA TRAKTORE I SKUTERE PRODAJEM ku}u, Ulica Pinkijeva 44. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM ku}u u Sivcu na 5 ari placa, Balkanska 56, 60 m2 stambenog prostora, 025/ ( ) PRODAJEM ku}u sa oku- }nicom, Tome Roksandi}a 40 ili MENJAM za garsonjeru uz doplatu, 064/ ( ) PRODAJEM sala{ (gazdinstvo) u odli~nom stanju, sve od tvrdog materijala, ku}a novijeg datuma, trofazna struja, gradski vodovod, sve na 5 KJ zemlje op{teg gradskog gra evinskog zemlji{ta, 2 km od centra grada, oku}nica ogra ena, 063/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan 55 m2, ugao Josifa Pan~i}a i Stanka Opsenice, II sprat, sa parking mestom, cena dogovor, 062/ ( ) PRODAJEM ku}u i polovan name{taj, , ( ) PRODAJEM ili MENJAM sala{ za ku}u u gradu uz doplatu, 060/ ( ) PRODAJEM ku}u, Hajduk Veljka 39, cena evra, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u u Uro{a Predi}a 1. Telefon: 062/ ( ) PRODAJEM plac 5.5 ari u centru Sombora, ^itaoni~ka 12. ( ) PRODAJEM dvosobnu ku- }u, centar, zajedni~ki ulaz, velika ba{ta, ( ) PRODAJEM 2 ha u Industrijskoj zoni u Somboru, 064/ ( ) 6. III

19 Meteorova akcija OSIGURANJE METEOROVA SUBVENCIJA Meteor-commerce u saradnji sa DDOR Novi Sad, Pravo je vreme da se uključite u Meteorovu subvenciju organizuje Poštovani poljoprivrednici i poslovni partneri, Meteor-commerce je u svojoj ponudi obezbedio sve hibride semenskog kukuruza i veštačkih đubriva. Ponuda semenskog kukuruza uključuje najpovoljnije uslove avansnog i odloženog plaćanja sledećih sortimenata: Pioneer, DKC, Agrosava, ZP, NS, BC, KWS, Limagrain, Maisadour, Caussade, Syngenta. Ponuda đubriva uključuje sve vrste đubriva uz prodaju na avansno plaćanje ili plaćanje u agrorokovima. Nabavkom semena i đubriva u Meteoru stičete mogućnost da na kraju godine ostvarite pravo na Meteorovu subvenciju za poljoprivredne površine koje budete obrađivali u saradnji sa nama. Meteorova subvencija predstavlja direktnu finansijsku podršku vaše poljoprivredne proizvodnje na osnovu dobre poslovne saradnje sa Meteorom. Za bliže informacije obratite se u Meteor-commerce na telefon: AKCIJU OSIGURANJA USEVA KUKURUZA Pozivamo sva poljoprivredna gazdinstva da kupovinom semena kukuruza u Meteorovim apotekama ostvare pravo na besplatno osiguranje useva kukuruza, rod godine, za površine do 20 ha, a da površine preko 20 ha osiguraju po posebnim pogodnostima. Kreditiranje troškova osiguranja do žetve vrši Meteor u celosti, bez obzira na površine koje se osiguravaju. Za bliže informacije obratite se u Meteor-commerce na telefon: 063/ (Mirjana), odnosno poslovođi Meteorove poljoprivredne apoteke sa kojom sarađujete. Meteor-commerce Prijatelj Vašeg imanja! 063/ (Mirjana), odnosno poslovođama Meteorove poljoprivredne apoteke i terenskim predstavnicima Meteora sa kojima sarađujete. Meteor-commerce Prijatelj Vašeg imanja! Radionica PUŠKAŠ Adresa: Josipa Kramera 59, Kula Telefon: , Mob.: Fax: E - mail: celik@puskas.rs Trgovina PUŠKAŠ Adresa: Veljka Vlahovića 2, Kula Telefon: Mob.: E - mail: celik@puskas.rs III 2015.

20 ПОЛИТИКА TRIBINA U ORGANIZACIJI UG SOMBORSKA INICIJATIVA okviru projekta Srce pokaži, rodno U se osnaži, koje je pod pokroviteljstvom Pokrajinskog sekretarijata za privredu, zapošljavanje i ravnopravnost polova, organizovalo UG Somborska inicijativa iz Sombora, dana u Svečanoj sali Doma učenika srednjih škola, održana je javna tribina u cilju prevencije i rane detekcije nasilja nad ženama. Učesnice tribine bile su: Gordana Čomić, narodna poslanica u Vladi Republike Srbije na temu: Smanjivanje predrasuda i stereotipa u ulozi žena i muškaraca u porodici, društvu i poslovnom svetu, Anita Beretić, pomoćnica pokrajinskog sekretara za privredu, zapošljavanje i ravnopravnost O PREVENCIJI NASILJA NAD ŽENAMA polova na temu Prevencija i zaštita od nasilja nad ženama uz predstavljanje primera adekvatnih modela, kod nas i u zemljama Evrope i Aniko Jankelić-Zsiros ispred UG Femina na temu Prevencija i zaštita žena u različitim vidovima nasilja. Ovoj tribini, a u okviru projekta, prethodio je okrugli sto koji je održan u Maloj sali Gradske kuće, na kojem su u razgovoru, a na temu rodne ravnopravnosti i značaja institucija kao podrške ženama koje su pretrpele nasilje, prisustvovali predstavnici: Policijske uprave Sombor, Osnovnog suda u Somboru, Centra za socijalni rad, NVO Ženska alternativa, žene žrtve porodičnog nasilja, kao i ustanove koje pružaju socijalnu zaštitu. Cilj projekta je bio istaći značaj saradnje među institucijama, kao bitne karike u sprečavanju, ranoj detekciji i prevenciji nasilja, i osnaživanje žena koje su pretrpele neke od oblika nasilja. SAOPŠTENJE FORUMA ŽENA GRADSKOG ODBORA LSV I DALJE NEJEDNAKA PRAVA ŽENA Posle više od 100 godina od početka borbe za prava žena, većina problema sa kojima se one suočavaju u Srbiji, kao i širom sveta, i dalje je ista - počev od radnog vremena, nejednakih plata za isti posao i otežanog napredovanja, do uslovljavanja od strane poslodavaca da odlažu majčinstvo, saopštava Forum žena Gradskog odbora LSV Sombor. Žene u Srbiji zauzimaju tek četvrtinu najviših pozicija odlučivanja u kompanijama (25,8%), kao što su pozicije generalnih direktora i predsednika upravnih odbora, a čine nešto manje od trećine preduzetnika (31,7%). Istovremeno, one koje se odluče za majčinstvo suočavaju se sa kašnjenjem naknade za porodiljsko odsustvo. Forum žena Lige socijaldemokrata Vojvodine već dugo insistira da radno vreme žena bude prilagođeno njihovim obavezama i potrebama, te da žene za svoj rad budu jednako vrednovane i plaćene kao i muškarci. Odavno upozoravamo da je potrebno veće učešće žena u procesima donošenja odluka. Umesto da se radi na tome da što bolje ostvare obaveze žene u kući i na tržištu rada, buduće politike moraju biti usmerene na preraspodelu odgovornosti i moći u javnoj i privatnoj sferi društva između muškaraca i žena. Da bi tako i bilo nije dovoljno samo menjati zakonsku regulativu. Mora se menjati svest. Posle više od jednog veka čekanja i borbe, vreme je da tako i bude, kaže se u saopštenju Foruma žena Gradskog odbora LSV Sombor. АКТИВНОСТИ НАРОДНЕ ПОСЛАНИЦЕ ЗЛАТЕ ЂЕРИЋ У ПОСЕТИ ДИЈАСПОРИ У ЦИРИХУ Ђерић је боравила у радној посети кантонима Цирих и Аргау. Осим сусрета са нашим клубовима и присуства њиховим активностима, Злата Ђерић је обишла и српске допунске школе које раде у овим кантонима и упознала се са условима у којима делују кроз непосредне састанке са запосленима, али и кроз присуство на самој настави. Том приликом је анализирано који су проблеми српских допунских школа у дијаспори и дошло се до неподељеног мишљења да је недостатак посебних уџбеника за ову наставу, било да је реч о штампаним или електронским, горуће питање. Потреба да се кроз наставу очува језичко памћење, а са њим и јасна свест о националном припадању, јесте евидентна и веома присутна у раду и напорима просветних радника из Србије, који раде у овим школама. Такође се уочило да је важно неговати везе младих са Србијом, не само кроз посете породици и рођацима, већ кроз организоване кампове младих у које би се укључила и деца из швајцарских школа на најатрактивнијим туристичким дестинацијама Србије. Неспорно је да би на овај начин Србија била промовисана и међу Швајцарцима као пожељно место за одмор. Професори су истакли да су спремни да реализују идеју о отварању српске библиотеке за децу у Цириху, у којој би се осим књига нашли и дечији часописи из Србије. Бројне идеје, али и тешкоће са којима се срећу просветни радници из Србије запослени у српским допунским школама, биће предочени у Министарству просвете у Београду од стране народне посланице Злате Ђерић. EVO RUKE DOMAĆINE! KREDITI ZA SETVU I MEHANIZACIJU Uz povoljnu kamatu i još bolju ratu, SOMBOR Apatinski put 6 025/ III

21 Град Сомбор Г Р А Д О Н А Ч Е Л Н И К Број: /2015-II Дана: године Сомбор На основу члан 26. Одлуке о буџету града Сомбора за 2015.годину ( Службени лист града Сомбора, број 17/2014) Градоначелник Града расписује: КОНКУРС за суфинансирање Обележавања значајних датума, јубилеја, манифестација и програма под покровитељством града Сомбора 1. Предмет јавног конкурса представља расподелу средстава опредељених Одлуком о буџету града Сомбора за годину у оквиру раздела III, главе 5, функције 112, економска класификација 481, позиција 48 дотације невладиним непрофитним организацијама-обележавање значајних датума, јубилеја, манифестација и програма под покровитељством Града Сомбора у износу од ,00 динара. 2. Критеријуми за одобравање средстава су: - општи историјски, културни и традиционални значај за територију Града односно насељених места, - карактер масовног окупљања при обележавању одређеног значајног датума, одржавања манифестације, - обележавање јубилеја од значаја за град, насељено место, установу, удружење, - традиција постојања манифестације на основу аката органа Града и других релевантних оквира, - обележавање датума значајних за одређене етничке групе и датума од општег значаја за грађане одређене вероисповести који су добили карактер традиције,на нивоу града, - обележавање значајних датума и јубилеја у области културе и образовања везаних за делатност установа културе и образовања, - детаљан опис програма обележавања манифестација, обележавања јубилеја и спецификација финансијских потреба, - јасно дефинисана област за коју су манифестација или јубилеј везани. 3. Обавезна документација: -извештај о раду за годину (уколико је подносилац захтева, из буџета града Сомбора у годину добио одређени износ финансијских средстава), -детаљан опис манифестације, јубилеја,значајног датума итд као и финансијки план за реализацију истог - доказ о регистрацији, - број жиро рачуна, - контакт 4. Рок за подношење пријава је 15 дана од дана објављивања Конкурса. Неблаговремене и непотпуне пријаве се не узимају у обзир. Конкурс ће бити објављен у Сомборским новинама и интернет адреси града Сомбора 5. Сву потребну документацију предати на писарницу Градске управе у Градски услужни центар (шалтер 11 и 12), на адресу Трг Цара Уроша 1, са назнаком: Конкурс за обележавање значајних датума, јубилеја и манифестација под покровитељством Града Сомбора за годину ( Не отварати ). OГ - 46 ГРАД СОМБОР ГРАДСКА УПРАВА ОДЕЉЕЊЕ ЗА КОМУНАЛНЕ ПОСЛОВЕ ОДСЕК ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Дана: год. О Б А В Е Ш Т Е Њ Е О ПОДНЕТОМ ЗАХТЕВУ ЗА ОДЛУЧИВАЊЕ О ПОТРЕБИ ПРОЦЕНЕ УТИЦАЈА ПРОЈЕКТА НА ЖИВОТНУ СРЕДИНУ Обавештава се јавност да је за носиоца пројекта Град Сомбор, ЈП Дирекција за изградњу града Сомбора Сомбор, поднела захтев за одлучивање о потреби процене утицаја на животну средину Пројекта рушења старе Енергане чија реализација се планира на кат. парцели бр. 9857/3 к. о. Сомбор - I, на територији града Сомбора. Увид у податке и документацију из захтева носиоца пројекта, може се извршити у просторијама овог органа, Одсек за заштиту животне средине, у соби број 143 од 8 до 14 часова, у периоду од 6. до 16. марта године. У року од 10 дана од дана објављивања овог обавештења, заинтересована јавност може доставити мишљења о захтеву за одлучивање о потреби процене утицаја предметног пројекта на животну средину овом органу. Овај орган ће у року од 15 дана од дана истека рока из става 3. овог обавештења донети одлуку о томе да ли је за предложени пројекат потребна процена утицаја на животну средину, о чему ће благовремено обавестити јавност. ОГ - 44 ГРАД СОМБОР, ГРАДСКА УПРАВА ОДЕЉЕЊЕ ЗА КОМУНАЛНЕ ПОСЛОВЕ, ОДСЕК ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Дана: године Одсек за заштиту животне средине, Одељења за комуналне послове Градске управе Града Сомбора, на основу чл. 25. и члана 29. Закона о процени утицаја на животну средину ( Сл.гласник РС, бр.135/04 и 36/09). О Б А В Е Ш Т А В А заинтересоване органе и организације и јавност да је године, под бр.v-501-7/ 2015 донета Одлука о давању сагласности на Студију о процени утицаја на животну средину за Пројекат отворени простор за компостирање стабилизованог муља из постројења за пречишћавање отпадних вода Упов чија реализација се планира на кат. парцели бр к.о. Сомбор-I на територији града Сомбора, носиоца пројекта ЈКП Водоканал Сомбор из Сомбора ул. Белог голуба бр.5. обрађивача S-INŽENJERING пројектовање, инжињеринг и грађење, Драгорад Скробић, Црвенка ул. Моше Пијаде бр. 29а, под број Е 271/15 од јануара 2015.године. Носилац Пројекта је дужан да спроведе мере заштите животне средине предвиђене Студијом, а нарочито: а) у току извођења пројекта (садржане у Студији у поглављу 8.) б) у току рада пројекта: - мере за смањење штетних утицаја на животну средину (садржане у Студији у поглављу 8.) - мере за отклањање штетних утицаја на животну средину (садржане у Студији у поглављу 8.) - мере за избегавање штетних утицаја (садржане у Студији у поглављу 8.) в) по престанку рада пројекта (садржане у Студији у поглављу 8.) г) мере за спречавање удеса, одговора на удес и за отклањање последица удеса у току извођења, рада и по престанку рада пројекта (садржане у Студији у поглављу 8.) Носилац пројекта је дужан да обезбеди извршавање програма праћења утицаја на животну средину из тачке 1. Решења којим је донета Одлука о давању сагласности на Студију, на прописан начин и да податке добијене мониторингом доставља Агенцији за заштиту животне средине. Увид у донету одлуку може се извршити радним даном од 10 до 12 часова у просторијама Одељења за комуналне послове, Трг цара Уроша бр.1, Сомбор (први спрат, канцеларија број 143). ОГ- 45 PRODAJEM ku}u, zemlji{te, prodajem sala{ Ulica Ivana Gunduli}a, i stilsku trpezariju sa mermerom, ( / ( ) 222) PRODAJEM ku}u, Ulica 8. marta 12. Telefon: ( ) PRODAJA stanova u uknji`enoj i eta`iranoj zgradi, Selen~a, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ ( ) PRODAJEM njivu - gra evinsko zemlji{te, 33 ara, ^onopljanski put kod Jaro{a, cena evra, 063/ ( ) PRODAJEM hektar zemlje, izlazi direktno na kanal, pogodna za navodnjavanje i vikendice, ( ) PRODAJEM jednosoban stan 39 m2 sa CG. Telefon: 064/ ( ) PRODAJEM ku}u na 20 ari placa, 060/ , 063/ ( ) HITNO I POVO- LJNO prodajem dvosoban stan i gara`u na dobroj lokaciji, 063/ ( ) PRODAJEM renoviranu ku}u blizu centra, Blagojevi}eva ulica, 064/ ( ) PRODAJEM 3 KJ oranice u isto~noj Gradini. Telefon: 061/ ( ) PRODAJEM ku}u sa dva dvosobna stana, dve gara`e, podrum ispod cele ku}e na Novoj Selen~i, 063/ ( ) PRODAJEM ili ME- NJAM gra evinsko PRODAJEM stan 65 m2, CG, Prvomajski bulevar A-11. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM noviju ku}u (gara`a, podrum, CG) na placu od ari, 025/ ( ) PRODAJEM ku}u spratnicu, pe} na ~vrsto gorivo, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u u Somboru, Ive Lole Ribara 105. Telefon: , 060/ ( ) HITNO PRODAJEM dvori{ni stan 42 m2, cena po dogovoru, 061/ ( ) NA PRODAJU atraktivna vikendica na Korlato{u, ( ) PRODAJEM stan, 36 m2, visoko prizemlje, CG, 064/ , ( ) PRODAJEM jednosoban stan od 43, dvosoban od 49 i trosoban 69 m2 na II spratu u novoizgra enom objektu, Batinska 54, preko puta Doma zdravlja, cena sa PDV-om 650 evra /m2, 064/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan u Novom Sadu 55 m2, I sprat, CG, terasa, lift, gradnja novija, blizu centra, 060/ , 025/ ( ) PRODAJEM 1 hektar obradivog zemlji{ta I klase, isto~na Gradina, 063/ ( ) TEHNIČKA ROBA Toplotne pumpe, grejanje i klimatizacija MBV Sombor, Matije Gupca 11/1, Milenko Vrani}, 063/ (3167-3) PRODAJEM mobilni telefon ajfon 4 u odli~nom stanju, cena 140 evra, 061/ ( ) PRODAJEM TA pe} 4.5 kw cer, cena 120 evra, ( ) PRODAJEM to{iba LCD televizor, cena 200 evra, 065/ ( ) PRODAJEM televizore, 061/ ( ) PRODAJEM fri`ider, zamrziva~, televizor, ve{- ma{inu, , 063/ ( ) PRODAJEM pentijum 4 kompletan sa monitorom, 30 evra, 063/ ( ) STANOVI IZNAJMLJUJEM tri apartmana u Novom Vinodolskom, Kara{i}.com (3167-1) IZDAJEM name{tenu garsonjeru, useljiva odmah, 061/ ( ) IZDAJEM dvosoban komforan stan 66 m2, prazan, novija gradnja na Selen~i, ( ) IZDAJEM name{tenu garsonjeru, Ulica Ivana Gorana Kova~i}a, Sombor, 064/ ( ) ГРАД СОМБОР - ГРАДСКА УПРАВА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ОБРАЗОВАЊЕ Одељење за образовање Градске управе Града Сомбора, на основу члана 98. Закона о основама система образовања и васпитања ( Сл. гласник РС, бр. 72/2009, 55/2011 и 55/2013) РАСПИСУЈЕ О Г Л А С ЗА ЕВИДЕНТИРАЊЕ ДЕЦЕ ЗА УПИС У ОСНОВНУ ШКОЛУ У први разред основне школе школске 2015/16. године уписују се деца која на дан почетка школске године године имају 6,5 ДО 7,5 ГОДИНА, односно рођена од до године. Дете старости од шест до шест и по година, по жељи родитеља, може да се упише у први разред након провере спремности за полазак у школу. Дете старије од седам и по година, које због болести или других разлога није уписано у први разред, може да се упише у први или одговарајући разред на основу претходне провере знања. Пријављивање деце за упис у први разред основне школе обавезни су да изврше РОДИТЕЉИ, а за децу под старатељством, старатељ или орган старатељства. За пријаву детета подноси се на у в и д: извод из матичне књиге рођених за дете, важећа лична карта, са тачном адресом родитеља или старатеља, решење о старатељству за децу под старатељством. Пријављивање деце вршиће се у ГРАДСКОЈ УПРАВИ ГРАДА СОМБОРА, ОДЕЉЕЊУ ЗА ОБРАЗОВАЊЕ, соба 50, приземље, Сомбор, Трг цара Уроша бр. 1,( ЖУПАНИЈА), сваког радног дана од 9 до 13 часова, по следећем распореду школа: О.Ш. АВРАМ МРАЗОВИЋ СОМБОР од 16. марта до 20. марта године О.Ш. НИКОЛА ВУКИЋЕВИЋ СОМБОР од 23. марта до 27. марта године О.Ш. ИВО ЛОЛА РИБАР СОМБОР од 30. марта до 3. априла године О.Ш. ДОСИТЕЈ ОБРАДОВИЋ СОМБОР од 6. априла до 9. априла године (због верског празника нерадни су 10. и 13. април 2015.) О.Ш. БРАТСТВО-ЈЕДИНСТВО СОМБОР од 14. априла до 17. априла године Пријављивање деце у Ал. Шантићу, Бездану, Б. Брегу, Б. Моноштору, Чонопљи, Дорослову, Гакову, Колуту, Кљајићеву, Растини, Риђици, Станишићу, Стапару, Светозар Милетићу и Телечки вршиће се у основним школама у времену од 16. марта до 17. априла године. Основна школа је дужна да упише дете које има пребивалиште на подручју школе. Подручја основних школа у граду Сомбору утврдила је Скупштина града Сомбора. НАКОН ЗАВРШЕНОГ ЕВИДЕНТИРАЊА ДЕЦЕ, ШКОЛЕ ЋЕ ПИСМЕНО ОБАВЕСТИТИ РОДИТЕЉЕ О ТЕРМИНИМА УПИСА И ПРОВЕРИ СПРЕМНОСТИ ЗА ПОЛАЗАК У ШКОЛУ, ПРИМЕНОМ ПРЕПОРУЧЕНИХ СТАНДАРДА НАДЛЕЖНОГ МИНИСТАРСТВА. OГ III 2015.

22 IZDAJEM lep jednosoban name{ten stan, ( ) IZDAJEM moderno opremljen jednosoban stan, CG - kalorimetri, TV kablovska, Selen~a (studentkinje ili mla i bra~ni par), , 064/ ( ) IZDAJEM name{tene sobe za terence, upotreba kupatila (praznici se ne ra~unaju u kiriju), 061/ ( ) IZDAJEM lepo name{ten stan idelan za samice ili par na du`i period, 066/ ( ) IZDAJEM stan - ku- }a, centar, cena 80 evra, ( ) IZDAVANJE nename{tenih stanova, Selen~a, novoizgra ena zgrada, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ ( ) IZDAJEM dvosoban name{ten stan blizu Pedago{kog fakulteta, 063/ ( ) IZDAJEM jednoiposoban stan u PIK-ovim zgradama, 060/ ( ) IZDAJEM jednosoban name{ten stan u u`em centru, CG, kablovska, 063/ ( ) IZDAJEM name{tenu dvosobnu ku}u (mo`e i preno}i{te), 065/ ( ) IZDAJEM garsonjeru, prizemlje, TA, potpuno name{tena, JNA C-5. Telefon: 069/ ( ) IZDAJEM dvosoban name{ten stan, centar Sombora, zvati od 15 do 19 ~asova, ( ) IZDAJEM ili PRO- DAJEM poluname{ten dvori{ni deo ku}e, ( ) IZDAJEM name{ten jednosoban stan, 063/ ( ) IZDAJEM dvosoban stan na Prvomajskom bulevaru (name{tena kuhinja i jedna soba, druga po dogovoru), 060/ ( ) IZDAJEM sprat - ~etiri sobe, kuhinja, dva kupatila, klima, internet, 063/ ( ) IZDAJEM ku}u, Sombor, Centrala bb, 065/ ( ) IZDAJEM kompletno name{ten dvosoban stan (dnevna, spava}a, kuhinja, kupatilo, {pajz i trpezarija), TA, kablovska i internet, parking, klima. Blizu centra, Miroslav, 062/ ( ) LOKALI IZDAJEM magacinski prostor 9x17 metara, oko 150 m2, Ulica 21. oktobar, 063/ ( ) IZDAJEM vi{e lokala od 30 do 300 m2 i gara`a, Selen~a, ugao Milete Proti} a i Gruje Dedi}a, 069/ ( ) IZDAJEM lokal u pasa`u na glavnoj ulici, 063/ ( ) IZDAJEM lokal 40 m2 u centru, povoljno, , 060/ ( ) PRODAJEM lokal 22 m2 u zgradi, Ilije Bir~anina 2, cena evra, mo`e zamena za kamion ili auto, 069/ ( ) POSAO POTREBNI voza~i u Maksi -taksiju i dispe~erka. Zvati od 7 do 16 ~asova, 069/ ( ) ^UVALA bih stariju bolesnu osobu 24 ~asa, , 063/ ( ) POTREBNA `ena sa ili bez dece, radno sposobna za rad na sala{u i njegovo odr`avanje, 060/ ( ) USLUGE VR[IM orezivanje vo- }aka, vinove loze i va enje stabala, 064/ (3167-4) VR[IMO rezidbu vo- }a. Telefon: 064/ (3167-6) NEZAPOSLENA mlada `ena sa iskustvom povoljno bi ~uvala dete u svom stanu na Selen~i, 063/ (3167-7) Veterinarska ambulanta Ra enovi} vr{i osemenjavanje krma~a, seme Velika Plana + hemp{ir, 063/ (3167-8) POVOQNO zidam, malteri{em i popravqam krovove, 025/ , 063/ ( ) ELEKTRI^AR - popravka bojlera, elektri~nih {tednjaka, termo pe}i, Darko, 069/ ( ) POVOLJNA LEGA- LIZACIJA bespravno izgra enih objekata, izrada projektne i ostale dokumentacije, 063/ ( ) KOMBI prevoz robe i selidba do 2 t, 062/ ( ) KVALITETNO - gletovanje, kre~enje, {panski zid, demit fasade, adaptacija starih i novih objekata, laminat, rigips plafoni, plo~ice, Darko, 061/ , 064/ ( ) Vodoinstalater popravlja kvarove i pravi nova kupatila, 064/ ( ) PRODAJEM, zidam i prezi ujem kaljeve pe}i. Telefoni: , 064/ ( ) ^asovi matematike, hemije, fizike i informatike, 025/ , 062/ ( ) POVOLJNO krunim kukuruz, moji radnici, 064/ od 55 godina ~uvala bi starije osobe u svojoj ku}i za skromnu nadoknadu, ( ) VR[IM sve vrste gra evinskih radova od temelja do krova, 063/ ( ) NAJPOVOLJNIJE u gradu se~emo stabla testerom i vadimo, 30% jeftinije od drugih, 060/ ( ) POVOLJNO ru{im stabla motornom testerom (orah, jela, bagrem, topola i ostalo) u Somboru i okolini. Ne smetaju struja i krovovi, ( ) STARA KADA - NOVI SJAJ, reparacija (popravka svih vrsta kada bez obzira na o{te}enja i vrstu materijala), 064/ ( ) VR[IM usluge bu{enja ispod puteva i betonskih povr{ina, se~enje i lupanje betona, sve vrste iskopa, postavljanje kanalizacija i gra evinske radove, 062/ , 064/ ( ) DOMAĆE ŽIVOTINJE PRODAJEM mlade 18-nedeljne koke nosilje, 063/ ( ) PRODAJEM kravu simentalske rase i junicu hol{tajn, obe steone 7 meseci, umati~ene, , 063/ ( ) PRODAJEM nazimice za priplod. Telefon: 060/ ( ) PRODAJEM 2 crna teleta, 064/ ( ) PRODAJEM krma~u za klanje. Telefon: 064/ ( ) PRODAJEM dve svinje za klanje. Telefon: , 063/ ( ) PRODAJEM tri mu{ka teleta, 060/ ( ) PRODAJEM nerastove i nazimice, {vedski landras, mo`e zamena za tovne svinje ili male prasi}e, , 061/ ( ) PRODAJEM ovce sa jaganjcima. Telefon: 060/ ( ) PRODAJEM svinje, zvati uve~e, ( ) PRODAJEM debele svinje, 060/ ( ) PRODAJEM tovljenike te`ine od 110 do 130 kg, 063/ ( ) PRODAJEM `ensko {tene pekinezera, vakcinisano, ( ) PRODAJEM tovne pili}e, donosim na ku}nu adresu, , 063/ ( ) PRODAJEM dve male junice ili MENJAM za seno, , 064/ ( ) PRODAJEM tovljenike i prasi}e. Telefon: 064/ ( ) PRODAJEM visokosuprasne nazimice i mlade nerastove za priplod, Bukovac 2/b, , 063/ ( ) RAZNO KUPUJEM stare bioskopske plakate, muzi~ke, filmske, ilustrovane ~asopise, o~uvane gramofonske plo~e, ulaznice, programe sa koncerata i utakmica, autograme poznatih, 064/ ( ) PRODAJEM polovan name{taj iz Nema~ke. Telefon: 063/ , ( ) POVOLJNO PRO- DAJEM polovan name{taj, trepezarijski sto i stolice, bra~ni krevet, francuski le`aj sa sandukom za posteljinu, TV, dva jednokrilna prozora, balkonski prozor sa roletnama, 063/ , ( ) VELIKO ZIMSKO SPREMANJE Pozovite nas i mi ćemo vam pomoći. Sve što vam smeta mi ćemo odneti i još vam za to platiti. Mi smo prvi u ovom poslu i godinama opravdavamo vaše poverenje. CENOVNIK: din/ kg gvožđe: 20-21, lim: 15-20, akumulatori: 40-45, bakar: , mesing: , aluminijum: 80-90, prohrom: , olovo: 70-80, perije: po komadu: kreka veso peći: , frižideri: , šporeti , kade: , bojleri: , veš-mašine: , Smederevci : , plinske boce: , automobili: Između ostalog otkupljujemo: usisivače, DVD, računare, elektromotore, krupare, poljoprivredne mašine, razne alate, ključeve okaste i vilaste, stege, aparate za varenje, peći za CG, cisterne, kamione, auto-prikolice... OTKUPLJUJEMO i sve vrste perja. Po pozivu dolazimo na kućnu adresu. -ISPLATA ODMAH- RECIKLIRAJMO SAČUVAJMO PLANETU! 025/ , 061/ , 065/ ( ) OTKUPLJUJEM sve vrste perja po visokim cenama ili MENJAM za antialergijske silikonske jorgane i jastuke. Po pozivu dolazimo na ku}nu adresu, ISPLATA ODMAH, , 061/ , 065/ ( ) PRODAJEM meko i tvrdo drvo (crvena vrba, bagrem, cer, topola), 063/ ( ) PRODAJEM baliranu detelinu, po dogovoru, Mil~i} 17. Telefon: ( ) PRODAJEM krevete na sprat i TV samsung 20 in~a, 069/ ( ) PRODAJEM novu de~iju mu{ku jaknu i nov kaputi}, brojevi 140. Telefon: 065/ ( ) PRODAJEM baliranu detelinu. Telefon: 060/ ( ) PRODAJEM plasti~ne kontejnere - cisterne od litara na paleti i u metalnom ramu, cena 65 evra, 063/ ( ) PRODAJEM baliranu detelinu i seno. Telefon: 064/ ( ) PRODAJEM zbog selidbe stilski trpezarijski name{taj, duborez, sa mermernim plo~ama, izra en godine, 063/ ( ) OTKUPLJUJEM sve vrste sirove ko`e (june- }e, jagnje}e...), 064/ ( ) PRODAJEM de~iji krevetac sa du{ekom, de~ija kolica, staparske }ilime, 069/ ( ) PRODAJEM sadnice kupine, maline, ribizle, josta, le{nika, jagode, , 063/ ( ) PRODAJEM meko ogrevno drvo: crvena vrba, topola... sa prevozom. Cena dogovor, 063/ , 025/ ( ) PRODAJEM baliranu detelinu i livadsko seno, 064/ ( ) PRODAJEM suve {apurine, 063/ ( ) PRODAJEM drvene kaveze na sprat kapaciteta 80 pili}a. Telefon: ( ) UZIMAM zemlju u zakup, KUPUJEM soju, kukuruz, p{enicu, 063/ ( ) PRODAJEM grahoricu ure enu, 063/ RADE NIK[I] Bio si na{ ponos, sre}a, a sada tuga sve ve}a i ve}a za tobom, na{ jedini sine i brate. Tvoji: mama, tata i sestra voqenom suprugu BOGDANU \URANU od supruge Qubice ( ) PRODAJEM: baliranu kukuruzovinu, seno, kukuruz, suncokret, suprasnu nazimicu, 063/ ( ) PRODAJEM soju za seme, ~etiri sorte, prva reprodukcija, Bukovac 2/b, , 063/ ( ) SE]AWE na drage roditeqe DOJI] DAMJANA i IVANKU Branislava sa porodicom TROGODI[WI \OR\E LUKOVI] S qubavqu, porodica. ( ) dragoj sestri MARICI TOPI] od sestre Miqe sa porodicom. ( ) dragoj sestri MARICI TOPI] od brata \ure sa porodicom. ( ) 6. III

23 ^ETVOROGODI[WI dragom ocu i dedi TU@NO SE]AWE ^ETRDESETODNEVNI dragoj majci GODI[WI Pro{lo je osam godina kako nije sa nama na{a draga MIRA BIGA ro. MIQKOVI] S qubavqu i po{tovawem u mislima sa tobom. Porodica ( ) Pro{lo je devet dugih i tu`nih godina kako nije sa nama na{ dragi QUBOSLAVU ULEMEKU od sina Miroslava, snaje Nade i unuke Sne`ane. ( ) Tu`nim srcem obave{tavamo rodbinu i prijatelje da je na{ dragi QUBOSLAV ULEMEK S qubavqu i po{tovawem, supruga Dragica, sinovi Sava i Miroslav. ( ) VESELINOVI] ro. SRETI] odr`a}e se 7. marta u 11 ~asova na grobqu u Stani{i}u. Pozivam rodbinu i prijateqe da mi se pridru`e. Sin Sa{a ( ) GODI[WI SLAVICI TOPALOV Draga moja mama, hvala Ti {to si postojala. ]erka Tawa sa porodicom. ( ) dragom ocu, tastu i dedi SNE@ANA VOJKI] ro. [U[A Koliko je te{ko `iveti bez tebe, znamo samo mi kojima beskrajno nedostaje{. Na{a qubav ve~no }e te ~uvati od zaborava. Tvoji roditeqi, sin Milo{, suprug Milenko ( ) dragom bratu i ujaku VINKO BERETI] Dragi na{ tajo, nikada te ne- }e zaboraviti tvoji najmiliji: supruga Ana, sin Dejan, snaja Ana, unuk Veljko, unuka Miljana. ( ) IMRE [AFRANJ preminuo u 73. godini. Laka mu crna zemlja. O`alo{}ena porodica ( ) ALEKSANDRU DUJMOVI]U odr`a}e se na Velikom katoli~kom groblju 7. marta u 9.30 ~asova. Pozivamo rodbinu i prijatelje da nam se pridru`e. O`alo{}ena porodica ( ) dragoj baki VU^ETI ZE^EVI]U VULETU S qubavqu i po{tovawem ~uvam uspomenu na tebe. Supruga \ur ina ( ) SE]ANJE STEVANU LUGUMERSKOM ]erka Gordana sa porodicom. ( ) voqenom suprugu, ocu i dedi STEVANU LUGUMERSKOM od porodice Sauli}. ( ) SE]ANJE POSLEDNJI POZDRAV KATALIN BASTIJAN^I] Nismo te zaboravili. Porodica Bastijan~i} ( ) TROGODI[WI IMRE [AFRANJ Ljubo, Braca, Radovan, Imre i Ratko sa porodicama. ( ) Dana u ~asova odr`a}emo ~etrdesetodnevni pomen SAVI MILETI] Za svu dobrotu i qubav koju si dala, ve~no ti hvala. Unuk Milan Terzija sa porodicom. ( ) TU@NO SE]ANJE MILO[ MR\ANOV - MI[A iz Stapara Nema jutra ni dana da nisi u mislima sa mnom. Mnogo je lepih uspomena da te ve~no pamtim i nikad ne zaboravim. Tuga i bol nikada ne}e prestati. Tvoja sestra An elka ( ) GODI[WI STEVANU LUGUMERSKOM Supruga Jelka i k}erka Milica sa decom. ( ) dragom suprugu i ocu ]IRI ROKNI]U Sin Nikola, snaja Vera, unu~ad i praunu~ad ( ) GODI[WI na{em dragom MILAN KEKI] BO[KU JAPUNXI]U Supruga Milka i porodica Japunxi} ( ) MILANU ZOROJI iz ^onopqe Porodica SE]AWE ( ) Pro e pet tu`nih godina od kako si nas ostavio, ali i dalje `ivi{ u na{im srcima. Supruga Katica, }erka i sin sa porodicama. ( ) GODI[WI voqenoj sestri SLAVICI TOPALOV Mama, uvek }u te voleti. ]erka Bojana i Bojan ( ) GODI[WI VLADIMIRU DELI]U Supruga Marija, sin Nikola, }erka Gordana, zet Budimir i unu~ad Zoran, Goran i Ru`ica ( ) dragom ocu PETRU BJELAJCU odr`a}e se 14. marta u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e. Supruga Milica ( ) GODI[WI dragom ocu IMRE [AFRAW S po{tovawem, {ogor Bora i {ogorica Ana. ( ) BRANKO \URI] S po{tovawem, }erka sa porodicom. ( ) SLAVICI TOPALOV ro. ]IRI] odr`a}e se 7. marta godine u ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Brat Slavomir sa porodicom. ( ) SIMO GVOJI] Tuguju za tobom, sin Nedeqko i }erka Nada sa porodicom. ( ) VLADIMIRU DELI]U Sin Jovan, snaja Mara, unu~ad i praunu~ad ( ) PETRU BJELAJCU Sin Vojislav sa porodicom. ( ) III 2015.

24 Dragi na{ tata ^ETRDESETODNEVNI STIPAN KOVA^ [estog marta navr{ava se petnaest godina kako sa tugom i bolom `ivimo bez tebe. Ostavio si tragove koji se ne bri{u, se}anja koja ne blede i dobrotu koja se ne zaboravlja. Tvoja }erka Marija, zet Marin, unuka Mirjana Luk{i} SE]ANJE na mog dragog tatu KOSTA BOJANI] Zauvek }e{ ostati u na{im srcima. Tvoji: Jeca, Gordana i Ksenija sa porodicom dragoj majci FRANJI [TEFANOVI]U Sveta misa odr`a}e se u crkvi Presvetog trojstva u 8 ~asova. S po{tovanjem, sestra Bara i zet Stipa sa porodicom voqenom ocu i dedi STIPANA KOVA^A Danas se navr{ava 15 godina od one prete{ke martovske nedelje godine, kada te izgubih. Od tog dana i u najve}oj sre}i deo mene pla~e. Zauvek u srcu tvoje }erke Anice Na Sa tugom i ponosom ~uvam uspomenu na moje drage roditeqe KRE]A SAVI MILETI] Za svu dobrotu i qubav koju si dala, ve~no ti hvala. Sin Milenko Mileti} TU@NO SE]AWE na dragog sina BOGDANU \URANU od sina Milana, snaje Dijane, unuka Anastasije i Sta{e ^ETRDESETODNEVNI suprugu i ocu DRAGANA DU[ANKU S qubavqu, }erka Desanka sa porodicom ^EDOMIRA VRANI]A Pro e i {esta godina od kako si nas zauvek napustio, a mi ne saznasmo ko te je u smrt poslao, {to nam jo{ vi{e stvara bol i tugu za tobom, voqeni sine. Po~ivaj u miru, na{a izgubqena nado. Tvoji o`alo{}eni roditeqi, mama Boja i tata \uro Dana navr{ava se 20 godina od smrti MILISAVU OBRI]U odr`a}e se 7. marta u na grobqu u Stani{i}u. Nedostaje{ nam mnogo... Vole te tvoji, supruga Smiqa, sin Dragan i }erka Milica GODI[WI dragom prijatequ i bratu STIPAN KOVA^ Lako je obrisati suze, zapaliti sve}u, ali je te{ko izbrisati iz srca bol i tugu ve~nu. U srcu nam je tuga, na grobu ti{ina, a u na{em domu velika praznina. Supruga Anica Kova~ GODI[WI na{em deki TIHOMIRA MILI]A kamenoresca iz Stapara Porodica STEFANU TOMI]U Ostaje{ zauvek u na{im srcima i mislima. Tvoji drugovi: Dalibor, Aleksa, Sr an, Milo{, Endi, Bata, Davor, Strahiwa, Filip, Nikola, Milan i Aqo{a Godina puna uspomena je iza nas. Prate nas tuga i seta {to nije me u nama na{ dragi BRANKU POPOVI]U Zauvek u na{im srcima, voqen i po{tovan. Supruga Anica, sin Du{an sa porodicom JOVANU JELI]U Hvala za nesebi~no prijateqstvo. Zauvek u srcima, Dane, Vesne, Vlade, Zorke, Sowe i Nate BRANKO POPOVI] S qubavqu i po{tovawem, }erka Radojka sa porodicom III

25 GODI[WI dragom ocu dragoj mami, baki i svekrvi GODI[WI GODI[WI kumu TROGODI[WI PETRU BJELAJCU Sin Borislav sa porodicom. ( ) ^ETVOROGODI[WI KOSOVKI ATLI] Hvala ti za qubav i tvoju dobrotu i sve {to si pru`ila nama u `ivotu. Tvoj sin Milan, snaja Branka, unuci Igor i Mirko i Zorica ( ) DRAGICI BAKI] Duga je godina bez tebe. Dever Nikola i jetrva Vera sa decom. ( ) GODI[WI DRAGANU IKI]U Kume, pro{la je duga i tu`na godina bez tebe. Puno nam nedostaje{. Uspomene na tebe ~uva}e od zaborava, tvoji kumovi Vulini. ( ) ZORICI od kuma Zvonka sa porodicom. ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragom tati i dedi SKI JOKI] odr`a}e se 7. marta u ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Porodica ( ) SE]AWE GODI[WI dragom MILANU BE[IRU MILANKU Uvek si sa nama, nikad zaboravqen. S po{tovawem, porodica. ( ) ^ETVOROGODI[NJI PREDRAGU kroz svaku na{u pri~u, osmeh, suzu, kroz sve ono {to se qubav zove. Wegovi: sin Miodrag, snaha Mila, unu~ad Ivana, Dragana, Marko i praunuka Mia. ( ) ^ETRDESETODNEVNI DRAGICI BAKI] Osta}e{ uvek u na{im srcima. Tvoji najmiliji ( ) Pet godina bez mog druga RADE NIK[I]A SLOBODAN MILO[EVI] predsednik Dostojanstveno, umno, hrabro, branio si Srbiju. Mora}e Srbija odu`iti se velikanu. Milan Baqak -Mi}a ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragoj DU[ANU MARIJANOVI]U - PI[TI Po dobroti }emo te pamtiti, s ljubavlju spominjati, zauvek u srcu ~uvati. Hvala ti za sve. Sin An elko, snaja Anita, unuci Du{an i An ela ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragom suprugu RADOVAN GAJIN U se}awu i pri~ama zauvek. Porodica ( ) POSLEDWE ZBOGOM \OR\E CIFRA Zauvek si u na{im srcima. Ancika i }erke Rija i Silvija sa porodicama. ( ) GODI[WI dragoj supruzi i majci SLAVICI TOPALOV ro. ]IRI] Zauvek ostaje{ u na{im srcima. Suprug \or e, }erke Bojana i Tawa sa porodicom. ( ) dragoj mami, baki i prabaki dragoj snaji ZORICI \UKI] Stalno si u mislima. Svekrva Smiqka ( ) SE]AWE NEBOJ[A STANI^KOV S qubavqu i po{tovawem, porodica. ( ) SE]AWE Se}awe na tebe ne bledi. Tvoj drug Nikola Bo{wak ( ) PETOGODI[WI RADI NIK[I]U Dani i godine prolaze, a se}awe i uspomene ostaju. Stric Rade, strina Qubica i brat Dejan sa porodicom. ( ) voqenom striki DRAGANU LAN^U[KOM SLA\ANI VARGA Zauvek }emo te ~uvati u na{im srcima. Porodice Trbojevi}, \ustebek i Ancika ( ) ^ETRDESETODNEVNI voqenoj kumici ZORICI Neka te an eli ~uvaju. Kumovi Topalovi ( ) dragoj babi DU[ANU MARIJANOVI]U - PI[TI ^uva}u te od zaborava. Uvek }e{ biti u mom srcu. Supruga Vesna ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragom tati i dedi DU[ANU MARIJANOVI]U - PI[TI Kako da ne tugujemo i o~ima da te ne tra`imo? Oti{ao si iznenada. Hvala ti za dobrotu i ljubav koju si nam pru`ao. K}erka An elka, zet Nikola, unuke Nina i Tanja ( ) PETOGODI[WI STEVANKI JAWATOVI] ro enoj NASTASI] Neizmerno hvala za hrabrost, za po`rtvovanost, za upornost, za sve dobro {to si nam pokazala i ukazala... Bili smo i ostali sav tvoj svet. Vera, Mile, Bojan i Miqana sa porodicama. ( ) dragoj sestri MARICI TOPI] od brata Radeta. ( ) dragoj sestri KOSOVKI ATLI] Pru`ih ti sve, ali opaka bolest mi te ote. Iz na{ih srca niko te ne}e otrgnuti. Po~ivaj u miru. Tvoja }erka Milica, unuke Elvira i Sawa, zet Milan ( ) BRANKO KREKI] Ostaje{ zauvek u na{im srcima. ]erka Daliborka i zet Zoran Jerkovi} ( ) Znao si da ~uva{ tajnu, voli{ kao niko i svojom {irokom du{om da oprosti{ sve. Mirno spavam jer sam imala privilegiju da poznajem an ela plavih o~iju, a an eli, oni su glavni na nebu. Zato se ne bojim sutra{weg dana, jer znam, ti si tu. Voli te najvi{e, Tatjana. ( ) SAVI MILETI] Osta}e{ zauvek u na{im srcima. Unuka Milena ( ) RADE NIK[I] Du{o moja, mnogo mi nedostaje{. Voli te, sestra Jelena. ( ) MARICI TOPI] od brata Daneta sa porodicom. ( ) III 2015.

26 dragoj supruzi SE]AWE dragom i voqenom ocu KOSOVKI ATLI] ro. BABAC Puno sam te voleo i voqena si bila, sad po~ivaj u miru, Kosovka - Koko moja mila. Suprug \or e PERO IVI^I] Wegovi najmiliji ^ETRDESETODNEVNI MILO[U KOPRENICI }erka Tawa, ostala rodbina i prijateqi POSLEDNJI POZDRAV SLA\ANA VARGA Osta}e{ zauvek u na{im srcima. Po~ivaj u miru. Tvoja deca Tina i Aca, suprug, baba i deda ZORICI \UKI] Volimo te. Tvoji najmiliji SE]ANJE na drage roditelje TU@NO SE]AWE MILENKO [KAQAC Vreme prolazi, se}awe i uspomene ostaju. Tvoji najmiliji, porodice [kaqac i Bo`in [ESTOMESE^NI voqenom ocu i dedi BOGDANU \URANU od sina Mladena, snaje Helene, unuka Jovane i Milane. dragom ANU PAR^ETI]-CIGI] JAKOBA PAR^ETI]A CIGI]A Uvek u se}anju, nikad zaboravljeni. Va{i najmiliji SE]AWE \OR\E OBU[KOVI] BORIS OBU[KOVI] S qubavqu i po{tovawem, wihovi najmiliji DVADESETPETOGODI[WI prim. dr BRANKO BAKI] Mnogo je lepih uspomena da te ve~no pamtimo, da o tebi sa ponosom pri~amo i da te nikad ne zaboravimo. ]erka Nada sa porodicom POSLEDNJI POZDRAV ne}aku POSLEDNJI POZDRAV dragoj i voljenoj majci i baki BORISLAVU \URI]U - BATI S qubavqu, wegovi najmiliji PETOGODI[WI voqenom sinovcu i bratu dragoj prijateqici na drage roditeqe PAVKOV ALINKU ANKA VUKELI] ro ena RAKI] PETOGODI[WI DU[ANU MARIJANOVI]U Hvala ti za sve lepe trenutke koje smo proveli sa tobom. Ujak Velebit i ujna Du{anka ( ) ^ETRDESETODNEVNI na{em dragom LJUBICI CRNOMARKOVI] S ljubavlju, sin i }erka sa porodicama. ( ) TU@NO SE]AWE na i RADI NIK[I]U Vreme ne le~i bol, nego nas u~i da sa wom `ivimo. Strina ]ana, brat Du{an, sestra Milena sa porodicama. ( ) QUBICI CRNOMARKOVI] od Nade Mandi} sa porodicom. ( ) IVANA ]erke Sofija i Mila sa porodicama MILE VUKELI] S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na vas. Slobodanka i Slobodan sa porodicama JOVANU VESELINOVI]U Nedostaje{ nam mnogo i uvek }emo te voleti. Supruga Milica, deca Nikola, Milan, Zdravko, Mira i \ur ica sa porodicama. ( ) SOFIJU DOJI] ro. ORLOVI] Uvek si u mom srcu i mislima. Tvoj ( ) 6. III

27 ТАЈНЕ ХРАНЕ Прим. др мед. Душан Живић СУРУТКА Корисна, сигурно Некада је служила за добијање пеницилина. Њена лековита својства још увек нису довољно истражена. Значајна је у производњи дечје хране јер успешно надокнађује мајчино млеко. Сурутка је течност која се добија из млека као споредни производ приликом прављења сира. Енергетска вредност је упола мања од млека и износи око 36 кцал. Ниску калоричност дугује већој количини воде и веома малој количини садржане масти (0,1%). Садржи 6% угљених хидрата. Од минерала има: калијум, натријум, магнезијум, фосфор, гвожђе, цинк, бакар, кобалт, манган и молибден. Садржај витамина одговара онима из млека. Више су заступљени Б2, Б6, Б12, Ц и К. Има двадесетак амино-киселина, десетак ензима. Сурутка је сјајан извор квалитетних беланчевина (0,3%) и садржи већину оних из млека. Поменуте беланчевине садрже све есенцијалне амино-киселине, неопходне за људско здравље. Сматра се да могу бити корисне када је у питању слаб апетит. Могу допринети опоравку ткива јетре, важног у процесима отклањања штетних материја из организма, након тровања или неодговарајуће исхране. Учествују у успостављању нормалног нивоа холестерола у крви. Спречавају стварање зубних наслага и кварење зуба. Могу бити од изузетног значаја за опоравак спортиста јер доприносе бољем усвајању угљених хидрата. Позитивно утичу на подизање опште отпорности организма, захваљујући групи беланчевина познатих под називом имуноглобулини. Квалитетне беланчевине сурутке могу допринети спречавању губитка коштаног ткива (остеопорозе) у каснијој животној доби. Могу бити драгоцене у исхрани трудница. Извесне беланчевине сурутке везују витамине растворљиве у мастима и омогућавају организму да их лакше употреби. Сурутка може бити од посебне користи особама које не подносе млечни шећер па стога не конзумирају млеко. Особе које пате од несанице и превеликог стреса могу потражити решење у сурутки, која садржи знатне количине делотворне амино-киселине триптофана. Беланчевина лактоферин доприноси одржавању равнотеже бактерија у цревима и помаже везивању и искоришћавању гвожђа. Може утицати на спречавање раста гљивица. Квалитетне беланчевине сурутке могу бити врло делотворне за повећање мишићне масе, те су честе у исхрани спортиста. Познато је да могу подићи ниво хормона одговорних за ситост, па се користе у дијетама мршављења. Превелике количине могу бити узрок ретких столица. У продаји срећемо киселу или слатку сурутку, као додатак воћним напицима, или сурутку у праху. Очигледно, корисна је више него што изгледа... Нову, другу књигу ТАЈНА ХРАНЕ 2 можете поручити ако позовете: 021/ или 063/ III 2015.

28 6. III

29 СПОРТ КУГЛАЊЕ СУПЕР ЛИГА РУКОМЕТ ПРВА ЛИГА СЕВЕР (Ж) БЕОГРАД НЕ ПОПУШТА НИШТА ОД ИЗНЕНАЂЕЊА КОРДУН БЕОГРАД 1:7 (3.598:3.857) КОРДУН (КЉАЈИЋЕВО): Ми. Јоветић 641, Тркуља 605, Пругинић 606, Куртеш 612, Ма. Јоветић 574, Благојевић 560. БЕОГРАД (БЕОГРАД): Барањ 626, Ковачић 640, Влајков 651, Симијоновић 681, Остојић 636, Антал 623. Невероватна серија лидера првенства, екипе Београда, није прекинута ни протекле седмице у Кљајићеву. Сјајан је био код домаћина Милан Јоветић, који је са 641 срушеним чуњем ушао у најбољу шесторку кола као трећи играч. На врху табеле стање је непромењено. Лидер Београд је убележио своју ОДБОЈКА 13 победу у 13 кола, а у стопу га прати само Металац са 12 победа и једним поразом. Кордун је на петом месту са шест победа, једним нерешеним сусретом и шест пораза. ПРВА ЛИГА ВОЈВОДИНА ПОЛЕТ АВ ЈЕДИНСТВО 5:3 (3.434:3.434) ПОЛЕТ АГРО ВИШКОВИЋ (СОМБОР): Киш 599, Буква 576, Векић 539, Бакић 419 (Чавић 132), Стојшић 595, Јеличић 574. Нова победа Полета АВ, односно лидера Прве лиге, група Војводина. У екипу кола домаћина ушли су Ж. Киш и А. Стојшић. Полет АВ је и даље убедљиво први на табели са 24 бода. Другопласирани Апатин има шест бодова мање. ПРВА ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА СПАРТАК ВИХОР 7:1 (3.375:3.188) ВИХОР (СОМБОР): Стојановић 533, Павловић 520, Праштало 554, Блануша 556, Булаја 515, Витман 510. ДРУГА ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА БЕЧЕЈ КЉАЈИЋЕВО 1,5:6,5 (3.223:3.315) К Љ А Ј И Ћ Е В О (КЉАЈИЋЕВО): Шушњар 566, Мудрић 568, Жижа 542, Шолаја 545, Михајловић 551, Карагаћа 543. ПРВА ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА СЕВЕР ПОБЕДА ДО ПОБЕДЕ једанаестом колу Прве војвођанске У лиге Север, и сомборске и кљајићевачке одбојкашице као фавориткиње уписале су победе са максималних 3:0 на домаћем терену. Волејстарс је био бољи од Хајдука, по сетовима 25:14, 25:18, 25:19; а ЦВС од Меркура, по сетовима 25:13, 25:18, 26:24. У наредном колу ЦВС гостује код Паноније у Бачкој Паланци, а Волејстарс такође у Бачкој Паланци, али код Меркура. ПРВА ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА ЗАПАД Одбојкаши Сомбора нису успели да узму ни сет Партизану из Бача, иако су најближи томе били у другом сету, који су изгубили на разлику (24:26). У наредном, 12. колу, Сомбор гостује код Маглића ВРБАС РАВАНГРАД 31:18 (15:7) СПОРТСКИ САВЕЗ ГРАДА СОМБОРА БЕСПЛАТНА ШКОЛА (МИНИ) РУКОМЕТА организацији Спортског савеза града У Сомбора, а у складу са планом и програмом за годину, у фебруару је започела бесплатна школа рукомета и мини рукомета за девојчице и дечака на територији града Сомбора. Најмлађи Сомборци вежбају два пута недељно, уторком и четвртком од 19 часова у Градској хали Мостонга заједно са Радованом Рашковићем, проф. спорта и физичке културе и дипломираним лиценцираним тренером рукомета. Сусрет другопласираног Врбаса и претпоследњег сомборског Раванграда донео је очекивани резултат. Сомборке нису успеле да пруже озбиљнији отпор. Вечерас, 6. марта, рукометашице Раванграда дочекују Халас Јожеф, екипу из Аде. Биће то сусрет из доњег дела табеле, јер је Халас Јожеф на деветој, а Раванград на једанаестој позицији. Сусрет у ГХ Мостонга почиње у часова. Протекле седмице бесплатну школу похађали су и ученици Основне школе Огњен Прица из Колута на челу са професорком Звезданом Каралић. ЏУДО ШАХ МЕЂУНАРОДНИ ТУРНИР У СРБОБРАНУ СА МЕДАЉАМА ОКО ВРАТА Србобран је протекле суботе угостио 500 такмичара из Србије, Мађарске, Румуније, БиХ и Хрватске на турниру у џудоу. Пет представника Џудо клуба Бачка Сомбор попело се на победничко постоље. Златним медаљама окитили су се Војин Витковић (38 kg) и Јелена Хинић (36 kg). Бронзане медаље изборили су Лана Ћеран (+43 kg), Вељко Марић (38 kg) и Угљеша Вукобратовић (55 kg). РЕЈТИНГ ТУРНИР СОМБОР ОПЕН ПРВИ ПОТЕЗИ 16. МАРТА организацији Сомборског општинског савеза шаховских клубова У биће одржан Десети рејтинг турнир у шаху Сомбор опен. Почетак турнира је у понедељак, 16. марта, у просторијама Сомборског шаховског клуба (СШК). Протеклог петка у СШК одигран је други квалификациони брзопотезни турнир у шаху Сомбор на којем је победио Сомборац Синиша Пезељ са осам Игра се по швајцарском систему, девет кола. Темпо игре је 90 минута плус 30 секунди по потезу. Прво коло почиње у 18 часова, а сви учесници морају бити у просторији за игру најкасније у часова. КВАЛИФИКАЦИЈЕ ЗА ЦУГЕР СОМБОР освојених поена. Исти број победа имао је и другопласирани Миодраг Шљукић, али мало слабији бухолц. Трећи је био Немања Садовски са 7,5 поена. БОУЛИНГ ПРВА ЛИГА ДОМИНАЦИЈА И НА ПАПИРУ И НА СТАЗИ РАВАНГРАД ЈЕДИНСТВО 13:3 (4.113:3.799) Раванград је добио прва три сета са убедљивих 6:2, потом пети сет са 4:0, а у шестом је поделио поене са гостима, који држе претпоследње место на табели. У саставу домаћина били су: Видеканић, Варга, Вељовић, Лађаревић и Јањић. Раванград је тренутно пети са осам победа и шест пораза. ПРЕЗЕНТАЦИЈА УГОВОРА ИЗМЕЂУ ДУНАВ ОСИГУРАЊА И СПОРТСКОГ САВЕЗА ГРАДА СОМБОРА КЛУБОВИМА БРИГА МАЊЕ Протекле среде у плавој сали Спортског центра Соко одржана је презентација недавно склопљеног уговора, о осигурању свих регистрованих такмичара по гранама спорта у граду Сомбору, између Дунав осигурања и Спортског савеза града Сомбора. Осигурањем су обухваћени сви активни регистровани чланови спортских удружења у пионирској, кадетској, јуниорској и сениорској категорији, који су у службеној евиденцији Спортског савеза града Сомбора. Премија се обрачунава за чланова, 130 динара по члану, укупно динара, на основу члана 2, ставови 1, 2 и 3 посебних услова за осигурање од незгоде и члан 19 општинх услова за осигурање лица од последица несрећног случаја незгоде. Потписан уговор у осигурању свих регистрованих такмичара испуњава услов осигурања који захтевају грански савези. Осигурање почиње 20. фебруара 2015 до 20. фебруара године. -Суме су реално јако мале, али ово је неки први корак, који је Спортски савез града Сомбора предузео и тако показао добру вољу да осигура регистроване такмичаре гра- Ивана Вранић да Сомбора. Надам се да ће следеће године то бити мало озбиљнија сума рекла је између осталог Ивана Вранић, испред Компаније Дунав осигурање III 2015.

30 СПОРТ ФУДБАЛ ФУДБАЛСКИ КЛУБ ОМЛАДИНАЦ БУКОВАЦ СА НОВИМ АМБИЦИЈАМА КА ВИШЕМ РАНГУ Уочи почетка пролећног дела фудбалских првенстава, управа Фудбалског клуба Омладинац Буковац није седела скрштених руку. На иницијативу шефа стручног штаба Славољуба Мијатовића и осталих чланова управе, на до сада упражњено место спортског директора доведен је проверени спортски радник, ентузијаста и врсни познавалац спортских прилика нашег региона, Бранислав Вукичевић. - Знамо да смо довели пријатеља и мог бившег саиграча. Игарали смо заједно дуги низ година ВЕЛИКО ПРИЗНАЊЕ ЗА СОМБОРЦА ВЕЛИМИРА ШАРГИЋА ПОСВЕЋЕНОСТ НАГРАЂЕНА СЕРТИФИКАТОМ Сомбор је и даље најбољи са највише активности у Покрајини у базичном фудбалу, захваљујући упорном залагању Сомборца Велимира Шаргића, којем је протеклих дана стигло велико признање из Фудбалског савеза Србије (ФСС). За изузетну посвећеност у раду, Центар за едукацију фудбалских тренера ФСС доделио је Шаргићу сертификат предавача УЕФЕ Б нивоа. Тако је наш суграђанин један од само пет лиценцираних предавача у Војводини. Само неке од активности базичног фудбала које се спорводе у Сомбору и околини су: Минимакси лига у Апатину, која је окупила 11 клубова са 330 фудбалера од 2003 до годишта; лига Играј фудбал, буди срећан у којој учествује 16 клубова са 780 такмичара од 7 до 12 година; у пројекат Моја школа, мој клуб укључило се 15 школа са 800 ученика; рад са децом са посебним потребама у школи Вук Караџић у Сомбору... - Крајем марта очекује нас у Соколском дому у Сомбору и Фестивал фудбала са 48 учесника из шест школа. Као гост, најављен је долазак господина Андерса, директора европске асоцијације Забавне школе фудбала - додао је В. Шаргић. NASTAVLJA SE FUTSAL LIGA VOJVODINE BANAĆANI NA OKRŠAJU U SOMBORU subotu, 7. marta, U igraće se utakmice 10. kola Futsal lige Vojvodine. Klub malog fudbala Sombor dočekuje sastav Kepa 9 iz Stajićeva, a meč je zakazan za 20 sati u Gradskoj hali Mostonga. Rivali Somboraca su na 5. mestu tabele i domaćinima beže svega jedan bod, tako da domaća ekipa uz disciplinovanu i efikasnu igru ima šanse da ih pretekne. Somborci su prolećni deo sezone dočekali na 6. и то пријатељство ћемо пренети на све играче, на свакој утакмици речи су С. Мијатовића. - Видео сам играчки кадар, познајем управу и верујем да имамо снаге и средстава за виши ранг такмичења. Добром игром ћемо натерати публику да долази у великом броју, а верујем да ће се и спонзори сами јавити. Положај на табели нам даје наду да можемо од следеће године опстати у вишем рангу такмичења додао је нови спортски директор. В. Шаргић mestu Futsal lige Vojvodine, nakon što je u zimskoj pauzi KMF BSK iz Bačkog Brestovca isključen iz daljeg takmičenja. Očekuje se i odluka o kažnjavanju KMF OFK Bačka iz Bačke Palanke, zbog nepojavljivanja na gostovanjima. Zbog toga će u 10. kolu Vojvođanske futsal lige biti odigrane svega dve utakmice: jedna u Somboru i druga u Novom Sadu, gde će se sastati KMF Telep i KMF Kraljevićevo iz Kačareva. ПЛИВАЊЕ Протеклог викенда у Сомбору је одржан Међународни пливачки митинг Полет куп и 4. Меморијал Мартин Бурнаћ. Од ове године Куп је добио категоризацију А, што значи да спада у најважније митинге у Србији. На такмичењу је учествовало 160 такмичара из 14 клубова из: Србије, Хрватске и Мађарске. Спонзори митинга били су Покрајински секретаријат за спорт и омладину, Сомболед и Црвено срце Јановић. Домаћин је наступио са 32 пливача и освојио је другу позицију у генералном пласману клубова по бодовању за све испливане трке. Екипни победник је ПК 11. април из Београда. По броју медаља најуспешнији су били гости из Капошвара са освојених 24 медаље (14 златних, 7 сребрних и 3 бронзане). Полет је заузео пето место са 30 медаља (11 златних, 5 сребрних и 14 бронзаних). Оборено је чак 43 рекорда Полет купа, што показује да је такмичење било изузетно квалитетно. Сви рекорди су награђени већ традиционалним лицидерским срцима (Црвено срце Јановића). Најбољи пливачи су награђени пехарима. Бодовале су се три трке (800 m краул, 200 m мешовито и једна трка на 50 m по избору). Најуспешнији су били: Страхиња Орлић ПОЛУМАРАТОН НА ПАЛИЋУ ПРЕЈАК ФИНИШ ДАНИЈЕЛА ФАКА Осми по реду полумаратон Атлетско-рекреативног клуба Трон, одржан је 1. марта на Палићу. У трци је учествовало скоро 400 тркача. Убедљиво је победио Данијел Фак из Хрватске, иначе прошлогодишњи победник Сомборског полумаратона. Атлетско-рекреативни клуб Сомаратон имао је шест. Најуспешнији био је Милош Кесић, који је већи део трке држао друго место, да би на крају изгубио овај јак темпо и завршио на шестом месту у генералном пласману и првим МЕЂУНАРОДНИ МИТИНГ ПОЛЕТ КУП ЛИЦИДЕРСКА СРЦА ЗА РЕКОРДЕРЕ (Војводина, Н. Сад), Немања Букалов (Феникс, Сомбор), Лаура Бијелић (Фарос Стари град, Хрватска), Рената Герштмајер (Полет, Сомбор) и Дафина Марић (Полет, Сомбор). МЕМОРИЈАЛ МАРТИН БУРНАЋ Најбоља испливана трка по ФИНА таблици је награђена са меморијалним пехаром Мартин Бурнаћ у част дугогодишњег секретара Полета и прослављеног спортског радника града Сомбора. Овај пехар је освојио Кристијан Лакатош (Нови Сад) са испливаних 620 ФИНА бодова у трци на 50 m прсно, што је интересантно, била и последња трка целог такмичења. Значи, било је узбудљиво до самог краја. Меморијални пехар је уручила унука Мартина Бурнаћа, Наташа Бањанин, бивша репрезентативка Србије у пливању и чланица Полета. ПОЛЕТ СА 30 МЕДАЉА У апсолутној категорији медаље су освојили следећи полетовци : злато Даница Газдић (два пута), Елена Огризовић (два пута), Драгана Вукелић; сребро Елена Огризовић и Драгана Вукелић; бронза местом у својој категорији. Своје добре разултате са трке из Београда је наставила Тијана Одобашић, а трку су још истрчали и Арпад Шаркези, Миленко Попић и Мирослав Видојевић. Драгана Вукелић, Јована Милошевић, Милица Гвоић, Димитрије Јока, Изабела Огризовић и Елена Огризовић. У својим категоријама до медаља су допливали: злато Елена Огризовић (три пута), Даница Газдић (два пута), Дафина Марић; сребро Милица Гвоић, Јована Милошевић (два пута); бронза Рената Герштмајер, Изабела Огризовић (два пута), Елена Огризовић, Јована Милошевић, Урош Иветић, Никола Мијаковац и Душан Вукелић. БУКАЛОВ НА ЧЕЛУ М. Кесић СОМАРАТОНЦИ НА ПАНОРАМИ Тркачку сезону Сомаратонци започели су на другом по реду Панорама маратону у Београду. Тијана Одобашић је била и најбржа од Сомбораца са својим новим личним рекордом на 21 km, а полумаратон су такође завршили и Александар Крнета, Мирослав Видојевић и Синиша Стојановић. ПК Полет Пливачки клуб Феникс Сомбор освојио је 21 медаљу: шест златних, девет сребрних и шест бронзаних, пехар и рекорд Купа, и са некомплетном екипом четврто место у екипном пласману. Најуспешнији је био Немања Букалов, који је у својој категорији освојио шест медаља од тога 2 златне, 3 сребрне и 1 бронзану и пехар за најуспешнијег пливача митинга. У апсолутној категорији, у финалима, Наташа Кљајевић је такође освојила шест медаља - 2 златне, 3 сребрне и бронзану, и у трци на 50 m краул оборила рекорд Купа. Елена Станковић је освојила две златне и сребрну, док се Јефимија Зурковић окитила са три сребрне медаље. У апсолутној категорији, Патриција Репман је допливала до две, а Сања Галац до једне бронзане медаље. Поред ових пливача, у финалима су пливали и: Милица Столић, Валентина Катачић, Барбара Репман, Алекса Дудуковић, Дамјан Станковић и Ирина Зелић, док је Милијана Рајиновић у својим тркама испливала своје личне рекорде. ОДАБРАНА ЕКИПА Пливачки клуб Сомбор освојио је 15 медаља: четири златне, три сребрне и осам бронзаних. Марко Коловић освојио је пет медаља, четири у категорији и то две златне, једну сребрну и једну бронзану, као и још једну бронзану у финалу. Душан Стрижак стигао је до четири медаље у финалима: две златне, по једну сребрну и бронзану. На 100 m мешовито Душан је два пута рушио рекорд Купа. Растко Торлаковић понео је три медаље из финала: сребрну и две бронзане. Милош Стрижак донео је бронзу из финала. Јована Катић изборила је своју прву медаљу за Сомбор. Била је то бронза на 50 m делфин. До бронзе је допливао и Ратко Пејић. Данијела Вујасиновић и Милана Чонић, најмлађа из Сомбора на овом такмичењу, пливале су личне рекорде. БОУЛИНГ: БИЗНИС ЛИГА У ЗНАКУ 10-TKE Резултати 15. кола: БОФОС ЈКП Чистоћа 0:10, Водоканал Елбрако 0:10, Пошта 192 0:10, Војводина шуме Д-ентеријер 2:8, Електровојводина Градинг 2:8, Клуб 401 Боулница 0:10, Хитерс Вип груп 6:4, Градска управа Апотека 3:7, Сомборске новине Адвокати 4:6, СЦ Соко ОРИС 0:10, ЈКП Простор Спортски савез града Сомбора 6:4. Најбољи играчи 15. кола били су: Никола Илић (ОРИС) 212, Саша Рапајић (Елбрако) 203, Бранислав Горјанац (Градинг) 203, Александар Крстић (192) 201, Александар Стојшић (Градска управа) 196, Александра Вељовић (Д-ентеријер) 192, Алида Пашти (Адвокати) 178, Марија Тркуља (Вип груп) 166, Горана Копоран (Градска управа) 159 и Снежана Рибић (Боулница) III

31 СПОРТ ТЕ КВОН ДО III ОТВОРЕНО ПРВЕНСТВО СРБИЈЕ СЕНИОРСКА ТИТУЛА ЗА ДАЈАНУ МРАОВИЋ Десето по реду Отворено првенство Србије у те квон ду (X Srbija open ITF taekwon-do championship), окупило је 28. фебруара у Бачкој Тополи 250 такмичара из Србије, Словеније, Хрватске, БиХ, Р. Српске, Словачке, Молдавије... Сомборски Те квон до клуб Пантер наступио је са четири такмичара и освојио четири медаље (једну златну и три бронзане), постигавши тако огроман успех с обзиром да су на овом Те квон до клуб "Пантер" првенству, које спада међу првенство. најјаче у региону, учествовали најбољи У категорији млађих кадета, Милош борци, јер су иностране екипе дошле са Јосић био је трећи у извођењу форми својим најјачим тимовима. за жуте појасеве. У веома јакој конкуренцији јуниорки У борбама су наступили кадети и сениорки, у категорији извођења Стојан Бастаја и Милан Грковић. форми за црне појасеве 1. дан, поново У категорији до 55 kg Стојан је био је бриљирала Дајана Мраовић заузевши бронзани, а Милан четврти до 45 kg. треће место међу јуниоркама, а освојивши Иако није освојио медаљу, Милан је титулу међу сениоркама са којом је по приказао веома квалитетне и атрактивне други пут за редом освојила Државно борбе. КОШАРКА КВАЛИТЕТНЕ ЛИГЕ ВОЈВОДИНЕ НИЈЕ СВЕ У ФИЗИЧКОЈ СНАЗИ ЈУНИОРИ 96: Одеон баскет Сомбор 77:81 (18:28, 13:24, 26:15, 20:14) Судије С. Свилар и Ј. Узелац, обојица из Сомбора. СОМБОР (СОМБОР): Кајтази, Арлов, Др. Илић 13, Де. Илић, Димовски 16, Рончевић 19, Арнаут 2, Иђошки 18, Шаула, Миљевић. Физички снажнији и за главу виши новосадски кошаркаши из Одеон баскета нису успели да исконтролишу лопту, а ни да зауставе одлично уигране јуниоре КК Сомбор протекле суботе у ГХ Мостонга. Сомборци су савршено одиграли прве две четвртине, док су у трећој и четвртој пружили мало слабије издање. КАДЕТИ 98: Сомбор Свети Ђорђе 79:67 (24:12, 15:15, 18:25, 22:15) Судије С. Свилар и А. Кајтази, обојица из Сомбора. СОМБОР (СОМБОР): Вујковић 5, Драшко, Настасић 2, Вукићевић 15, Миљевић 35, Бенчић 8, Простран 2, Бркић 2, Петровић 10, Рокнић. Кадети Сомбора препустили су противнику само трећу четвртину, а у четвртој потврдили добру игру из прве четвртине. Коначан резултат поставио је Бенчић који Продор Миљевића је уз звук сирене постигао тројку. 1 на 1 Со-кош 92:89 (23:28, 32:19, 26:18, 11:24) Заостала утакмица 6. кола, Хајдук Сомбор 69:65 (17:16, 18:25, 19:15, 15:9) ПИОНИРИ 00: Сомбор Ру-кош 51:62 (15:18, 18:15, 11:16, 7:13) Заостала утакмица 6. кола, Сомбор Академик 65:75 (12:18, 21:10, 19:25, 13:22) ПРЕЛЕТЕО ИХ ФЕНИКС Сениорски тим Со-коша изгубио је на гостовању у Бачкој Паланци од Феникса са резултатом 113:83 (23:20, 26:17, 38:23, 26:23). У недељу, 8. марта у ГХ Мостонга сомборски првотимци су домаћини кошаркашима Младости из Ветерника. РВАЊЕ Први турнир за Куп Србије у рвању грчко-римским стилом за кадете одржан је у Кањижи, а протекао је у знаку РК Соко из Сомбора. Податак да је освојено чак девет медаља говори у прилог томе да је то успех којим се не може похвалити ниједан клуб Србије у било којем узрасту. Соколови су рвали одлично. Показали су завидно знање и борбеност, а очекивања да ће одлична генерација пионира бити још боља у кадетима су се показала потпуно оправданим. По златну медаљу освојили су: Марко Козбашић (42 kg), Никола Дедић (46 kg) и Сава Мијоковић (63 kg). Сребрни су били Стефан Сукно (42 kg) и Владимир Кнежевић (46 kg). За бронзана одличја изборили су се Александар Лазар (46 АТЛЕТИКА ДВОРАНСКО ДРЖАВНО ПРВЕНСТВО СРЕБРНИ ДЕБИ САНДРЕ КРАЈИНА Новом Саду одржано је Дворанско У државно првенство у атлетици за млађе јуниоре. Ватрено крштење имала је Сандра Крајина, атлетичарка АК Маратон Сомбор, која је први пут наступила у категорији млађих јуниорки. КУП СРБИЈЕ ЗА КАДЕТЕ КОРАК ДО ЦИЉА Са свог деби наступа Сандра је донела сребрну медаљу из дисциплине скок у вис, постигавши лични резултат (1.60). Сомборка је наступила и у трци на 60 метара. Лични резултат постигла је у квалификацијама (8.11 s), а потом га је поправила у финалу (8.09). kg), Петар Павлуковић (54 kg), Немања Закањ (58 кг) и Милан Тодоровић (76 kg). Богдан Бељански је завршио као петопласирани, а Александар Олујић као седмопласирани. Међу 21 екипом, колико је наступило, Соко је освојио убедљиво прво место са 44 бода, испред Сенте са 30 и Потисја из Кањиже са 24 бода, итд. Залиха од чак 14 бодова у односу на другопласирану екипу даје велике изгледе да ће након другог турнира Соко сачувати ову предност и да ће тако освојити титулу најбоље кадетске екипе Србије за годину. Сомборски Раднички наступио је ст три такмичара, а до медаље су стигли бронзани Драган Смиљанић (42 kg) и Екруш Шифлиш (46 kg). Никола Бикицки је остао без пласмана. ПЛИВАЊЕ МЕЂУНАРОДНИ МИТИНГ СТАР ПОПОВИЋ И СЕКУЛИЋ ПРОГЛАШЕНИ ЗА НАЈБОЉЕ Међународни пливачки митинг под називом Стар одржан је последњег фебруарског дана у Бечеју уз присуство 430 такмичара из 27 клубова из Србије, БиХ и Румуније. У изузетно јакој конкуренцији Пливачки клуб Феникс Сомбор наступио је са шест такмичара и освојио осaм медаља и то: три златне, четири сребрне и једну бронзану. Никола Поповић (2005.) пливача у својој категорији и организатор га је наградио пехаром. Патриција Репман (2000.) дохватила је златну медаљу на 100 m прсно и две сребрне медаље на 100 m краул и 100 m мешовито. По сребрну медаљу испливали су Миљан Меркл (2005.) на 50 m прсно и Алекса допливао је до две златне медаље, на 50 m краул и 100 m мешовито. Никола је прогла- Шут Рончевића Сусрет почиње у 15:30 часова. шен за најбољег Н. Поповић С. Секулић Дудуковић (2005.) на 50 m делфин. Соња Богишић (2004.) била је бронзана на 50 m делфин. Милош Меркл пливао је своја најбоља времена на 50 m краул и 50 m прсно. За Пливачки клуб Сомбор такмичио се Стефан Секулић, који је проглашен за најбољег пливача у категорији збиром бодова две испливане дисциплине. Стефан је био први на 100 m мешовито и други на 50 m краул. Стефан Ковачевић заузео је треће место на 50 m леђно. Милана Чонић на овом јаком такмичењу није успела да се домогне медаље, иако је испливала своје најбоље време.