2011. RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA. B.Ú.É.K. Önkormányzati Hírek. XIX. évfolyam

Átírás

1 XIX. évfolyam DECEMBER RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA B.Ú.É.K. B orongós napok tűnjetek tova O kkal szomorú ne legyél soha L épteid kísérje töretlen szerencse D erűs percek rajzoljanak mosolyt a szemedre Kedves Ruzsaiak! O szoljanak el az óévnek sötét árnyai úzsból szabaduljanak képzelet szárnyai Ruzsa Község KépviselőG testülete és jómagamanevében Szeretetteljes, békés karácsonyi ünnepeket kívánokiramló idő Ú j évet hozzon a nesztelen a falu összes lakójának. J öjjön már a rég várt, csodálatos jövő Sánta Gizella polgármester É ein vekglückliches ha múltok, ha elszálltok napok Frohe Weichnachten und neues V idámságot, örömet számolatlan adjatok Jahr! Gizella Santa - bürgermeister E lfusson most az óévnek malaca T öbbé ne legyen senkinek panasza K erüljön betegség, bánat messzire Í rmagjuk is vesszen mind a semmibe V ágyaid sorra valóra váljanak Á lnok szavak többé ne bántsanak N övekedjen az igaz barátok tábora O kosan élj, ne legyél ostoba K ívánom, legyen 365 szép ünneped Minden Olvasónak egészségben és szerencsében gazdag Boldog Új Évet Kívánok! Sánta Gizella - polgármester Önkormányzati Hírek Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete november 30-án tartotta soros ülését. A fő napirendi pontok keretében elsőként az átruházott hatáskörben hozott döntésekről és a lejárt határidejű határozatokról szóló beszámolót fogadták el a képviselők 1 fő tartózkodásával, mely az önkormányzati tulajdonban lévő bérelhető földterületek meghirdetésére és bérbeadására vonatkozott. A következő előterjesztés keretében a képviselők m e g v i t a t t á k a é v i k ö l t s é g v e t é s háromnegyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatót. Az év közbeni négy alkalommal történő költségvetésmódosítás eredményeként a kiadási előirányzat főösszege eft-ra, a bevételi főösszeg eft-ra nőtt, s a forráshiány összege eft-ra csökkent. Az Önkormányzat bevételeinek teljesítése összességében 68,1%-os, míg a pénzforgalmi kiadások összességében 65,1%-os teljesítést mutatnak ebből az intézményenkénti kiadások 60,6%-72,9% között alakultak. Megállapítható, hogy a Polgármesteri Hivatal és az intézmények egyaránt nagy figyelmet fordítottak a bevételek realizálására és a takarékos gazdálkodásra annak érdekében, hogy a likviditási problémák elkerülhetőek legyenek és a forráshiány összege csökkenthető legyen. Az ennek érdekében tett intézkedések eredményesek voltak, az önhibáján kívül hátrányos pénzügyi helyzetben lévő önkormányzatok támogatására benyújtott pályázat eredményeként pedig az I.-II. fordulóban összesen eft kiegészítő támogatásban részesült az Önkormányzat. A tájékoztatót a Képviselő-testület egyhangúlag elfogadta. Ezt követően a Képviselő-testület megalkotta a évi költségvetési koncepcióját, melyről a könyvvizsgáló megállapította, hogy a tervezés a jelenleg érvényes, az előterjesztésben is hivatkozott jogszabályok alapján készült, a főbb célkitűzések rögzítésre kerültek, az ellátandó feladatok és a bevételek állami támogatás összege számbavételre került. Mindezek alapján a könyvvizsgáló a koncepció elfogadását javasolta. folytatás a belső oldalon

2 ADVENT VASÁRNAPOK Szívet melengető délutánokon várhattuk karácsonyt decemberben. Jóérzés járta át lekem minden alkalommal, amikor megtelt a Szent-Erzsébet sétány és együtt éltük át a várakozás élményét. Köszönöm minden résztvevőnek, hogy megerősítettek abban, jóérzésű, összetartó közösségben élünk, fontosnak tartjuk örömünk közös megélését. Ahhoz, hogy meghitt ünneplésben lehetet részünk hozzájárultak településünk intézményei, akik a műsort biztosították. A forralt bor, tea és a sütemény, a hagyományos vendéglátás marasztalta és bensőségessé tette a vasárnap délutánokat. Köszönöm a Baráti Kör, az 50 Felettiek Klubja, a Képviselő-testület pénzügyi bizottsága, a Gazdakör, a Nagycsaládosok Egyesülete és az Egyházközség vendéglátását, és. A bor felajánlását. Együtt ünnepelni magasztos és felemelő érzés! Köszönöm Önöknek! Sánta Gizella - polgármester SZEMÉTSZÁLLÍTÁSI - DÍJ KEDVEZMÉNY A Csongrád Megyei Településtisztasági Kft felhívja minden ingatlantulajdonos figyelmét az alábbi lehetőségre: aki egész éves hulladékszállítási-díjat egy összegben, év elején rendezi 10% kedvezményre jogosult. Mindazok,akik élni szeretnének ezzel a lehetőséggel február 28-ig jelezzék szándékukat a szolgáltató felé, így az első számla az egész éves díjat fogja tartalmazni a kedvezmény levonásával. Igényüket levélben a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft, Szeged, Városgazda sor , -ben a ttkft@telepulestisztasag.hu címre, vagy telefonon a 06-62/ számon. Amennyiben valaki segítséget szeretne, a polgármesteri hivatal titkárságán, vagy a Teleházban kérhet. Sánta Gizella - polgármester ÜNNEPI VÁSÁR december 11-én 12. alkalommal került megrendezésre a hagyományos ünnepi vásár, ahol tombolasorsolással, forralt borral és teával kedveskedtünk a kilátogatóknak. Mindezt támogatók adományaival tudtuk megvalósítani, akiknek ezúton köszönöm áldozatos segítségüket! A forralt bor alapanyagát a Ruzsa Presso, Kati Vegyeskereskedés /Szalai Jenőné/, Páva Panzió/Csíkos István/ és a Bozsó Söröző ajánlotta föl. A tombola tárgyak adományozói: ABC Ruzsa Anikó Butik Pusztamérges Aranka Vegyeskereskedés Ruzsa Bali 23 Étterem Üllés Bardóczi Attila CBA Üllés Délmagyarország Frányó Péter Kürtőskalácsos Hárs Gyógyszertár Ruzsa Horváth Pál Méztermelő Húsbolt Simon Tamás Ruzsa Iparcikk Gora Mónika Italdiszkont Ruzsa Kovács Benjamin Méztermelő LANAH Bt, Dani Bolt Ruzsa Lángossütő Sólya Zsuzsanna Ruzsa Lián Bt Lila Diszkont Ruzsa Makra Tűzoltókészülék Javító Öttömös Mangó Ferenc Ruzsa Molnár Büfé Ruzsa Móra Vitál Kht Mórahalom Nagy Gyula Üllés Népszabadság TSz Ruzsa Nógrádi Zoltán ogy. képviselő OTP Ruzsai Fiókja PC Pont Ruzsa PLANET CORP Nyomda Szőreg Renáta Butik Ruzsa Ruzsa Presso Sebők Lajos Ruzsa Selymes Imre Vegyes Kereskedése Ruzsa Tápbolt Ruzsa Teleház Ruzsa Településtisztasági Kft Tisza Volán Varga Pékség Mórahalom Virágbolt Ruzsa Zádori Antalné ÁFÉSZ Kisbolt Üllés Zöld termék TÉSZ, Czakó Sándor Üllés voltak. Minden segítőnknek reményeik beteljesülését hozó új esztendőt, és sikeres együttműködést kívánok! Sánta Gizella - polgármester

3 BURSA HUNGARICA FELSŐOKTATÁSI ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJPÁLYÁZAT HIRDETMÉNY Ruzsa Község Polgármestere a Képviselő-testület által átruházott hatáskörében eljárva a évi pályázati kiírás alapján benyújtott Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati ösztöndíj pályázatokat elbírálta november 14. napjáig, a pályázati kiírásban szereplő beadási határidőig 3 db A típusú pályázat érkezett a Polgármesteri Hivatalhoz. A pályázatok elbírálása és rangsorolása Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testületének a szociális ellátásokról szóló 5/2011.(III.31.) Rendeletének 7., és 8 -a szerint történt, amelynek során a 3 A típusú pályázat havi 5.000,-Ft-os támogatásban részesült. A típusú pályázat esetén az ösztöndíj folyósításának időtartama a 2011/2012. tanév második és a 2012/2013-as tanév első féléve, azaz két egymást követő tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy ez idő alatt a támogatott beiratkozott hallgatója legyen a felsőoktatási intézménynek. A megállapított ösztöndíj összegéről a pályázók értesítést kaptak. Ruzsa, december 12. Börcsökné Budai Anna - igazgatási ügyintéző A FALUGAZDÁSZ HÍREI 1. A mezőgazdasági célú gázolaj jövedéki adójának visszaigényléséhez kérem, hogy ügyintézésre hozzák magukkal a következőket: földhasználati lap 30 napnál nem régebbi előző évi bevallás ezen minden szükséges azonosító adat megtalálható gázolajvásárlás számlái és a szolgáltatási számlák időrendi sorrendbe rakva, literek összeadva ha a használatában van bérelt föld, akkor a bérbeadó neve, lakcíme, adóazonosító száma 2. Január 9-től egyelőre visszaáll a korábbi ügyfélfogadási rend, mely szerint Ruzsán hétfőn, csütörtökön és pénteken lesz ügyintézés. Ekkortól lehet az őstermelői igazolványokat 2012-re érvényesíteni, 1000,-Ft díj postai befizetésével. Új adatlapot kell kitölteniük az előző alapján, ehhez golyóstollra, esetleg szemüvegre is szükségük lehet. Csak olyan tevékenységekre történhet érvényesítés, melyekre az adószámukat kérték, vagy azóta tevékenységi kör bővülést jelentettek be az APEH-nek (2011. év eleje óta NAV-nak)! A lap minden olvasójának békés, boldog Új Évet, jó egészséget, eredményes gazdálkodást kívánok! Fődi Imre falugazdász 30/

4 ÓVODAI HÍREK BETONOZOTT KRESZ-PÁLYA KÉSZÜLT AZ ÓVODA JÁTSZÓTERÉN Az óvodapedagógusok és a szülői szervezet tagjai elhatározták, hogy az óvodai játszótéren létrehoznak egy 60 m2 nagyságú betonozott területet, ahol a gyerekek motorozhatnak, biciklizhetnek kedvük szerint, emellett pedig gyakorolhatják a közlekedés alapvető szabályait is. Az építési anyagok árát forintot - a 16-dik jótékonysági bál bevételéből tudtuk finanszírozni. A munkálatok elvégzésére önkéntes társadalmi munkát szerveztünk. Nagy örömünkre a szülők első szóra vállalkoztak a nehéz fizikai munkát igénylő feladat elvégzésére november 11-én 11 szülő - Tóth Zsolt vezetésével - hozzálátott az óvodai játszótéren a betonozási terület földmunkálataihoz. Erre a napra terveztük a betonozási munkát is, de a hideg idő miatt elhalasztottuk azt. Ezen a napon a szülők elvégezték még a homokozóban lévő homok cseréjét, valamint a hinta és a csúszdás házikó környékének homokkal való feltöltését is. Két hét múlva, november 26-án került sor a betonozási munkálatok elvégzésére, melyben 12 szülő vett részt Nagyiván Ferenc és Tanács István irányítása mellett. A Hétszínvirág Óvoda szülői közössége ismét tanúbizonyságot tett arról, hogy az óvodás gyermekek érdekében képes összefogni és értéket teremteni! Köszönjük az alábbi személyek önzetlen, önkéntes társadalmi munkavégzését : Ábrahám Zoltán Daka Attila Dudás Tibor Fürtön Géza Jáksó Tamás Kiri Csaba Kovács Gábor Nagyiván Ferenc Németh László Péter Zoltán Szabó Doktor Krisztián Szűcs Béla Tanács István Tanács István Teleki Horváth Lajos Tikviczi Tamás Tóth Zsolt Óvoda nevelőtestülete MEGHÍVÓ A ruzsai Hétszínvirág Óvoda február 11-én órai kezdettel a Művelődési Házban tartja XVII. Jótékonysági Bálját, melyre szeretettel meghívja Önt és partnerét. Belépődíj vacsorával együtt: 3000 Ft Program: Gyermek és felnőtt műsor Tánc Tombola A zenét a Gera fivérek szolgáltatják Jegyek elővételben kaphatók az óvodában február 1-től 7-ig Érdeklődni: 06 30/

5 A MŰVELŐDÉSI HÁZ BÉRLETI DÍJAINAK VÁLTOZÁSAI JANUÁR 1.-JÉTŐL 1. Term ek (Nettó Ft): Nagyterem halotti tor és egyéb családi rendezvény céljára (berendezéssel és edénykészlettel együtt) ,-Ft/alkalom Nagyterem egyéb célra (berendezéssel együtt) Művelődési ház (nagyterem, kisterem, ruhatár, előtér, férfi-női W C) lakodalom céljára (berendezéssel és edénykészlettel együtt) Hűtőkocsi üzemeltetés lakodalmakhoz Kisterem helyi szervezeteknek, árusoknak stb. (berendezéssel együtt) Oktatási célú igénybevétel esetén Előtér árusítás céljára Zenés rendezvények alkalmával a rendezvényen büfészolgáltató közreműködése esetén a szolgáltató által fizetendő bérleti díj 8.000,-Ft/óra ,-Ft/alkalom ,-Ft/alkalom 8.000,-Ft/alkalom 4.500,-Ft/alkalom 1.600,-Ft/óra ,-Ft/alkalom A terem bérlet ÁFA-m entes. 2. Eszközök (Nettó Ft): Edénykészlet elvitelre Asztal elvitelre Szék elvitelre Pad elvitelre Asztalterítő elvitelre Bogrács elvitelre Üst elvitelre Üstház elvitelre Pohár (0,5-2 dl-es) elvitelre Az eszközbérlet ÁFA-köteles től 27%. 150,-Ft/készlet 350,-Ft/db 120,-Ft/db 120,-Ft/db 120,-Ft/db 600,-Ft/db 600,-Ft/db 600,-Ft/db 12,-Ft/db

6 KÖZSÉGI KARÁCSONYI ÜNNEPSÉG Szeretettel várunk mindenkit december 20-án a órakor kezdődő községi karácsonyi ünnepségre a művelődési házba. Ez alkalommal köszöntjük a 2011-es évben született kisbabákat is. Ünnepeljük együtt a karácsonyt!.azt hittem mindenki erről beszél az utóbbi időben. Tévedtem. Még most is van sok olyan ember, aki nem tudja, hogy a Teleház és a Könyvtár október 24-től már a felújított, kibővült művelődési házban várja régi és új ügyfeleit! Sok emberrel beszélgettem és kiderült számomra, hogy sokan nincsenek tisztában a község Teleházában igénybe vehető szolgáltatásokkal. Ezért úgy döntöttem, leírom régi és új szolgáltatásainkat. Fénymásolás: Közeledik a karácsony! - fekete-fehér A/4, A/3 méretben; színes A/4 méretben Ideje elgondolkozni mivel lepjük meg szeretteinket! Spirálozás: Íme néhány ötlet, mely személyre szóló, egyedi - műanyag és fém spirállal is ajándékként szolgál! Laminálás - A/4, A/3 méretben Naptár Telefax: A pillanat elszáll, az emlékek megmaradnak fényképeken belföldre, külföldre egyaránt és persze emlékezetünkben... Nálunk ezeket az Névjegykártya készítés: emlékeket őrizheti meg még változatosabb formában. fekete-fehér, színes, laminált változatban is Válassza ki életének legemlékezetesebb fotóit és mi Meghívó készítés: elkészítjük Önnek személyre szóló egyedi naptárát az év szülinapra, névnapra, keresztelőre, ballagásra, bármely hónapjától kezdve egész évben! Mire van esküvőre szükség a napár elkészítéséhez? Papírképre ("önálló Internethasználat papírkép", "dobozba dobált papírkép", "régi albumba Adatarchiválás beragasztott papírkép" ) vagy Képfájlra, amit elhozhat CD és DVD írás; videokazetta digitalizálás CD - n, PenDrive-on illetve digitális fényképezőgéphez Szkennelés használt bármilyen kártyán! A/4 méretben Különleges ajándék Nyomtatás Ha valami igazán különleges ajándékkal szeretnéd fekete-fehér A/4, A/3 méretben; színes A/4, A/3 meglepni szeretteid, hát van egy jó ötletünk, mellyel méretben; boríték igazán egyedi és hosszú távon kedves emléket idéző Fotónyomtatás ajándék adható. Az alábbi tárgyakra vállalunk kép- és diákigazolvány-kép mérettől (3,5x4,5) A/3-as szöveggravírozást: - bögre, póló, párnahuzat, méretig egérpad. Nem kell mást tenned, csak képet hozni! Ami pótolhatatlan, az tartson örökké! Videokazetta digitalizálás Van régi videokazettája, amely esküvőjét, gyermekei keresztelőjét vagy más jelentősebb családi eseményt rejt? Hozza be hozzánk és mi digitalizáljuk! Egy átjátszó segítségével a kazettán lévő anyagot DVD lemezre írjuk, így sokkal időállóbb lesz! Esetleg videokamerája mini videokazettára veszi a felvételeket? Nem kell mindig új kazettát venni! Hozza be videokameráját a kazettával és az átjátszó kábellel együtt és azt is digitalizáljuk! Az eredmény egy DVD lemezbe zárt családi esemény! Fotó szkennelés, digitalizálás Egy átlagos család fénykép gyűjteménye több száz darabra rúg, melyek fotó albumokban, az előhívó cég papírtasakjában, vagy a hűtőn, mágnessel rögzítve csendben várják a végüket. A fényképek előhívásánál mind laborkörülmények, mind az otthoni előhívás során könnyű volt olyan hibát elkövetni, mely csak évek-évtizedek múlva éreztette hatását foltosodás, vagy elszíneződés formájában.a modern előhívógépek elterjedésével ugyan a folyamat gyorsabb és olcsóbb lett, a képek élettartama és minőségük állandósága tovább romlott. Az egyetlen megoldás a fényképek színeinek hosszú távú megőrzésére, a szkennelés, a képek digitalizálása. Vetró Klára - teleházi ügyintéző GYÖNGYI OPTIKA Ajánlatunk: ź folytatódik a fényre sötétedő lencse akció ź Zeiss multifokális lencse 30% engedménnyel ź keretek 30-50% engedménnyel ź órajavítást is vállalunk Találkozunk a Napsugár Otthonban a szemészeti rendelés idejében JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK! Tel.: 0630/

7 KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁST! A november 12-én megrendezésre kerülő Virág bálon a tombolasorsolás lebonyolítója Az Intelligens Faluért Egyesület volt. Nagy lehetőség volt ez, mivel az egyesület működteti a Teleházat, így a tombolából adódó bevétel a ház eszközállományának bővítését fogja szolgálni, amelyet természetesen az ügyfelek szélesebb körű kiszolgálását biztosítja. A bál és tombola támogatói voltak: Általános Iskola, Ruzsa Aranka Vegyeskereskedés Bóka Zoltánné Bozsó Edit és Rudolf Heinz Kilches Börcsök Hajnalka Börcsök Tiborné Börcsökné Piroska Császár Ágota Császár Gábor Délmagyarország Dr. Bardócz Csaba Egészségügyi és Családgondozó Központ, Ruzsa Fodor Antal Fődi Anita Fődi Imre és felesége Fődiné Kozma Piroska Gazdakör Gora Mónika Hárs Gyógyszertár Hétszínvirág Óvoda Horváth Zoltán Kispál Attila Községi Könyvtár Lábecz László M és Társa Kft. Makra Ágnes Molnár büfé Ördögh Zsolt Piti István Polgármesteri Hivatal Ruzsa Községért Közalapítvány Sánta Gizella Selymes Imre Selymes Lajos Simhercz Zoltánné Szabó Szilveszter és családja Szalai Jenőné Szanka János és családja Székesi Istvánné Torpedo Bt. Torpedo Italdiszkont Tűzoltóság Vass Tibor Vetró Klára Virágpaletta Vörös Tiborné Bóka Zoltánné - egyesületi elnök VIRÁGBÁL VOLT műsora. A Ruzsa Községért Közalapítvány díjait és a vándordíjat Sánta Gizella polgármesterasszony és Székesi Istvánné a Ruzsa Községért Közalapítvány képviseletében, adta át a legszebb házak tulajdonosainak. I. díjat Selymes Imre és neje, II. díjat Börcsök Miklós és neje, III. díjat Lajkó József és neje, külterületi különdíjat Kothencz János és felesége kaptak. Gratulálunk a szép kertekhez! Egy esztendő elteltével ismét ünnepelni jöttünk össze. Ünnepelni és köszönteni azokat, akik szépen gondozott kertjükkel hozzájárultak falunk komfortosabbá tételéhez, környezetünk szebbé tételéhez. Ünnep volt ez, amely mindannyiunk örömére, kedvére való. Ez az est szólt köszönetképpen azoknak a dolgozóknak, akik a közterek virágosításával, rendben tartásával járultak hozzá a faluszépítéshez, és ünnep volt ez az este a családi házak, kertek virágosításával a közösségünk szépítéséért tevékenykedő családoknak is. Nekik, nekünk szólt az a néhány vers, zene és tánc, amely elhangozott a köszöntőben: A Hétszínvirág Óvodából Kazi Diána és Jáger Ádám, a Weöres Sándor Általános Iskola és Művészetoktatási Intézményből Bóka Boglárka és Sipos Blanka, a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár Citera együttese Radics Bálint vezetésével, a Néptánc együttesünk vezetőjének, Preszner Richárdnak a néptánccsoportjának Ahhoz, hogy ünnepségünk létrejött, több támogató járult hozzá. Köszönöm a munkáját és felajánlásaikat: - a bepakolásban, díszítésben segítő Weöres Sándor Általános Iskola igazgatójának, igazgatóhelyetteseinek és a 8. osztályosoknak. - az asztalokra kerülő vacsorához felajánlott pogácsát az Egészségügyi és Családgondozó Központ dolgozóinak és a Favorit Pékségnek. - a káposztasalátához felajánlott káposztát Farkas Ferencnek és feleségének. - a burgonyát a Ruzsai Gazdakörnek, - s mindezek elkészítéséhez, tálalásához a Weöres Sándor Általános Iskola és a Hétszínvirág Óvoda konyhai dolgozóinak munkáját, valamint a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak segítségét, - a kenyeret a Kalmár Sütödének Kiskunhalasról, - a paprikát a ruzsai Szalai Tamásnak, - Az innivalóhoz az üllési Maróti Szikvízüzemtől kaptuk a szódát, - a bort a pusztamérgesi Farkas Testvérek, a Ruzsai Börcsök István és Tímár Géza ajánlotta fel. Köszönjük a műsorban szereplőknek és felkészítőiknek az ajándékba adott kellemes perceket, folytatás a köv. oldalon

8 - valamint az est folyamán a talpalávalót játszó Selymes Gábornak és a Harmónia együttesnek a támogatását, - a bál utáni elpakolásban segítőknek a munkáját: az 50 Feletti Klub tagjainak és a Vízmű dolgozóinak. A rendezvény létrejöttében is több csoport segített, s az éjfélkor megkezdett tombolasorsolás is sok támogató felajánlásával jött létre. A tombolajegyek árusítását, majd sorsolását a Teleházat működtető Az Intelligens Faluért Egyesület elnöke, Bóka Zoltánné és titkára, Vetró Klára végezte. A tombolatárgyak felajánlóinak névsorát megtekinthetik a fent listán. Sikerekben gazdag boldog új esztendőt kívánok Támogatóinknak és a bálon résztvevőknek, akik jelenlétükkel járultak hozzá településünk közösségépítő tevékenységéhez. Szeretettel várjuk kollégáimmal régi és új látogatóinkat a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár megújult szolgáltatásaival, Az Intelligens Faluért Egyesület Teleház szolgáltatásával az új esztendőben is. Vörös Tiborné Köszönjük önzetlen támogatásukat! Sánta Gizella - polgármester MEGHÍVÓ a ruzsai művelődési házban megrendezésre kerülő Szilveszteri bálba december órától. ZENE: DJ. NAUTILUS SZILVESZTERI VACSORA: KÉSZÍTI - PÁVA PANZIÓ RUZSA MENÜ: Bőrös malacsült, Velővel töltött rántott sertésborda, Natúr sertésborda gombás raguval, Hagymás törtburgonya,párolt káposzta. Éjfélkor virsli Belépődíj vacsorával együtt: 5300,-Ft/fő Várjuk jelentkezését a művelődési házban, a Páva Panzióban és DJ. Nautilusnál személyesen vagy -ben: nautilus-kft@fre .hu. SEGÍTSEN, HOGY SEGÍTHESSÜNK! Kedves Ruzsaiak! Községünkben sajnos meglehetősen sokan küzdenek megélhetési gondokkal. Sokaknak problémát okoz a napi élelem és a téli tüzelőanyag megvásárlása is. Segítségüket kérem, hogy ha ismernek olyan nehéz anyagi körülmények között élő ruzsai lakost, családot, akiről a tudomásukra jutott, hogy a téli időszakban nem tudja finanszírozni a tűzifát otthona fűtéséhez, ennek következtében a fagyhalál fenyegeti, kérem jelezze az Egészségügyi és Családgondozó Központban (tel.: ), hogy mielőbb segíteni tudjunk. Köszönettel: Sánta Gizella - polgármester ALAKFORMÁLÁS, ZSÍRÉGETÉS Szeretettel várjuk az izmosodni vágyó lányokat, nőket, a művelődési házba, ahol ingyenesen DVD-re torházhatnak heti 3 alkalommal. Hétfőn: órától Rubint Réka Szerdán: 19 órától Pilates v. zsírégetés Pénteken: 17 órától Aerobic Igény szerint bárki hozhat dvd-ket! KÖTELEZŐ ADATSZOLGÁLTATÁS DECEMBER 31-IG Az elmúlt évtől lehetőség van arra, hogy a Nitrát adatszolgáltatást a gazdálkodók elektronikus formában is benyújthatják ügyfélkapun keresztül. Ez jelenleg még nem kötelező, az adatszolgáltatás papír alapon is lehetséges. Kinek is kell adatot szolgáltatnia? Az 59/2008. (IV. 29.) FVM rendelet nitrát rendelet alapján adatszolgáltatásra kötelezettek: 1. Az ország egész területén háztartás igényeit meghaladó mértékben állattartást folytatók. /Magánszemélyek háztartási igényeit meghaladó állattartás: vegyes állattartás esetében 5 számosállat/ingatlan, baromfi esetében 3 számosállat./ingatlan felett. Ezen termelőknek a 78/2007. (IV.24.) Korm. rendelet szerinti KÜJ, KTJ számok szükségesek. 2. Mindenki, aki állattartással nem foglakozik, de a mezőgazdasági tevékenysége során nitrát érzékeny területen gazdálkodik (az egyes állattartó telepeken kívül nitrát érzékeny területek a 43/2007.(VI.1.) FVM rendelet szerinti nitrát érzékeny blokkok, belterület, kivéve, ha a felszín alatti víz nitrát tartalma nem haladja meg az 50 mg/l értéket, és állattartásfolytatható; bányatavak 300 méteres parti sávja;) Az adatszolgáltatást a hatályos 59/2008. (IV.29.) FVM rendelet 6. számú mellékletében lévő adatlap kitöltésével vagy az említett elektronikus felületen - kell végrehajtani. Az adatszolgáltatási kötelezettség az elmúlt gazdálkodási évre, tehát a szeptember 1. és augusztus 31. közötti időszakra vonatkozik. A kitöltött papír formátumú adatlapot december 31ig kell a telephely/székhely szerint illetékes megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságra elküldeni. Az elektronikus kitöltő felület az MgSzH honlapján elérhető, s az ügyfélkapus azonosítást követően az adatlap kitölthető elérhető.

9 Fontos, hogy amennyiben az xml kitöltést választja a gazdálkodó, úgy meghatalmazás beküldése is kötelező, melyet ugyancsak a kitöltő felületen érhet el, s onnan nyomtathat a gazdálkodó, vagy meghatalmazottja. A kinyomtatott és aláírt, vagy ügyvédi ellenjegyzéssel ellátott meghatalmazást az MgSzH Budapest, Pf. 30. postacímre kell eljuttatni. Ez évben a jogi személyektől, jogi személyiséggel nem rendelkező ügyfelektől elvárt az 1 hónapnál nem régebbi cégkivonat és az aláírási címpéldány csatolása is. Fontos, hogy amennyiben hígtrágya, egyéb nem veszélyes hulladék, vagy szennyvíziszap, szennyvíziszap komposzt nevesítésre kerül az adatlapon, úgy ahhoz a talajvédelmi hatóság engedélye szükséges, s a helyszíni ellenőrzéshez be kell tudni mutatni. Ugyancsak szükséges, hogy műtrágya felhasználása talajvizsgálatra alapozottan történjen. Így az akkreditált talajlaboratórium által, 5 évente 5 ha-ként begyűjtött talajminta alapján kell, hogy sor kerüljön a szántóföldi növények tápanyagpótlásának tervezésére és megvalósítására az 59/2008. (IV.29.) FVM rendelet 3. illetve 4. számú mellékletében lévő növényi tápanyagigénytalajellátottság függvényében. (maximum korlát figyelembevételével) Fontos nyomon követni továbbá a szerves trágya kijuttatás hasznosulási értékét a rendelet 2. melléklete szerint, különösen azon esetben, ha ugyanazon tábla több éven keresztüli trágyázása történik. A szerves trágyák átlagos beltartalmi mutatói legeltetéssel történő kijuttatás, valamint különböző tárolási formák esetében a rendelet 1. mellékletéből olvashatók ki, s nitrogén esetében attól eltérni nem lehet (kivéve engedélyköteles anyagok használatát).. Pl. Tejelő tehén (650 kg) egész évre vonatkoztatott legeltetés esetén 125 kg/ha N hatóanyagot juttat ki. A tárolt szerves trágya vonatkozásában 6,1 kg/ t, mélyalomnál 7,1 kg/t N hatóanyagot kell figyelembe venni. Fontos, hogy a legeltetetés során, illetve az egyéb trágyázási eljárásokkal kijuttatott szerves trágya/szerves eredetű trágyázó szer esetében se kerüljön a 170 kg/ha N hatóanyag túllépésre a nitrát érzékeny területeken. A trágya (szerves/ásványi) kijuttatásra vonatkozó november 15-február 15 közötti tilalmi időszakot a téli legeltetési korlátot, valamint az ideiglenes trágyadepók ez időterminusra történő felszámolását is beleértve figyelembe kell venni (kalászosok fejtrágyázása esetén február 1-ig tart). Az istállózott időszak tekintetében a keletkező trágya mennyiségét, csak erre az időszakra vonatkoztatva kell kiszámolni a rendelet 5. számú mellékletében szereplő irányszámok alapján. Ugyanakkor az adatlap 3.1. pontjában lévő legeltetéssel hasznosított terület kerüljön feltüntetésre összhangban a 2.2. és a 2.3. fejezetekben rögzített keletkező szerves trágya és tárolt szerves trágya meghatározásokkal. Fontos ugyanakkor, hogy amennyiben az állattartó nem rendelkezik a trágya elhelyezéshez szükséges földterülettel, vagy egyéb módon történő hasznosítás nem igazolható pl. saját biogáz előállítás stb. -, úgy fel kell tüntetni az 3.3. pontjában az átvevő adatait (név, cím, regisztrációs szám). Amennyiben más gazdálkodótól átvett trágya kerül felhasználásra, a trágyát átadó gazdálkodó adatait kell megadni. Ez esetben a megjelölt gazdálkodó is szerepeltesse az átvett mennyiséget, ha a felhasználás nitrát érzékeny területen történt. Figyelem! Az ellenőrző talajvédelmi hatóság az alapbizonylatokat (átadás, átvétel, stb ) is ellenőrizheti egy helyszíni ellenőrzés során. Az adatlap beszerezhető: - megyei Kormányhivatalok Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságain (elérhetőségeik a honlapon) - Gazdálkodói Információs Szolgálat kamarai tanácsadóinál ( ). - honlapon a JFGK4 menüpont alatt ahol a még hiányzó KÜJ, KTJ igénylőlapok is letölthetők a kitöltési útmutatókkal együtt. Az elektronikus kitöltőfelület az MgSzH honlapján érhető el az alábbi linken: A 43/2007.(VI.1.) FVM rendelet szerinti nitrát érzékeny blokkok beazonosításához, valamint az adatlap értelmezésében a kamarai tanácsadók segítséget nyújtanak. info@agrarkamara.hu; Központi Szakmai és Koordinációs Iroda 1. sz. melléklet A felszín alatti víz és a földtani közeg környezetvédelmi nyilvántartási rendszer (FAVI) adatszolgáltatásáról szóló 18/2007. (V. 10.) KvVM rendelet szerinti adatlapok kitöltési útmutatója szerint a háztartási igényt meghaladó állatlétszám: Fackelmann István - agrárkamarai tanácsadó ADVENTI VASÁRNAPOK Adventi vasárnapokon 15 órától gyertyagyújtással, ünnepi műsorral, meghitt hangulattal várunk mindenkit a falu koszorújánál a Szent Erzsébet sétányon. Advent 2. vasárnapja: december 04. Advent 3. vasárnapja: december 11. Advent 4. vasárnapja: december 18. Mindenkit szeretettel vár: Ruzsa Község Önkormányzata

10 Központi orvosi ügyeleti beosztás decemberben Nap Ügyeletes orvos neve Nap Ügyeletes orvos neve 1. Csütörtök Dr Bánfi Tamás 16. Péntek Dr Bakos János 2. Péntek Dr Joó András 17. Szombat Dr Hegedűs Zoltán, Dr Bánfi Tamás 3. Szombat Dr Hézsai Klára, Dr Vereczkei Csaba 18. Vasárnap Dr Hegedűs Zoltán, Dr Bánfi Tamás 4. Vasárnap Dr Hézsai Klára, Dr Vereczkei Csaba 19. Hétfő Dr Vereczkei Csaba 5. Hétfő Dr Hegedűs Zoltán 20. Kedd Dr Csonka Erika 6. Kedd Dr Bánfi Tamás 21. Szerda Dr Bakos János 7. Szerda Dr Joó András 22. Csütörtök Dr Hegedűs Zoltán 8. Csütörtök Dr Hézsai Klára 23. Péntek Dr Bánfi Tamás 9. Péntek Dr Vereczkei Csaba 24. Szombat Dr Joó András, Dr Hézsai Klára 10. Szombat Dr Csonka Erika, Dr Bakos János 25. Vasárnap Dr Joó András, Dr Hézsai Klára 11. Vasárnap Dr Csonka Erika, Dr Bakos János 26. Hétfő Dr Bakos János Dr Vereczkei Csaba 12. Hétfő Dr Vereczkei Csaba,Dr Csonka Erika 27. Kedd Dr Hegedűs Zoltán 13. Kedd Dr Joó András 28. Szerda Dr Bánfi Tamás 14. Szerda Dr Hézsai Klára 29. Csütörtök Dr Joó András 15. Csütörtök Dr Vereczkei Csaba 30. Péntek Dr Hézsai Klára 31. Szombat Dr Vereczkei Csaba Dr Csonka Erika Orvosi - és járóbeteg ellátás Ruzsán Szakrendelés neve Orvos neve Rendelés helye Rendelés ideje Nőgyógyászat Dr Nyirati Ildikó Felszabadulás u. 2. Rendelési időben: 0620/ Hétfő 9-13 óra, Csütörtök 9-14 óra Terhes tanácsadás: hétfő óra Fül - orr - gégészet Dr Molnár G. Etelka Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Szerda óra Rendelési időben: 0662/ Dr Ocskó Marica Reumatológia Felszabadulás u / Kedd 8-13 óra Fizioterápia: hétfő - Péntek 8-12 óra Pszichiátria Dr Rekeczki Erika Napsugár Otthon, Pipacs tér 2. Rendelési időben: 0662/ lásd: 11. oldalon Laboratórium Dr Sümeginé Dr Pap Éva Tömörkény tér / / 15-ös mellék Kedd, Csütörtök vérvétel Bőrgyógyászat Dr Tóth Kása Izabella Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 0662/ Csütörtök óra Szemészet Változó! Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Változó! Péntek vérvételi eredmény kiadás Orvos neve Rendelés helye Rendelés ideje Dr Hézsai Klára - vállalkozó háziorvos Egészségház, Tömörkény tér / /12-es mellék H-P : 8-12 óra Dr Balogh Piroska - gyermekorvos Egészségház, Tömörkény tér / /13-as mellék H-P: 8-11 óra d.u.: óra Csecsemő tanácsadás: Sz:14-16 óra Dr Gál Klára - fogorvos Egészségház, Tömörkény tér / /11-as mellék H: 8-14 óra K: iskolai fogászat, SZ: óra P: óra Dr Bánfi Tamás, Dr Bánfi György - háziorvos Fő u / H-P: óra és óra

11 Hirdetések, közérdekű információk Anyakönyvi hírek Ruzsán TV JAVÍTÁS helyszínen, garanciával minden szerdán és pénteken Megérkeztünk Hibabejelentés az Agro - és Műszaki Kisáruházban (Ruzsa, Piac tér 3.) vagy az alábbi telefonszámon: én Széplaki Katalinnak és Atish Patelnak Salena nevű gyermeke született. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk! Halálozás Czékus Antal Sándor Mátyás Hajdú Antal Zsótér Sándorné szül.: Makra Eszter Molnár István elhunyt. Őszinte részvétünk a családoknak. Komlós László: 0630/ Balotaszállás, Petőfi S. u. 53. További szolgáltatások: ź Villámsújtás esetén szakvélemény készítése ź Digitális földi sugárzás (MinDig TV) vételére alkalmas LCD televíziók, dekóderek (Set-Top Boxok) és antennák forgalmazása, beüzemelése Nagy Éva és István az Üdvösség Hirdetői Egyház vezetői Evangéliumot hirdetnek és imádkoznak a betegekért. Helye: BIBLIOTÉKA Szeged, Kálvária sgt. 14. Ideje: Minden vasárnap 15 órától A Te igéd szerint: Szívvel hiszünk a megigazulásra, szájjal teszünk pedig vallást az üdvösségre. (Róma. 10:10.) Kérlek Jézus, Legyél az én Uram! Jézus az én Uram! Kérlek Jézus, legyél az én Megváltóm! Jézus az én Megváltóm! Kérlek Jézus, legyél az én Gyógyítóm! Jézus az én Gyógyítóm! Én meg vagyok váltva. Újjászülettem Krisztusban. Az Ő szent vére megtisztított minden bűntől. Köszönöm Úr Jézus az örök életet! ÁMEN. Honlapunk: Életem ott van Isten tenyerén! Azért nem félek én, bármi fáj nékem Mosolyog a szemem, Hitem fel nem adom! Rám törhet vadul, ezer baj, veszély Isten így szól: Ne félj! Miért, mitől is félnék én Az Isten tenyerén? Hisz Jézus Krisztus életét adta, hogy mi győzedelmes életet élhessünk. Ezúton kívánok a közelgő ünnepek alkalmából Szeretetteljes, Békés, Áldott ünnepeket. Sólyáné Zsuzsi PSZICHIÁTRIAI RENDELÉS Pszichiátriai szakrendelés időpontjai: December 5. hétfő December 12. hétfő December 22. csütörtök December 29. Csütörtök Időpontegyeztetés óra között a 0630/ os telefonszámon. Leleteit mindenki hozza magával. ÜNNEPI VÁSÁR Tombolával, értékes nyereményekkel, teával, forralt borral és karácsonyi hangulattal várunk mindenkit az év utolsó Állat-és Kirakodóvásárára december 11-én. Ruzsa Község Önkormányzata MIKULÁSVÁRÓ ÜNNEPSÉG Minden gyermeket szeretettel várunk december 06án órára a művelődési házba, hogy idén is együtt várjuk a mikulás érkezését. 16 órától a Télapó idén is házhoz megy, várjuk a szülők jelentkezését a művelődési házban december 05-én 16 óráig. VÉRADÁS RUZSÁN A Magyar Vöröskereszt véradást szervez a művelődési házban december 07.-én 10 órától óráig. Igazolványt és TAJ kártyát mindenki hozzon magával!

12 Hirdetések, közérdekű információk Lakossági Apró BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT Lehet szegény, aki gazdag, S lehet gazdag a szegény, Csak az fontos, milyen kincs ül Bent, a szíved rejtekén. Ha megtanulsz mosolyogni, Észreveszed, ami szép, Rádöbbensz majd, amit te adsz, Mások azt nyújtják feléd. Varga Viktória Vandának 10. születésnapjára és közelgő névnapjára vidám gyermekkort kívánnak szülei, nagyszülei és keresztanya ruzsai vásár időpontjai Dózsa Gy. utca 11. szám alatti kertes, összkomfortos, vegyes tüzelésű családi ház eladó. Ár: 5,9 m Ft. Szeged és környéki ingatlan csere is érdekel. Érd.: 0670/ Ruzsa külterületén 2,71 ha szántóföld 1600 m2-es barackossal, 2 csőkúttal, egyfázisú áramlekötéssel, lefektetett locsolócsővel, villanykábellel, 0,7307 ha szántóföld eladó. Ár: Ft. Tel.: 0630/ Ruzsai ház 3 szobás, összkomfortos, két fajta fűtéssel, nagy terasszal, aknás garázzsal, fenyőerdő mellett eladó. Központ 5 perc. Érd.: 0662/ , 2662/ eseménynaptár Falunap és Főzőverseny Községi búcsú vásár RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Tömörkény tér 1. Tel.: 62/ , 62/ Fax: 62/ ruzsa@tourinform.hu KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: Planet Corp. Szolgáltató Kft Szeged, Makai út 4. Tel.: 20/ Tel./Fax: 62/