KÖZÉLET KULTÚRA SPORT TÁRSADALOM OKTATÁS. Figyelem!

Átírás

1 2013. április 8. Csengelei KÖZÉLET KULTÚRA SPORT TÁRSADALOM OKTATÁS OBJEKTÍV, KÖZÉLETI HAVILAP Ingyenes Figyelem! Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy Önkormányzatunk május 6-tól 10-ig egészségügyi napokat rendez! Tervezett programok: Faluházban: Tüdõszûrés: május 6-10-ig órától óráig 40 év felett ingyenes (állandó vagy ideiglenes csengelei lakcím szükséges), 40 év alatt és foglalkozás egészségügyi vizsgálathoz 1700 Ft, csekk a Polgármesteri Hivatalban beszerezhetõ! Véradás: május 6-án órától óráig Bõrgyógyászati szûrés: május 6-án órától óráig ingyenes Rendel: Dr. Szabó Etelka bõrgyógyász, kozmetológus. Vérnyomás-, vércukor-, vérnyomás mérés: május órától óráig ingyenes május órától óráig ingyenes május órától óráig ingyenes I. számú orvosi rendelõ (Dr. Torontáli Renáta rendelõje): Urológiai rendelés: május 9-én órától óráig ingyenes Prosztata szûrés, urológiai problémák vizsgálata. Rendel: Dr. Molnár Sándor urológus adjunktus Egészségházban: Csak elõjegyzés alapján! Saját lepedõt és törölközõt hozzon! Idõpontot kérhet: a 06-62/ es számon a védõnõnél. Gyógymasszázs: május 9-én órától ingyenes május 10-én órától ingyenes A vizsgálatokhoz TB kártyát és személyi igazolványt szíveskedjenek magukkal hozni! Polgármester

2 2. oldal Csengelei április Önkormányzati Kisteleki Járási Hivatal A járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggõ törvények módosításáról szóló évi XCIII. törvény, valamint a járási (fõvárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet alapján január 1- tõl a Kisteleki Járási Hivatal jár el az alábbi - a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló évi III. törvény (Szt.) hatálya alá tartozó - támogatások megállapítása tárgyában: alanyi jogú ápolási díj és fokozott ápolási szükségletre tekintettel megállapított ápolási díj, idõskorúak járadéka, alanyi és normatív jogcímen megállapított közgyógyellátás, egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság. A Kisteleki Járási Gyámhivatal jár el továbbá - a továbbra is jegyzõi hatáskörben maradó rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény és a kiegészítõ gyermekvédelmi támogatás kivételével - valamennyi, a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló évi XXXI. törvény (Gyvt.) hatálya alá tartozó pénzbeli, természetbeni ellátás, gyermekvédelmi gondoskodás körébe tartozó hatósági intézkedés, valamint a 331/2006.(XII.23.) Korm. rendeletben meghatározott gyámhatósági hatáskörök tekintetében. Csengele Község Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala a Csengele, Petõfi u. 13. szám alatt biztosít helyet a Kisteleki Járási Hivatal munkatársának, Tari József ügyintézõ személyében, szerdánként 8:00-12:00 és 12:30-16:00 óra között. A Kisteleki Járási Hivatal a Kistelek, Árpád u. 3. szám alatt található, ahol a szociális-, gyámhatósági- valamint szabálysértési ügyintézés mellett, az okmányiroda is megtalálható. A Csongrád Megyei Kormányhivatal Kisteleki Járási Hivatal Hatósági Osztályának ügyfélfogadási rendje: hétfõ: nincs ügyfélfogadás kedd: 8:00-12:00; 13-16:00 szerda: 00-12:00; 13-16:00 csütörtök: nincs ügyfélfogadás péntek: 8:00-12:00. A Csongrád Megyei Kormányhivatal Kisteleki Járási Hivatal Okmányirodájának ügyfélfogadási rendje: hétfõ: nincs ügyfélfogadás kedd: 8:00-12:00; 13-15:30 szerda: 13-17:00 csütörtök: 8:00-12:00; 13-15:30 péntek: 8:00-11:30. Tisztelt Lakosok! Elkezdõdött a Csengele Ház kialakítása és ezúton szeretnénk kérni újra a Lakosság segítségét. Nagy szükség lenne a tájházban még asztalra, székekre, rongyszõnyegre, órára, terítõkre, tükörre, képekre, bölcsõre, régi konyhai berendezésekre, mint például konyhaszekrény, polc, vagy bármi, ami régen megtalálható volt egy falusi házban. Minden régi használati eszközt, ami színesítené a tájházat szívesen várjuk és köszönjük! Érdeklõdni a Faluházban Törköly Ágnesnél. Tisztelt Idõsek Az idõsebb korosztály részére is szeretnénk közösségi programot szervezni a Faluházban, hogy a dolgos hétköznapok terheit elfeledve, ki tudjanak kapcsolódni néhány órahosszára. Ezeken az összejöveteleken, lehetõség nyílik a közös beszélgetések mellett, sakkozásra és kártyázásra is. Ezúton szeretnénk meghívni Önöket és kedves barátaikat is, ezekre a délutáni összejövetelekre. A találkozók a Faluház oldalsó termében minden héten szerdán 14 órától- 17 óráig zajlik. A további összejövetelek a lakossági igény függvényében, hetente vagy kéthetente ugyanebben az idõszakban kerülnek megrendezésre. Minden kedves érdeklõdõt nagy szeretettel várunk! Felhívás illegális szemétlerakásról Felhívjuk a tisztelt Lakosság figyelmét, hogy az utak mentén, magán területek, zárt kertek, földterületek környékén a szemét lerakása SZIGORÚAN TILOS! Amennyiben tettenérés történik, magas pénzbírsággal sújtható az illetõ!!! Veszélyes hulladékok (mérgek, gyógyszerek, akkumulátorok, autógumi, palatáblák stb.) lerakása, eldobálása mind a környezetre, mind a lakosságra nézve ártalmas, kérjük Önöket óvják környezetüket és a hulladéklerakó udvart használják!!!! A hulladékudvar nyitva tartása: Hétfõ és vasárnap: SZÜNNAP Keddtõl péntekig: Szombat: TISZTELT LAKOSSÁG! AUGUSZTUS 1-TÕL A HULLADÉKUDVARRA TÖRTÉNÕ HULLADÉKSZÁLLÍTÁS SORÁN IGAZOLNI KELL A CSENGELEI LAKCÍMET, VALAMINT A DÍJFIZETÉS RENDEZETTSÉGÉT AZ UTOLSÓ HAVI BEFIZETETT CSEKKEL!!! Általános iskolai Kazinczy verseny 2013 februárjában iskolánk négy tanulója - az 5-6. osztályos korosztályból Vörös Andrea és Gyapjas Barbara, a 7-8-ból pedig Forgó Judit és Baranyi Amíra - Kazinczy Szép Magyar Beszéd versenyen vett részt. a Kisteleki Általános Iskolában. A gyerekek sikeresen szerepeltek, a zsûri külön megdicsérte a jó szövegválasztást, a szép hangsúlyozást és a szövegek érzelemmel teli, értõ olvasását. Ez Baranyi Amíra olvasásánál tûnt ki leginkább, aki II. helyezést ért el. Simonyi Zsigmond helyesírási verseny Általános iskolánkban idén márciusban is megrendezésre került a felsõ tagozatos diákok között a Simonyi Zsigmond helyesírási verseny. A versenyt az iskola négy külön termében kezdtük el osztályonként a tollbamondások megírásával, ezt követte a

3 2013. április Csengelei 3. oldal központilag kiküldött feladatlapok kitöltése. A verseny eredménye a következõ lett: 5. osztály I. helyezett: Gémes Csilla II. helyezett: Csáki Roland III. helyezett: Széplaki Lili 6. osztály: I. helyezett: Vörös Andrea II. helyezett: Bangó Péter III. helyezett: Hajagos László 7. osztály: I. helyezett: Forgó Judit II. helyezett: Lantos Réka III. helyezett: Martus Nikolett 8. osztály: I. helyezett: Baranyi Amíra II. helyezett: Kiss Alexandra III helyezett: Farkas Ákos A versenyen elért pontszáma alapján Forgó Judit továbbjutott a megyei fordulóba. Ezúton is gratulálok neki, és a többi helyezettnek is! Köszönöm azoknak a kollégaimnak a segítségét, akik részt vettek a verseny elõkészítésében és bonyolításában! A tanulmányi versenyekre a TÁMOP / es azonosító számú projektnek köszönhetõen tudtunk alaposabban felkészülni. Lantosné Horváth Irén magyartanár Balázsé - Gömöri Balázs, zongorakísérõ minden versenyen: Horváth Lívia. A fent említett eredmények mutatják, hogy a rendszeres gyakorlás, az elkötelezettség, az alázat meghozza gyümölcsét. A szép eredmények nem jöhetnének, ha a növendékek, és szüleik nem hoznának áldozatokat a célok érdekében. A sok-sok siker mellett meg kell még említeni, hogy Farkas Ákos sikeres felvételi vizsgát tett a Szegedi Tudományegyetem Vántus István Zenemûvészeti Szakközépiskola kürt tanszakára, így szeptembertõl ott folytatja tanulmányait. Reméljük, hogy Ákos szívesen visszajár majd mûvészeti iskolai és fúvószenekari rendezvényeinkre, ahogy teszik ezt elõdei is. Czirokné Krizsán Zsuzsanna Faluházi Üllésen szomszédoltunk március 23-án délután Üllésre utazott népes számú kis csapatunk, hogy kis ízelítõt adjunk falunk kulturális életébõl. A helyiek nagyon kedvesen fogadtak minket, Nagy Attila Gyula polgármester úr nyitotta meg a rendezvényt, Sánta Ferenc polgármester úr pedig néhány szóban bemutatta Csengelét és ajándékkal köszönte meg a meghívást. Ezután mûvészeti csoportjaink szórakoztatták a helyi nézõket: a Fúvószenekar és Mazsorettcsoport, rézfúvós növendékeink, táncos csoportok a kicsiktõl egészen a nagyokig, a kis színjátszók és a mazsorettcsoport két más stílusú tánccal. Mûvészeti iskola hírei Szuper eredmények a mûvészeti iskolának Március hónap igazán mozgalmas volt a mûvészeti iskola életében. Rangos versenyek sorát rendezték meg, melynek csengelei résztvevõi is voltak. A Szentesen megrendezett Csongrád megyei Kortárs Zenei Találkozó március 4-én volt, ahol a versenyzõk modern mûveket ( XX. századi zeneszerzõktõl ) adtak elõ. 100 induló zenész növendék közül Farkas Ákos vadászkürtön, kiemelt 1. díjat kapott. Kisújszállás adott otthont a XI. Zeneiskolai Kürtversenynek március 8-10 között. Az ország 34 mûvészeti iskolájából 67 növendék jutott a rangos versenyre, ahol négy korcsoportban mutathatták be a tudásukat. A kétfordulós versenyen Csengelét Farkas Ákos képviselte, aki a selejtezõn is kiemelkedõ teljesítményt nyújtott a dél-alföldi régióban. Az országos versenyre is jól sikerült a "formaidõzítés", mert a kétnapos verseny végén saját korcsoportjában 2. helyezést ért el. A deszki Maros Menti Fesztivál szólóhangszer kategóriában Farkas Ákos és Zsolnai Balázs képviselte a Csengelei Alapfokú Mûvészeti Iskolát. A sok remek produkció közül Ákos 1. helyezést ért el, Balázs pedig különdíjban részesült. Felkészítõ tanárok: Farkas Ákosé - Czirok Zoltán, Zsolnai Az Ifjúsági Mazsorettcsoport Nagyon jól éreztük magunkat Üllésen, kedves fogadtatásban volt részünk és a helyieknek nagyon tetszett mûsorunk. Mi is várjuk õket április 20-án Csengelére, melyre nagy szeretettel várunk minden érdeklõdõt! Törköly Ágnes

4 4. oldal Csengelei április Sport Sikeresen folytatódott a Megye II. Osztályú Bajnokság csapataink számára Deszk SC - Csengele ifi. 0:6 (0:5) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Kulcsár Zoltán (Kovács László 60'), Csáki Martin (Losonczi Ádám 65'), Csókási Szilárd, Csáki Dávid, Rabi István, Lesták Ottó, Novák Balázs, Gurdics Gábor (Csókási Bertalan 77'), Nagy D. Bence, Pigniczki László (Árvai Márk 78') Góllövõink: Lesták Ottó (2), Csáki Martin, Rabi István, Novák Balázs, Csókási Bertalan A színjátszó csoport MEGHÍVÓ április 20-án 17 órai kezdettel Szomszédoló lesz a Faluházban, melyen Üllés mutatja be kulturális mûsorát! Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! A DÉL-ALFÖLD LEGTÖBBET OLVASÓ TELEPÜLÉSE A szegedi Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár együttmûködõ partnereivel (a kecskeméti Bács-Kiskun Megyei Katona József Könyvtárral és a békéscsabai Békés Megyei Könyvtárral) regionális olvasási/irodalmi vetélkedõt hirdet meg A Dél-Alföld legtöbbet olvasó települése címmel. Az a település lesz a nyertes, vagyis a Dél-Alföld legtöbbet olvasó települése, amelynek lakói (1 lakosra számítva) a legtöbb könyvet olvassák el a vetélkedõ idõtartama alatt. A vetélkedõ idõtartama: február július 31. Résztvevõk A vetélkedõben a régió településeinek lakói vehetnek részt. A részvétel feltétele legalább egy, a játékhoz tartozó feladatlap beküldése. A játék menete A régió minden egyes települési könyvtára kap egy 200 könyvet tartalmazó könyvlistát, ahonnan olvasnivalót válogathatnak a játék résztvevõi. Minden könyvhöz tartozik egy 3 kérdésbõl álló ellenõrzõ teszt, melynek kitöltésével igazolják a kiválasztott könyvek elolvasását. A játékban csak a helyesen kitöltött tesztek vesznek részt. A listát úgy állítottuk össze, hogy mindenki találjon benne az érdeklõdésének megfelelõ olvasmányt: szerepel benne klasszikus és kortárs szépirodalom, romantikus, szórakoztató, történelmi és kalandregények, krimi, sci-fi, fantasy és természetesen gyermekeknek szánt mûvek is. Részletekrõl érdeklõdni a könyvtárban! Csengele - Sándorfalva ifi. 8:1 (4:1) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Kovács László (Kócsó Dániel 75'), Kulcsár Zoltán, Csókási Szilárd, Csáki Dávid, Losonczi Ádám (Csókási Bertalan 56'), Rabi István, Novák Balázs, Nagy D. Bence (Kis Dávid 75'), Pigniczki László, Árvai Márk Góllövõink: Novák Balázs (5), Árvai Márk, Kis Dávid, Rabi István Csengele - Zsombó ifi. 13:1 (7:1) Csengele összeállítása: Katona Norbert (Pigniczki Péter 60'), Kovács László, Kulcsár Zoltán, Volford Viktor, Csáki Dávid (Kócsó Dániel 46'), Losonczi Ádám (Kis Dávid 72'), Novák Balázs, Rabi István, Nagy D. Bence, Pigniczki László, Árvai Márk Góllövõink: Novák Balázs (5), Árvai Márk (4), Pigniczki László (4) II. Osztályú Bajnokságot vezetõ csengelei ifi. csapat Megye II. Osztály Ifjúsági Tabella Hely Csapat M GY D V LG KG GK P Megjegyzés 1. CSENGELE KSE M-FOCI KFT SZENTESI KINIZSI TE SZÉKKUTAS TC CSANYTELEK SC ÜLLÉSI ISE TISZASZIGET SE SÁNDORFALVA SK KSE BALÁSTYA (-1 pont) 10. TÖMÖRKÉNY KSE MÁRTÉLY SK FÁBIÁNSEBESTYÉN KSC DESZK SC ZSOMBÓ SE SZŐREGI RSE

5 2013. április Csengelei 5. oldal USC Tanárképzõ Szeged - Csengele KSE 1:2 (1:2) Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Hegedûs Csaba, Horváth Zsolt (Tóth Szabolcs 46'), Rácz Gergely, Balasi Tibor (Rabi István 65'), Vándor Zsolt (Gurdics Gábor 78'), Koncz Róbert, Váczi Béla (Lesták Ottó 70'), Heim Tamás, Takács Gábor Góllövõink: Vándor Zsolt, Heim Tamás Nõi focicsapat alakult án 13 fõvel megalakult a Csengele Községi Sport Egyesület nõi foci csapata, amely azóta már 18 fõre bõvült. A képen a nõi csapat látható edzés után Csengele - Sándorfalva 3:1 (1:0) Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Hegedûs Csaba, Tóth Szabolcs, Nagy Tamás, Horváth Zsolt, Lesták Ottó, Gurdics Gábor (Gurdics Dávid 84'), Balasi Tibor (Volford Viktor 85'), Koncz Róbert, Heim Tamás, Váczi Béla Góllövõink: Váczi Béla, Koncz Róbert, Gurdics Gábor Csengele - Zsombó 2:2 (2:1) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Hegedûs Csaba, Nagy Tamás, Tóth Szabolcs, Lesták Ottó, Balasi Tibor, Koncz Róbert, Vándor Zsolt, Váczi Béla, Takács Gábor (Ádám Lajos 46'), Gurdics Gábor Góllövõnk: Balasi Tibor (2) Kiállítva: Váczi Béla Megye II. Osztály Felnõtt Tabella Hely Csapat M GY D V LG KG GK P Megjegyzés 1. SZENTESI KINIZSI TE TISZASZIGET SE CSENGELE KSE MAKÓ II MÁRTÉLY SK SZŐREGI RSE SÁNDORFALVA SK U7-es Teremtorna Kisteleken Hat csapatos teremtornán ötödik helyezést ért el csapatunk a következõ eredményekkel: Sándorfalva - Csengele 0:0 Kistelek "B" - Csengele 8:2 Gólszerzõnk: Tóth László (2) Kistelek "A" - Csengele 2:2 Gólszerzõink: Tóth László, Gera Dominik. Büntetõkkel mi nyertünk! Gratulálok legkisebb focistáinknak, ügyesek voltatok! Kun-Szabó Tibor 8. SZÉKKUTAS TC ÜLLÉSI ISE CSANYTELEK SC ZSOMBÓ SE TÖMÖRKÉNY KSE FÁBIÁNSEBESTYÉN KSC GYÁLARÉT LSC USC TANÁRKÉPZŐ SZEGED KSE BALÁSTYA 18 0 U11-es Teremtorna Balástya Öt csapat részvételével rendeztek meg, melyet a csengelei fiatalok nyertek 100%-os teljesítménnyel. Eredményeink: Csengele - Baks 2:0 Góllövõnk: Farkas Ronny (2) Csengele - Kistelek II 2:1 Góllövõnk: Farkas Ronny (2) Csengele - Balástya 4:3 Góllövõink: Seres Roland (3), Farkas Ronny Csengele - Kistelek I. 2:0 Gólszerzõnk: Seres Roland (2) A torna gólkirálya: Seres Roland A torna legjobb játékosa: Farkas Ronny Mindkét játékos a Csengele csapatát erõsíti. U11-es gyõztes csapat U7-es csapatunk Kisteleken Tisztelt Lakosok! A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden hónap második szerdáján tart fogadóórát óráig a Faluházban. Következõ alkalom: április 10. Fogadóóra Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén 18 órától fogadóórát tart a Faluházban. Következõ fogadóóra: május 6. Rendõrségi fogadóóra: Minden páratlan héten szerdán 9-11 óráig a Körzeti Megbízotti Irodában (Felszabadulás u. 11.)

6 6. oldal Csengelei április A Gyógyszertár újra várja vásárlóit a következõ nyitva tartással: Hétfõtõl péntekig Szombat: Bankkártyával történõ fizetés is lehetséges! Egyéb szolgáltatásaink: igény szerint egészségpénztárakkal szerzõdéskötés gyógyszerészi gondozás. Karakásné Csurgó Ilona Állatorvosi ügyelet április 13-án 6 órától április 15-én 6 óráig Dr. Dakó Zoltán Telefon: 06-70/ , április 20-án 6 órától április 22-én 6 óráig Dr. Sipos Attila Telefon: 06-30/ , április 27-én 6 órától április 29-én 6 óráig Dr. Huszár Péter Telefon: 06-30/ , május 1-jén és május 4-én 6 órától május 6-án 6 óráig Dr. Kunstár Pál Telefon: 06-30/ Tisztelt Lakosok! Megfelelõ igény esetén cipész mester szolgáltatásai vehetõk igénybe piaci napokon Csengelén! Elõzetes igényfelmérés ifj. Kormányos Sándor 06-30/ , 62/ ELÉRHETÕ INGATLANOK INGATLANKÖZVETÍTÕ HÁLÓZAT Nem várjuk meg míg beesik egy érdeklõdõ, hanem egyedülálló módszerünkkel megkeressük a lehetséges vevõket. Minden ingatlanra pontos önerõ és hitelkalkulációt készítünk, így megtudjuk ki képes megvásárolni. Nem lesz átjáróház a lakásból. Igyekszünk, hogy csak az nézze meg az ingatlant, aki meg is tudja vásárolni. Teljes pénzügyi és jogi hátteret biztosítunk, hogy biztonságban zajlódjon le az adásvétel. Érd.: Rabi Ferencné, +36 (30) A Gól Sörözõben vállaljuk rendezvények - ballagások, születésnapok, osztálytalálkozók és egyéb rendezvények - lebonyolítását fõig. Meleg ételt a Vasút Étterem Kiskunmajsa szállítja. Közérdekû telefonszámok: Rényiné Dr. Torontáli Renáta Telefon: , Rendelési idõ: hétfõ, kedd, szerda, péntek: 9-12-ig, ig, csütörtök: 9-12-ig Dr. Varga Ferenc családorvos Telefon: , Rendelési idõ: 8-12-ig, Ügyelet: 16 óráig Sürgõsségi betegellátás 24 órában minden nap a kisteleki mentõállomás épületében. Telefonszám melyet sürgõs esetben hívhatnak: 104 Dr. Balikó Katalin fogorvos Telefon: , Rendelési idõ: hétfõ, szerda, csütörtök: ig, kedd, péntek: 9-13-ig Polgárõrség: 06-30/ , Tûz esetén értesíthetõ: Árvai Kálmán tûzoltó-parancsnok Telefon: 06-20/ A POLGÁRMESTERI HIVATAL ügyfélfogadási rendje Polgármester: Sánta Ferenc szerda Tel.: polgarmester@csengele.hu Jegyzõ: Dr. Tóth Tibor szerda 9-12 Tel.: jegyzo@csengele.hu Gazdálkodási osztály: Ügyfélfogadás kedd és szerda de. 9-12, du Magony Rita Tel.: penzugy@csengele.hu Ádám Renáta Tel.: konyveles@csengele.hu Boros Klára Sára Tel.: gazdalkodas@csengele.hu Adó, lakcímnyilvántartás, anyakönyvezés: hétfõ és szerda de. 9-12, du Laczkó Magdolna Tel.: ado@csengele.hu Igazgatás és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du , Magony Józsefné Tel.: igazgatas@csengele.hu Titkárság és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du Csépe András Tel.: titkarsag@csengele.hu FAX: Családsegítõ Szolgálat és Gyermekjólét Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 8-12, du ig Tódorné Bodrogi Tünde Tel.: Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel! Polgármesteri Hivatal Hirdetések A VÉNUSZ PRESSZÓ PB GÁZCSERE TELEPÉN Kapható: 11,5 kg-os palack Ft 23 kg-os palack Ft Nyitva tartás: Hétfõtõl-szombatig: Vasárnap:

7 2013. április Csengelei 7. oldal H A Vénusz Presszó - ban minden pénteken 11 órától és szombaton sütemény kapható. Tortarendelést felveszek a helyszínen vagy a 06-30/ és a 06-62/ es telefonszámon Q u Széllné Ildikó R l t Ház eladó! 2,5 szobás, hõszigetelt ablakokkal, központi fûtéssel, fürdõszobával. Érd.: Bencsik József 30/ Vállalok szobafestést, ajtó, ablak, kerítés festését, valamint gáztûzhely javítást! Érdeklõdni: Gyöngyi János, Tisza u. 5. sz. Telefon: 06-30/ Régi pénzeket, könyveket, egyéb régiséget, esetleg teljes hagyatékot vásárolok. Verovszki József 06-30/ Eladó 6 méteres vas fólia borda (10 db ágyra való) Érd.: 06-30/ Ruhák átalakítását, szûkítését, javítását, valamint egyéb varrási munkákat vállalok. Érdeklõdni: 06-30/ Gumiszerelést,- javítást,- centírozást vállalok! - Új gumiabroncsok beszerzése kedvezõ áron. - Továbbra is vállalom személygépkocsik és utánfutók javítását, vizsgára felkészítését és vizsgáztatását. Longa István autószerelõ mester és gumiszerelõ Csengele, Tanya: 250/a., 06-30/ Régi (1951-es), használt zongora eladó! Érd.: 06-30/ Tanya eladó egy hold földterületen, Vadgerlési iskola közelében! Másfél szoba, konyha, fürdõszoba, spájz, gázfûtéssel, vegyes tüzeléssel, klímával, 2 db 50 méteres fúrott kúttal jó állapotban. Érdeklõdni: 06-30/ Tájékoztatjuk a kedves Lakosságot, hogy MINDEN PÉNTEKEN FRISS HÚSÁRÚ KAPHATÓ A KUKLIS ABC-BEN! Mindenkit szeretettel várunk! Elõrendelést is felveszünk! Építési telek eladó Csengele, Árpád u. 24. szám alatt! Irányár: Ft, Telefon: 06-30/ Eladó! 5 q futó, talajmaró. Érdeklõdni a 06-30/ os telefonszámon. Eladó! Nagybálás- és kisbálás szalmahordó, Ognivo lengyel gázkazán és hozzá gázkémény, radar radiátorok és lemezradiátorok és fóliafûtéshez való teljes fûtõrendszer, 35 hektós, 6 mm vastagságú olajtartály. Érdeklõdni: Barna István Csengele Csatorna u. 14., Telefon: 06-30/ Használt akkumulátort, háztartási gépeket (kazánt, radiátort, tûzhelyeket) és ócskavasat felvásárlom. Telefon: 06-30/ Kisbálás szalma Karburobot 40 ezer kalóriás kazán eladó! Érd.: 06-20/ Gépi hasogatást, favágást, fûrészelést vállalok! Érdeklõdni a 06-20/ es telefonszámon lehet. Eladó a tanya 169. szám alatti ingatlan 1,5 hold földdel, vagy csak maga az ingatlan is. Érdeklõdni a 06-30/ es telefonszámon lehet. Bérmunkát vállalok! Trágyahordás 6000 Ft/hold, tárcsázás 6000 Ft/hold, vetés 6000 Ft/hold, szántás Ft/hold Érdeklõdni: Gera Zsolt, telefon: 06-30/ db használt színes televízió eladó! Érdeklõdni: 06-30/ Csengele központjában eladó kitûnõ állapotú 2,5 szobás téglaépítésû összkomfortos családi ház benne lévõ garázzsal, mûhellyel és melléképülettel. Fûtés: gáz és vegyes tüzelés. Érd.: 06-70/ Faluhoz 1 km-re levõ, 2,5 szobás, fürdõszobás tanya, fúrott kutakkal, ipari árammal, 4 kh földdel, értékes fákkal eladó! Érdeklõdni lehet a 06-70/ telefonszámon. 2 db kétajtós szekrény, 1 db heverõ, 4 db kétszemélyes rekamié eladó! Érdeklõdni: / Falu szélén 1600 m 2 területen 62 m 2 -es kétszintes, összkomfortos épület ipari árammal, 4 db fóliával, lakhatási engedéllyel eladó! Érdeklõdni lehet a 06-30/ es telefonszámon. K-1 típusú kézi kanalas szemenkénti vetõgép bérbe kiadó (Vethetõ magfajták: sárgarépa, petrezselyem, hagyma, retek, káposzta, saláta, kukorica, uborka, borsó). Érdeklõdni 20/ telefonszámon. Televíziók, rádiók, DVD lejátszók és egyéb híradástechnikai készülékek szakszerû javítása rövid határidõvel. Kovács Imre TV mûszerész, Kistelek Tóalj u /

8 8. oldal Csengelei április Nagybálás széna, rozsszalma és tûzifa (akác-, olaj-, nyárfa) eladó, valamint favágást is vállalok! Érdeklõdni lehet a 06-30/ ös telefonszámon. Csengelén gázkészülék javítást vállalok! Telefon: 06-20/ Egy hektár föld a Virág soron bérbe kiadó! Telefon: 06-30/ Segítségre szoruló idõs, beteg embernek fõzést, takarítást, bevásárlást vállalok! Érdeklõdni: 06-70/ Eladó Sever szivattyú. Telefon / Virág soron, összkomfortos tanya eladó! A melléképületek javításra szorulnak. Ugyanitt fejõs kecske is eladó! Telefon: 06-20/ kw-os terménydaráló eladó! Érdeklõdni: 06-30/ Vállalok szobafestést, mázolást, zuhanyzó kabin szerelését, és belsõ munkálatokat. Telefon: 06-30/ Focipálya mellett hobbitelek eladó. Fúrott kút, ipari áram (380 W) van. Irányár Ft Érd.: Hell Rudolf Csengele, Akácfa u. 10., 06-62/ Közmûvesített, építésre is alkalmas telek eladó a Felszabadulás u. 48. szám alatt. Érdeklõdni Kuklis Andrásnál a boltban vagy a 62/ es telefonszámon lehet. A sportpályához 100 méterre, ipari árammal, fúrott kúttal hobbikert eladó! Érdeklõdni lehet: Béres Lajosné, Csengele Kossuth u. 4. Telefon: 06-30/ Ipari árammal, fúrott kúttal a falu mellett zárt kert eladó! Telefon: 06-30/ Lambériázást, laminált padló lerakását, kisebb konyhai szekrények, fürdõszobaszekrények stb. gyártását, nyílászárók beépítését vállalom. Süli Tibor Telefon: 06-30/ Kisebb jellegû, mûhelyben végezhetõ munkákat (kapuk, állványok, polcok gyártását) vállalok. Igény szerint fixen vagy szerelhetõen. UGYANITT AKÁCMÉZ KAPHATÓ! Kormányos Zoltán Vadgerlés u. 6. Telefon: 06-30/ Csengelei Független, objektív közéleti havilap Kiadja: Csengele Község Önkormányzata, 6765 Csengele, Petõfi u. 13. Szerkesztõ: Törköly Ágnes (62/ ) telehaz.csengele@fre .hu Hirdetésfelvétel: A Faluházban (62/ ) Nyomás: Szoliter Kft. Terjesztõ: A Kiadó Megjelenik havonta 800 példányban. Nyilvántartási szám: 163/0820/1/2007. ISSN (Nyomtatott) ISSN (Online) Az újság ingyenes! Meg nem rendelt kéziratot nem közlünk, nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Minden jog fenntartva! n n