Војислав Пушкар. Нови Сад. Архивски записи

Átírás

1 Војислав Пушкар Нови Сад Архивски записи

2 Уредник Зоран Колунџија Рецензент Др Душан Берић На корици: Угао данашње Змај Јовине и улице Лазе Телечког на размеђу XIX и XX века

3 Војислав Пушкар Нови Сад АРХИВСКИ ЗАПИСИ ПРОМЕТЕЈ Нови Сад

4

5 УВОД У овом раду обрађени су углавном записи у архивској грађи и аналитичком инвентару о следећим темама: Неки власници новосадских кућа, Партизанске базе у Новом Саду, Новосадске шуме, Новосадске кафане, Жито у Новом Саду, Новосадска пловила на Дунаву и Грчка школа. На основу старих Земљишних књига урађен је текст Неки власници новосадских кућа. У овој документацији може се пратити ко су били власници кућа у старим варошким улицама. Обрађене су следеће старе варошке улице: Дунавска, Златне греде, Грчкошколска, Пашићева, Милетићева, Његошева, Змај Јовина, Илије Огњановића, Краља Александра, Светозара Марковића, Народних хероја, Ђуре Јакшића, Јована Суботића, Николајевска и Мите Ружића. У овом тек сту су да та не ка име на пре ве де на на ма ђар ски је зик, па се због то га на кра ју да је, не ка вр ста пре во да име на са српског на мађарски и обратно. На основу документације СУБНОР-а Новог Сада, обрађене су Партизанске базе. У овом тексту имамо имена базаџија и локације база. Ширење града Новог Сада се може пратити и сагледа ти у тек сту о Новосадским шумама. У вароши постоји и Шумска улица. Новосадске кафане су интересантне и због тога што су се по именима кафана називале и новосадске улице. У Новосадском житу обрађени су подаци из аналитичког инвентара, као и о Новосадским пловилима на Дунаву и Грчкој школи. Сви ови тек сто ви има ју не ког значаја за новосадску варош. Јер у вароши имамо Грчкошколску улицу, Лађарску улицу, Житни трг, Шумску улицу и Улицу партизанских ба за. Циљ овог ра да је да се упот пу не до са да шњи тек сто ви са до кументима из архивске грађе, односно аналитичких инвентара Истиријског архива у Новом Саду. 5

6

7 Неки власници новосадских кућа При прегледу старих земљишно-књижних уложака, може се утврдити где су биле куће знаменитих, али и оних мање познатих Ново сађана. Земљишно-књижни улошци су у новосадској грунтов ници вођени од аустроугарског периода на мађарском, а после Првог светског рата на српском језику. Пошто је до године евиденција вођена на мађарском језику, превођена су српска имена власника на мађарски језик. Како су ти преводи изгледали, дајемо у поглављу Мађаризација имена. То је читав мали речник на основу којег видимо како су се српска имена преводила на мађарска и мађарска имена на српска. Нису израђени критеријуми по којима би се овде навеле улице са списком власника евидентираних у старим земљишно-књижним улошцима. Избор је направљен према замисли аутора да заинтересује будуће истраживаче за ову документацију и једноставно и документовано прикаже који и какви су људи овде живели. Како је ова документација стара, и више није актуелна за грунтовницу, може се уочити да доста земљишно-књижних уложака недостаје. Једноставно неких уложака, можда и најважнијих, нема у архиви грунтовнице. На више места могу се наћи подаци о власницима, чиме су се бавили, одакле су дошли. Такође, могу се наћи обавештења на којим су адресама биле разне установе, предузећа и сл. Може бити занимљиво сазнати које су зграде биле конфисковане, односно одузете од власника без икакве надокнаде. Таквих случајева било је мање, најчешће су куће проглашаване за друштвено власништво национализацијом или експропријацијом. Највише евидентираних случајева проглашења кућа за друштвено власништво налазимо године. Веома често је, после овог чина, бившим власницима остајао стан у кући. У истој кући станове су добијали они који нису имали стан, а доселили су се у Нови Сад. У тексту су дате одабране улице са адресом куће, именом власника и годином када је дотични био власник. Обрађено је петна 7

8 8 НОВИ САД Архивски записи ест улица које се налазе у строгом центру града, јер намера аутора није била да се препишу сви подаци из грунтовнице, већ да укаже на могућност истраживања поузданих података о власницима кућа у Новом Саду. Одабране су улице: Златне греде, Змај Јовина, Дунавска, Николе Пашића (Светозара Марковића), Милетићева, Краља Александра, Народних хероја, Његошева, Грчкошколска, Ђуре Јакшића, Илије Огњановића, Јована Суботића, Мите Ружића и Николајевска. Можда ће овај рад деловати монотоно јер набраја власнике кућа, али у тексту могу да се нађу занимљиви подаци. Интересантан је, на пример, податак да је године задужбина Аркадија Поповића и Софије Јанковић стављена под управу Матице српске. Међутим, године Матица је задужбину у Златне греде број 9 отуђила. Кућу је купила Даница Никић. Затим, у Дунавској улици број 1 налази се кућа Арсе Пајевића и Ане Несторовић. Пајевић је године поклонио кућу Великој српској гимназији, али је био опрезан, те је навео да уколико, из било којих разлога, Гимназија не буде могла да поседује кућу, ова пређе у посед Српске православне црквене општине. Већ године, уписано је да је кућа Пајевића власништво Цркве. Кућа је године постла друштвено власништво, а од године као власник је укњижена Градска библиотека. Улица Златне греде На плану града Новог Сада из године уписана је Улица Златне греде. Улица се протеже на највишем терену у граду Новом Саду. Тако је и добила име, пошто се налазила на највишем терену греди. Једно време захватала је и терен данашње Грчкошколске улице. Касније мења назив и зове се Улица Змај Јовановића Јове. Овај назив улице задржао се све до после II светског рата, до године, када је враћен стари назив Златне греде. У овој улици постављена је спомен плоча Георгију Поповићу, Ђури Даничићу, на кући у којој је рођен, Златне греде број 31. На згради Гимназије, Златне греде број 4, постављена је спомен плоча, на месту где се налазила кућа у којој се родио Јован Јовановић Змај. Спомен плоча је постављена на кућу у Златне греде број 21, у којој је боравио Светозар Марковић. У овој улици боравиле су многе личности, као што су: Ђура Вукичевић, Атанасије Герески, Лазар Драгић Шоља, Јован Живојновић, Милан Јовановић Баба, Мита Калић, Кондороши Ђорђе, Лаза Костић, Андрија Лукић и Христина Лукић, Георгије Магарашевић, Стеван Милованов,

9 Неки власници новосадских кућа 9 Милица Нинковић, Петар Нинковић, Филип Оберкнежевић, Светозар Огњановић, Гаврил Ползовић, др Јован Радонић, Новак Радонић, Светозар Савковић, Павле Стаматовић, др Бранислав Станојевић, др Лаза Станојевић, Др Станоје Станојевић, Милан Ћирић и Павел Јозеф Шафарик. Постављена је још једна спомен плоча на западној фасади северног крила зграде Гимназије поводом прве организације Црвеног крста у Новом Саду. Парцелни бр. Зкњ. број Година Улица и број Власник Стари број или адреса Златне греде 1 и 3 Винокић Милан и Даринка Туранов Ненадовић Драгутина Винокић Марија Милутиновић Лазар Милутиновић Лазар, Бранислав, Ђорђе и Иванка Путник Коста и Вукосава Друштвена својина 1 и 9 1 и 3 8 Златне греде 5 5 Стратимировоћ Влада и Марија, рођ. Сремац Радуловић Бранка, рођ. Стратимировић Де Визма Јованка, рођ. Стратимировић из Индокине Радуловић Бранко и Де Визма Јованка, рођ. Стратимировић Ђурић Радисав, кројач, и Радмила Милошевић Златне греде 7 7 Ћирић Сима и Марија, рођ. Симић Удова Јовановић Милка, рођ. Ћирић Задруга Срба привредника СОЈ Друштвена својина Златне греде 8 14 и 10 Савковић Светозар и Смиљана Петровић, жена Миросављевић Лазар Миросављевић Лазара удова Милена, рођ. Недељковић Миросављевић Вера, професор, и Ксенија, службеник

10 10 НОВИ САД Архивски записи Парцелни бр. Зкњ. број Година Улица и број Власник Стари број или адреса Златне греде 9 9 Груић Гергеља Ана, рођ. Михајловић Михајловић Филип Павловић Аркадије и Софија, рођ. Јанковић Задужбина Аркадија Павловића и Софије Јанковић под управом Матице српске Никић Даница (купује од Матице) Ковачевић Лазара Ана, рођ. Никић Удова Теофановић Марија, рођ. Мошоринац Јевремов Велимир, обућар, и Олга, рођ. Дудаш Златне греде и 12 Јовановић Светозара Јелена, рођ. Димитријевић Добротворна задруга Српкиња новосаткиња продају Жарку Татарском, трговцу из Жабља Павићи и Катићи, Аћимовић Друштвена својина; Лемајић, Ружић Златне греде Ципрић Саламон и Лаура Полак Ципрић Саламона удова Лаура Полак Дукес Павле из Бачке Паланке и Маријета Хоровиц из Јована Бошковића 11 Станојчев Верона, рођ. Јухаз Каракашевић Божана, професор из Новог Сада Киселички Славко и Марија, рођ. Мајер Киселички Драгољуб Златне греде и 18 Поповић Кистофа Катица, рођ. Манојловић Араницки Атанасија Љубица, рођ. Тешић Мештеровић Душан и Емилија Костић Др Бокшан Милош Бокшан Радивој, градски саветник Бокшан Катица, професор Бокшан инг. Славко и удова Милин Зорка, рођ. Бокшан, Шкока Загорка, рођ. Бокшан, Менегелс Динчић Милан и Младеновић Јелица, рођ. Бокшан Оларов Сарајка Велицки Јовица и Јелена, рођ. Вукадинов, Вукадинов Милован и Грозда, рођ. Кнежевић

11 Неки власници новосадских кућа 11 Парцелни бр. Зкњ. број Година Улица и број Власник Стари број или адреса Златне греде и 20 Новосадско српско удружење занатлија Никетић Теодор, гостионичар Удова Никетић Софија, рођ. Живановић Пауперт Антон и Ирма Јанковић Друштвена својина Влашкалић Радојка, рођ. Попов Златне греде Кондороши Никола и Софија Вујић Прудан Јованка др Ивана, рођ. Кондороши и малодобне Радојка и Зорица Атанацковић Жарко и Ана Говорчин Радујко Светозар, фарбар, и Иванка Поповић Златне греде Светозар Рајковић из Сремских Карловаца, Зорка удова Ђорђа Ковачевића, рођ. Рајковић Зорка Ковачевић Галетић Тодор и Васиљка, рођ. Прелић Златне греде Оберкнежевић Филип и Марија Поповић Оберкнежевић Сава Удова Продановић др Михајла Зорка, рођ. Димитријевић и Слепчевић Даница Жаркова, рођ. Димитријевић Др Селиг Пал и жена Вуковић Ана Селиг Ана, Станковић М. Јован и Георгина, рођ. Рабар Вуковићи из Петроварадина Златне греде и 24 Чобановић Душан и Зорка Петровачки Видовић Стеван и Еугенија Ракић Стојковић Јован и Кристина Вукајловић Ковачевић Ђорђа Зорка, рођ. Рајковић Писаревић Тодор и Марица Рајковић Светозар, Лепосава, Марија, Зорка и Милена; Мирковић Милица и Загорка Фехер Јожеф и Јулијана Семереди, Црепић Паја и Розалија рођ. Лукач, Трнинић Радивоје и Мирослав, Стојановски Констадинка, Галетић Јелица и Ђорђе Друштвена својина; Дудић Крста, Мушицки Ћира

12 12 НОВИ САД Архивски записи Парцелни бр. Зкњ. број Година Улица и број Власник Стари број или адреса Златне греде Милованов Стеван и Милева, рођ. Јовановић Ракић Милош Ракић Емилија, рођ. Лукић Марјановић Јаноша Лукић Ана; Лукић Светозар, Балубџић Славка Ползовић Милица, Малешевић Ђерђа Ползовић Љубица Прерадовић Лазар Михајловић Филип, месар из Новог Сада Плавшић Андре Зорка, рођ. Михајловић Дима Коста продао Малешев Бранки, рођ. Доловац Златне греде Бубеник Марија Нандора, рођ. Бајхел Фогелсбергер Ференц и Хелена Левин Биц Данијел и Јулијана, рођ. Винер Рибаров Паја, месар из Новог Сада Биц Данило (исте године купује Паја Рибаров) Хелд Милка Ђурђевић Јелка, рођ. Стојковић, Ћурчић Јулка, рођ. Стојковић и Стојковић Софија Златне греде и 25 Манојловић Данило и Катица Николић Манојловић Катица, рођ. Николић Заклада Данчике и Катице Манојловић, рођ. Николић под руковањем Матице српске (држава продала) Девић Петар Малагурски Фрања и Ирена, рођ. Калапати Павловић Велислав и Ђурђинка, рођ. Герић и син Стеван Златне греде Штајниц Липот Штајниц Липота Штерн Каталин, Гринвалд Вилмоша Тенер Ела, Тенер Флора Тенер Флора и Миловановић Душан и Анастазија Јовановић

13 Неки власници новосадских кућа 13 Парцелни бр. Зкњ. број Година Улица и број Власник Стари број или адреса Златне греде Михајловић Васе Алка, рођ. Поповић Михајловић Панте Јелена, рођ. Богданов Миловановић Светозара Јелена, рођ. Богданов Михајловић Панте Јелена, рођ. Богданов Михајловић Лепосава Рељин Иван и Софија, рођ. Ћирић Рељин Иван и Мирослав, малодобан Шилић др Бранка Мила, рођ. Француз Сарапа Душан, судија, и Анка рођ. Глумац из Митровице Златне греде и 31 Јорговић Шандор и Константиновић Ана Мандић Демеа удата Деметровић Даница Керечки Сима Стојшић Живко и Видаковић Љубица Неранџић Коста и Десанка Петровић Неранџић Љубомир, магистар фармације из Новог Сада Златне греде Врховац Милош Врховац Стеван, Милица, Милан, Драгиња удата Рајковић, Стева малодобан и Оливера Вучетић, рођ. Врховац Милан Каћански и Катица, рођ. Петровић Каћански Никола и Милутин, малодобан Жикић Милица Каћански Никола Жикић Милица, Станојевић Ангелина, рођ. Миодраговић и Пушић Милица Вујин Велимир и Ковинка Мирилов Златне греде Рожа Јосиф и Ержебет Калмар Јелисавета Јосифа Роже, рођ. Калмар Фабри Самуило, трговац Аврамовић Миливој, трговац из Новог Сада Панић Павле и Софија, рођ. Милновић Златне греде и 35 Трнић Душан и Драгиња, рођ. Везелић Јосиф Рожа и Ержебет Калмар Српска трговачка банка ДД у Новом Саду Станојевић Трива и Ангелина Миодраговић Друштвена својина

14 14 НОВИ САД Архивски записи Златне греде 21 спомен-плоча Светозару Марковићу (2011) Златне греде 23 (2011) Златне греде 31 спомен-плоча Ђури Даничићу (2011)

15 Неки власници новосадских кућа 15 Змај Јовина улица Змај Јовина улица називала се године Haupttasse, Föutca, Главна улица. После Нагодбе називала се Kossuth Lajos utca, а после године Краља Петра I улица. За време окупације, звала се Musoolini utca. После II светског рата, кратко време враћен је назив Краља Петра I, а затим се назива Маршала Тита улица до године, када добија данашњи назив. У Змај Јовиној улици постављена је фигура Јована Јовановића Змаја и спомен плоча Емануилу Јанковићу. У овој улици боравиле су многе личности, као што су: Константин Богдановић, Благоје Бранчић, Јосип Ернст, Васа Ешкичевић, Димитрије Јовановић, Аксентије Мародић, Светозар Милетић, Ђорђе Недељковић, кнегиња Љубица Обреновић, др Милан Петровић, Александар Поповић, Јаша Томић, Јован и Марија Трандафил, Воја Трифуновић, др Виктор Алфелди Флат, Митрофан Шевић и др. Парцелни бр. Зкњ. број Година Улица и број Власник Стари број или адреса Змај Јовина 1 28 Вајс Ференц и Терезија Лабенштајн Пливелић Станко и Вајс Хелена, Вајс Јене Вајс Јене Емерик Тил и Емилија Бернолд Тил Хенриета, удата за Киш др Оскара и Тил Едвина Конфисковано Стакић Никола, Божа, Смиља и Софија Змај Јовина 2 27 Стефановић Љубомир и Александрина, рођ. Павловић Владимир Стефановић Владимир Стефановић Стевановић Зорка, рођ. Стефановић, Гађански Љубомир, Јовичић Здравко, Полаковић Александра, рођ. Јовичић Марић Милан и Тереза, рођ. Вајс Павлов Рада Марић Ђорђе и Милан Друштвено власништво Р.К. Прогрес

16 16 НОВИ САД Архивски записи Парцелни бр. Зкњ. број Година Улица и број Власник Стари број или адреса Змај Јовина 3 26 Алтвирт Лајош Хорват Ирена Алтвирт Јожеф Фишер Карољ Фирст Јанош Бургфардт Даниел и Каталин Глас Власништво ФНРЈ Змај Јовина 4 22, 17, 11 Јовановић Марка Ана рођ. Плавшић Форкапић Александар Кондороши Никола Српска православна црквена општина Друштвено власништво Змај Јовина 5 24 Ћулум Јован, трговац Српска православна црквена општина Ћулум Десанка, рођ. Малетић Нотарош Јованка и Стојковић Вида, рођ. Девић Друштвена својина; Стојковић, Ђендић, Паунић, Козаров и Емер Змај Јовина 8 21 Лаза Милутиновић Милутиновић Иванка, Ђорђе, Лазар и Бранислав Друштвено власништво; Милутиновић Ђорђе Милутиновић Иванка Змај Јовина 9 20 Милетић Светозара жена Ана рођ. Милутиновић Живковић Силард Марија, рођ. Милутиновић Томић Милица, рођ. Милетић жена Јаше Томића Др Милетић Славко Српска црквена општина Сремчевић Шандор Светислав Пешић и Ирма Бодо Јосиф Бритић и Персида Угранић Друштвена својина; Грковић, Њаради, Павков, Пешић, Воркапић

17 Неки власници новосадских кућа 17 Парцелни бр. Зкњ. број Година Улица и број Власник Стари број или адреса Змај Јовина Цвибах Полак и Крон Рихард; Зилахи Ирена и Крон Карољ Крон Карољ Штајнер Ђула и Ландсман Берта Левингер Армин и Грин Јелена Стеван Стефановић, гостионичар и Даница Градић Милутиновић Славко, трговац, и др Обрад, лекар Друштвена својина; Милутиновић, Живојновић, Сремац, Алвамин, Гаврилов, Стефановић, Поповић Змај Јовина Винкле Карољ Малодобна Винкле Марија Друштвена својина; Банчић, Маринков, Винкле и Станковић Змај Јовина Поповић Ђорђе и Кирил Поповић Марија Јожеф Паквор и Курц Хермина Паквор Јожеф, Оскар, Бела и Вилма Паквор Бела и Вилма Паквор Јожеф, инг. Оскар, инг. Адалберт и Вилма Друштвена својина Породица Паквор, Дивилд Владимир и Андрија Лазић др Милан, адвокат Курјачки Милица, рођ. Николић, Ћурчић Мара и Милош Црнојачки Софија Дивилд Јелисавета Змај Јовина Жарко Татарски, трговац из Жабља Моч др Александар Татарски Жарко и Милица Злоколица Татарски Милица и Душан, Даринка Гавански, рођ. Татарски Друштвена својина Фрањо Горјуп, творница обуће и погонског ремења из Загреба

18 18 НОВИ САД Архивски записи Парцелни бр. Зкњ. број Година Улица и број Власник Стари број или адреса Змај Јовина Ернст Јаноша Рот Бети Ернст Бернат Кертес Мирко Кертес Мирко Куфлер Маргита, рођ. Кертес Гојиновић Мита из Футога и Милинов Васа из Шајкаша Друштвена својина; Милинов и Гајиновић Змај Јовина Настић Душан и Пашков (Тошков) Марија и Панков Сава, обућар Геталдус Змај Јовина 21 8 Славнић Ранко, Каталин Р. Георгијевић и Славнић Ђорђе, малодобан Славнић Ђорђе Миросављевић Лазар Микша Сима и Десанка Ристић Друштвена својина; Величковић Емилија рођ. Микша, Томић Александар и Марија Сабо, Бранков Филип и Зора Матић, Ката Милин рођ. Ћурчин 1538 Змај Јовина Георгијевић Ђорђе, Михајло, Катица, рођ. Славнић, Ђорђе и Зорка Георгијевић Михајло Др Барловић Цветко Георгијевић Антал, Михаљ, Маргит, Иванка, Јелисавета, рођ. Дудварски Новосадска банка Георгијевић Јелисавета Георгијевић Антоније, Маргита, Иванка, Иван, Олга и Душан, Зорка, рођ. Георгијевић Барловац; Новосадска штедионица Нишевић Сава, трговац Пензиони фонд Адвокатске коморе Адвокатска комора Друштвена својина

19 Неки власници новосадских кућа 19 Парцелни бр. Зкњ. број Година Улица и број Власник Стари број или адреса Змај Јовина 23 6 Чавић Јанош Чавић Јанош и Љубица Хариш Марија Васиљевић, рођ. Чавић Чавић Марија Друштвена својина; Миленковић Марија, рођ. Чавић Змај Јовина 24 5 Ернст Јожеф, Георгијевић Михајло и Дудварски Јелисавета Љубљанска кредитна банка, филијала Нови Сад Димитријевић Милана Друштвена својина; Планика и Димитријевићи Змај Јовина 26 3 Георгијевић Јован, Георгијевић Михајло, Жарко и Ђорђе и Славнић Катица, рођ. Георгијевић Георгијевић Михаљ Георгијевић Жарко Георгијевић Јелисавета, рођ. Дудварски Георгијевић Јован Дунђерски Ђорђе и др Гедеон Георгијевић Миша, адвокат Ђока и Гедеон Дунђерски Секулић Страхиња, трговац, и Радмила Секулић Смиља, Иванка, Мирјана, Загорка и Гордана Друштвена својина Тргоагенција Змај Јовина 28 1 Стратимировић Ђорђе и Ана Стратимировић Иван, Изабела, Димитрије и Павле Дунђерски Лазар Дунђерски др Гедеон Дунђерски Г. Лазар, др Душан и грофица Дежефи Софија, Јелена жена Димитрија, рођ. Дунђерски из Кираљ Телек Пусте Кертес Самуило, директор банке, Франк Корнел, индустријалац, и Хиршенхаузер Лео, трговац Попов Милан и Мишић Ђура

20 20 НОВИ САД Архивски записи Змај Јовина 3 (2011) Змај Јовина 19 (2011)