L/Ly LX / XL 655 LB/V 657. LC/Cs 660 LD 661 LP/F 662. LG/Gy 664 LH 666 LJ 669. LK/Ch 670. LL/Ly 673 LM 674. LN/Ny 676 LR 678 LS 679.

Átírás

1 L/Ly LX / XL 655 LB/V 657 LC/Cs 660 LD 661 LP/F 662 LG/Gy 664 LH 666 LJ 669 LK/Ch 670 LL/Ly 673 LM 674 LN/Ny 676 LR 678 LS 679 LSz 680 LT/Ty 681 LZ/Zs

2 L A héber l elıljáró egyebek mellett a magyar le- igekötı öse. De ennél többrıl van szó. A már csak héberben használt prefiumok: k-, l-, s- gyakran rá is ragadtak a szavakra és így új szavak képzıdtek. Pl.: l'jád = mellett (kéz-nél), l'om = nemzet (nép-nek). Ez a jelenség azonban a magyarban is nyomon követhetı: pl.: le-ég lég (levegı) le-ejt lejt, l-agy / l'ágy lágy. A héber fınévi igenév képzıje is l, tehát ugyanez a prefixum az eredete. Az -xl közös igeképzı mindkét (nagyon sok) nyelvben. Példák: vet-él, ág-ál, sor-ol. A héberben: pit-el = kanyarít, posz-el = érvénytelenít. Az említettek folytán az L gyökcsoport rokonítása problémás lesz. Bizonyos szavakat egyáltalán nem, másokat csak távoli párhuzamba lehet hozni a héberrel. Ilyenkor a magyar szavakról leválasztjuk az l -et s ami ezután marad természetesen egy egészen más gyök származéka azt igyekszünk rokonítani. A j és az ly a magyarban manapság ugyanazt a hangot jelöli, habár meg lehet hallani az árnyalatnyi különbséget. A Vas és Zala megyeiek viszont (s úgy tudom, Erdélyben is) határozottan megkülönböztetik a két hangot mert az ly-t egyszerően l -nek mondják. Példák: goló, foló, engedél, akadál, luk. A kettısbetőt, az ly -t úgy jött létre, hogy a l-re végzıdı igékbıl képzett melléknevek l-i/j végzıdését kezdték jelölni vele. Ezek a szavak ly-os alakban rögzültek. Pl.: méli mély, folió / foljó folyó. A j félmássalhangzó, mivel az eredetileg i/j volt, gyakran ki is esik a szóból. Elıfordul, hogy h van helyette, de aztán a h -t, egyes nyelvekben, mégis j -nek ejtik ki (pl. a spanyolok). Az igeképzıkrıl A nyelvészek véleménye szerint az l és az r gyakran "csak úgy" felcserélıdik. Errıl persze szó sincs. Az l és r kozmopolita igeképzı páros. Felcserélıdésük általában csak az értelem rosszabbra fordulásakor következik be. Példák: tól tor, tör, túr, tőr / szál szár, szúr / fel fér. A dupla mássalhangzókról Szintén a nyelvészek szerint, az áll, váll, száll, máll(ik), forr, berr(eg), stb. szavak csak úgy, egyszerően megduplázott mássalhangzókat kapnak. Errıl sincs szó. Az esetek többségében (de a dupla l-et, r-et tartalmazó szavaknál mindig) egy plusz gyök rakódik rá az eddigi szóra szóra. (Gyakran egy második igeképzı). S természetesen, ennek megfelelıen változik a szó értelme is. Példák: a héber ál=felfelé, al=rajta együttesen, immár magyarul: "álal": fenn-áll a lábán. 655

3 LX gyök, héber és magyar l'- = -ra, -nak, -hoz, -ig, -ni li = nekem lu /alef is/ = ha, bárcsak le, le- lo, la /hé/ = neki laá = dadogott, hebegett ájin laá=lenyelte 2 ájin, laba=láva loa=kráter, garat, nyeldeklı ájin lé lı lee=elfárad, leá=bágyadt alef ole=felszáll ájin Lea, Leó /alvó oroszlán/ ló, lú la=nem /arám/ lo=ne! nem alef le! XL gyök, héber és magyar Kemény magánhangzóval kezdıdı gyökszavak: XL al = -on, -ra, -ról, -ért, ellen, miatt, együttvéve ájin ol, ulim = iga, járom ájin alá = szoptatós tehén /bibl/ ájin ul, ulim = csecsemı ájin al-, alá él, elé ól, öl/e/ ül ál = magasság éla=fenn /arám/ ili = felsı ájin ale = falevél, lap ájin ilai = fennséges, magasrendő ájin alá = nıtt, felment, felszállt, sikerült, emelkedett, magasztalta ájin ájin ole = nı/l/, felszáll, sikerül, emelkedik, magasztal, /pénzbe/ kerül ilá = ok, indok, ürügy ájin ilá = lefetyel, nyeldes 2 ájin eli = bibe, mozsártörı ájin Lágy magánhangzóval kezdıdı gyökszavak: XL áil = kos alef el = erı, Isten, -hoz, -nak alef alá=bunkósbot, átok, átkozta, eskü, -dött, jajgatott olá = átkoz, esküszik, jajveszékel alá, aló /mars/ el-, él, éle /meg/öl alá = fenn éla = istennı, pistácia fa alef al = ne! alef éle 2 alef / élu alef-hé = de, hanem / ezek alef élu = melyek? néhány ílu=melyek, ha, amennyiben alef 656

4 LB/V gyök, héber İsi képek: 1. lávakiömlés 2. az oroszlán viselkedése. Az LV gyök: láv = nem, tilalom, láva = kölcsönvett, livá = kísér. Az LB/V gyök: lába= láva, láng, lev, libá = szív(e), lángralobbant, szít (lázadást), láví, l'vijá = oroszlán. A héber LB/V gyök kétszótagúvá válása A héber LB/V gyök nem vesz fel c, p/f, g, m, r, sz, z hangot. lv lb/v lb/v-v lvd lvh lvj lvxj lbj lvk lb/v-l lb/v-n lvr lvs lvt LB/V, héber táblázat láv = nem, tilalom alef-vav livá, luvá = el-, kísérte, -t vav LV lavá = kölcsön vette vav levi, l'vijá = levita /zsidó papi rend/ vav love = kölcsön vesz vav LB/V libá=szív, a fa belseje, lángra lobbantotta, felélesztette /tüzet/ szította /lázadást/ lába=láva, láng lev=szív, közép lubá=felszított, lángra lobbantott láví, l'vi/j/á = oroszlán alef libá = szive /arám/ alef lavúv=szívalakú levav = szív libúv=kedvesség, báj, fánk sütés LB/V-V l'vavi, -ut = szívélyes, -ség libev = elbővölte, elragadtatta, fánkot sütött l'vivá = fánk l'vád = egyedül, külön lavid / lavád = több rétegő falemez / nemezel, falemezt készít lavud = összeragasztott, -kapcsolt, nemezelt LVD LVH vav livah, livúah = lemezekre hasította, -ás /fát/ táblázatot készített, -és vav luvah = lemezekre hasított /fa/, táblázott l'váj = bárcsak, mellék, melléklet, tartozék, melléknév vav-alef LVXJ l'vajá = gyász-, kíséret vav livuj = kíséret, kísérés vav LVJ livjá = fejdísz, függı ékszer vav libuj = szítás LBJ 657

5 lavkán / -ut = albínó, hirtelenszıke / fehérbırőség LVK l'vál, l'vilti = nehogy, hogy ne livli, livli hat=hiányában, nélkül LB/V-L lavláv = hasnyálmirigy livlev, livluv = rügyezett, -és, virágzott, -zás lavlár = írnok levalot = szórakozni tav liben, libun = fehéritette, -és, izzította, -ás, tisztázta, -ás /kérdést/ laván = fehér, téglát égetett, téglát vetett LB/V-N lubán=fehérített, izzított, tisztázott l'vaná = hold, tégla, vályog libuná = óhéber írás alef /libre = könyv/ labán = téglaégetı, téglavetı livne = nyírfa l'vuná = tömjén leben, -ijá = aludttej, joghurtféle lóven = ondó, fehérség l'vanbán = fehéres lavnún, -i = ezüstponty, fehéres lavnin = káposztalepke lavnut / lavnunit / l'vanim = fehérség / fehérlés / fehérnemő l'vár= -on kívül LVR lavás / lavus = felöltötte, felvette / fel van öltözve LVS l'visá / l'vus = felöltözés, ruha felvétel / öltözet, burkolat, külsıség levet = gyötrıdés, vergıdés tet l'vétah = biztosan, biztonságosan tet Levet = gyötrıdés, vergıdés leveti magát a földre... LVT LB/V gyök, magyar Az ısi képek: 1. lávakiömlés 2. "libasor". Az LV gyök: láva, leve (lé), levı (van), lövı (lı). Az LB gyök: láb, liba, lob. Az LB/V gyök kétszótagúvá válása A héber LB/V gyök nem vesz fel c, p/f, g, m, r, sz, z hangot. A magyar gyök nem alkot II. szótagot v, p/f, h, k, m, sz, t hanggal. lv lb/v lv lb lb/v-v lbb lbc lb/vcs lvd lvd lbd lvg lbg lvh lvj lvxj lbj lbj lvk lb/v-l lvl lbl lb/v-n lvn lbn lvr lvr lbr lvs lvs lbs lvt lbzs 658

6 LB/V, összehasonlító táblázat lába = láva laván = fehér libá=lobbantotta láb /láva vége/ leve /lé/ lív /livóni nép/ lob lába = láva lev = szív libá=sziv, livá=kísérte láva levı /létezı/ liba /fiókáit kíséri/ livá = kísérte lóa = kráter libev=elbővölı Lévi /Leó/ Lívia /Lea/ lövı Líbia leben = aludttej lubán = izzított libá=lobbantotta lebben, lebbencs libben /láng/ lobban lába = láva lében-teszél lóa = kráter liba-teszél labda /feldobott/ lébecol lövedék, löveg lubickol lába = láng lubá=lángra lobbantott lebeg libeg /láng/ lobog l'- = rá, og=körbevesz l'- = rá, ole=felszáll levegı /libegı/ lovag levalot=szórakozni lebuj lába = láva l'- = rá, ale=lap, lavlár=írnok lába = láva labilis /lóbált/ levél lóbál laván = fehér lev = szív lóa = kráter lavina /hó/ lévén lövell laván = fehér l'vanbán = fehéres labanc /ruhás/ levendula /ezüstös/ lavoir=mosóhely levus = öltözet lavór lebernyeg libériás loved=ö.kapcsol l'vár = -on kívül laboratórium lavíroz Libéria /szabad/ 659

7 lába = láva laá = le-, elnyel libre = könyv lábos /lába volt/ leves libretto l'vatalá=feleslegesen lebzsel A láb szó eredete mert ahhoz hasonló a megdermedt, bunkóvégő lávacsík. A láb tehát régebbi szó, mint héber megfelelıje, a regel = láb. A lev = szív szónak magyarban a fiókáit gondosan vezetı liba felel meg. A levél máskép: le-el: lebegı. Libéria inasruha, lakájruha. Lebernyeg, pötyögı A marhánál a nyak alsó leereszkedı bırkettızete. A lábosnak régen lába volt, amivel leszúrták a földbe. Lebzsel: lustálkodik, heverész, lézeng, tesped. LC gyök, héber Egy héber LC gyökszó van: lic = tréfálkozik. LC, héber táblázat lac=tréfálkozott lic=tréfálkozik LC lécán = bohóc, tréfamester LCN lécanut=bohóckodás, gúnyt őzés LC/Cs gyök, magyar A magyar LC/Cs gyöknek a héber LC-hez nincs köze. Elgondolkoztató a 3 magyar ikerszó: laca-faca / locspocs / locsi-fecsi. Látjuk, hogy az l valahogy "nem idevaló". S valóban, a magyar LC gyök a fa fogalommal, az LCs pedig a pocsolyával van kapcsolatban. A magyar LC gyök: léc, lóca, luc (fenyı). Az LCs gyök: lecsó, lıcs. Az LC/Cs gyök kétszótagúvá válása lc lc lcs lc-fc lcs-pcs lcs-fcs lcsg lck lcsk lcsl lcn lcr LC/Cs, összehasonlító táblázat halacá=tréfálás ec=fa, hulác=kihúzott hiluc = erısítés hulác=kihúzott laca-faca l-éc lıcs /láb, szekér/ luc magas fenyı 660

8 ocel = áraszt l-ecsó ecá = faanyag l-óca /pad/ puc=szétszór, pocel=felapróz locs-pocs /pacás/ locsi-fecsi osze = készíti ocel=áraszt, pocel=felapróz l-ecke /le-teszke/ locsog, locsol lucsok ocel = eljuttat l-ícium /ördögcérna/ ocer = megállít l-ucerna /felfújódás/ Laca-faca: tétovázás, gatyázás, szarakodás, totojázás. A lıcs a magyarországi kerekes jármővek egyik legfontosabb része: egy görbe fa, amely a négy tengelyvégre támaszkodik. Lıcsláb: kifelé görbülı láb. Lícium, sefősefa. Rendszerint sövénynek ültetett sőrő (és mérgezı) cserje. LD gyök, héber Az LD gyök a késöbbi d hang miatt egyik nyelvben sem terebélyesedett ki. A héber LD gyök: li-dot = dobni, hajítani lédá = szülés. LD, héber táblázat LD lédá = szülés, születés /jadá=dobta, tudta, közösült/ l'jád = mellett, -nál, -nél lidé=kezeibe, kezéhez, helyzetbe /jad=kéz/ l'daávoni = sajnálatomra alef lididi = felılem, szerintem, részemrıl LDT lidot = dobni, hajítani LDR ludár=gladiátor ledet = szülni LD gyök, magyar A magyar LD gyök: láda, lúd. A gyök értelme itt is: eldob. Az LD gyök kétszótagúvá válása l'dorot = nemzedékekre, örökre ld ld ldk ldl ldr ldt 661

9 LD, összehasonlító táblázat li-dot=dobni, jad=kéz léda = születés lédá = születés láda /dobják/ Lídia lúd /kislibák/ lidot = hajítani ladik, ládikó lidot = dobni lódul jadá = dobta l'jadá=kezéhez lidot=dobni, l'dorot=örökösen ledér lidérc /ugrál, hoz/ lıdörög A lidérc szokatlan fénytünemény, vagy mithológiai lény, inkább rossz, mint jó, de hasznára is válhat a gazdájának (mindenfélét hoz neki...). LP/F gyök, héber Az l -lel kezdıdı szavak legtöbbje nem valódi LP/F gyökszó, hanem l elıljáróval ellátott egyéb gyökök származéka. A héber gyök elvont értelme mindkét nyelvben: körülvevés, betekerés. A héber LP gyök: lip = rost, lup = hurok. LP/F, héber táblázat LP /lip=ajak/ lip = rost /szır/ lup = hurok, kontyvirág lipi = rostos l'fi = aszerint /sikálnak vele/ lupá = rostnövény lapid = fáklya, láng leped = utóétel /löffeln=kanalaz/ LPD lapuf = körülcsavart LP/F-F lipuf, l'fifá = tekercselés lupaf=tekercselt l'fafá = tekercselés, pólyázás /leffeg/ LFLF liflef / lifluf=csipázott, könnyezett / csipa, csipázás l'-fahot = legalább li-famim=idınként, néha, olykor li-fné / li-fanim = elıtt, elıl / azelıtt, régen, valaha, elıl, látszólag li-fnim = belsejébe, belül li-fnot = fordul-ni /pone=fordul/ li-frakim = idınként li-féta = hirtelen, egyszercsak tav-ájin 662

10 lafat = körülölelte, átkarolta tav l'fitá = körülfogás, átkarolás tav /luft=levegı/ lepet = körítés, fehérrépa tav /lepet: ami belep/ LP/F-T lafut = körülfogott, hozzáerısített, karjába zárt tav lupat = körített, főszerezett tav lipet, liput = körítést adott, körítés, főszerezte, -és liftán = kompót, körítés tav LP/F gyök, magyar A magyar gyök származékai többnyire csak LP szavakat tartalmaznak. A magyar LP gyök: lap, lapu, láp, (be-, meg-)lep, lép, lép (testrész), lop, lopó. A gyök elvont értelme itt is: belep, meglep. Az LP/F gyök kétszótagúvá válása A magyar LP/F gyök nem vesz fel v/b, h, j, m, sz hangot. lp lp lf lpc lpcs lpd lpd lp/f-f lflf lff lpp lfg lpk lpl lply lpny lpr lps lp/f-t lpt lfty lpty lpz LP/F, összehasonlító táblázat daf = lap lopet=körülfog lopet=rákapcsol lup=kontyvirág lap lép /befed/ lop, lopó /edény/ lup /hurok/ lopet = körülvesz m'lupát=körített láp lep, lép /csapda/ lupe /nagyító/ lafut=ráerısített lapu lipi = rostos lép /testrész/ daf = deszka lafut=ráerısített lap-ocka lépcsı /lép-tesı/ lapi = lapp lapuf = körbetekert lapp lepcses l'fafá='pólyázás' lafut=ráerısített lapid = láng lappang lepedı, lepedék lopódzik /szeme villog/ kaluf=lehántott lifluf = csipa lupaf = tekert laffog leffeg, leffentyő lifeg 663

11 lafuf= bepólyált lafut=ráerısített lapuf = körölcsavart lappantyú lepke /lapka/ lopkod, lopakodik m'uláf=burkolt, lafuf = bepólyált lapul lepel, leplez lafut=körülvett lapuf = körölcsavart lapály lepény lafut=ráerısített lafut=körülvett lapát lepra /lep-rá/ lopet=hozzákapcsol /lupus=farkas/ lopet=rákapcsol lapos, lapít lopás lipet = köríti liftán = kompót /löffeln=kanalaz/ lapatyol /dumál/ lefetyel k'laf= kártyalap lapoz lopet=körülfog Lipót Lép: lefed egy lábnyomni területet. A kontyvirág fajok a kálához hasonlóak. Kolef = meghámoz, lehánt (leveszi a kalapot), leffeg, lifeg: lehántott. LG gyök, héber Az LG gyök szavai mindkét nyelvben felragadt l elıraggal keletkeztek. Az gyök a késıi g hang miatt nem együtt fejlıdött a két nyelvben. Az eredeti gyök az XG volt, aminek értelme a héberben köröz, a magyarban égbolt. A héber LXG gyök: loeg, lieg értelme: gúny, csúfolás. Az LG gyök: log = kb. 1/2 liter, logi = logikus. LG, héber táblázat LG /körüljárt/ log / logi = kb. 1/2 lit. / logikus laág=gúny, -olta, csúfolta LXG lieg=gúnyolódik, csúfolódik ájin liug=gúnyolódás l'-gabé=iránt, -hoz, képest gav=háta ligleg / liglug=gúnyol, -ódik, csúfol / -ás LGLG lagl'gán = gúnyoros, gúnyolódó /igel=kereket hajt/ legáli, -ut = legális, törvényes, legalitás /agol=kerek/ LGL lagám = kortyolta /gime=hörpint/ l'gimá = korty, kortyolás LGM 664

12 LGM /agám=tó/ lógem, lugmá = szájüreg lagin = korsó /agán=medence/ ligná=határbarázda /ogen=karima/ LGN lig/j/ón = légió l'-gná/j/ = szégyenére, rovására, hátrányára /gúny, ganaj!/ alef l'gizá = villázás /pl. szénát/ LGZ LG/Gy gyök, magyar A gyök értelme a héberben köröz, a magyarban az égbolt. Az LG gyök: lég, leg-, lóg, lúg. Az LGy gyök: lágy, légy, légy! (legyél). Az LG/Gy gyök kétszótagúvá válása Az LG/Gy gyök egyik nyelvben sem vesz fel v/b, c, d, p/f, h, j, r, sz hangot. lxg lg lgl lglg lgm lgn lgz lg lgy lgyk lgl lgyl lgym lgn lgny lgyn lgs lgt lgz lgyz lah = nedves lágy L/Ly-G/Gy, összehasonlító táblázat l-og = logikus agil = fülbevaló ugál = kerekít leg- l-óg /körös/ l-úg /lyukat fúr/ og = köröz ligión = légió l-ég, l-égi liga iduj = buzdítás l-égy! /legyél, lódulj/ og = köröz l-égy /rovar/ ogev=bujálkodik egel=borjú, lahách=lelegel l-ágyék legel, legelı agmumi=bánatos agadá=legenda l-agymatag l-egenda agúna=elhagyott l'gnáj = hátrányára likluk = nyalás l-agúna l-egény /egyén/ lugas /fényfoltok/ 665

13 likuhin = nısülés egóz = diófa iged = egylet lagzi /l-egészi/ l-egyezı l-iget LH gyökök, héber Az LH gyök: lehe = fáradt, kimerült. Az LHX gyök: l'haá = nyeldeklı. E gyök ısi képe: lihegés. A héber LH gyök: lah = nedves, léah = életerı, léhá = nyál, köpet, genny, l'hi = orca, állkapocs, satu, lúah = lemez, tábla, naptár. Az LH gyök ısi képe az élı arc. A héber LH gyök kétszótagúvá válása A héber LH gyökök nem vesznek fel v/b, d, p/f, h, r, sz, z hangot. lhx lh lh lhv lhc lhg lhj lhch lhk lhch lhlh lhlh lhm lhm lhn lhs lht lht LH, héber táblázat lah = nedves, -dús leah = élet-, nedv, életerı LH léhá = nedvesség, nyál, köpet, genny LH l'hi = orca, satu, állkapocs jud lúah = tábla, -zat, lemez, naptár lah = neki, önmagának /nn/ lahá = kimerül lehe = fáradt, kimerült LH l'haá = gégefı, nyeldeklı alef lehavá=láng hé LHX LHV laháv = lángolt, ragyogott, láng, -olt, penge, villanás, él/e/ hé /havá=volt, katasztrófa/ l'hába=a jövıben, ezentúl hé-alef /habá=ami jön/ l'haví = hozni, beleértve hé-alef /hevi=hozta/ l'havdil = megkülönböztetéssel /hevdél=különbség/ lahuc = meg-, szorult l'hicá = nyomás, szorítás LHC lohec = meg-, oda-, szorít, szorongat, kínoz, el-, nyom, nyomás, szorongatás, szorultság l'hic, lahcanit = patent kapocs /hoci-nesze/ alef l'hoci = kivinni, kivéve, kizárva 666

14 la-ahadim = egyeseknek, kicsiben, egybefogva alef /ehád, had=egy/ l'hud = külön l'hefech = ellenkezıleg, sıt, fordítva hé /hafuch=fordítva/ lahág=beszél, fecseg, -és, tájszólás l'higá = fecsegés, szószaporítás hé /hoge=mond/ lahaganut = szószátyárság LHG lehjá = pofaszíj /l'hi=arc, pofa/ LHJ l'hájim = egészségére! 2 jud /háim=élet/ lahách=lelegelt LHCh l'hichá = lelegelés, nyaldosás luhách=lelegelt lehech = útifő lihech = lelegelte, nyaldosta, megperzselte lahák = repülıraj hé-kuf LHK lahaká=társulat, együttes, csoport, raj, falka hé-kuf l'hach'isz = bosszantani, 'csak azért is' hé-ájin-szam /koesz=haragszik/ LHCh LHLH tav-2 hé hitlahléah /lahléah/ = szórakozik, bolondozik lahluhi = nyirkos, kissé nedves lihlah, lihlúah = megnedvesítette, nedvesítés lahluhit = nyirkosság, nedv, életerı, üdeség luhlah = megnedvesített LHLH la-halutin = teljesen, végérvényesen tet /holet=leforráz, eldönt/ lahém, lahén=nekik, önmaguknak hitlahem /lahám/ = verekszik hé LHM lahám = harcolt, kenyeret evett /'harcol a kenyérért'/ LHM lahim=harcképes l'himá = harcolás lohem = harcol, harcos lehem = kenyér, táplálék, lakoma /éhem-re való/ lahmanijá=zsemle, péksütemény lahmit, lahemet = kötıhártya, gyulladás tav lahán = melódia, dallam lihen = dúdol, dalol /liheg/ LHN l'héná = ágyas, szeretı /hone=táborozik/ l'halán=alant említett, továbbá hé /halán=mint lent/ l'ahór = vissza-, hátrafelé alef /ahóra=vissza/ lahás = suttogta, -ás, súgta, -ás, duruzsolt, sziszegett, ráolvasás, halk fohász LHS láhas-náhas = hókusz-pókusz lihes = suttogott, ráolvasott, sistergett láhas-ráhas = halk moraj l'hisá = súgás, suttogás, duruzsolás, sziszegés 667

15 lahsán, -ut = súgó, /színházi/ súgás, suttogás LHS láhat = égette, tüzelt, tőz, hév, penge, él/e/, varázslat, szemfényvesztés hé-tet LHT /liheg/ lihet, lihut = égette, izzott, tüzelés hé-tet l'hatim=varázslat, szemfényvesztés lihut = tüzelés lohát = égetett, izzított hé-tet hé-tet lohet = éget, égı, forró, lelkesedı lahut = szenvedélyesen kíván l'hitá = szenvedély, -esség hé-tet LHT lahatután, lahatut = bővész, -mutatvány, szemfényvesztı, -és hé-2 tet lahut = üdeség, nedvesség tav tav luhit = kistábla tav l'hitá = lihegés hilhit /lahat/ = 'kilógott a nyelve' tav LHT A láhas-náhas = hókusz-pókusz a magyar "kígyót-békát" szólásnak felel meg. LH gyök, magyar Egy magyar gyökszó van: léha. A héber LH értelmének felel meg: lihegı. Az LH gyök kétszótagúvá válása A héber LH gyökök nem vesznek fel v/b, d, p/f, h, r, sz, z hangot. lhx lh lh lh lhv lhc lhd lhg lhg lhj lhch lhk lhch lhlh lhlh lhl lhm lhm lhn lhs lht lht lht LH, összehasonlító táblázat l'héna=ágyas, lehe=fáradt lehe = fáradt léha lohad lahán = dúdol l'hitá = lihegés lehel liheg l'hi = orca Lehel lahluhit=nyirkosság lehellet lechet=menés, jacholet=lehetıség lehet l'hitá = lihegés lohol 668

16 lehá=nyál, lahluhit=nyirkosság lé-hőtı LJ gyökszavak, héber Mivel az i/j csak félmássalhangzó, az LJ gyök nem fejlıdött ki. Egy héber LJ gyökszó van: lója = épületdísz. LJ, héber táblázat LJ lója = épületdísz jud-hé lé/j/cán=bohóc LJC lajla, láil = éjszaka LCL lajás = dagasztó munkás lá/j/is=oroszlán l'jeter = inkább, jobban tav /jotér=több/ LJ gyökszármazékok, magyar Magyar LJ gyökszó nincs. A kéttagú LJ szavak mássalhangzói a következık: lj ljb ljc ljh ljl ljs ljs ljt laát = elnyelte lajbi lehe = fáradt lajhár lajás=dagasztó munkás Lajos laát = elnyelte lajt LJ, összehasonlító táblázat ájit = keselyő l-ejt ojen = egyensúlyoz lajtorja /létra/ l-ejtı A lajbi férfiak viselte fémgombos posztókabát. Nıi mellény is lehet. A lajt kerekekre fektetett hosszú, lapos hordó vízhordásra / hal szállítására való. LJS 669

17 LK/Ch gyök, héber Az LK/Ch valódi kárpátnyelvi gyök, jelentése a két nyelvben közös: lyuk, lök. Az ısi kép barlang elfoglalása magyar eredetre utal. Az újabb hangokból csak a kárpátnyelvi d-t veszi fel, ami elárulja a d keletkezésének helyét:-). Az LKX gyök: léká = nincs itt (a luka van). Az LK gyök: loke = megver, megsérül (lök). Az LK/Ch gyök: lech! = menj (löki), l'chá, lach = neked, liká = lakkoz. A héber LK/Ch gyök kétszótagúvá válása A héber LK gyök nem vesz fel v/b, c, p/f, g, m, n, r, z hangot. lkx lk/ch lk lk/chd lkh lkj lkj lkk lchlch lklk lkn lk/chs lchsz lcht lkt lkt LK/Ch, héber táblázat laká = megverte /bottal/, megsérült kuf LK loke = megver, megsérül kuf l'chá, lach = neked, magadnak lech, l'chí /l'chá: poet/ = menj! /hn, nn/ LCh /luka: hiánya/ léká = nincs, nincs itt /arám/ jud-kaf-alef LKX laka = lakk kaf /lak-ak/ liká = lakkoz LK kaf luká = lakkozott lachád = elfoglalta, elfogta, foglyul ejtette LK/ChD leched=csapda l'chidá = elfoglalás, elfogás lukad = egyesült, tömörült kaf liked = összefogta, -tartotta, egyesítette kaf likud = egyesülés, összefogás kaf lichdé = -ig, kb. /kedáj=érdemes/ lakáh=el-, vesz lekah = tanulság, tudás, tan kuf lokéah = vesz LKH lakóah=vevı, vásárló, ügyfél likúah = vétel, vásárlás kuf lukáh = vett lakhán = tolvaj, enyves kező lakáhat /lakah/ = el-, venni kuf l'kihá = vétel, kézbe vevés kuf likuhin = nısülés lakuj = hibás, fogyatékos kuf l'kijá = megverés, sérülés, fogyatkozás LKJ likuj = hiba, hiányosság, fogyatékosság, sérülés 670

18 likuj = lakkozás kaf LKJ l'chach = ezért, ehhez, erre, arra lakak = nyal lekiká = nyalás likek = nyaldos 2 kuf LKK lak'kán, -ut = nyalánk, nyalakodó, -sság 2 kuf LKLK lachlechán = 'koszfészek' LChLCh likluk, liklek=nyalás, -ogat 2 kuf lichlech, luchlách = bepiszkította, -szennyezte, -ett lichluch = piszok, szenny, beszennyezés lichluchit = szutykos fehérnép, Hamupipıke tav l'kamán = lásd / alább kuf lichlál = -hoz, helyzetbe lachém, -én / lachén = nektek / azért, ennélfogva lakóni = lakonikus kuf LKN likrát / lich'orá = elébe / látszólag kuf-alef lekes = késıi búza, másodnövény kaf LK/ChS likes = utóéréső gyümölcsöt szed kaf leches = raffia, faháncs li-ch-se = amikor, ha majd /egymásután 3 elıljáró: l, c, s/ LChSz lichszen = oldalra hajt, félrefordít szamach szamech lichszun = félrefordítás luchszán=oldalra hajtott szamach lochszán=átlósan, ferdén szamech lechet, lalechet = menni /lökıdni/ tav LChT l'chathilá = eleve tav LKT l'kut = fogyatékosság /lyuk-at/ kuf-tav lakát = össze-, leszed, szedeget, letép /gyüm/ összegyőjt, megfoltoz kuf-tet LKT kuf-tet liket, likut = összeszed, -és, -győjt, -és, leszed, letép /gyümölcsöt/ leejt /labdát/ leket = hulladék /gyüm. gabona/ győjtemény, szemelvények kuf-tet kuf-tet l'kitá / lukát = össze-, leszedés, letépés / összeszedett /gyüm/ kuf-tet lektika = hordszék likutim = győjtemény kuf-tet L/LyK gyök, magyar Az ısi kép: barlang elfoglalása. Az l és k hang nagyjából egyidıs lehet. A magyar LK gyök: lak, lakó, lék, lök, luk, lüke (lukas). LyK gyök: lyuk. 671

19 Az L/Ly-K/Ch gyök kétszótagúvá válása A héber gyök nem vesz fel v/b, c, p/f, g, m, n, r, z hangot. A magyar gyök nem alkot II szótagot b, c, p/f, g, h, n, sz, z hanggal. lkx lk/ch lk lk lyk lkv lkcs lk/chd lkd lykd lkh lkj lkj lkj lkk lkk lchlch lklk lkl lkm lkn lk/chs lks lchsz lcht lkt lkt lkt liked=egyesítette lak L/Ly-K/Ch, összehasonlító táblázat lakuj=hiányos, leká=nincs luk, lyuk loched=elfoglalta leká = nincs l'kijá = megverés l'kijá=fogyatkozás lakó lék lök lüke lekiká = nyalás lekvár /lekuár/ lakhán = tolvaj likvidál likuj=lakkozás lakuj = hibás lekes=késıi, lakuj=fogyatékos lakáj, lakájos likacsos Lukács halká = birtokrész lukad=tömörült likuj = hiba lakik lökdös /ki/lyukad lokéah=elveszi /jól/lakik lekiká = nyalás lakk /fényesít/ loke = megveri lakol, lakli /büntetik/ luká=lakkozott lokál likek = nyalta leká = nincs itt lak'kán=nyalakodó lakoma lékel Lucullus lukad=egyesített lekiká = nyalás lekes = késıi lakás likır Lökösháza lekes = másod- lakos /elbitorló/ lichszun=félrefordítás luxus 672

20 liked=összetartotta luchszán=átlós lakat Luxenburg leched=csapda loket = ö.szedi leket=hulladék lakat /zár/ lektor löket liket=összeszedte lakuj = fogyatékos l'kijá = sérülés laktat /etet/ lökött /hülye/ lüktet /seb/ A Lucullus: ínyenc. Biztosan kitalált név, felnıtt korában ragadhatott rá. Luxemburg A római idıben a település 2 utcából állt. LL gyök, héber A közös értelem: éjszaka, fogság. Az LLX gyök: lulaá = hurok. A héber LL gyök: lajla, léli = éjszaka, -i, lul = ketrec. LL, héber táblázat /éla=feljebb/ l'éla = feljebb, fent ájin-alef l'lo = nélkül, -talan alef /lo=nem/ LL léli = éji, éjszakai 2 jud lule /alef/, lulé = ha nem... lul = csigalépcsı, járóka, baromfiketrec LLX LXLX LLV LLJ LLCh LLT alef lulaá = hurok, gomblyuk, gombház hitlá'léa /li'lá/ = 'cigányútra tévedt' 2 ájin loláv = csavarszeg luláv = zöld ág lulán = baromfi tenyésztı / gondozó jud luljani = csigavonalú, spirális jud lulján, -ut = kötéltáncos, akrobata, -tika lilach = orgonavirág jud /lila/ /olám=világ, örökös/ l'olám = örökké, mindig ájin lilit = fülesbagoly, Lilith /démon/ 2 jud-tav l'altár = rögtön, nyomban alef-tav /ilter=rögtönöz/ Az orgonavirágra két szó is van a héberben: lilach és szagol. A "lilach" az éjszakával kapcsolatos a "szagol" pedig... Tehát nemcsak rokonszavak, hanem érthetık is mind a két nyelvben. Ehhez csak egy hozzáfőzni való van: a Közelkeleten egyáltalán nem volt vadon most sem él meg orgona:-). 673

21 LL gyök, magyar A kevés szóval rendelkezı LL gyök ısi képe: a lila éjszaka egybevág a két nyelvben. A gyök a Kárpát-medencében keletkezett. A magyar LL gyök: lel, lila. Az LL gyök kétszótagúvá válása llx ll ll llv lld llg llj llch llk llm lln llt llt LL, összehasonlító táblázat lél = éjszaka lel lul = ól, ketrec lelı/hely/ lilach = orgona lila lilit=fülesbagoly Lili léli = éjszakai lélegzés /hallatszik/ l'éla=felsıbb, l'lo=nélkül lélek /test nélküli/ l'lo = -talan lelenc lél = éjszaka lelet lul = 'ketrec' lel-tár lajla = éjszaka liliom /fekete irisz/ A liliom a Közel-Keleten ıshonos. A szó eredete a sötétkék (fekete) írisz lesz. A héber LM álgyök Az LXM gyök: l'óm = nemzet, hi-l'im = államosította. E gyök valódi, l elırag nélküli elıdje az XM gyök: em = anya, ám = nép. A héber LM gyök: l'mó = -nak, -ra, láma = minek? Az l nélküli elıd az MX gyök: ma = mi? ami, mi = ki? aki. 674

22 Az LM gyök kétszótagúvá válása A héber LM gyök nem vesz fel v/b, c, f, g, h, j, k, m, s, sz, z hangot. lxm lm lmd lmp lmch lmlm lmn lmr lxmt LM, héber táblázat lamó = nekik, l'mo = -nak, -ra LM láma = minek? miért? l'óm = nemzet alef LXM alef hi-l'im /l'om/ = államosít l'umi, -ut = nemzeti, -ség alef lamád / l'midá = meg-, tanulta, tanulmányozta / tanulás LMD lumád = tanult limud = tanulás, tanítás, tan, tanuló, megszokott, betanított, donga? lamed = 'm' bető lemed=tan, -ítás limed = tanít lomed = tanul lamud=hozzá-, szokott, gyakorolt limudi = oktatási, elméleti, tanulmányi lamdán, -ut = tanult ember, tanultság lampad = lámpa, lámpás LMP lemech = 'fajankó' /bibliai ffinév/ LMCh LMLM limlem, limlum = gögyög, dünnyög, -és, rámorog, -ás lemalmel = gügyög, mormol, lamentál /milmel=motyog/ l'maán = -ért, miatt, a kedvéért ájin l'min =...tól fogva /min=fajta/ LMN limon = citrom l'umani = nemzeti, soviniszta alef LMR alef /mare=mutat/ lémor=mondani, -ván, azaz lomár / omer alef=mondani/mond lamrot = ellenére, dacára /marut=uralom/ tav l'mérahók = messze /meruhák=távolesı/ kuf l'masál = például /masál=másol/ l'miseii = símára, tisztára /mesi=selyem/ ájin LMS l'máasze = a gyakorlatban, ténylegesen /maasze=tett/ ájin-szin LMSz lemáta = le, lent /máta=alul/ tet LMT l'maét = kivéve, kizárva ájin-tet LXMT l'umát=szemben, viszonyítva ájin 675

23 Az LM gyök, magyar Az egész L gyökcsoporton láthatjuk, hogy a magyar nyelv is gyakran felvette az l elıragot, de is beolvasztotta a szavakba. Az LM gyök: lám, lom. Az LM gyök kétszótagúvá válása A héber LM gyök csak a lampad = lámpás szóban "találkozik" a magyarral. lxm lm lm lmb lmd lmp lmp lmh lmch lmlm lmn lmr lxmt lmz holem= 'ráüt': olyan l-ám lamád = tanult láma /pap, háziállat/ LM, összehasonlító táblázat l'om=nemzet, láma=minek? l-om /omlik, ömlik/ lampad=lámpa, lámpás l'om = nemzet lampad=lámpa lámpa, lámpás lom-b /nép benn/ lump /éjjeli élet/ lógó szıre van lompos /lombos/ lemalmel=lamentál limon = citrom lehe=fáradt, méah=zsíradék lamentál limonádé lomha omesz = teherbíró l-emez lomed = tanul lumen /okos/ A lámpa világításra szolgáló folyadéktartó edény. Nem héber-magyar szó, cseh, faeröeri, olasz, stb. nyelven ismert. LN gyök, héber A héber LN gyök: lun = hál (elnyúlik, eltőnik), liná = alvás. LN, héber táblázat LN /Land=föld/ lin, liná /lan/ = hál, alvás lun /lan/ = hál l'án = hová? alef hélin /lon/ = szállást adott, visszatartotta /éjszakára/ l'éné = szemeláttára ájin-2 jud /Luna=hold/ halaná = panaszkodás hilin, hélin /lun/ = panaszkodott /tluná=panasz/ 676

24 LN gyök, magyar A magyarban sok egyéb gyökre felragadt l prefixum képez LN származékot. A magyar L/Ly gyök elvont értelme: lett belıle. A magyar LN gyök: len, lın (lett belıle). Az LNy gyök: lány, lény. Az LN gyök kétszótagúvá válása ln ln lny lnc lncs lnd lng lngy lnyg lnyh lnk lnt lán = 'alvó' lány /jány, lán/ LN, összehasonlító táblázat lán = hált /kinyúlik/ l' = -hoz, on=erı, gyász len /rost/ lián l-ın /lett, történt/ lán = hált lin = hál lun = alszik lénia /fekszik/ Lina /alvó/ L-una /Hold/ ani = én l-ény /mint én/ anud=felcsatolt éjn... = a szeme inuj=megkínzás lán = felszik /long=hosszú/ lánc /lán-tesz/ l-encse /szem-es/ l-incs /inu-tos/ lonc /elnyúlik/ anud=feltőzött anud=rácsatolt l-ándzsa lend /kerék/ lendít oned = ráköt anidá=feltőzés l-andol l-eánder útmenti anug = élvezet anog=gyengéd l-áng, lángol l-eng, lengı anog=gyengéd engel = angyal l-angyos /ángya/ l-engyel /jóbarát/ anahá = sóhaj injani=tárgyilagos l-anyha l-ényeg lán = fekszik enek = ajándék l-anka L-enke 677

25 léot=kimerültség lankad lán = fekszik lant l' =le, anán=árny, felhı l-enn, l-ent l'rá /m'lrá/ = véghangsúly ájin Héber LR gyök nincs /rá=barátkozik/ la-rov=többnyire, bıven /rov=sok/ líriut = liraiság líra = font /megfontol/ LR l'-raavá = közszemlére alef /roe=látja/ l'-roec=vesztére ájin /roec=bukás/ l'-rabot = beleértve l'-regel = folytán, miatt, alkalmából /ragil=szokás/ l'-erech = körülbelül la-risoná=elıször, elsı alkalommal alef /erech=érték/ /rison=elsı/ A líra szó eredete a latin: lyra = kis hárfa, és a görög: lyra (verset, dalt kísérı hárfaféle). A líra 2002-ig Olaszország pénzneme is volt. A líra a lexikon szerint a latin libra szóból származik, ami súlymérték megnevezése volt. A két "líra" között a mérlegelés verses skandálás teremt kapcsolatot. LR szavak, magyar Az RL gyökbıl a magyarban is csak néhány szó és személynév származik. Magyar LR gyökszavak: lári-fári, lıre. A kéttagú RL szavak lr lr lrv lrk lrm lrn lrt LR, összehasonlító táblázat ará=kitárta, paár=szájtátó l-ári-fári ore = átönt l-ıre ore = átkoz lóri /papagáj, kiabál/ arbe = sáska óren = fenyıfa oreh = leszedi l-árva L-ırinc l-urkó 678