Sokan, s jót mulattunk

Átírás

1 XVIII. évfolyam 7. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja július Sokan, s jót mulattunk Díszpolgár és s köszöntõje Kovács Kati mûsorára sokan voltak kiváncsiak FAL ALUN UNAP AP A fõzõver ersen seny y résztv sztvevõi või és s a zsûri tagjai július szeptember 22. Jó ebédhez a nótát az ARANY minõsítéssel ssel kitüntetett tt Gyöngyvirág Népdalkör (is) szolgáltatta. fotó: Bálint Attila beszámoló a 2. oldalon

2 2 XVIII. évfolyam 7. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja július Beszámoló a FALUNAPI eseményekrõl A Falunap természetesen ébresztõvel indult. Ezt a Csemõi és Térségi Motorkerékpárosok Egyesülete biztosította felvonulással, majd színes színpadi produkciók, az elmaradhatatlan f õ z õ v e r s e n y, s sztárvendégek várták a Templom térre látogatókat. Egész nap kézmûves foglalkozások voltak a legkisebbeknek. A felnõttek számára borkóstoló folyt nemes célból az iskolások ünnepi formaruhájához gyûjtötték a hozzájárulásokat. Kovács Lázár az RTL Klub mesterszakácsa töltött káposzta és tészta hegyeket készített az ínyenceknek. A fõzõverseny természetesen már a reggeli órákban kezdetét vette, s a bográcsokban és üstökben összesen tizenkét féle étel fõtt, rotyogott. Az illatot az egész településen érezni lehetett, s a zsûri elmondása szerint az idén sem volt könnyû a döntés, hiszen az illat mellé isteni ízek is párosultak. Ottohál Vilmos zsûritag a következõket fûzte az eredményekhez: Kedves vendégek azért volt nehéz dönteni, mert nem csak az ételeket, hanem a tálalást és a mosolyt is díjaznunk kellett. Kovács Lázár, mesterszakács véleménye a következõ volt: -Itt egy olyan íz van hozzáadva az ételekhez, ami annyira megkülönbözteti az ételtõl, hogy csak na. Ez pedig a jókedv, meg úgy a szépség, a lányok meg az egész csapat. Tehát nagyon jó a hangulat, ami meghatározza a fõzésnek a végeredményét. A Motorkerékpáros Egyesület ezúttal is kiállította büszkeségeit, sõt õk nyerték a fõzõversenyt is. A továbbiakban a színpadon tánc, karate, népdalköri bemutatók, valamint a Szegedi P r o g r a m o k: Miniszínház mesejátékát láthatták, majd a falunapi köszöntõre is sor került. Bartha Alajosné polgármester ünnepi beszédében minden látogatót szeretettel köszöntött, s további jó kedvre, jó szórakozásra ösztönzött mindenkit. Itt került sor a díszpolgári cím átadására is, melyet ezúttal Pólya Miklósné vezetõ óvónõnek nyújtottak át. Pólya Miklósné a színpadról leérve, könnyeivel küszködve csak ennyit fûzött hozzá. - K ö s z ö n ö m mindenkinek, ezt a megtiszteltetést. Óriási meglepetés és öröm ez számomra. A programokat Kovács Kati énekesnõ mûsora már csak fokozni tudta, melyre, ha a falu összes lakója nem is, de a nagy része kíváncsi volt. Ezt követõen musical slágerek, zenés színdarabok kerültek bemutatásra. A sort a tombolasorolás, disco, majd este tûzijáték zárta. kép és szöveg: Horváth Melinda

3 3 XVIII. évfolyam 7. szám július Testületi ülésen történt CSEMÕ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZA ORMÁNYZATA Csemõ, Petõfi S. u. 1. telefon: 53/ július 2-án tartotta a képviselõ-testület soron következõ rendes ülését. Molnár János képviselõ napirend elõtti felszólalást kért. Dr. Lakatos László alpolgármester és képviselõ tragikus hirtelen halálára emlékeztetve röviden ismertetette életútját, a jelenlévõk egy perces néma felállással emlékeztek a doktor úrra. A megüresedett képviselõi helyet Ménesi Jánosné foglalta el. Bartha Alajosné polgármester beszámolt a két ülés között történt eseményekrõl. Tájékoztatta a testületet hogy május 31-én került sor Pólya Miklósné óvodavezetõ nyugdíjba vonulása alkalmából rendezett ünnepségre. Június 7-8-án került megrendezésre a már hagyományos Jawa-fesztivál. Méltóképpen megünnepelték a pedagógusnapot, a tanítók, tanárok kirándulást szerveztek, az óvodapedagógusok pedig egy vasárnapot töltöttek a Tamás tanyán. Június 27-én rendezte meg a ZÖBA a zöldhalmi gyermeknapot, melynek idén is nagy sikere volt. Beszámolt arról, hogy a Gyöngyvirág Énekkar a szigetszentmiklósi minõsítõ versenyben arany fokozatot kapott. Fõ napirendi pontként tárgyalta testület a mûvelõdésszervezõi állásra beérkezett pályázatok elbírálását. Határidõben 4 pályázatot nyújtottak be, melybõl egy pályázat végzettség hiányában, egy pedig gyakorlati idõ igazolásának hiányában volt érvénytelen. Az érvényes pályázatok közül a képviselõ-testület Vas Tiborné pályázatát fogadta el, aki munkáját 2008.szptember 1-én kezdi meg. módosítását. T o v á b b i napirendként a képviselõ-testület két törvényességi észrevételt tárgyalt és elfogadta a közterület használatáról, valamint az önkormányzat évi költségvetésérõl szóló rendeletek Jóváhagyták a testületi tagok a MEDCOOP Bt nek Dr. Fekete Lászlóval, illetve Dr. Takács Róberttel, az év végéig szóló helyettesítésrõl szóló megállapodását. Jóváhagyta továbbá a testület az óvoda névhasználati kérelmét, mely szerint a jövõben a Nefelejcs Óvoda elnevezést Bartha Alajosné polgármester tájékoztatásul a testület elé terjesztette a Csemõ Nyársapát közoktatási intézményi Társulásra vonatkozó megállapodást, melyrõl a döntést a tagok elnapolták. Dr. Lakos Roland jegyzõ ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõtõl csütörtökig: 8-12 óráig, és óráig péntek: 8-11 óráig POLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJA: hétfõ: 9-11 óráig JEGYZÕ FOGADÓÓRÁJA: kedd: 8-12 óráig és óráig KÖRZETI MEGBÍZOTTI IRODA Csemõ, Petõfi S. u. 1. Fogadóóra: minden pénteken 8-9 óráig Telefon: 53/ Mobil: Tóth József 06/20/ Nyuzó Zsolt 06/70/ Ceglédi Rendõrkapitányság ügyelete (éjjel-nappal hívható): 107 CEGLÉDI OKMÁNYIRODA Polgármesteri Hivatal Cegléd, Kossuth tér 1. Telef elefonközpont: ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõ: 8-18 óráig kedd: 8-16 óráig szerda: 8-16 óráig csütörtök: nincs ügyfélfogadás péntek: 8-14 óráig Bartha Alajosné polgármester fogadóórát tart: minden hónap második keddjén, óráig a zöldhalmi Tájházban. SZÜLETÉSEK JÚNIUS Hálás szívvel mondok köszönetet mindazoknak, akik drága férjem Dr. LAKATOS LÁSZLÓ búcsúztatásán részt vettek, akik részvétüket bármilyen formában kinyilvánították. Köszönöm az önkormányzat és vadászok segítõ közremûködését. Dr. Lakatosné Bakonyi Magdolna Katalin Lengyel István június 05., Lakos d. Lakatos Nikolasz június 08., Homok u. 12. Kovács Alexander június 11., Dávid d. 13. Muha István Gellért június 19., Szabó d. 1. Dezsõ Noémi Kinga június 20., Árpád u. Iván Hanna június 24., Tálas d. Illés Gergõ június 25., Szabadság utca 23.

4 4 XVIII. évfolyam 7. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja július FELHÍVÁS jelzõrendszeres házi segítségnyújtás igénybevételére! A jelzõrendszeres házi segítségnyújtás új szolgáltatás, melyben a kihelyezett jelzõkészülékek segítségével, segítség kérése esetén, az igénybevevõ egy gombnyomással jelezhet a diszpécser központ felé. A diszpécser ezután visszahívja a jelzést leadót és egy kihangosító segítségével felveszi a kapcsolatot, s szükség esetén riasztja a területen illetékes ügyeletes házi gondozót, aki éjjel-nappal rendelkezésre állva, a lehetõ legrövidebb idõn belül otthonában felkeresi az ügyfelet. A szolgáltatást alanyi jogon igényelhetik: - a 65 év feletti egyedülállók, - a fogyatékos + pszichés betegek, feltéve, hogy rendelkeznek telefonnal, illetve vállalják a szolgáltató által telepített telefon havi költségét. A szolgáltatást igényelheti továbbá bárki, akinek a rászorultságát a háziorvosa véleménye megalapozza, feltéve, hogy rendelkeznek telefonnal, illetve vállalják a szolgáltató által telepített telefon havi költségét. A szolgáltatás INGYENES! Bõvebb információ és jelentkezés: a jegyzõi irodában, illetve az 53/ es telefonon. Dr. Lakos Roland jegyzõ FELHÍVÁS parlagfû elleni védekezésre A földhasználó köteles az adott év június 30.. napjáig az ingatlanon a parlagfû virágzását megakadályozni, és azt követõen ezt az állapotot a vegetációs idõszak végéig folyamatosan fenntartani. A kötelezettségüket megszegõ tulajdonosokkal és földhasználókkal szemben növényvédelmi bírság szabható ki, melynek összege forintig terjedhet. Mindezeken felül a fertõzött külterületeken a Növény- és Tájvédelmi Szolgálat, belterületen a Jegyzõ közérdekû védekezést rendelhet el, melynek lefolytatása az alábbiak szerint történik: június 30.. napja után a Körzeti Földhivatalok a veszélyeztetett területeken, valamint bejelentés alapján, más területeken is, hivatalból helyszíni ellenõrzést végeznek melyrõl Mindezek alapján felhívjuk a lakosságot a szükséges mechanikai (elsõsorban kaszálás) és vegyszeres gyommentesítés végrehajtására. Körzeti Földhivatal Cegléd ADJ VÉRT, ÉLETET ADSZ!! Önkéntes véradást szervez a Magyar Vöröskereszt Ceglédi Szervezete. A véradás helye: Ladányi Mihály Iskola ideje: (kedd) ig. (személyi igazolványt, TAJ kártyát feltétlenül hozza magával!) Megnyitottam angol ruha turimat! Szeretettel várok mindenkit. Nyitva tartás. H-P 8-15-ig Szent István u 33 / a fagyis mellett/ Kötelezõ tüdõszûrés! Figyelem! Az ÁNTSZ Középmagyarországi Regionális Tisztifõorvosa a Középmagyarországi Régió területén élõ, állandó vagy ideiglenes bejelentéssel ott lakó, 30 év feletti lakosság körében ELRENDELTE a kötelezõ tüdõszûrõvizsgálat elvégzését. A szûrõvizsgálaton nem kell részt venni azoknak a személyeknek, akik egy éven belül ilyen vizsgálaton részt vetek, illetõleg azoknak, akik tüdõgondozó intézetben gyógykezelés alatt állnak. Aki december 31-ig önként nem tesz eleget a felhívásnak, úgy Ft-tól Ft-ig terjedõ, és ismételten kiszabható bírsággal büntethetõ! Dr. Csaba Károly mb. regionális tisztifõorvos

5 XVIII. évfolyam 7. szám BENCSIK JÓZSEF ismét a dobogó legfelsõ fokán Június 15-én, Kecelen szervezték meg a Motocross és Quad Cross Kupát, valamint a Raptor Yamaha Kupát. A Kecelre elsõ alkalommal látogató versenyzõk számára, a mintegy 650 méter hosszú versenypályát a szervezõk a szabályoknak megfelelõen alakították ki, két egyenes szakasszal a roncsderbi pályán. A futamon az ország legjobb versenyzõi vettek részt, akik látványos versenyzést nyújtottak a nézõknek. A csemõi Bencsik József a versenyen nyújtott óriási bravúrral megnyerte a quad kupát július A CSEMÕVÍZ Kft közleménye a szemétszállításról A BELTERÜLETEN a szemétszállításért fizetendõ díj csak 1 db 110 literes gyûjtõedényben kihelyezett háztartási hulladék elszállítását foglalja magába. Ha többlet kommunális hulladék keletkezik, akkor azt CSAK ÉS KIZÁRÓLAG CSEMÕVÍZ feliratú zsákban lehet kihelyezni és elvinni. A zsák a Csemõvíz Kft irodájában megvásárolható! A KÜLTERÜLETEN felmerült nagyszámú igény miatt július 28-tól, minden hét elsõ munkanapján reggel 6 órától 7 óráig a zöldhalmi LILA ABC parkolójában letárolhatók a CSEMÕVÍZ feliratos mûanyag zsákokban elhelyezett kommunális hulladék. A feliratos zsák megvásárolható a Kft irodájában, és Zöldhalomban a LILA ABC-ban, ára: 250.-Ft/db, amely ár magában foglalja a szállítási díjat is. NYOMATÉKOSAN FELHÍVJUK A FIGYELMET,, HOGY CSAKA KIJELÖLT HELYEN ÉS IDÕBEN A FELIRATOS ZSÁKOKBAN ELHELYEZETT SZEMETET SZÁLLÍTJUK EL. A szabály megszegõi ellen szabálysértési eljárás indul, és az elkövetõ Ft összegû pénzbírsággal büntethetõ. Véget ért a tanév! Az iskolai tanévzáróval és ballagással befejezõdött a 2007/2008-as tanév. Tanítványainknak megkezdõdött a nyári szünet. Nyolcadik osztályos tanulóink elballagtak. 5 A nyár folytatása sem telik számukra eseménytelenül, augusztus 10-én short track quad és quad cross verseny OB futamára várják az érdeklõdõket. Szeptember 7- én, pedig ismét roncsderbi és quad short track verseny OB futam lesz, a keceli pályán. Örömmel írhatom le, hogy õk sikeresen befejezték általános iskolai tanulmányaikat és egy fõ kivételével mindenki felvételt nyert a középfokú intézményekbe. Ilyenkor köszöntjük a legjobb teljesítmény elérõket. Kiváló eredményt elért tanulóink 39 fõ az ünnepségen vehették át az okleveleiket és jutalomkönyveiket. A Virágos Csemõért Sport Egyesület leány, fiú valamint csapat kategóriában a legjobb sportolókat díjazta. Leány kategóriában Tóth Tímea asztalitenisz, edzõ: Kecskés Sándor, fiú kategóriában nem volt díjazott; csapat kategóriában a IV. korcsoportos fiú labdarúgók, edzõ: Lipák György nyerték el ezt az elismerést. A nevelõtestület döntése alapján Ladányi-díjban részesülnek azok a tanulók, pedagógusok, külsõsök, akik sokat tettek az iskola érdekében. Idei év Ladányi-díjasai: Pedagógusok. Adlerné Boldog Katalin, Szûcsné Major Györgyi, Tanulók: Gáspár Vivien, Gyura Alexandra, Külsõsök: Horváth Ferenc és felesége. czife

6 6 XVIII. évfolyam 7. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja július SPORTEG TEGYESÜLETI HÍREK június 21-én kispályás labdarúgó tornát rendeztünk a Kiss dûlõben, melyen 5 csapat vett részt. Izgalmas, szórakoztató mecsseket láthattak a futball iránt érdeklõdõk. A torna eredményei: 1. ZÖBA 2. HAVERSRÁCOK 3. LÚZEREK 4. MÉSZÁROSOK 5. SÕRBARÁTOK Július 5-én lezajlott a tápiószelei természetbarát klub által meghírdetett 18 km-es gyalogos teljesítménytúra Csemõben. 58 fõ érkezett az ország minden részérõl, hogy felfedezze egy alföldi kis település értékeit. a túra elõre kijelõlt utvonalon haladt és az ellenörzõ pontokon önkéntes segítõk várták a gyalogosokat. Akadtak olyanok is akik már harmadik alkalommal teljesítették a távot, õk megkapták Csemõ címerének jelvényét. Köszönet Lipák István szervezõnek és az önkénteseknek, és szeretnénk, hogy jövõre is ennyien látogassanak el a virágos településre. A legtöbb gólt rúgó játékosnak járó kupát Bozóki Dénes vihette haza. Különdíjas oklevelet vehettek át a Gatyamadzag csapat játékosai, akik fiatal koruk miatt csak versenyen kívül játszhattak. Kitartásukkal, küzdeni akarásukkal, sportszerû játékukkal azonban példát mutattak a felnõtt játékosoknak is. Köszönjük valamennyi csapat részvételét, valamint a sportszerû játékot. Ezúton köszönjük meg a segítséget mindazoknak, akik munkájukkal hozzájárultak a torna sikeres megszervezéséhez és lebonyolításához. VÁRUNK MINDEKIT! Zöldházikó Díszállat Ker eres eskedé edés s és Kutyakozmetika Elérhe hetõségünk: Csemõ, Szt. István u 22. Tel: 06/ A ZÖLDHÁZIKÓ DÍSZÁLLAT KERESKEDÉS, július20-tól megújult árukészlettel várja kedves vásárlóit. Minõségi-és középár kategóriás kutya-cica tápok bevezetõ áron. Madarak, hüllõk, rágcsálók, halak és a hozzájuk tartozó felszerelés, eleség, széles választéka, minden kisállat barát számára elérhetõ áron. A KUTYAKOZMETIKA- i szolgáltatással kérésre házhoz megyek! Az üzletben ellátott minden kutyus számára ajándék! AKCIÓ! 2008 szeptember1-ig 2000 Ft-os vásárlás esetén 10% Fizetett kedvezmény! politikai hirdetés

7 XVIII. évfolyam 7. szám KELEMEN IMRE víz- gázvezeték- és készülékszerelö mester július Zöldhalom-Tüzép 7 VÍZ- GÁZVEZETÉK és KÉSZÜLÉK SZERELÉSE, ÚJ KÉSZÜLÉK BEÜZEMELÉSE, KARBANTARTÁSA. Telef elefon: on: 06/30/ ; 53/ ZÖLDHALOM-TÜZÉP OM-TÜZÉP,, Csemõ és Cegléd között félúton Tel: 53/ , 30/ Nyitva: H-P: 7-17,, SZo Szakértelem a hitelezésben! Személyi kölcsön, jelzáloghitel. Hívjon: 06 70/ ELIXÍR Gyógynövénypatika a Hétvezér téren Érd.: (06-30) Nyitva: hétfõtõl péntekig: ,, és szombaton: Oldalné Pánczél Gabriella gyógyszertári asszisztens tel: Ménesi János MAJA 100 forintos vegyesboltjában (Szent István út Õsz utca sarok) Az elõzõ évekhez hasonlóan kérésükre az iskola által meghatározott tanszercsomagot állítunk össze. NYARALNI MENNE? MI SEGÍTÜNK BENNE! Szabad felhasználású hitelakció Kamata (jegybanki alapkamat függõ): éven belüli futamidejû hiteleknél évi 12% * éven túli futamidejû hiteleknél évi 13% * Kamat * és a THM ** mértéke a április21-én érvényes jegybanki alapkamat figyelembevételével került meghirdetésre, illetve meghatározásra Nyitva tartás: Hétfõ-Péntek: Szerda: Szombat: 8-12 Telefon: AKCIÓS HITELEK! Tel.: 06-70/ Iroda: 06-76/ Kecskemét, Budai u. 1. 1/14. hirdetésfelvétel: a Polgármesteri Hivatal titkárságán, ügyfélfogadási idõben *Az igényelhetõ hitel maximuma 5 millió forint * ,-Ft hitelösszeg akár egy jövedelemmel is igényelhetõ * Kezelési költség (egyszeri): 1% - 2,5% (min ,-Ft) * Hitel elõkészítési díj (egyszeri): max ,-Ft * Az ingatlanfedezet esetén átvállaljuk az értékbecslés díját * Elõtörlesztési díj: nincs THM ** ,-Ft 1 éves futamidõre történõ folyósítása esetén értendõ: 17,84% THM ** ,-Ft 3 éves futamidõre történõ folyósítása esetén értendõ: 17,22% THM ** ,-Ft 5 éves futamidõre történõ folyósítása esetén értendõ: 15,81% A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembe vételével történt és a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat. A THM mutató értéke nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. A fenti kondíciók tájékoztató jellegû adatok, nem minõsülnek ajánlat tételnek, részletekkel kapcsolatban keresse kirendeltségünket. Pécel és Vidéke Takarékszövetk akarékszövetkezet ezet Csemõ, Szent István u

8 8 XVIII. évfolyam 7. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja július ORVOSI RENDELÉSEK Dr.. Takács Róbert t rendelé endelési si ideje je július 14-én ig Zöldhalmi rendelõben július 15-én 8-12-ig Egészségházban július 16-án ig Zöldhalmi rendelõben július 17-én 8-12-ig Egészségházban július18-án ig Egészségházban július 21-én 8-12-ig Zöldhalmi rendelõben július 22-én ig Egészségházban július 23-án 8-12-ig Zöldhalmi rendelõben július 24-én ig Egészségházban július 25-én 8-12-ig Egészségházban július 28-án ig Zöldhalmi rendelõben július 29-én ig Egészségházban július 30-án a saját rendelési idejében Dr. Fekete László ig az Egészségházban Dr. MEGYERI KATALIN gyermek szakorvos Mobil: 06-30/534-30/ Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Csecsemõtanácsadás: Kedd: Egészségház Csemõ, Szt. István út Tel: Zöldhalmi rendelõ Csemõ, Ceglédi út Tel: Dr. DOMBI CSABA fogorvos Rendelõ: Hétfõ: ; Kedd: ; Szerda: ; Csütörtök: ; Péntek: iskolafogászat SELCOM SZÉLESSÁVÚ INTERNET HOZZÁFÉRÉS 0-24 NON-STOP TELEFON IGÉNYBEVÉTELE NÉLKÜL Dr.. Fek ekete e László rendel: Hétfõ: ig Egészségházban Kedd: ig Zöldhalomban Szerda: ig Egészségházban Csütörtök: ig Zöldhalomban Péntek: ig Egészségházban A GYERMEKORVOSI RENDELÉS AUGUSZTUS HÓNAPBAN AZ ALÁBBIAK SZERINT MÓDOSUL: július 28.(hétfõ): 9-12 óra július 29.(kedd): óra augusztus július 30.(szerda): óra óra Rendel: Dr. Nagy Gábor augusztus 1.(péntek): 9-12 óra augusztus óra augusztus 4.(hétfõ): 9-12 óra augusztus óra augusztus óra augusztus 5.(kedd): óra augusztus óra augusztus 6.(szerda) 9-12 óra augusztus 7.(csütörtök): óra augusztus 8.(péntek): 9-12 óra Elérhetõségek: Lajosmizse, Rákóczi utca 27/b Telefon : 76/ Ügyfélszolgálat:H-P 8:00-16:00-ig Csemõ: Oldal János Tel: 30/ , 20/ KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET A központi orvosi ügyelet szolgálati helye: 2700 Cegléd, Kossuth Ferenc utca 17. Tel: 53/ (06-20) (06-20) a felnõtt és 53/ a gyermekorvosi ügyelet. Kérjük, hogy az ügyelet munkáját csak indokolt esetben vegyék igénybe. Dr. Csiszár Géza SCANDEUS Kht. ügyelet-vezetõ CSEMÕI PATIKA Telefon: Hétfõ: ; Kedd: ; Szerda: ; Csütörtök: ; Péntek: ÁLLATOR ORVOSI OSI ÜGYELET július dr. Boldizsár János Cegléd Buzogány u. 2. T: július dr. Ádám Tamás Albertirsa, Dánosi út 7. T: augusztus 2-3. dr. Kárpáti László Csemõ, Petõfi u. 34. T: augusztus dr. Pintér Adrian Albertirsa Árpád u. 3. T: Csemõi Hírmondó * A községi Önkormányzat ingyenes havilapja * 2713 Csemõ, Petõfi S. u. 1. Tel.: 53/ * jegyzo@csemo.t-online.hu * Megjelenik 1550 példányban * Lapzárta: minden hónap 10-én. Kiadja: Csemõ Község Önkormányzata * Szerkesztõ: Dr. Lakos Roland jegyzõ * Nyomtatás: APÁTI NYOMDA * Cím: 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. * Telefon: 06/