Tarra vágják a Beliczay-szigetet?

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes kétheti lap 8000 példányban LAP A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA Tarra vágják a Beliczay-szigetet? ájár a rúd az utóbbi idõben az érdiek- különösen az ófalusiakra, hiszen a Rre, napokban újabb csontváz hullott ki a szekrénybõl: a Pilisi Parkerdõ Gazdaság, a Beliczay-sziget gazdája tarvágásra készül. A hírt az utolsó pillanatban tudták meg a civil szervezetek, és természetesen rögtön lépéseket kezdeményeztek a teljes tarvágás megakadályozása érdekében. Az alábbiakban közöljük az érdi Környezetvédõ Egyesület és a Szent Mihály Alapítvány észrevételeit a Ráckevei Erdészet érdi erdõterületére vonatkozó üzemtervével kapcsolatban, majd dr. Szerényi Júlia szakvéleményét. * * * Az évi LIV.tv. Etv. 2. (2.) szerint (2) A körzeti erdõterv elõkészítése során a Szolgálat, az érintett erdõgazdálkodók vagy azok képviselõi, a hatáskörrel rendelkezõ szakhatóságok, az érdekképviseleti szervek és a települési önkormányzatok értesítésével elõzetes egyeztetõ tárgyalást tart. Egyesületeink évek óta mûködnek, A mohácsi csatára emlékeztünk mohácsi csatába induló II. ALajos magyar királyra és seregére, köztük a 300 lengyel vitézre emlékeztek az érdiek a Szent Mihály Alapítvány és a Lengyel Magyar Kulturális Egyesület szervezésében. A Szent Mihály templomban szentmisével kezdõdött az emlékezés, majd T. Mészáros András polgármester mondott ünnepi beszédet. Ezután a jelenlévõk megkoszorúzták elõször a Mély utcai emlékmûvet, majd a kastély támfalán lévõ emléktáblát. Az alábbiakben T. Mészáros András beszédét idézünk. * * * Szerencsére vannak kézzelfogható dolgok, kitapintható tények az életünkben. (Folytatás a 2. oldalon) viszont velünk senki nem egyeztetett. Örömmel értesültünk arról, hogy Érd Megyei Jogú Város utolsó erdõfoltjának, a Beliczay-szigetnek sorsát új, tízéves üzemtervben kívánják rendezni. Viszont sajnálattal halljuk, hogy tarvágásra készülnek. (Folytatás a 3. oldalon) Mozaikok Tusványos Testvérvárosunk, Szászrégen Sopron, Volt-fesztivál Megújuló Energia Napok Azt mondják az okosok Egy érdlakó feljegyzései Úszás Könyvajánló Következõ számunk augusztus 9-én jelenik meg Pénzt, vagy életet! ágner úr, Rejtõ Jenõ örökbecsû, kéksza- hõse erre a felszólításra ezt válaszol- Wkállú ta: inkább az életemet, mert a pénzt öreg napjaimra tartogatom. Most a szocialista kormányzat szorította homlokunkhoz a pisztolyt, és felszólításukra immár csak hasonlóan tudunk válaszolni. Kedves sztrovacsekek! Lassan milliók életének munkája szivárog az állam feneketlen zsebébe, és sajnos nem iskolák, kórházak, utak épülnek, nem a vidék szépül, hanem az elrabolt javakat kell valamilyen módon pótolni. A most bevezetendõ ingatlanadó minden adók legaljasabbika. Arra kényszerítették a lakosság többségét Kádárék, hogy ha fedelet akar a feje fölé, minden pénzét lakásába, házába ölje. Nem is volt másra mód: míg a vasfüggönyön túl utazhattak, korszerû fogyasztási javakat vásárolhattak vagy akár részvényekbe is fektethették megspórolt márkájukat, dollárjukat a polgárok, nekünk a Trabant és a panel jutott, vidéken még az sem. Nullától két százalékig fizethetünk, közölte Veres pénzügyminiszter. Ha a közepét vesszük, az is azt jelenti, hogy egy átlagos érdi lakótelepi lakás után ezek tízmillió körül cserélnek gazdát évente százezer forintot akarnak beszedni. Ha meg nincs, mert szegény a tulajdonos, ráterhelik az ingatlanra mint jelzálogot. Így néhány év alatt a kamatokkal együtt elúszik a nehezen megvásárolt lakás, amire esetleg még tíz-húsz évig a bankhitelt is törleszteni kell. És ne legyen kétségünk: lesznek, akik nem fizetnek. Gyurcsány Ferenc tulajdonában mindössze egy fél pápai panellakás van. Az elorzott villát bevitte a vállalkozásba, utána nem fog fizetni. Mint ahogy Kóka miniszter sem a többszáz négyzetméteres, most épülõ villája után, hiszen azt sem õ építi, hanem a cég. De Ön, kedves nyugdíjas vagy tanár vagy bolti eladó, Ön fizetni fog, mint a katonatiszt. Az a kormány, amely az adócsökkentés kormányának nevezte magát (több SZDSZ, kevesebb adó!), immár sokadik merényletét követi el pénztárcánk ellen. Pénzt, vagy életet! Lassan ez lesz a kérdés. Hiszen a privatizálandó egészségügyben szintén a pénz fog számítani. Ha meg tudja fizetni, megoperálják a legkorszerûbb módon. Ha nincs pénze, felkerül a várólistára és kikerül lakásából. S az élete? Ki törõdik azzal?! Orlai Sándor

2 2 A Hunyadi Általános Iskola tanulói és szüleik az alábbi levelet kapták kézhez a múlt héten, amely ékes bizonyítéka a kormány oktatáspolitikája teljes csõdjének. Legalább 40 gyerek tanult szolfézst és hangszeres zenét az alapítványnál. Most ennek vége. Kedves Szülõk, Kedves Gyerekek! Sajnálatos módon az Amadeus Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény jétõl megszûnik. A megszûnés oka az állami normatíva folyamatos csökkentése. Mára már ott tartunk, hogy az ez év júliusában 2. alkalommal csökkentett finanszírozás mellett már a bérekre sem elég a pénz, még a térítési díjakkal együtt sem, így az iskola megszüntetésre kerül. Próbáltunk az iskolának önkormányzati fenntartót keresni, de sajnos sikertelenül. Tárgyaltunk felnõttoktatással és szakképzéssel foglalkozó alapítvánnyal is, akik szerettek volna alapfokú mûvészetoktatással foglalkozni, de õk is azt számolták ki, hogy az alapfokú mûvészetoktatás az állami támogatással már nem mûködtethetõ, így õk is nemet mondtak. Már az elõzõ tanévben is anyagi nehézségekkel küszködtünk, így voltak olyan Szülõk és Nagyszülõk, akik többletterhet vállaltak azért, hogy az iskola mûködhessen. Nagyon szépen köszönjük Nekik a segítséget, nélkülük már a 2006/2007-es tanév sem kezdõdhetett volna el! Sajnálom, hogy az Amadeus megszûnésének hírét kellett közölnöm Önökkel a nyár közepén, de még most van esély arra, hogy esetleg más intézményben helyet találjanak a gyerekeknek. Megértésüket köszönöm. Tisztelettel: Harasztiné Takács Erzsébet Tárnok, július 12. A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: Honlap: erdilap@citromail.hu ISSN Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Mohácsra emlékeztünk Folytatás az 1. oldalról) Ilyen helyen állunk most is. Itt kitapintható nem csupán az emléktábla fizikai valósága, de ott bújik mögötte a történelmi múlt, a lengyel és a magyar nép közös erõfeszítése is. A 300 lengyel vitéz éppúgy, mint a közösen védelmezett keresztény Európa, a független, keresztény Magyarország. Mindaz, ami fontos. Egy emléktáblával megörökített esemény nem a múlthoz, hanem jelenünkhöz szól. Arra int, hogy nem most kezdõdött el a népeink barátsága, egy olyan kapcsolat, amely már több alkalommal is kiállta az idõk nemegyszer rendkívül tragikus próbáját. Ez az emléktábla meghívó ilyen értelemben. Közel 500 év távlatából hív magához, gyûjt maga köré lengyelt, s magyart. Üzenete: megjelenésére feltétlenül számítunk. Számítunk, mert számíthatunk egymásra. Igen, itt a helyünk, hogy élõvé, személyessé tegyük kapcsolatainkat. Minden ilyen alkalom új impulzusokkal ajándékoz meg bennünket, tartalommal tölti meg érzéseinket, benyomásainkat. Ezek az impulzusok segítenek ahhoz, hogy emlékezetünk, barátságunk átléphessen a formális és protokolláris kereteken és a lehetõ legtermészetesebb módon, azt mondhassuk egymásnak: Jövõre ugyanitt. Királyunk, II. Lajos innen indult a magyar történelem azóta is egyik legdöntõbbnek számító csatájába, Mohácsra. Mi azonban szándékaink szerint nem a vereség, hanem az ebbõl fakadó tanulságok, tapasztalatok megfogadásának útjára szeretnénk innen indulni. Ebben is segíthetünk egymásnak, hiszen Kelet-közép-Európa, s azon belül is a lengyel és a magyar történelem oly sok rokon vonást mutat, amely szinte ugyanúgy egymás felé fordítja tekintetünket, miként az emléktábla is, amely elõtt állunk. Ezek a találkozó tekintetek, a nézetek, tapasztalatok közössége hoz közel egymáshoz embereket éppúgy, mint népeket. Azt hiszem, nyugodtan mondhatjuk, hogy népeink barátsága ezen a tiszta tekinteten alapul, amelyben meglátjuk egymásban a közöst, s miként ban a lengyel segéderõket is cselekvésre késztette, úgy késztet a jelenben, s a jövõben is arra mindannyiunkat. Hiszen ez lehet az egyik legfõbb tanulság: a közös cselekvés ténye túléli még a vereséget, s magában hordozza a jövõt. Közös történelmi emlékhelyen vagyunk, s szeretném azt elérni munkám során, hogy ez ne felejtõdjön el itt Érden, mert annyit érünk, amennyit megõrzünk magunkból és egymásból. Múltunkkal a jövõbe! Sportcsarnok Ú gy gondolom, nem lehet elégszer a sportcsarnokról beszélni és írni. Most két hír késztet erre. 1. Lerakták Budaörsön az új uszoda és sportcsarnok alapkövét. A fedett uszoda területén egy 10 pályás versenymedence, egy 16 x 8,50 m-es tanmedence és egy, rövid pályás Európa Bajnokság megrendezésére is alkalmas 25 m-es kap helyet. Ezen kívül egy 8 m átmérõjû jacuzzi, 3 szauna, 3 maszszázs-helyiség, és természetesen modern öltözõk zuhanyozókkal. A sportcsarnok küzdõtere meghaladja majd az ezer négyzetmétert, emellett helyet kap egy nemzetközi kézilabda mérkõzés lebonyolítására is alkalmas sportterem, valamint egy 190,3 m 2 -es és egy 81,97 m 2 -es edzõterem. A lelátó befogadóképessége 1000 fõ, és készül egy 84 m 2 -s rejtett színpad is, 2500 nézõ szórakoztatására. Mindehhez természetesen tartoznak még öltözõk, zuhanyozók, szertárak raktárakkal, irodák és egy kis konyha, vagyis minden, ami egy ekkora létesítmény üzemeltetéséhez szükséges. A beruházás teljes költsége mintegy 3,3 milliárd forint lesz. 2. Bejárás volt az érdi sportcsarnokban. A tapasztalatok: továbbra is vannak hiányosságai a létesítménynek, hiányzik a hangosítás és az uszoda lelátója, vannak viszont beázott falak, törött ablakok. A bank szerint mindez 2,6 milliárdot ér, illetve részletekben fizetve mintegy 6 milliárdot 25 év alatt. És Önök szerint?

3 3 Tarra vágják a Beliczay-szigetet? (Folytatás az 1. oldalról) Véleményünk szerint ez megengedhetetlen, hiszen a Beliczaysziget a város kedvelt sétáló és pihenõhelye, az iskolások, óvodások kedvenc madár- és növénymegfigyelõ helye. A kb. harminc évvel ezelõtti tarvágás miatt olyan súlyos szelek, viharok pusztítottak, hogy többmilliós kár keletkezett az ófalui házakban. Alább közöljük Kállayné dr. Szerényi Júlia szakvéleményét a terület élõvilágáról, valamint a törvényi helyeket, amelyek véleményünk szerint ide vonatkoznak. Kérjük egyesületeink bevonását a tárgyalásokba. Kossuth Rádió déli krónikájá- a tudósító magukat táli- Aban boknak nevezõ banditák -ról beszél. Horn Gyula kitüntetésének kapcsán egy véleménynyilvánító olvasó azt írja, hogy Horn Gyula nagyon helyesen az országot védte 56-ban a külföldrõl beáramló nyilasok, bûnözõk, volt grófok és tõkések ellen. A balti államokat elfoglaló szovjetek ellen 1945 után még több évig harcoló és többszázezres veszteséget szenvedõ hazafias ellenállók a mai napig nem szerepelnek a köztudatban. A palesztinok csak terroristák. Minden relatív, minden csak * * * A Beliczay-sziget természeti értékei A Beliczay-sziget Érd délkeleti, Duna-parti végének jellegzetes, közel félkör alakú, ártéri erdõvel borított területe, mely az európai szintû védelmet jelentõ Natura 2000 hálózat része. Kis területe, jelentõs kiterjedésû telepített faállománya ellenére faj- és élõhelydiverzitása jelentõs: a területen 146 növény-, számos állatfaj található, valamint 8 élõhely különíthetõ el (folyómenti bokorfüzesek, fûz-nyár ártéri erdõk, keményfás telepített erdõk, puhafás telepített erdõk, telepített nyárasok, mocsárrétek, üde cserjések, ártéri és mocsári magaskórósok). A növények közül 6 faj védett: hóvirág, ligeti csillagvirág, nyári tõzike, mocsári nõszirom, réti iszalag, mocsári aggófû. A védett állatfajok száma 70, melybõl 27 rovar, 5 kétéltû, 3 hüllõ, 32 madár, 3 emlõs. A terület jelentõs botanikai értékei: 1. Három védett faj nagy populációja: ligeti csillagvirág többezer tõ, nyári tõzike többezer tõ, mocsári nõszirom többszáz tõ. 2. A ritka vándor veronika egyik hazai elõfordulási adata az érdi Sziget. 3. Az egykori puhafa- és keményfaligetek, valamint mocsárrétek helyét jelzõ, a többszöri fakitermelés ill. nyárastelepítés ellenére természetközeli állapotban fennmaradt, részben jellegzetes koratavaszi geofitonokból álló lágyszárúszint: salátaboglárka, ligeti csillagvirág, bogláros szellõrózsa, odvas keltike, ujjas keltike; hóvirág, gyöngyvirág, széleslevelû salamonpecsét, orvosi macskagyökér, õszi vérfû, mocsári kutyatej, nyári tõzike. 4. Öreg hagyásfák: kocsányos tölgy, fehér nyár, fekete nyár, szürke nyár, régi fajtájú gyümölcsfák 5. Különbözõ szõlõfajok (Vitis riparia, Vitis berlandieri) képezte, látványos m magasból leomló szõlõfüggönyök alkotta liánszint megléte: 6. Partmenti eredeti bokorfüzesek és puhafaligetek megléte. A terület jelentõs zoológiai értékei: 1. A védett magyar szitkár és a mocsári szitkár lepkefajok, melyek az országban kizárólag az érdi Szigeten fordulnak elõ. Tápnövényük a mocsári kutyatej. 2. A védett mocsári kutytej cincér. Tápnövénye a mocsári kutyatej. 3. A védett farkasalmalepke. Gazdanövény az ártér több pontján fellelhetõ farkasalma. A terület ökológiai jelentõsége: 1. A fentebb felsorolt élõhelyek nem elszigetelt maradványok, hanem a Dunaparttól a gátig húzódó, egymással kapcsoltban lévõ, a terepviszonyoknak (mikrodomborzat) megfelelõen elrendezõdõ egységek. Kiemelkedõ jelentõségû a nem kiépített, eredeti homokos ill. sóderos partszakasz megléte. 2. A terület önmagában sem elszigetelt egység, hanem a szomszédos ártéri erdõkkel (Csepelsziget, érdi Magaspart folyóparti részét szegélyezõ erdõk), valamint közeli érd-ófalui Kakukkheggyel faunisztikai és florisztikai kapcsolatban áll. Javaslatok a helyi viszonyokat figyelembe vevõ, értékõrzõ erdészeti kezelésre 1. Kizárólag a telepített nyárasok állományainak tarvágása javasolt, mert (1) a partmenti bokorfüzesek Minden relatív? nézõpont kérdése? Ságvári negyven évig hõs ellenálló volt, aztán bûnözõ lett. Az 1956-os szabadságharcosok 1990-ig ellenforradalmárok voltak, a tavaly õszi Fidesz-nagygyûlésen résztvevõ polgárok pedig az MSZP SZDSZ kommentárjaiban csõcselékké süllyedtek. Mikor lesz egyenlõ a mérce? Mikor lesz objektíven megítélhetõ egy cselekedet? Mikor lesz olyan sajtó és olyan politikus, ami és aki nem ragadtatja el magát felsõbb utasításra? Mert ma, ami jobbról jön, az balról nézve direktben fasiszta, ill. puhafaligetek természetes vegetációelemek, ezekívül ún. véderdõk, (2) a telepített sziles ill. tölgyesfoltok már jól fejlett, saját lomb-, cserje-, és gyepszinttel rendelkezõ erdõfoltok, melyek fajkészlete számos eredeti ártéri elemet õriz. (3) A korábbi tarvágások sem érintették a véderdõt, az öreg hagyásfákat, gyümölcsfákat. (4) Az érdi Sziget, mint erdõs terület, a helyi lakosok egyik közkedvelt kiránduló-és pihenõhelye, ezért az érvényes településrendezési tervben, mint természeti erdõ szerepel. Fontos eleme Érd-Ófalu városrész tervezett fejlesztési tervének is. A fakitermelés elmaradása következtében fellépõ jövedelemkiesés Európai Uniós pénzalapokból, pályázati úton pótólható. 2. A tarvágott területeken, elsõsorban a geofiton lágyszárú szint védelme érdekében, a talajmozgatás (szántás, mélytalajforgatás) kerülendõ. 3. A tarvágott területekre a mikrodomborzat figyelembevételével az eredeti erdõ fafajainak az ültetése javasolt. A javaslat összecseng a 46/1999. (III. 18.) kormányrendelettel, melynek értelmében a hullámterek ún. természeti területek és területükre kizárólag az egykori vegetációra jellemzõ, õshonos fafajok telepíthetõk. 4. A magas talajviszintû foltokban, egykori mocsárrétek ill. idõszakos nyílt vízfelületek, az erdõtelepítés kerülendõ, így elképzelhetõ a fentebb említett megritkult rovarfajok populációméretnövekedése. 5. A tarvágás ill. az újratelepítés elõtt javasolt a helyi önkormányzati szerveken és a Duna- Ipoly Nemzeti Park szakértõin túl a részben szakemberekbõl álló (botanikus, zoológus) érdi természetvédõkkel (Érdi Természetvédelmi Egyesület) való konzultálás. A területrõl 1997-ben az EL- TE TTK Növényrendszertani és Ökológiai Tanszék részérõl részletes botanikai felmérés készült. Bartos Kornélia elnök, Környezetvédõ Egyesület Érd Ábel András elnök, Szent Mihály Alapítvány ami balról jön, az jobbról nézve minimum kommunista. Ha nem vállalod fel az eleve eldöntött nézõpontokat, azt mondják rád: langyos vagy, és a langyosokat kiköpi az úr. Persze, az sem a tuti, ha nem vagy párttag: ekkor mindkét oldalt teli szájjal szidod, mert neked semmi sem jó. Hiszen minden politikus gazember. Kivétel nincs. El kellene jutni oda, hogy megbeszéljük közös dolgainkat. Nem kellene mindig a másik oldalra mutogatni, hogy tanító néni, õ kezdte! Valakinek tényleg el kellene már kezdeni! Juhász Gyõzõ A Mozaikok zt szokták mondani, hogy a nyár az újságkészítés szempontjából uborkaszezon. Hiányoznak a fajsúlyosabb hírek, témák és sokszor maguk az újságcsinálók találnak ki szenzációs híreket, tupíroznak fel jelentéktelen apróságokat, hogy etethessék a tisztelt nagyérdemût, a csillapíthatatlan étvágyú olvasót. Ilyenkor szokott felbukkanni a Loch-ness tóban az õskori szörny, születik háromlábú csirke és harapja meg a postás a kutyát. Így van ez Európa boldogabbik felén, a Lajtán túl. Nem így nálunk, ahol csak a politikusaink annyi bizarr szenzációval látják el szegény szerencsétlen választóikat, hogy a legelvetemültebb hollyvoodi ötletgyárosok is legfeljebb kezdõ kiscserkészek lehetnének mellettük. Rengeteg a hasonlóság a két intézmény között. Már a magyar politikai boszorkánykonyha és az amerikai fantáziagyár termékszerkezetét, tmódszereit, technológiáját összehasonlítva. Nem véletlenül kerülnek ide olyan fogalmak, amelyeket teszem azt, az autóiparban használnak. Az a termékskála, amit a politika gyárban állítanak elõ és fogyasztatnak el a néppel, pont olyan termék, mint az a mondjuk 58% húst tartalmazó virsli, amit bármely csicsás, légkondicionált, nagyrészt hulladékhasznosító fogyasztási templomban etetnek fel a bérrabszolgák hatalmas tömegével. E tömegek befolyásolásának és kondicionálásának olyan rafinált módszerei alakultak ki, amelyek segítségével bármit el lehet velük fogyasztatni. Az értékesítési technológia már nagyon ki van találva, ki van építve a logisztikája is és olyan kifinomult módszerek sokasága segíti, amelyek még a gyanakvókat is sokszor képesek átverni. Shakespeare híres tragédiájában a púpos III. Richárd azt mondja, hogy gazember leszek. A gazember körül gazember a világ is, vagy legalábbis a gazember annak látja. A mikor az államhatalom kollektíve gazembernek látja mondjuk a vállalkozókat, nem szükséges olyan skrupulusokkal gyötrõdnie, hogy a tisztességes vállalkozót talán ne sújtsa ugyanaz a szigor, vagy elvonás, amelyikkel a renitenseket kellene rábírni az adófizetésre. Amikor az államhatalom legfelsõbb vezetõje elhatározza, hogy forgatókönyv szerûen hazudni fog, a belsõ lelkiismereten túl mi az, ami arra bírná, vagy ösztönözné az állampolgárt, hogy õ meg ne tegye. A befolyásolás technológia logisztikáját a kormányzati lojális sajtó biztosítja. E sajtó nagyon trükkösen, nem nagyon tagadja jelenkorunk Richárdjának gazemberségét, készséggel beszámol róla, hogy a király bizony gazember, de ez nem olyan nagy baj, mert azért gazember, mert igazából jót akar. Jót akar annak a sok buta népnek, akik nem tudják, hogy mi is jó nekik. Bezzeg õ már tudja és tûzön, vízen át bekorbácsolja e mamlasz hadat a nagy jólétbe. Egyébként meg mindenki gazember, aki politikával foglalkozik, így aztán nem is nagyon kell itt más alternatívában gondolkodni, mint a már jól megismert gazembert elfogadni, mert jobb úgy sincs. Egyik kutya, másik eb. Ezt legalább már ismerjük. A döbbenetes persze az, hogy formális logika szerint ez egy marhaság. A magyar valóság meg az, hogy ez mégis mûködik. A magyar lakosság legalább negyed része szerint ez így van jól, nem nagyon kell rajta változtatni. Persze õk azt is elhiszik, hogy az a vágóhídi hulladék, amire ráírják, hogy virsli és Ft-ba kerül kilója, tényleg virsli. A jus murmurandi mai változata a népszavazás intézménye. A magyar alkotmányos rend úgy van felépítve, hogy a választóknak a két választás között gyakorlatilag nincs alkotmányos eszköz a kezében még egy ilyen miniszterelnök elmozdítására sem, mint a mi díszpintyünk. Arról nem nagyon lehet vitázni, hogy a mi Richárdunk csúnyán átverte a választóit. Becsapott mindenkit, akolbélit és ellenfelet egyaránt. Egyetlen törvényes eszköz áll a választók rendelkezésére (függetlenül attól, hogy ezzel az idejét múlt besorolással, jobb, vagy baloldali e az illetõ), mégpedig a népszavazás intézménye, amelyikkel le lehetne lassítani eszelõs rombolását. Ismét bebizonyosodott, le kell borulni Shakespeare nagysága elõtt. Nála a gazemberek mindig zseniálisak is. Akár az életben. Miután hosszú hónapokig sikerült elszabotálni a népszavazás elindítását és ezzel nagyon sok idõt nyertek, az emberek egy része beletörõdött mint a nyáron ránk tört sivatagi forróságba, hisz úgy sincs ez ellen mit tenni, most egy igazi nagystílû gazemberhez méltó lépéssel adott sakkot az ellenzéknek. Ellen népszavazást kezdeményeztek. Valami véletlen során, ami az ellenzék teljes apparátusának lassan egy éve nem sikerült, az most egy kóbor magánszemélynek pár óra alatt könnyedén ment. Így aztán most külön fogunk arról szavazni, hogy az orrunkat verjék-e az asztalba, vagy az asztalt verjék az orrunkba. Ezzel nagyjából sikerült az egész népszavazást hülyegyerekek homokozóbeli vircsaftjává beállítani. Ez egy olyan megmérettetése lesz a magyar népnek, mint a decemberi 5-ei volt. Akkor, ott leszerepelt a nemzet, a történelmünk örök szényenfoltja az a nap. Ha ennél a másik próbánál, ahol az életösztön megléte, vagy nemléte a tét és ugyanazt produkáljuk, bármit meg lehet velünk tenni és meg is érdemeljük. Ha egy orvos azt mondaná a betegének, hogy feküdjék fel a mûtõasztalra, mert mûtétre van szüksége, õ most felvágja a hasát, elkezdi a mûtétet, de miután ez megtörtént, õ már nem nagyon akarja ezt tovább folytatni. Otthagyja az egészet, elmegy a közértbe túróért, mert onnantól kezdve õ inkább csak szakácskodna, fõzõcskézne. Mit érne ez az orvos bárki szemében is? Dr. Kóka János szakmáját tekintve orvos, gazdasági miniszter most éppen ezt mûveli. Van neki egy nagy dömperje, ez az õt kiszolgáló emeszpé-szadesz parlamenti frakció, amelyikkel õ önfeledten eljátszadozik még év végéig, szétrombolja azt a néhány még állami kézben lévõ céget és intézményt, amit úgy utál, mint a háromnapos hideglelést. Majd miután már nem lesz már mit rombolni, úgy itt hagyja az egész bagázst, mint Szent Pál az oláhokat. Ezt most jelentette be pár napja, mindannyiunk nagyobb gyönyörûségére. Szükséges-e mindezek mellé még külön híreket kitalálni, hogy legyen mirõl írni? Jön ránk az Isten csapás csõstõl. Mi meg egyenlõre úgy vagyunk, mint az egyszeri gazda a jégveréskor. Felkapott egy csákányt, elkezdte kiütni a tõkéket és sûrûn felpislogott az égre: Na lássuk Uram, mire megyünk ketten? Kopor Tihamér

4 4 Új politikai és szellemi korszak Az idén is, mint évek óta mindig, Orbán Viktor beszédét kísérte a legnagyobb érdeklõdés a Bálványosi Szabadegyetemen. Beszéde után meg is kezdõdtek a támadások az MSZP, az SZDSZ és az MDF részérõl egyaránt. Alább röviden ismertetjük a Fidesz elnökének beszédét a Magyar Nemzet nyomán rbán Viktor a XVIII. OBálványosi Szabadegyetem nagy színpadán Tõkés Lászlóval tartott közös fórumán bejelentette: tiszta és õszinte beszédet fog tartani, még akkor is, ha ezért Magyarországra érve gyakran megrángatják a nadrágját. Orbán szerint Európában új politikai és szellemi korszak kezdõdött. Ezzel szemben Magyarországon még mindig a régi, kisszerû és provinciális politika uralkodik. Ám ennek a pártelnök így látja nem sorsszerûen kell így lenni, mert lehetne a magyar politika is európai, nagystílû és nyitott. Orbán Viktor az 1968-as európai eseményekbõl kiindulva elemezte az azóta eltelt negyven évet. Mint mondta, 1968 nekünk elsõsorban Prágát juttatta eszünkbe, ám Nyugaton egyfajta kulturális forradalom, vagy inkább ellenforradalom zajlott, szerinte sikeresen. Ennek a kulturális ellenforradalomnak a hatásaira mi, magyarok, csak a rendszerváltás után döbbentünk rá, hiszen azzal, hogy Európa részeivé váltunk, az európai kulturális térnek is részesei lettünk. Orbán szerint a 68-as nyugati nemzedék azt tûzte ki célul, hogy lebontja a szabadság elõtt álló korlátokat. Akkor úgy látták, hogy a teljes egyéni szabadság eléréséhez meg kell szabadítani az egyént a közösséghez való tartozástól, a nyelv, a nemzet, a nemi identitás vállalásától. Orbán úgy vélte: ez a gondolkodásmód utópisztikus volt, mert nem lehet megszabadítani az embert a vele született tulajdonságoktól. Nyugat-Európa most jutott el oda, hogy felismerje: ezek a törekvések már nem a szabadság korlátait, hanem a természet rendjét feszegetik. Nem igaz, hogy az összes korlátot le kell bontani, mert elõbb-utóbb a fejünkre szakad az ég összegezte a Fidesz elnöke, hozzátéve: a 68-as liberalizmus okafogyottá vált, ám amit ebbõl érdemes volt megõrizni, azt a modern európai gondolkodás Virágos Érd beépítette, befogadta magába, magasabb szintre emelve. Az 1968 utáni európai politikára Orbán szerint jellemzõ volt, hogy mindent a politikailag korrekt kifejezéssel mértek. Ha valaki nemzetrõl beszélt, akkor rögtön nacionalizmussal, antiszemitizmussal vádolták, ha a családról, akkor homofóbiával, ha a hitrõl, az egyházról, akkor klerikalizmussal Még a kereszténydemokrata pártok sem merték Európában ezt a korszellemet támadni. Ez a trend azonban megtört jelentette ki Orbán. Megváltozott az európai emberek érzelemvilága, erkölcsi relativizmus helyett fogódzási, igazodási pontokat várnak a politikusoktól Európában ma ilyen igazodási pontokat jelentenek Merkel, Sarkozy és Balkenende tette hozzá. Orbán szerint ma egyetlen politikai párt sem maradhat ugyanolyan, mint korábban volt, a jobbés baloldal hagyományos felosztása mára teljesen értelmetlenné vált nálunk is. Ezt az összefüggést Magyarországon egyelõre a polgári pártokon kívül nem ismerték fel a politika szereplõi. A Fidesz azonban már 2003 óta ezen dolgozik jelentette ki a Fidesz z Összefogás Egyesület 2007-ben is meghirdeti a VI- ARÁGOS ÉRD pályázatot. Pályázni lehet: házak, kertek, erkélyek, utcák, intézmények, munkahelyek kategóriában. Jelentkezés telefonon vagy faxon a számon, vagy írásban az Összefogás Egyesület, Alsó u. 8. címen, a potaládába dobott lapon. A korábbi résztvevõknek nem szükséges az ismételt jelentkezés, õk automatikusan részt vesznek a pályázaton. A jelentkezéshez kérjük a telefonszám megadását, hogy a megtekintés idõpontját egyeztetni tudjuk. Tekintettel arra, hogy ez a városszépítõ mozgalom egyre népszerûbb, idén városunk benevezett a Virágos Magyarország Környezetszépítõ pályázatra. Ezért kérünk minden városlakót, intézményt, munkahelyet, hogy a város virágosítására különös figyelmet fordítson hogy környezetünk lakóhelyünk szépítése, vonzóvá tegye városunkat és az országos versenyen is eredményesen tudjunk szerepelni. Várjuk jelentkezésüket! A szervezõ bizottság Ki érti ezt? MTI = hiteles tájékoztatás? rbán Viktor tusnádi beszédéhez forrásokat ketesvén megnéztem a OMagyar Tájékoztatási Iroda (MTI) honlapját, amelyrõl gondoltam én naívul hitelesen tájékozhattam volna az elmondott szövegrõl, mert hát honnan, ha nem a hírirodától, amely fejlécében a következõ jelmondattal büszkélkedik: hír és való. Két helyen találkoztam a beszéddel. Az elsõnek címe így szólt: MSZP: hiteltelen Orbán Viktor tusnádfürdõi beszéde, a másik: Orbán Viktor ráront a baloldalra. Az egyikben Nyakó szóvivõ durva támadását idézték, a másikban csak úgy általában szidták, de szintén az MSZP nevében. Hogy mit mondott Orbán Viktor Tusnádfürdõn, az természetesen egyik hír(?)bõl sem derült ki. Lassan visszatérünk azokhoz az idõkhöz vagy talán már vissza is tértünk, amikor mindenkinek lehet hinni, csak az MTI-nek meg a rádiónak meg a tévének meg az újságoknak nem. Nemhiába fordít a Gyurcsány-kormány milliárdokat propagandára: jut belõle a csahosoknak bõven. Vitrio L. elnöke. Az új jobboldalnak négy fontos jellemzõje van: nemzeti, demokrata, versenypárti és szociális. A régi jobboldal helyett erre az új jobboldalra van szükség. Ezzel szemben ugyanis a mai magyar baloldal internacionalista, autoriter, monopolista és antiszociális. Az új jobboldalnak határozott nemzeti politikát, határozott demokrácia-védelmi politikát kell képviselnie fejtette ki. Képesnek kell lennünk arra, hogy megvédjük magunkat azoktól, akik a demokrácia ellenségei. Új, versenybarát gazdaság-politikára is szükség van, mert az nem verseny a Fidesz elnöke szerint, ha a fogyasztók rosszabbul járnak piaci körülmények között. Orbán kijelentette: az új jobboldali politikának feltétlenül tartalmaznia kell a szegények számára egyfajta szociális csomagot is. Az új jobboldal ugyanis senkit nem hagyhat az út szélén mondta. Éppen ezért a középosztálynak történelmi szövetséget kell kötni a magyar szegényekkel, akik immár majd hárommillióan vannak. Ez a szövetség a szegények és a középosztály érdeke is Orbán szerint. Kedves érdi polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete A Fidesz Érdi Szervezete minden hét szerdáján 17 és 19 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart. Helyszín: Érd, Alsó u. 3. Polgárok Háza, földszint, Fidesz-iroda. Dr. Szabó Ferenc ügyvéd Tel.: St. Martin a szaxofon mágusa t. Martin tartott nagysikerû koncertet a Nyári Zenei Udvarban július S14-én. St. Martin a magyar instrumentális zene elsõ számú elõadója. Szaxofonjával olyan közvetlen hangot ér el lemezein és koncertjein, amely egyedivé és összetéveszthetetlenné teszi a magyar zenekedvelõk körében. A világ különbözõ tájainak már-már klasszikussá váló dalai a rá jellemzõ egyéni stílusban szólalnak meg. A hangszerek világán túl finoman bánik a szavakkal és a fényképezõgéppel. Verseskötetei jelentek meg, fotókiállításai tekinthetõk meg az ország különbözõ pontjain. A koncert után a közönséget megkóstolhatott egy pohár kitûnõ bort a Hudák Családi Pincészet jóvoltából. Sopron, Volt-fesztivál esztiválfíling. Mostanában,,Faz ember gyakran hallja ezt a kifejezést melybe az angol eredetû feeling (érzés)szó vegyült. Nagyjából annyit tesz, hogy fesztiválhangulat, ami a mulatozásról, bulizásról, kikapcsolódásról és természetesen a koncertekrõl szól, s ezek a fesztiválok mostanában egyre inkább kezdik megütni az európai szintet. A szervezõk lassan felmérik, hogy min kell változtatni, mi az amire legközelebb oda kell figyelni, vagy legalábbis nagyobb gondot fordítani rá. Itthon is egyre több fesztivált rendeznek, és természetesen a több éves múltra visszatekintõk egyre nagyobb tömegeket vonzanak. Nem egy rendezvény közülük, nemzetközi vonzerõvel is bír. A sokak által nagyon kedvelt Volt Fesztivál helyszíne a Lõvér Kemping. Kellemes környezet, viszonylag jól felszerelt kemping, sátorozási lehetõség és több színpad is várja a látogatókat. Valószínû a környezet miatt, a Volt a hazai fesztiválok legigényesebbje, kivéve, persze amikor esik, mert akkor hatalmas sártengerré változik és kissé nehézkes eljutni egyik színpadtól a másikig. Pláne ha éppen elõzõleg korrekt áron (280 Ft) vásárolt sörünkkel,,felvértezve próbáljuk ezt a mûveletet végrehajtani. Ha már a sörnél tartunk, érdekes felfedezés volt, hogy meglepõen kevés helyen mérnek sört, mintha az ételstandok több helyet foglalnának. Azok viszont nagyon drágák. Valószínûleg a magas bérleti díj az oka ennek de azért ez mégis túlzás. A fesztiválok esetében a program mellett az ellátás körülményeinek a megszervezésére is gondot kell fordítani. Fotó: Várhegyi István A Volt fesztivál egyik nagy elõnye, ami miatt mindent megbocsátunk, az a kempingház bérlési lehetõség, aminek következményeként rendes ágyban aludhatunk, de legalábbis normális fedél van a fejünk fölött. Nem esnek át rajtunk hajnalban a szomszéd sátor lakói, és éjszaka vagy reggel, mikor nyugovóra térünk, nem nyomják a hátunkat a különbözõ fák igen vaskos gyökerei és az elõzõleg sátorverésnél el nem takarított kövek. A hangulat egyébként, mint a legtöbb ilyen szabású rendezvényen óriási. Rég nem látott ismerõsökkel lehet találkozni, akik természetesen szívesen csatlakoznak, ismeretlenekkel baráti kapcsolatok köttetnek és így tovább. Ami pedig talán a legfontosabb, hogy a Volton mindig remek a hangosítás, legyen szó a nagyszínpadról vagy a kisszínpadok bármelyikérõl. Ezáltal élvezhetõvé téve kedvenc elõadónk fellépését, ami ugye nem éppen mellékes. Mint minden évben, idén is sokszínû és gazdag volt a kínálat a koncerteket tekintve: Újra ellátogatott hazánkba a Korn, akik egy felejthetõ lemez és egy említésre sem méltó két évvel ezelõtti fellépés után engem, mint régi rajongót is, újra maguk mellé állítottak de úgy láttam ezzel nem voltam egyedül. Tombolhattunk a Prodigyre a hatalmas tömeggel együtt, vagy akár nyugtázhattuk, hogy a magyar zenekarok is kitettek magukért és hatalmas tömegeket képesek megmozgatni. Egy szó, mint száz, aki idén lemaradt a Voltról semmiképp ne tegye jövõre, legalább egy napra érdemes kilátogatni Sopronba. Szabó Dániel

5 5 Mielõtt polgármesterré választottak, 6 évig alpolgármester voltam, és elég sokat tehettem azért, hogy kicsit változzon a város képe. Olyan területek is voltak az alárendeltségemben, amelyeken rögtön látványos fejlõdést érhettünk el. Ilyenek voltak például az utak. A másik dolog, hogy a volt polgármester (meghalt, Isten nyugtassa) a szociáldemokrata párt embere volt, kommunista felfogással, mindent a régi állapotában akart megõrizni. Ezért történt, hogy sokszor összetûzésbe kerültünk, és leginkább én jöttem ki gyõztesen. A harmadik probléma, ami befolyásolhatta a választópolgárokat, az a törvény helytelen alkalmazása volt a volt polgármester és csapata részérõl. Ezért én tiltakozásképpen lemondtam a földtörvénybizottságból. A földet a jogos tulajdonosának vissza kell adni. Na most ezt átjátszották, bizonyos Szászrégen fõtere Testvérvárosunk, Szászrégen lengyelországi Lubaczow és Aaz angliai Poynton után harmadikként az erdélyi Szászrégen lett Érd testvérvárosa. Erdélyt legtöbben azonosítják Székelyfölddel, vagy hozzácsapják a Partiumot, Máramarost és Bánátot is, pedig a történelmi Erdély a Királyhágónál kezdõdik. A turisták általában a Nagyvárad Kolozsvár Marosvásárhely Székelyudvarhely útvonalat követik, ezért Szászrégen és vidéke ismeretlen marad számukra, pedig nagyszerû kiindulóhely, ha a Maros menti kastélyokat, Görgényt, Szovátát, a Mezõséget akarják megismerni, mert ötven kilométeres körben rengeteg természeti és történelmi látnivalót találunk. Hogy csak a legfontosabbakat soroljuk föl: Marosvécs, ahol a Helikon megalakult Kemény János kezdeményezésére, és ahol a kastély parkjában pihennek Wass Albert hamvai. Görgényszentimre, Sáromberke, Gernyeszeg, ahol hajdani kastélyokat láthatunk, igaz, a több évtizedes román uralom miatt erõsen lepusztult állapotban. Harinán Árpád-kori templomot találunk felújított, gyönyörû külsõvel, Mezõcsáváson több évszázados fa haranglábat, Tancson különleges, naív festett fakazettás mennyezetet csodálhatunk ismeretyytségeket vontak be, és nem mindig a legmegfelelõbb dolgot választották. A második fordulóba egy olyan román emberrel kerültem be, aki az állítólagos üzletember klikk vezetõje, kiszolgálója lett volna, és persze a nép engem választott. Az elsõ fordulóban négyezer, a másodikban hétezer szavazat körül kaptam. Nagyon egyenlõ volt a verseny. Hogyan indult politikai pályája, mit csinált azelõtt? Szászrégenben születtem, iskoláimat itt végeztem, kivéve az egyetemet, azt Kolozsvárott, és az egyetem után ide jöttem vissza dolgozni. Gépészmérnökit végeztem tõl politizálok, ahogy megalakult az RMDSZ, és tõl a városi szervezet alelnöke lettem. Milyen eszközeik vannak arra, hogy elmondják a választóknak programjukat, terveiket? meg a falusi templomban. Szászrégenben, Besztercén a szászok nyomait fedezhetjük fel, Szovátán fürödhetünk a Medve tó sós gyógyvizében, Parajdon órákat tölthetünk a csíramentes levegõjû sóbányában, Váremzõn a világ legjobb roston sült pisztrángjából falatozhatunk, a Maros mentén elautózhatunk Borszékig, ahol ihatunk a forrásokból bugyogó borvízbõl és kirándulhatunk a Medvebarlang szurdokához. Természetesen maga Szászrégen város is sok látnivalót kínál, de azt tudomásul kell vennünk, hogy a kommunizmus évtizedeinek rombolása még erõsen látszik, hiába folyik ma nagy erõkkel az újjáépítés. Szászrégen mintegy 36 ezer lakosából a es népszámlálás adatai szerint alig tízezernyi a magyar, a többség román, és csupán 237 fõ szász nemzetiségût találtak. Szászrégen elsõ említése 1228-ból való, ekkor Regun néven említik a dokumentumok. A mai Szászrégen több település összevonásából jött létre ban egyesítették Magyarrégennel, majd 1956-ban Radnótfáját és Abafáját csatolták hozzá. Látnivalói közül kiemelkedik az 1330-ban épült mai evangélikus Van egy magyar nyelvû havilap, a Szászrégen és vidéke, van egy hetilap, a Kultúr, ennek van magyar változata is. Van egy magyar lap, a Népújság. A jövõre kezdõdõ kampányban elõ fogom venni a 2004-es szórólapomat. Az RMDSZ nagyon kritikusan szemléli a programomat, ezt pozitív értelemben mondom, és elég sokat megvalósítottunk belõle. Ez a program nagyjából az infrastrukturális fejlõdés. Szászrégennek elég rossz utai voltak, a víz- és csatornahálózat ugyanúgy. Kb. 100 km útja van, több mint fele korszerûsített, a járdákat mind felújítottuk. Csatorna, víz, gáz, ezeket mind felújítottuk. Az épületek homlokzatát jövõ évben kezdjük felújítani. A lakóházak játszóterét is felújítjuk. A közvilágítást rendbe tettük. A szabadidõprogramunk mûködik, õsszel kezdjük el egy sportterem építését, nemrég adtuk át a strandot. Egy sportpálya sem volt, most három van. Most fejezünk be az extrém sportokat kedvelõknek egy pályát. Több mint 150 milliárd lejes kölcsönt vettünk fel (régi lej), erre jótállást kellett vállalni, a pénz másik forrása a kormánypénzek lekérése, pályázatok, ebben az RMDSZ is nagyon sokat segített. A munkanélküliségi ráta a legalacsonyabb az országban, 1,2%. Folyamatosan nõnek a külföldi befektetések. Az egyik egy osztrák vállalkozás fényreklámokat készít, a másik egy török cég. Körülbelül 800 embernek fog munkát adni, ajtólapokat gyárt. A legnagyobb probléma, hogy nincs a kormánynak folyamatos politikája, nem következetes, enged bizonyos nyomásoknak. Érd nem az elsõ magyarországi testvérvárosa Szászrégennek. Mi a jelentõsége a kapcsolatoknak? A testvérvárosi kapcsolatok az elején Romániában kizárólag baráti úton létesültek. A közigazgatást is érintette, és persze, hogy felvették gazdasági téren is a kapcsolatot a testvérvárosok. A két magyar testvérvárossal, Nagykõrössel és Érddel is megegyeztünk egy közös fejlesztési programban, hogy ne csak közigazgatás terén legyen meg a kapcsolat, hanem minden érdekszférára terjedjen ki. Érddel 2005-tõl van kapcsolatunk. Sikerült kiharcolnom, hogy iskolákkal, civil szervezetekkel, egyházakkal is kapcsolatunk is legyen. Kell, hogy ezek fejlõdjenek templom. Az eredetileg Mária tiszteletére épült korai gótikus templom bazilikális szerkezetû. Mai formáját az as és es restauráláskor kapta. A magyarrégeni református és az abafájai katolikus templom az Árpád-korban épült, de a sorozatos átépítések miatt mai formájukban ennek már nyomát sem látjuk. Abafáján találjuk a Huszárkastélyt, amely sajnos jellemzõ példája a román állam magyar történelmi emlékeket pusztító politkájának. Ott, ahol hajdan Dsida Jenõ két évet házitanítóskodott, most kivert ablakok, beszakadt tetõ, szétvert szobák fogadják a látogatót, ha egyáltalán be tud jutni, mert sérült, fõleg cigány származású gyerekekkel foglalkozó iskola mûködik parkjában és melléképületeiben. Hasonlóan szomorú képet mutat a kastéllyal szemben emelkedõ hajdani malom csontváza. A város fõtere, a hajdani piactér azonban igazi központja egy láthatóan rohamléptekben fejlõdõ városnak. Készül a díszburkolat, a házak homlokzata folyamatosan újul, a parkban játszótér várja a legkisebbeket, padok és zöld a pihenni vágyókat, sörözõ és preszszó a szomjazókat, éttermek az éhezõket. Szászrégennek 2004 óta magyar nemzetiségû polgármestere van Nagy András személyében, ami azt mutatja, talán múlóban az a fajta nacionalizmus, ami az elmúlt évtizedeket jellemezte. A város jelenérõl és jövõjérõl kérdeztük a polgármestert, és elõször arról, miként tudott magyar nemzetiségûként a román többségû város elsõ számú vezetõje lenni? A Városháza Nagy András polgármester Az evangélikus templom tovább más irányba, ha az adminisztráció szintjén el is hal. De én nem hiszem, hogy el fog halni. Érddel közös programokra pályáztunk, amiket meg is nyertünk. Viszonylag friss a kapcsolatunk, mégis nagyobb ütemben lépünk elõre, mint Nagykõrössel. Ott megvan már a stabilitás, a kapcsolat. A német és holland testvérvárostól is sokat tanultunk és õk is tõlünk. Nagyon örültünk, mikor ellátogattunk a holland testvérvárosba, és láttuk, hogy a fõteret átrendezték a mi ötleteink alapján. Sokat fejlõdtek az utóbbi idõben a romániai utak, de pl. Szováta felé borzalmas. Mit lehet tenni azért, hogy jöjjenek a turisták? Szováta felé vezetõ út valóban kívánni valót hagy maga után, de ez megyei út. A turistákat befogadó közétkeztetéssel foglalkozó szállodarendszerrel kellene még foglalkozni. Lecsökkentettük az adókat a szállodák számára, hogy fordítsák azt is fejlesztésre, és felállítottunk egy mércét is nekik. Földrajzilag Szászrégen nagyon kedvezõ területen fekszik. Régen sok erdõ és liget volt, de ahogy a földeket visszaadták, az idõsebbek nem foglalkoztak velük. Itt van a 300 éves tölgy, a Kemény-kastély, a Huszárkastély, teljesen el vannak hanyagolva. Látványossá tudnánk tenni, de rengeteg pénz kéne hozzá. A kommunista rendszer ezeket mind tönkretette, nagy volt a magyar emlékek üldözése, eltüntetése, rombolták a mûemlékeinket tudatosan. Bartos Csilla Orlai Sándor

6 6 Azt mondják az okosok... hogy nyelvében él a nemzet. A népszavazási kérdések megfogalmazására önmagától(?) felkért tudós-nyelvész azzal reagált, hogy a népességi IQ színvonalához kell igazítani. Akkor nyelvészkedjünk, mert ugyanazt a kérdést többféle módon lehet feltenni. Vagy jogászi bikkfanyelven, hogy az egyszerû polgár tényleg ne értse. Vagy, hogy az igen azonos legyen a nemmel. Pl: Éhes vagy? Igen. Vagy nem vagyok éhes. Nem vagy éhes? Igen, vagyis a tagadást helyeslem. Ha azt mondom, hogy nem, akkor a tagadást tagadom, vagyis igenlem. Csakhogy, egy szavazólapon egy vagylagos kockát lehet beikszelni! Régi pszichikai teszt: félig tele a pohár, vagy félig üres? Az OVB jelenlegi mûködésének megfelelõ. Az a kutya, amit ütni kell, nem fog nyulat. hogy egy politikus, vagy bármilyen közéletben forgolódó személyiség, csak a fürdõ- és hálószobájában magánember. Egyébként társadalmi személyiség, aki a lakása kapuján kilépve minden szaváért és tettéért felel. Csak a példányszámra törekvõ vacak bulvárlapok feszegetik, hogy milyen a lepedõakrobatikája otthon, vagy civilben hónalj-szaga van. A küszöbön túl, már viselkedni kell. A pozíciójának megfelelõen, egy elvárásnak. Külsõségekben és belsõben egyaránt. Mert más a mérce a cirkuszi bohócnál (van másiiik!!!), egy táncos komikusnál és a miniszterelnöknél. És kormányánál. Az elõbbiek rögtönözhetnek a porondon és mondjanak olyanokat, amin röhögünk. Ezért vettük a jegyet. Utóbbiaktól már mást várunk. Az õ elõadására is sokan vettek jegyet, de azt diliflepninek nevezik. hogy az intézményes és törvényes halálbüntetést eltörölték. Elvileg elfogadom, nincs jogunk kioltani egy emberi életet, még ha akármiért sem. A mostanság elõkerített, a móri mészárlásban vélhetõleg az egyik fõbûnös, felakasztotta magát az elõzetesben. Gondolom én, tudta mi vár rá. És döntött. Tényleges életfogytiglan? Az állatvédõk jogosan hallatják hangjukat, ha egy kutya méteres láncon senyved a napon, vagy a kánikulában bezárják a kocsiba. Embervédõk, most hol vagytok? éven át félóránként a szemedbe világít az õr, a bekamerázott cellába. Napi félórát sétálhatsz a fegyházudvar egy elkülönített részén. Ez az állatkínzásnál is gyalázatosabb. Lassú gyilkosság. Mert a bûnös bûnhõdjön. De a jog ismeri az arányosság elvét, az ártatlanság vélelmét. Akkor itt miért nem érvényesül? Régi jogi szakkönyv írja, hogy a halálbüntetést a lehetõ legnagyobb kímélettel kell végrehajtani, mert a cél nem a szenvedés, csak a társadalom védelme bizonyos alkalmatlan személyektõl. Akasztás 1 perc, méreginjekció 1 másodperc. De mi embereket kínzunk évig. A humanizmus nevében. hogy nagyon meleg van. Utoljára 1920-ban volt ilyen. Pedig akkor még nem is tudtak az ózonpajzsról, meg a széndioxid kibocsátás ártalmairól. Legalábbis nem volt ilyen mindennapos divat téma. Szakember nyilatkozza, hogy a mostani klíma berendezéses korszak több energiát emészt el, mint a fûtési szezon. Csúcsra járatott erõmûvekkel és az a fránya ózonpajzs meg mindentõl függetlenül teszi a dolgát. Isten akaratából, vagy asztrofizikai okokból. Világnézet szerint, szabadon választható. Illetékes elvtársék, már az ujjunkról a körmöt is leszopják. (Ez már haladás, régebben a körmöket tépkedték). Úgy vásároltak villamosokat és autóbuszokat, hogy légkondisak legyenek, de ne legyen benne a légkondi. Az ablakok tehát nem nyithatók. Ez olyan, mintha úgy vásárolok autót, hogy takarékossági okból kerekeket nem kérek rá. hogy dúl a világban a terrorizmus. Hol az alapjaiban eltérõ nyugati és keleti kultúrák összeütközésével, hol az olaj birtoklásával magyarázzák. Nekem mindegy, de mindig a népen csattan az ostor. Közéjük hajt az öngyilkos robbantó. Mert mit keresünk mi, mondjuk Afganisztánban? Nemzeti szerepet vállalnak helyettünk egy más világban azok, akik a másságot dicsõítik, de elviselni képtelenek. A védelmünk abból áll, hogy miniszterelnökünk rendelt magának 50 millióért egy páncélozott szolgálati gépkocsit. Mert fél. Jó oka van rá. És az utca emberével mi lesz? Tudom, (mondják majd egyesek) ez tömény demagógia. De a kételkedõk olvasgassák a Koránt, különösen a 2. szúrát. Megvilágosodnának. Kuchen Zoltán Könyvajánló A Csuka Zoltán Városi Könyvtár szépirodalmi újdonságai Az a mû, melyet olvasnak: él. Az a mû, melyet másodszor is elolvasnak: megmarad. (Dumas) Miskolczy Fekete György: Ambrus: A Befelé tágasabb felvilágosodás és a liberalizmus között / Váloga- tott írások a szerzõ grafikáival Krakkó / Útravaló Horányi útikönyv- Özséb: A sorozat (Pécsi kommunikáció Direkt Kft. mint Alexandra Kiadója, participáció Csókay András: Ha Isten velünk, ki ellenünk? / Van kiút a hazai válságból (Kairosz Kiadó, 2007.) Anna Maria Sigmund: Diktátor, démon, demagóg / Kérdések és válapest, Budaszok Adolf 2007.) Hitlerrõl Szemadám György: Hihetetlen lények könyve (Méry Ratio K i a d ó, Somorja, 2007) R o b i n McKie: Emberré válás / Fejezetek az emberi evolúció történetébõl Koncz Gábor/ Borbély László: Kaszkadõr nélkül 2007.) Részletesebb könyvajánlóink megtekinthetõk a könyvtár honlapján: Votin József: Egy érdlakó feljegyzései 320. Csak ülök és mesélek mondta annak idején a tévériporter. Csak ülök és néha olvasok, újságot is. Országos napilapok közül egyiket-másikat. Máskor meg csak ülök és nézek. Például tévéhíradót. És csak nézek, nézek. Ha fiatalabb lennék, azt mondanám: pofám leszakad. Még mindig rágódnak riporterek, elemzõk, politikusok és a még náluk is okosabb politológusok, megmondó emberek (és persze a tévékbe betelefonálgatók), mint kutya a gumicsonton, hogy Sólyom László nem tüntette ki Gyurcsány javaslatára születésnapi ajándékul a nagykereszttel párttársát, a büszkén pufajkás Horn Gyulát. Idézhetnénk õt magát is: na és? Ám ennél többrõl, sõt, másról van szó. Nem az ex-miniszterelnököt idézem, hanem az államfõt, aki még emlékszik, és arra, ami történt és nem arra, amit megpróbálnak bemesélni nekünk, de fõleg a fiatalabbaknak. Vagyis: A karhatalom december elején kezdte meg a forradalom utóvédharcainak a megtörését, a munkástanácsok tevékenységének korlátozását és a forradalom résztvevõivel szemben indított megtorlást. Budapesten és több vidéki nagyvárosban, településen Tatabányán, Salgótarjánban, Miskolcon, Pécsett, Gyomán, Zalaegerszegen, Egerben végrehajtott akcióik következtében közel száz civil is életét vesztette. Mirõl mesél az önkéntes Horn Gyula és a többi pufajkásnak becézett karhatalmista? 321. Az emeszpé-szimpatizáns nyugdíjasok lelkesen megtapsolták a miniszterelnöküket, amikor a falra vetített a grafikonok elõtt kecsesen pózolva +2% nyugdíjemelésrõl beszélt. Errõl, mármint a beígért nyugdíj emelésrõl azt írja az újság: a nyugdíjas-infláció meghaladja a tíz százalékot, miközben az eddigi emelés és a 13. havi plusz a nyugdíjaknál durván hatszázalékos többletet tesz ki. Ha ehhez hozzáadunk kettõt, az testvérek között is csak nyolc százalék. S vajon hol van a többi? Sehol. Mert az idõs emberek pénze, ahogyan másoké is, nyomtalanul eltûnt az államháztartási hiány Bermuda-háromszögében. Kedves nyugdíjasok a Marczibányi téren: ezt tessék megtapsolni! Nem vagyok közgazdász, nem ismerem az állam gazdálkodását mutató számokat, sem a tartalmukat. (A statisztikáknak Churchill óta nem hiszek.) Egyszerûen: nyugdíjas vagyok. Eddig csak azt vettem észre, hogy hónapról hónapra kevesebbet tudok vásárolni a nyugdíjamból, ami pedig több idén, mint tavaly volt. Vagyis: az újságok rólam is írták, hogy többet költöttem idén, mint a múlt évben. Lehet, hogy idõrõl-idõre valamennyivel többet is fogok kapni, de az még úgy is kevesebbet ér majd, arról senki nem beszél. Az az én magánügyem. Bezzeg, ha Amerikából hazahívott, állami alkalmazottakat kiválogató és személyzeti ügyekben döntõ állami fõhivatalnokként azzal büszkélkednék, hogy homokos vagyok Az miért nem magánügy? És mi az, hogy meleg valaki? Meleg a nyári nap, a lázas gyermek homloka, van fészek-meleg és kemencemeleg és vannak problémás emberek, homoszexuálisok és leszbikusok, ki-ki a saját problémájával. De hogy erre büszkének kellene lenniük?! Szerintem ez több, mint ízlésficam, ez provokáció úgy mint az államtitkár megnyitóját követõ tûntetés is. Tavaly is az volt, idén is az volt és jövõre is az lesz. Szakszerû rendõri biztosítás is volt lovasroham és kardlapozás nélkül Az életünk egyre több területén érezhetjük, hogyan mûködik, mit eredményez az MSZP-SZDSZ kormány reform tevékenysége. Az emberek beszélgetnek itt-ott, néha (még mindig vannak, akik mernek). Egy rövid érdi példa az Alsó utcából: szívpanasszal vitte el a mentõ L-t, délelõtt 10 órakor. Bevitték Budára, a Szent Imre Kórházba. Ott üldögélt egy széken. Délután 4 órakor mondták a lányának, hogy nyugodtan hazamehet, mert a kórház nem tudja fogadni a beteget, de mentõvel átviszik Kerepestarcsára. Azt nem tudják megmondani, mikor jön a mentõautó. Végül át is vitték, este 10 órakor. Kerepestarcsán elhelyezték egy hat ágyas szobában, középre, az ágyak közti szabad területre. Ha valamelyik betegtársának pisilni kell, L-nek ki kell szállnia az ágyból és együtt félretolják azt, hogy a másik ki tudjon menni Szerintem nem ezt látta a mostani miniszter, Horváth Ágnes és sleppje Hollandiában. De bármit láttak, az egészségügy reformja már most ezt eredményezte nekünk. Hogy nekik mit? Arról nem szól a fáma Maradjunk még Érden. A városnak azon a részén, Ófaluban, amelynek a ma már megyei jogú (lélekszámú) város a nevét viseli. Az (azóta átalakult) kistérséget vezetõ, gondos és körültekintõ hivatalosok Budaörsön úgy adtak engedélyt a több településen átvezetõ Buda-Batta kerékpárútra, hogy az ugyancsak hozzáértõ tervezõk által készített terv kivitelezése megszûntette, elpusztulásra ítélte a római utat, vagyis Érden a Mély útnak a még megmaradt, kõvel burkolt szakaszát. Alighogy nekiindult a rombolásnak a kivitelezõ, feleszmélt a városrész lokálpatrióta lakossága és hangos tiltakozásba kezdett. (Amikor az alsó szakaszt néhány éve helybéli, részönkormányzati irányítással aszfalttal borították, az még nem lépte át az ingerküszöböt. Bezzeg most!) Mindenki hibás szokás szerint. Egészen a polgármesterig. A kivitelezõ arrogáns: õ határidõkre és pénzre hivatkozik a Kádár-érából örökölt országos sablon szerint. Mintha a pályázati pénz felhasználási határideje szentírás lenne. (A Kõrösi iskola pályázatát az akkor még szocialista vezetésû város szervilis hivatalnokai szabálytalanul bonyolították le, a pályázat eredményét az illetékes hatóság megsemmisítette, meg kellet ismételni és a pénz felhasználása több, mint egy évet késett N. b. az érintettek már nem alkalmazottai a hivatalnak, az ugyancsak több évtizedes recept szerint.) A szomszédvárosi muzeológus-régész hallgat, mások szerint mellébeszél. Nosza fussunk a veszett fejsze nyele után és nyilvánítsuk védetté az Örökségvédelmi Hivatallal a limes -t! Ne is foglalkozzunk kicsinyes módon azzal, hogy az inkriminált római út -ról a város alkalmazottai mutatták ki és Érd honlapján is közzétették, hogy az nem az Imperium Romanum hadiútjainak technológiájával készült, vagyis nem kétezer, hanem feltehetõen néhány száz éves. Mert az viszont kétségtelen, hogy a római kori út nyomvonalán halad. Persze, nem ez a limes, mert az a birodalom határvonalát jelentette, az azt biztosító létesítményekkel, õrtornyokkal, stb. együtt. De kicsire nem adunk. Az a lényeg hogy volt/van? a városban egy kis szakasz olyan út, amilyen az országban nem sok található. Egyébként olvasom, hogy a Duna mentén húzódó, 500 kilométer hosszú, katonai táborokat, tornyokat és útszakaszokat magában foglaló határvonal a Magyar Világörökségi Bizottságnál már a várományosi listán szerepel. A jelenleg adminisztrációs munkák, a feltérképezés, a helykoordináták, telekszámok és tulajdonosok felmérése zajlik, amit a Kultúra 2000 nevû pályázatból finanszíroznak. A felterjesztést követõen egy-két éven belül megkaphatja a pannóniai limes a világörökségi címet. Nem én találtam ki, részletesen meghatározták már azt is, hogy mit értenek a világörökség részeként számon tartandó limesen. Ennek értelmében a Kr. u. II. századi határvonalat veszik alapul, a Traianus császártól Septimius Severus uralkodásáig tartó idõszak elõtt vagy után történt változásokat nem veszik figyelembe. Térben pedig a határvonal tíz kilométeres sávjában található katonai és polgári objektumok tartozhatnak ebbe a körbe. A sávba esõ, de késõbb keletkezett épületek természetesen belekerülhetnek így az érdi római út is, ha megmarad belõle valamennyi is. Reménykedjünk.

7 7 Úszás Remekül szerepeltek az Elsõ Érdi Úszó Egylet versenyzõi a Gyulán megrendezett országos korosztályos bajnokságon június én rendezték meg az idei Béka ( ), Delfin (97-98 ) seregszemlét a Gyulai Várfürdõ 50 méteres versenymedencéjében! Összesen 51 egyesület 624 versenyzõje, 2313 nevezéssel vett részt a hivatalos országos bajnokságon! Az érdi úszók 9 fõvel, 33 indulással álltak rajthoz. A verseny elsõ napján a legifjabbak között Milák Kristóf 50 méter gyorsúszásban hatalmas egyéni csúccsal ezüstérmet szerzett. A másik délelõtti számában, 50 m hátúszásban, szintén élete legjobb idejével elnyerte az elsõ helyet, megszerezve ezzel saját maga és az Elsõ Érdi Úszó Egylet elsõ országos bajnoki címét! A délutáni versenyszámában 100 m gyorsúszásban szintén 2. helyet ért el. Mindezek után a remek szereplésnek köszönhetõen, korosztályának legeredményesebb versenyzõje lett és így külön elismerésben részesült, edzõjével Egerszegi Klárával együtt! A remek kezdés megadta az alaphangot a versenyhez. A délután megrendezett versenyszámokban az idõsebb delfin korosztály is kipróbálta magát és értékes pontszerzõ helyeken végeztek. A második nap délelõttjén Plagányi Zsolt tanítványain volt a sor. Tekauer Márk 100 m gyorsúszásban gigantikus küzdelemben 4 századmásodperccel maradt le az elsõ helyrõl és ezüstérmet szerzett, Kovács Benedek ugyanebben a számban az értékes 5. helyen végzett, majd rövid pihenõ után 50 m pillangóúszásban nagyszerû versenyzéssel ezüstérmes lett. A délután folyamán Kovács Benedek 200 m vegyes úszásban jól beosztva erejét, taktikusan úszva, minden elismerést megérdemelve újabb ezüstéremmel gazdagította gyûjteményét. A nap utolsó egyéni számában 400 m gyorsúszásban Tekauer Márk egy küzdelmes versenyen aranyérmet szerzett, megnyerve ezzel élete elsõ országos bajnoki címét. S így a korosztályának legeredményesebb versenyzõjének járó különdíjat is megkapta. Az összesített pontverseny is jól zárult, hiszen az 51 csapat közül 9. helyen végzett az Elsõ Érdi Úszó Egylet. A csapat tagjai: Milák Kristóf (2000), Fehér Virág (1999), Mocsári Eszter (1999), Végh Norbert (1999), Tekauer Márk (1998), Kovács Benedek (1998), Bõsz Gergõ (1997), Plagányi Neszta (1997), Vörös Orsolya (1997) Minden versenyzõnek és a két edzõnek gratulálunk a versenyen elért eredményekhez! MEGÚJULÓ ENERGIA NAPOK ÉRDEN z érdi Környezetvédõ Egyesület Aévekkel ezelõtt céljául tûzte ki, hogy szerepet vállal a környezettudatos gondolkodás, életvitel elterjesztésében kicsik és nagyok között. Most a megújuló energiákat szeretnénk közelebbrõl megismerni, illetve megismertetni városunk lakóival. Egészen közelrõl fogjuk bemutatni ezeket az alternatív energiaforrásokat. Elõször egy rövid cikksorozattal, majd szeptember harmadik hétvégéjére, ára egy megújuló energia kiállítást és programsorozatot szervezünk az érdi Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. Itt kézzelfogható közelségbe hozzuk a készülékeket, a gyártó, forgalmazó cégeket, sõt a vállalkozó szellemûek maguk is megtanulhatnak napkollektort összeszerelni. Mik is azok a megújuló energiaforrások? Egy energiaforrást akkor nevezünk megújulónak, ha a hasznosítás során nem csökken a forrás, a késõbbiekben ugyanolyan módon termelhetõ belõle energia. Például a Nap ugyanúgy fog sütni a késõbbiekben, függetlenül attól, hogy most hasznosítjuk-e a Nap energiáját vagy sem. Ellenben az autók által elégetett benzin nem termelõdik újra, elõbb-utóbb elfogynak a világ olajkészletei. avarosvedo@fre .hu Példák megújuló energiaforrásokra: napenergia, szélenergia, biomassza (növényi és állati eredetû szerves anyagok), geotermikus energia, vízenergia. A geotermikus energia kivételével a felsoroltak közvetlen vagy közvetett módon a Nap energiájából származnak. A geotermikus energia a Föld mélyében zajló radioaktív folyamatokból származik. Milyen elõnyeik vannak a megújuló energiáknak? Kétségtelen, hogy az ezek alkalmazásával elõállított elektromos- és hõenergia elenyészõ mennyiségû üvegházhatású gázt, egészségkárosító anyagot bocsát ki. Ritkán említett de nagyon fontos környezeti elõnye a megújuló energiaforrásoknak, hogy jóval kisebb károk keletkeznek a nyersanyag kitermelésekor (errõl a Nap hasznosításakor nem is beszélhetünk), mint a fosszilis, vagy nukleáris fûtõanyagok felszínre hozása. A fosszilis energiák kitermelési és az energia felhasználási helye közötti szállítás is számos jelentõs környezeti veszély forrása. Hogy csak a legismertebbeket említsem, az olajszállító tankerek sérülésekor keletkezõ katasztrofális tengervíz-szennyezések, vagy a földgáz és olajvezetékek sérülésekor fellépõ talaj- és talajvíz-szenynyezések. A megújulók sokkal egyenletesebben oszlanak el a földön. A kõolajkészletek felett egy-két tucat ország rendelkezik, ellenben minden országban még ha különbözõ mértékben is fúj a szél, süt a Nap. Magyarországon legnagyobb potenciált a napenergia jelenti, de a szél és a geotermikus források is jelentõsek. Elérhetõk ezek egy átlagos magyar család részére? Ezt a kérdést valójában a rendezvénysorozat bemutatói fogják megválaszolni. Általánosságban elmondhatjuk, a megújuló energiaforrások relatív drágasága az idõ múlásával mindinkább csökken. A technológiai fejlesztéseknek köszönhetõen egyre olcsóbbá válnak az ilyen forrásokat megcsapoló eszközök, miközben éppen a gyorsan apadó készletek miatt egyre drágább lesz a kõolaj és a földgáz. Ispány Judit MUSTRA FELHÍVÁS ÉRDI FIATAL ALKOTÓKNAK A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ érdi fiatal alkotók jelentkezését várja, akik hivatásból vagy hobbiból festenek, rajzolnak, fotóznak és alkotásaikkal szívesen részt vennének, bemutatkoznának egy közös kiállításon. A jelentkezés feltételei: éves kor, maximum két lehetõség szerint keretezett- festmény, grafika, fotó, illetve kizárólag falra kihelyezhetõ alkotás. Beadási határidõ: szeptember 20., a mûvelõdési központban LUKÁCS ORSOLYÁNÁL. A beérkezett munkákból a Parkvárosi Közösségi Ház kiállítótermében rendezünk kiállítást. Megnyitó: szeptember 25., kedd 18 óra. Megnyitja: PILASZANOVICH IRÉN mûvészettörténész A kiállítás október 19-ig tekinthetõ meg. Érdi Ifjúsági Klub Nyitva: Hétfõ Péntek: óráig postmaster@club.t-online.hu Telefon: 23/ Cím: Érd, Enikõ utca 2/a. (A tízemeletes panelházakban a Stop Shoppal szemben) Amit kínálunk: Érden az egyetlen Pesti Est lelõhely Internet, számítógép használat Csocsó DVD Videó nézés egyénileg is. Társasjátékok Filmklubok, zenehallgatás. Újságok, könyvek. Kirándulás, sportolási lehetõségek. Mindentudás Egyetemének a rendezvényein való részvétel. Információs kiadványok Rendszeres rendezvényeink: FÉK-klub július 4-én óráig Programon van: Filmklub Kajálás Versenyek, és természetesen a jókedv! Szeretettel várunk téged is! Hozd magaddal a barátaidat is!

8 8 A Felhívás kötelezõ tüdõszûrésre z Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Közép-magyarországi Regionális Intézete elrendelte a kötelezõ tüdõszûrést. Az évente felfedezett tbc-s betegek száma térségünkben növekvõ tendenciát mutat. Érd MJV Szakorvosi Rendelõintézete Hivatalnok u. 40. szám alatti intézményében fogad minden Érdi lakost. Ebben az évben külön értesítés nélkül kell megjelenni a szûrõvizsgálaton. Minden háziorvos rendelkezik ütemtervvel illetve a város több pontján is kifüggesztésre kerül a felhívás. Kérjük, keressék fel a Rendelõintézetet, illetve, ha kérdése merülne fel az intézmény a , telefonszámokon rendelési idõben hívható. A szûrõvizsgálatra vinni kell a Taj kártyát, személyi igazolványt, lakcímkártyát. A szûrõvizsgálat július 1-tõl vizitdíj fizetése nélkül vezetõ igénybe. Amennyiben valaki a szûrõvizsgálaton nem jelenik meg, eljárási bírság kiszabására van lehetõség. A folyamatos munkavégzés érdekében kéri az intézmény vezetõje, hogy vegyék figyelembe az ütemezés szerinti idõpontokat, de legkésõbb december 31-ig mindenki szûrésre kerülhet. Dr. Szabolcs Mária, Érd Megyei Jogú Város Jegyzõje Eladó, kiadó, bérbe adó ipari csarnok terület Érdeklõdni: 06-30/ Érdi Lakótelepen másfél szobás, 44 nm-es lakás eladó Béke tér 2/B III. em. 11. irányár: 9.5 MFt Telefon: 06-70/ Albérlet kiadó! A Béke téren, 57 m 2 -es, 4. emeleti két szoba étkezõs lakás, augusztustól hosszú távra kiadó Ft/hó és 2 havi letét szükséges Német tanítás profitól! Érden és környékén minden szinten. Igény esetés házhoz megyek! Nyelvvizsga, pótvizsga, kein Problem Gépi földmunka Konténer Szippantás Telefon: 06-30/ Érdi élelmiszerüzletünkbe, azonnali kezdéssel vagyonõröket keresünk 470 Ft/ó bérezéssel, nappali 12 órás munkarendbe azonnali kezdéssel. Érd.: Munkanapokon 8-16 óráig Ettõl biztosan beindul... Igényes rock és popzene a testben és a lélekben fiataloknak! Rádió Junior Dobozdíj és mellékhatások nélkül! Fogyasztható naponta 0-tól 24 óráig. Külön is ajánlott: társaságban és egyedüllétre, munka, utazás és szabadidõs tevékenység esetén Érd Jegyzõ u. 14. Tel: 23/ SMS: 30/ Építkezõk, felújítók figyelem! CSÖKKENTSE FÛTÉSI KÖLTSÉGEIT AKÁR 35-40%-KAL! HITEL LEHETÕSÉG Ingyenes felmérés, árajánlat, PÁLYÁZATI ANYAG KITÖLTÉS! További termékeink: KLING kaputechnika Külsõ- belsõ ÁRNYÉKOLÓK, NATURALL márvány párkányok szúnyoghálók és egyéb kiegészítõk TETÕTÉRI ABLAKOK Bemutatóterem - Iroda: 2030 Érd Szabadság tér 12. (Siker Üzletház) Tel.: 06-23/ , 06-20/ , 06-20/ Fax: 06-23/ Web: kdr-ablak@fre .hu erdilap@citromail.hu

9 9 Érd, Budai út 13. (STOP.SHOP) Tel: H-P: 9-18 h Szo: 9-14 h Gyermek és felnõtt SZEMÉSZETI RENDELÉS DR. FEMINGER ANDREA szemész fõorvos kontaktlencse specialista szerda: h DR. FÖLDVÁRI BÉLA szemész fõorvos kontaktlencse specialista szombat: 9-12 h Bejelentkezés: , vagy személyesen az üzletben SZEMÜVEGKERETEK ÜZLETÜNKBEN MOST AKÁR 50% KEDVEZMÉNNYEL! Az akció január 15-tõl, a készlet erejéig érvényes. Beépített konyhabútorok készítése Konyhabútorok tervezése, kivitelezése Ingyenes árajánlat! Referenciák: ÁDÁM FERENC bútorasztalos Telefon: 30/ , 23/ Helytörténeti pályázat A Csuka Zoltán Városi Könyvtár felhívással fordul mindenkihez, akit valamilyen szál fûz vagy fûzött Érdhez. Célunk a könyvtár helytörténeti gyûjteményének gyarapítása azért, hogy jobban megismerjük településünk múltját, történetét, hagyományait, polgártársaink életét. Több irányú gyûjtést szeretnénk, pályázhatnak olyan írásos, képi, tárgyi dokumentummal, amely helyismereti szempontból közérdeklõdésre tarthat számot (fotó, video- és magnófelvétel, képeslap, irat, térkép, könyv stb.). Várunk érdi vonatkozású visszaemlékezéseket, vallomásokat, riportokat is. Néhány példa a témákra: gyermekkori emlékek, beszélgetés híres emberekkel, iskolai történetek, érdi nevezetességek (épületek, intézmények stb.) története, sorsfordulók a visszaemlékezõ életében, a település képének változásai. Természetesen nemcsak egyéni, hanem csoportos pályázatokat is várunk. Beadási határidõ: szeptember 7. A szakértõk által legjobbnak ítélt pályamunkák beküldõit értékes jutalomban részesítjük, az arra alkalmasaknak publicitást biztosítunk. A pályamunkákat érdeklõdéssel várjuk a Csuka Zoltán Városi Könyvtárba: 2030 Érd, Hivatalnok u. 14., telefon: 06 (23) csukalib@csukalib.hu Érd központú, ipari csõszereléssel és épületgépészettel foglalkozó Kft. középfokú pénzügyi végzettségû asszisztenst keres. Elõnyt jelent: német nyelvtudás, felsõfokú végzettség. Az önéletrajzokat fizetési igény megjelölésével az alábbi címen várjuk: euromont@t-online.hu. Tel: APRÓHIRDETÉSEK FELADÁSA AZ BA: KATALIN ÜZLETHÁZ INGATLAN-IRODÁJA, Érd, Budai 11. Telefon: CITYCARTEL INGATLANIRODA, Érd, Balatoni út 66., Casino Üzletház, tel.: 06-23/ SZOLGÁLTATÁS: VILLANYSZERELÉS TELJESKÖRÛEN, HIBAELHÁRITÁS. Telefon: , KÖNYVELÉS, ADÓTANÁCSADÁS, bevallások elkészítése, teljes körû adminisztráció. Telefon: 20/ , 30/ , 23/ EXPERT-CENTRUM Kft. Szabad felhasználású és lakáscélú jelzáloghitelek. Hitelkiváltás és végrehajtás kezelés éves futamidõ. Akár jövedelemigazolás nélkül. Igény szerint házhoz is megyünk! 06-70/ , 06-1/ Sírkõ felújítása! Tisztítása mûkõ-kõgránit-márvány!szimpla , kettes sír Villanyszerelés-Gyorsszervíz!! Izzócserétõl az új szerelésig. Rövid határidõ, alacsony árak ingyenes árajánlat Generál építész vállal családi ház építés felújítás átalakítás azonnalra is. Utólagos hõ és vízszigetelést térburkolást kerti építmények kivitelezését. Kérje árajánlatunkat. Hívjon most: Könyvelés, teljes körû ügyintézés, bérszámfejtés. Egyéni vállalkozók, Bt-k, Kft-k részére Réconto Kft könyvelõ iroda Kankalin út 19/ A. Tel/ Fax: , Mobil: , reconto@wdslmail.hu Új tetõk és régi tetõk építése, tetõterek belsõ szigetelése, gipsz kartonozás, tapétázás festés-mázolás, burkolás-lambériázás. Tel: Villanyszerelés hibaelhárítás felújítás karbantartás Kõmûves munkák azonnal. Tel.:06-30/ HÛTÕGÉP SZAKSZERVÍZ Háztartási, ipari, kereskedelmi hûtõk javítása. FUJIT- SU klímaberendezések eladása, beüzemelése. Tel/ Fax: , ÁCSMUNKÁK AZONNAL. TEL.:06-30/ Munkavállalási, letelepedési engedélyek ügyintézése. Olcsón gyorsan. Vállalkozások, cégek, magánszemélyek számára. Tel: Társat, társaságot, útitársat keres? Irodánkban azonnali párválasztási lehetõség minden korosztálynak. Hangulatos összejövetelek, utazási, üdülési lehetõségek. Szívesen látjuk barátait, ismerõseit is. 0623/ , 0630/ , Riasztószerelés! DSC, Paradox, Napco, Crow típusok közül választhat kedvezõ áron. Távfelügyeletre kötés 24 órán belül, telepítés rövid határidõvel. Minõség és megbízhatóság! Varga Technika , Villanyszerelés! Fõvezetéktõl a szatelitantennáig teljes körû épületvillamossági szolgáltatás. Riasztó, antenna, kaputelefon, megfigyelõ kamera. Minden egy helyen! Varga Technika , Lakatos munkák azonnal. Tel.:06-30/ Hitelek Érden! Jelzálogalapú hitelek (vásárlás, építés, és szabadfelhasználásra)- akár jövedelemigazolás nélkül is!- akár BAR listásnak is!- akár felmondott bankhitel, magánhitel, APEH tartozás,végrehajtás kiváltása!- Személyi hitel!- Autó hitel meglévõre is. Gyors, korrekt ügyintézés,iroda: Érd Lõcsei út 4-6. Ügyfélfogadás elõzetes idõpont egyeztetés alapján!edit 0670/ , Marcsi Árnyékolás technika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu-, mûanyag-, és faredõnyök, alu és mûanyag nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítés javítása. Szakál László: , , ELADÓ INGATLAN: Eladó Tárnok- Szõlõhegyen 9,5 millió irányáron egy 1715nm-es telek 50nm es épülettel. Víz, villany, központi fûtés van.erdeklõdni: Hajduszoboszlói üdülés telekkönyvi tulajdonként bejegyzett joga eladó igényes apartman házban.ár: Ft megegyezünk. Tel: Eladó Érden 400nöl panorámás építési telek a Tölcsvári utcában. Víz a telken, egyéb közmû az utcában. Iá: 18M. Tel: Eladó Érden csendes helyen 2+1 szobás rendezett összkomfortos családi ház részben alápincézett, a kertben sok gyümölcsfával Iá: 16,5mil. Tel Érden fõúthoz közel jó környezetben 330nöl-es telken 1 szoba-konyhás fürdõszobás családi ház eladó. Iá: 12,5M FT Érden, közlekedéshez közel,41 nmes. tégla, konvektoros, galériázható emeleti lakás,gépkocsibeállással eladó: 7, Tel: Eladó Érden buszmegálló közelébe aszfaltos úton 2 szobás összkomfortos kitûnõ állapotba lévõ családi ház, rendezett kert sok gyümölcsfa és szõlõ. Iá:17,5MFT Pusztazámoron 150nöl telken 50nm 1+1szobás összkomfortos családi ház eladó. Iá: 12 M Ft. Érd. Tel: Budapest Népligetben saját tulajdonú 12nm üzlet eladó-kiadó víz, villany, internet van. 1,6mil Iváncsán (M6-os mellett) 1953nm-es telken 20nm-es sóskúti kõ nyaraló eladó, alápincézett. Víz, villany, kút van. Iá: 2,5millió Ft. Érd vagy ÉRDEN ház eladó a felsõ úton, a piachoz közel. Tel: KIADÓ INGATLAN: Különálló 60nm-es összkomfortos udvari lakás hosszú távra bútorozottan kiadó Albérlet kiadó! A béke téren, 57 m2- es, 4. emeleti két szoba étkezõs lakás, augusztustól hosszú távra kiadó Ft/hó és 2 havi letét szükséges Diósdon kis lakás összkomfortos hosszú távra kiadó. Stúdió lakás Kiadó zöldövezeti színvonalas üres, külön mérõórákkal rendelkezõ lakás , Érden az Ercsi úton 24nm-es üzlethelyiség kiadó. Érdeklõdni a számon ÁLLÁS: Képzett varrógép mûszerészt keresünk Balatoni út 63/c , Diósdi székhelyû vállalat felsõfokú közgazdasági végzettséggel, felsõfokú angol nyelvtudással, több éves tapasztalattal rendelkezõ munkatársat keres, pénzügyi igazgatói munkakör betöltésére. Jelentkezni önéletrajz megküldésével a info@huurre.hu címen, vagy es telefonszámon Mészáros Andreánál lehet. Szakképzett ácsot és segédmunkást keresek. Érd és környékére. Azonnali munkakezdésre, fizetés megegyezés szerint Önmagára munkájára igényes 36éves férfi B-C kategóriás jogosítvánnyal, gyakorlattal, szakközép ipari iskolai végzettséggel munkát keres korrekt megbízható munkaadónál, személy illetve magánsofõrtõl a mixeres autóig minden megoldás érdekel. Lakhely Érd Nyári idõszakra gyermekfelügyeletet vállalok 7 éves kortól, saját otthonomba hétköznap ig. Autóval rendelkezem Németországi munkára gyakorlattal rendelkezõ csõszerelõket keresünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal Állás jeligére 3301 Eger, Pf Érdi szabászatra varrás tudással rendelkezõ munkatársat keresünk. T: Keretbe Kõmûvest és segédmunkást keresünk precíz kivitelezésû házak építéséhez OKTATÁS: OLASZ, NÉMET nyelvtanítás, korrepetálás hétvégeken is. Nyugdíjas óraadó tanártól. Tel: Némettanítás profitól Érden és környékén. Minden szinten! Igény esetén házhoz megyek! nyelvvizsga, pótvizsga, kein Problem! Angol nyelvtanfolyamok indulnak kezdõknek! FNYSZ: TEL: Betanított és vasipari munkára önállóan dolgozni tudó embert alkalmaznék másodállásban tel: EGYÉB: Jó állapotú bejárati ajtót vennék / VILLANYSZERELÉS, BOJLER VÍZKÕTELENÍTÉS, MÉRÕHELYEK SZERE- LÉSE stb. Telefon: 30/ , 23/ VÁLLALKOZÁSOK TELJESKÖRÛ KÖNYVELÉSE. 30/ , 20/ Termõföldet veszünk, azonnal kézpénzbe fizetünk! Ajánlataikat ingatlanadatokkal (HRSZ, helység, területmérték, tulajdonrész) kérjük megküldeni. H-2030 Érd PF. 1 Tel: Érdekeltségi területünk: Diósd, Tárnok Százhalombatta, Sóskút, Pusztazámor, Biatorbágy, Herceghalom. Ezúton kérek elnézést mindenkitõl, aki segített Eszter plasztikai mûtétéhez. A gyûjtést valószínûleg 1 hónapon belül folytatjuk. Ennek gyûjtésnek kimagasló támogatója Ingo ker 2003 Bt. Tisztelettel Falus Péter ROBOGÓ 50 cm 3 -es sürgõsen, olcsón eladó ,

10 10 ÚJ! FATELEP Batta Ipari Park, Mérnök u. 5. Százhalombatta (6-os út, km-kõ, TOTÁL benzinkút mögött) Tel: , Építõ luc, borovi, jegenye szélezett és szélezetlen ,-/m 3 -tõl. Asztalos luc, borovi, tölgy palló és deszka (szárított és légszáraz is) ,-/m 3 -tõl ÉMI minõségi bizonyítvánnyal! Lambéria, hajópadló luc, borovi A,B,C Fakezelõ vegyszer LIGNOTOL külsõ és belsõ falfelületre, króm-mentes, vizes bázisú Táblásított TH/TM borovi, luc, vörösfenyõ, bükk, tölgy A,B,C,D: bükk A/A 18-as 6.600,-/m 2, 27-es /m 2 tölgy A/A 18-as 6.990,-/m 2, 27-es ,-/m 2 Ajtó-, ablakfríz borovi, HT, 48 és 72 x 86 és115 x 6000mm, I.o.: 1.200,-/fm-tõl Aktuális akció március 18-tól: Mûszárított deszka, luc 25 x 100, 120, 150 x mm ,-/m 3 BIRDAL KFT.: MEGFELELÕ MINÕSÉG MEGFELELÕ ÁRON MA, HOLNAP, HOLNAPUTÁN Vállaljuk Renault gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u Telefon: (23) , (06-30) HÁZUNKTÁJA SZEBBÉ LEHET VÁSÁROLJON BARTAKÖVET! Korlátok, lépcsõk kül- és beltérre Kopásálló kültéri díszburkolati kövek Esztétikus gyorskerítések Dekoratív lábazati kövek Kerti grillezõk, kandallók és egyéb mûkõtermékek (ablakpárkányok, vízelvezetõk stb.) Termékeink gazdag forma- és színválasztékban! Közvetlenül a gyártótól! Házhoz szállítás és kivitelezés! Telephely: 2030 Érd, MÁV nagyállomásnál, a Tüzép mögött Nyitva: hétfõtõl szombatig 8-tól 17 óráig Tel.: 06-20/ dtel@axelero.hu Tervezzen hosszú távra, olcsón! Az Egyesült Államokbeli tulajdonosi háttérrel rendelkezõ METEM Europe Kft. Százhalombattán két éve mûködõ gépészeti megmunkáló központjába új kollégát keres CNC GÉPKEZELÕ pozícióba. Alkalmazás feltételei: Legalább középfokú iskolai végzettség Szerszámgép- vagy CNC-kezelõi tapasztalat CNC vezérlõk, programok ismerete Mûszaki rajzok, dokumentációk jelrendszereinek ismerete Magyar állampolgárság Erkölcsi bizonyítvány Elõnyök: Korábban szikraforgácsolási (EDM) területen szerzett munkatapasztalat Intelligens fellépés, megnyerõ, ápolt megjelenés Emelõgép kezelõi és/vagy targonca vezetõi jogosítvány Angol nyelvismeret Megbízható, pontos személyiség Mûszaki, gépészeti szemléletmód és érdeklõdés Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérjük küldje önéletrajzát: Levélben: METEM Europe Kft., 2440 Százhalombatta, Iparos u. 9. Faxon a en: laszlo.bolovics@metem.com

11 11 KONTÉNER- RENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténer kihelyezés Telefon: (06-30) Tel./Fax: (23) Szennyvízszállítás 24 órán belül Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) , Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig Csütörtök: de ig Kínálatunk: MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK Szemészeti mûszerek Refraktométerek, fagyállómérõk A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft Érd Kaktusz u. 22. Telefon: 03-23/ Telefax: 06-23/ alpha24@t-online.hu Web: ALKATRÉSZBOLT: SZERVIZ: Érd, Hivatalnok u. 14. (a Városi Könyvtár mellett) Életvezetési- és lelki problémák megoldása speciális szellemi terápiával BAKA GYÖRGYI logoterapeuta segítségével. Hívjon bátran: 06-70/ as számon THM, EBKM, hitelbiztosítási érték, hitelbírálai díj, folyósítási jutalék, kezes, adóstárs, technikai kezes, euró hitel, CHF alap El tud Ön ezek között igazodni? Ha Önnek mégis van egy álma van egy terve van egy programja van egy problémája és a kitûzött célja megvalósításához pénzre van szüksége, ne mulasszon el egy ingyenes lehetõséget! Hívja fel a 06-30/ , 06-30/ , 06-23/ telefonszámok valamelyikét, és igényeljen egy díjmentes elõminõsítést! 24 órán belül visszahívjuk, és tájékoztatjuk a lehetõségeirõl. Csecsemõ úszás a Mazsola Úszó Tanodában a Ficánka Bébi Úszó Klub szervezésében A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz.minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá! Somogyi Krisztina Telefon: Somogyi Katalin Telefon: Hirdessen Ön is az Érdi Lapban! erdilap@citromail.hu Telefon: 06-70/ REN- DELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: Dealer: Autoland Kft Érd, Iparos út 40. (M7 autópálya érdi feljáratánál) Tel.: 20/ / / Ha költözik, ha szállíttat Mizseire számíthat Költöztetés, teherfuvarozás. Zárt emelõ hátfalas autókkal, rakodókkal. Tel: mizseifuvar@t-online.hu Svéd hajópadló, lambéria, szárított fenyõ fûrészáru Lambéria már 1090 Ft-tól (bruttó) HÕSZIGETELÕK NÉMET OSB AKCIÓ! Pl.: 6 OSB 659 Ft/m 2, 8 OSB 880 Ft/m Érd, Budai út 68. Tel./fax: 23/ , Tel.: 06-20/ Sebészeti magánrendelés DR. ÚJHELYI ISTVÁN sebész szakorvos Rendelési idõ: hétfõ, csütörtök: óráig. Érd, Technikus u. 43. Bejelentkezés telefonon: Sebészeti konzultációk Mûtétek: bõrelváltozások eltávolítása, benõtt köröm végleges ellátása Lábszárfekélyek kezelése Egyéb sebészeti ellátások

12 12 Érden a központhoz közeli részen, jó közlekedéssel, 2003-ban épült,13-lakásos társasházban, 86 nm-es,2 szoba+nappalis, gardróbbal, szép fürdõvel és külön wc-vel, konyhabútorral, minimális közös költséggel, riasztóval, klimatizálva, teremgarázzsal elektronizált kapukkal 19MFt-ért eladó. Bakos Eszter 70/ bakos.eszter@dh.hu Érd Parkvárosi részen,csendes helyen,kiváló közlekedéssel,140 nm-es, kétszintes, 4 szobás,2 fürdõs, iker családi ház fél 495nm kerttel,2 garázzsal,külsõ szigeteléssel és mûanyag nyílászárókkal, kis átalakítással kétgenerációs is lehet, nagy részben már felújított 18,9MFt irányáron eladó. Érd.: Bakos Eszter 70/ bakos.eszter@dh.hu Érd-Parkvárosban eladó egy 160 nm-es, két szintes családi ház. 5 szobás, sarokkádas, kis átalakítással két generációsnak alakítható. Három éve újra burkolva, rendezett kerttel, 50 nm-es melléképülettel, egy férõhelyes garázzsal és fedett beállóval. Ir.ár: ,- Ft. Érd: Rab György, 70/ Diósdligeten nagyon jó áron eladó 60 nm-es házrész, 2 szobával, 45 nmes kerttel, kocsibeállóval. A tetõ 2006-ban lett cserélve! Ir.ár: ,- Ft. Érd: Rab György, 70/ Tárnok központjában,aszfaltozott utcában, összközmûves 141nm-es 2004-ben épült,3 szoba+nappalis,panorámás,475 nm.es parkosított,hangulatos telekkel eladó! Ir:31.7M Tel: Nyéki Zoltán Érdligeten 95 nm-es 2 szoba+nappalis családi ház,belül teljesen felújított állapotban,600 nm-es rendezett kertel,tárolóval és borpincével,nem TALAJVIZES A TE- RÜLET,a ház külseje,statikailag kiváló,csak a hõszigetelés hiányzik.ir:16.9m Tel: Nyéki Zoltán Érd, Centrumhoz közel, csendes nyugodt területen ban épült, rendkívül jó állapotú, 220 nm-es családi ház, 1784 nm-es gondozott, parkosított kerttel eladó. A ház beosztásába tartozik: 44 nm-es amerikai konyha, 2 szoba, fürdõ, Wc, 100 nm-es szuterén, valamint 38 nm-es terasz. Az ár irányár: Érd.: Rózsahegyi Viktor Tel.: 30/ rozsahegyi.viktor@dh.hu Érd, Parkváros frekventált területén, 130nm-es, újépítésû családi ház eladó. A ház beosztásába tartozik: 36 nm-es nappali, 3 szoba, konyha, háztartási helyiség, fürdõszoba Wc-vel, külön Wc, kamra, D.-i fekvésû 25 nm-es terasz, 22 nm-es fûtött garázs, valamint 700nm-es rendezett kert. Kedvezményes hitel, szocpol megoldható. Júniusi átadással. A burkolati anyagok egyénileg választható /nm-ig. Érd.: Rózsahegyi Viktor Tel.: 30/ rozsahegyi.viktor@dh.hu Érden Új építésû, 4 lakásos sorházban még 1 db 96 nm-es lakás fantasztikus áron eladó! A 96 nm-es lakás nappali-étkezõ + 2 nagy szoba, konyha, fürdõ, wc, házt.helyiség, gardrob, terasz, saját kis udvarral, kocsibeállóval rendelkezik. Belsõ kivitelezés igény szerint választható, átadás 2007.junius. Ár: Ft. Karsai Tünde 06/ ÉRD-PARKVÁROS újonnan beépülõ részén ikerházi lakások leköthetõk 2007 juniusi költözéssel! Lakásonként nettó 115,9 nm, nappali + 3 szoba, konyha, étkezõ, kamra, háztartási helyiség, gardrob, fürdõszoba, wc, fedett nagy terasz, garázs, és saját lekerített 475 nm-es, rendezett kert. A két lakás a garázsfallal kapcsolódik egymáshoz. Burkolatk Ft-ig választhatók. A teljes belsõ kivitelezés igény szerint alakítható! Extrák megbeszélés alapján! Referenciák megtekinthetõk. Ár: Ft. Karsai Tünde 06/ Érd központjához közel eladó, egy 108nmes, egyszintes, 3 szobás családi ház, melyben étkezõkonyha, fürdõszoba wc-vel, kamra és elõszoba lett kialakítva. A házhoz 20nm-es terasz, külön álló garázs és tároló és 1108nm-es teljes közmûves telek tartozik. Az ingatlan a tetõtér felé további 70nm-rel bõvíthetõ. Irányára 17.3 millió forint. 20/ Avar Judit Érd Tusculanumban eladó, egy fõút melletti, jó állapotú, 140nm-es tetõtér beépítéses családi ház. Az alsó szinten 2 szoba, konyha, étkezõ és fürdõszoba wc-vel lett kialakítva, a tetõtérben jelenleg egy 40nm-es szoba és zuhanyzós fürdõszoba van. Itt lehetõség van további 2 vagy 3 szoba kialakításra. A házhoz fedett terasz, kocsi beálló és rendezett 720nm-es telek tartozik. Irányára 26.9 millió forint. 06/20/ Avar Judit Érd frekventált területén, fél éves házban eladó 60nm, nappali+2 hálós lakás egyedi, gépesített konyhával, sarokkáddal, külön WC-vel. Közmûvek teljesen külön mérhetõek, riasztórendszer elõkészítve, elektromos kapu, kamerarendszer, kellemes lakókörnyezet. Irányár: Ft Érd.: Szûcs Krisztián Mobil: , szucs.krisztian@dh.hu Érd Parkváros jó közlekedésnél eladó 2 szintes, csendes, saroktelken épült önálló családi ház, mely 3 szobával, 2 fürdõvel, valamint tágas garázzsal rendelkezik. A kedvezõ árú ingatlan azonnal birtokba vehetõ. Irányár: Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: , szucs.krisztian@dh.hu Érden eladó egy 151 nm-es családi ház, 5 szobával, nagyon jó közlekedéssel, mégis csendes, nyugodt környezetben. Ir.ár: ,- Ft. Érd: Rab György, 70/ Érd- Parkvárosban eladó egy kicsi, de kedves és szép, 2005-ben belül, majd idén kívül is felújított, 65 nmes, panorámás, tetõteres családi ház, pincével és maradó bútorokkal (pl: konyhabútor)! Ir.ár: ,- Ft. Érd: Rab György, 70/ Érdi családiház eladó,260 nmes,1982-es építésû,6 szoba+nappalis,720 nm-es telkkel,akár két generáció részére is kivállóan alkalmas.ir:21.9m Tel: Nyéki Zoltán Érdliget legszebb, panorámás részén eladó önálló ház tágas, termõ gyümölcsfákkal rendelkezõ telken. A kétszintes, duplakomfortos, padló- és radiátorfûtésû ház nappali+4 szobás, gardrobe-bal, dolgozószobával, kiépített riasztórendszerrel, borospincével, fedett verandával, garázzsal rendelkezik. Irányár: Ft. Érd.: Szûcs Krisztián. Mobil: , szucs.krisztian@dh.hu Érdligeten eladó az igényes kivitelezésû, exkluzív, galériás 222 nm-es nappali + 3 hálószobás, 2 fürdõs családi ház panorámás telken, 40 nm terasszal, aszfaltozott utcában, jó közúti és vasúti közlekedésnél. A 795 nm kert szépen parkosított, térkövezett. A kertben ásott kerekeskút, kõgrill, szaletli tárolóval és játszótér található. Irányár: 46 MFt. Érd: 06/ , keszi.eva@dh.hu Érdligeten eladó fõútvonalon, VÁLLALKOZÁSRA KIVÁLÓ, 1980-as, tetõtér beépítésû 129,5 nm családi ház 30 nm nappali + 3 szoba, étkezõs konyhával, fából készült beépített konyhabútorral. A földszinten sarokkádas fürdõ, az emeleten zuhanyfülke. Üzletté való átalakításhoz és utcai parkoló kiépítéséhez engedélyezett tervekkel. A 110 nm kert 70%-ig beépíthetõ! A házban 2 db klíma (fsz.-en és tetõtérben), rendõrséghez bekapcsolt riasztó, ipari áram. 2 éve mûszakilag felújították, 1 éve festették. Sürgõs az eladás. Irányár: 25 MFt. Érd: 06/ E- mail: keszi.eva@dh.hu

13 13 VW Golf A Volkswagen Golf klímával már forinttól! Telekol Kft. Érd, Diósdi u. 2/1 (Ritmus parkoló) Nyitva tartás: hétfõ péntek 8 17-ig, szombat: 9 12-ig Tel./fax: 23/

14 14 Óra- Ékszer Üzleteink: A Stop Shop-ban Nyitva a hét minden napján! Diósdi út 4. (a Ritmus parkolójában) Telefon: 23/ Nyitva: Hétfõtõl péntekig 9-17 óráig Szombaton 9-12 óráig Telefon: 23/ ARANYÉKSZER 8% EZÜST ÉKSZER 10% ÓRÁK 5% VALÓDI KÖVES EZÜSTGYÛRÛK MÁR 1200 FT-TÓL TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK: ÉKSZERKÉSZITÉS: 1-3 HÉT JAVITÁS: MAX 1 HÉT KÕPÓTLÁS: EGYEDI ÉS BRILLKÖVEK GRAVIROZÁS: KÉZZEL ÉS GÉPPEL EGYEDI KIVITELEK IS EZÜSTÉKSZEREK AJÁNDÉKTÁRGYAK NÕI ÉS FÉRFI KARÓRÁK GARANCIÁVAL MÁR 1990 FT/db-tól NAGYOBB ÖSSZEGÛ VÁSÁRLÁSNÁL KEDVEZMÉNY Ha kérdésük van: 06-23/ vagy aranyart@aranyart.hu