II. Önbesorolás alapján választott kategória (jelölje "X" -szel)

Átírás

1 EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása I. Pályázó szervezet neve: Kerekasztal Társulás II. Önbesorolás alapján választott kategória (jelölje "X" -szel) 1. kategória: Alkotóműhely 1.1 színházművészet 1.2 táncművészet 2. kategória: Produkciós színház 2.1. színházművészet X 2.2. táncművészet 3. kategória: Állandó játszóhellyel és állandó társulattal rendelkező színház 3.1 színházművészet 3.2 táncművészet 4. kategória:forgalmazói 4.1 ernyőszervezet 4.2 produkciós szervezet 4.3 produkciós ház 4.4 befogadó színház 5. kategória: Szabadtéri színház 6. kategória: Nemzetiségi színház III. Az előző, évi működési támogatásra kiírt EMMI-pályázaton választott kategória és altéma megnevezése: 2.kategória: Produkciós színház; 2.1 altéma: színházművészet IV. Kategóriaváltás a) év közbeni (ha igen, a dátumot kell feltüntetni) Váltás dátuma: b) március 1-től (ha igen, "X"-et kell tenni) PÁLYÁZÓ CÉGSZERŰ ALÁÍRÁSA (név + pecsét)

2 EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása Szakmai tevékenység statisztikai adatainak összesítője (ELŐADÁSOK, BEMUTATÓK, MŰHELYMUNKÁK) A sárga cellákat a tábla automatikusan tölti ki az F oszlopban megadott mellékletbe írt adatok alapján. Kérjük, először a számmal jelzett lapokat töltse ki (ld. F oszlop) évi évi Adat típusa Megjegyzések kitöltés helye: teljesített tervezett ÉVI ÖSSZES NÉZŐSZÁM ÉVI FÉRŐHELY ÉVI FIZETŐNÉZŐ SZÁM 1_A, 1_B, 2_A, 2_B lapok 1_A, 1_B, 2_A, 2_B lapok 1_A, 1_B, 2_A, 2_B lapok 4 ÉVI ÖSSZES SAJÁT ELŐADÁSSZÁM _A és 1_B lapok 5 6 SAJÁT ELŐADÁSOK SZÁMA SAJÁT HELYEN (állandó játszóhellyel rendelkező szervezet esetén) 1_A és 1_B lapok SAJÁT ELŐADÁSOK SZÁMA SZÉKHELY TELEPÜLÉSÉN 1_A és 1_B lapok _A és 1_B lapok 8 SAJÁT ELŐADÁSOK SZÁMA KÜLFÖLDÖN 6 7 1_A és 1_B lapok 9 (Saját) színházi produkciók _A és 1_B lapok 10 (Saját) tánc produkciók 1_A és 1_B lapok 11 (saját ) projektek száma 0 1 1_A és 1_B lapok 12 SAJÁT ELŐADÁSOK SZÁMA SZÉKHELY TELEPÜLÉSÉN KÍVÜL BEMUTATÓK SZÁMA összesen 3 5 automata képlet számolja 13 SAJÁT BEMUTATÓ (premier / ősbemutató) 3 5 1_A és 1_B lapok 14 BEFOGADOTT BEMUTATÓ (meghívott produkció premiere / 2_A és 2_B lapok ősbemutatója) 15 KOPRODUKCIÓS BEMUTATÓ (saját bemutatóból) 3 1 helyben kitöltendő 2/18

3 16 17 EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása Szakmai tevékenység statisztikai adatainak összesítője (ELŐADÁSOK, BEMUTATÓK, MŰHELYMUNKÁK) A sárga cellákat a tábla automatikusan tölti ki az F oszlopban megadott mellékletbe írt adatok alapján. Kérjük, először a számmal jelzett lapokat töltse ki (ld. F oszlop). PRÓBATEREMHASZNÁLAT RENDELKEZÉRE ÁLLÁSI IDEJE (óra/év) helyben kitöltendő BEFOGADOTT / MEGHÍVOTT TÁRSULAT/ALKOTÓ SZÁMA 2_A és 2_B lapok 18 BEFOGADOTT / MEGHÍVOTT MŰVÉSZI PROJEKTEK 2_A és 2_B lapok SZÁMA 19 További szakmai tevékenységek résztvevőinek száma 3_A és 3_B lapok (Egyéb szakmai, művészeti, közösségi, oktatási program) 20 További tervezett szakmai tevékenységek száma (alkalom) _A és 3_B lapok 21 Rendelkezére bocsátott órák száma 2_A és 2_B lapok 22 Ingyenesen rendelkezére bocsátott órák száma 2_A és 2_B lapok DÁTUM PÁLYÁZÓ CÉGSZERŰ ALÁÍRÁSA 3/18

4 EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása KÖLTSÉGKÉPZŐ JELLEMZŐK Személyi és tárgyi paraméterek évi teljesített (Ft) / m2 / fő évi tervezett (Ft) / m2 /fő A sárga cellákat a tábla automatikusan számolja. kitöltés helye: 2 HASZNÁLT TERÜLET m2-ben (tulajdonolt, bérelt stb.) automata képlet számolja (3-7. sor) 3 JÁTSZÓHELY helyben kitöltendő 4 PRÓBATEREM (ha elkülönül a játszóhelytől) helyben kitöltendő 5 IRODA helyben kitöltendő 6 KÖZÖNSÉGFORGALMI TÉR helyben kitöltendő 7 RAKTÁR, MŰHELY, EGYÉB helyben kitöltendő 8 MUNKATÁRSAK SZÁMA ÖSSZESEN _A és 4_B lapok 9 ELŐADÓMŰVÉSZETI FELADATKÖRBEN _A és 4_B lapok 10 ÜZEMELTETÉSI FELADATKÖRBEN 7 7 4_A és 4_B lapok 11 EGYÉB FELADATKÖRBAN 5 8 4_A és 4_B lapok 12 ÁLLANDÓ MUNKATÁRSAK SZÁMA 7 7 4_A és 4_B lapok 13 IDŐSZAKOS MUNAKTÁRSAK SZÁMA _A és 4_B lapok 14 ALKALMAZÁSBAN 1 1 4_A és 4_B lapok 15 SZEMÉLYES TELJESÍTÉSHEZ KÖTÖTT VÁLLALKOZÁSI _A és 4_B lapok DÍJJAL 16 TÁRSADALMI MUNKÁBAN 3 3 4_A és 4_B lapok

5 EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása KIADÁSOK 18 A. ÜZEMELTETÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK HELYISÉGGEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK 20 BÉRLETI DÍJ ÖSSZESEN Ft 6400 Ft automata képlet számolja ( sor) Ft 6300 Ft helyben kitöltendő 21 KÖZÜZEMI DÍJAK (ÁRAM, GÁZ, VÍZ, CSATORNA, 0 Ft 0 Ft helyben kitöltendő HULLADÉK, STB.) 22 BIZTOSÍTÁS 0 Ft 0 Ft helyben kitöltendő 23 TAKARÍTÁS 0 Ft 0 Ft helyben kitöltendő 24 KÖTELEZŐ FELÜLVIZSGÁLAT 0 Ft 0 Ft helyben kitöltendő 25 ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁSI KÖLTSÉG 0 Ft 100 Ft helyben kitöltendő 26 BIZTONSÁGTECHNIKA, VÉDELEM 0 Ft 0 Ft helyben kitöltendő 27 EGYÉB HELYISÉGGEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK 0 Ft 0 Ft helyben kitöltendő Ft 8400 Ft automata képlet számolja (29-2.PÉNZÜGYI KIADÁSOK 30. sor) 29 KÖNYVELÉS Ft 6000 Ft helyben kitöltendő 30 BANKI SZOLGÁLTATÁSOK Ft 2400 Ft helyben kitöltendő Ft Ft automata képlet számolja (32-3. KOMMUNIKÁCIÓS, IRODAI, PR KÖLTSÉGEK 34. sor) 32 KOMMUNIKÁCIÓ (TELEFON, INTERNET, STB.) Ft 5400 Ft helyben kitöltendő 33 IRODAI KÖLTSÉGEK Ft 1000 Ft helyben kitöltendő 34 PR (HIRDETÉS, TERVEZÉS, NYOMDA, HONLAP, STB.) Ft 6000 Ft helyben kitöltendő TECHNIKAI KARBANTARTÁS Ft 2000 Ft helyben kitöltendő MUNKATÁRSAKKAL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK Ft Ft automata képlet számolja ( sor) Munkabérek, megbízási díjak Ft Ft helyben kitöltendő Munkabérekhez, megbízási díjak után fizetendő járulékok Ft Ft helyben kitöltendő Személyes teljesítéshez kötött vállalkozási díjak Ft Ft helyben kitöltendő EGYÉB KIADÁSOK Ft Ft automata képlet számolja ( sor) 41 UTAZÁS, SZÁLLÍTÁS, SZÁLLÁS Ft Ft helyben kitöltendő 42 EGYÉB DOLOGI KIADÁSOK Ft 4000 Ft helyben kitöltendő FT FELETTI TÁRGYI ESZKÖZ 0 Ft 0 Ft helyben kitöltendő Munkabérek, megbízási díjak 0 Ft 9600 Ft helyben kitöltendő Munkabérekhez, megbízási díjak után fizetendő járulékok 0 Ft 0 Ft helyben kitöltendő Személyes teljesítéshez kötött vállalkozási díjak Ft Ft helyben kitöltendő Produkciós dologi kiadások (díszlet,jelmez,kellék,maszk,video, Ft 8000 Ft helyben kitöltendő stb.) Egyéb produkciós kiadások (jogdíj,eszközbérlet,stb.) 0 Ft 3800 Ft helyben kitöltendő 50 B. ELŐADÓ-MŰVÉSZETI TEVÉKENYSÉGHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK Ft Ft KIADÁSOK ÖSSZESEN Ft Ft automata képlet számolja ( sor) automata képlet számolja (19, 28, 31, 35, 36, 40, 44. sorok)

6 EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása FORRÁSOK 52 A. FŐTEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOS forrásai helyben kitöltendő Ft Ft automata képlet számolja 1. FORGALMAZÁSI BEVÉTELEK ( sorok) 54 NETTÓ JEGYÁRBEVÉTEL 102,000 Ft Ft helyben kitöltendő 55 PRODUKCIÓK FORGALMAZÁSÁNAK BEVÉTELE (átadott Ft Ft helyben kitöltendő jegybevétel stb.) 56 EGYÉB FORGALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS BEVÉTEL 0 Ft 0 Ft helyben kitöltendő MŰKÖDÉSI TÁMOGATÁS (2013. évben megítélt / évi Ft Ft helyben kitöltendő igényelt összeg) TOVÁBBI TÁMOGATÁSOK helyben kitöltendő 60 ÖNKORMÁNYZATTÓL KAPOTT TÁMOGATÁS 0 Ft 0 Ft helyben kitöltendő 61 NKA TÁMOGATÁS kizárólag NKA pályázaton elnyert és tervezett Ft Ft helyben kitöltendő bevételi összeg) 62 NEA, MMA TÁMOGATÁS 0 Ft Ft helyben kitöltendő 63 EGYÉB TÁMOGATÁSOK (szponzori), stb Ft 5000 Ft helyben kitöltendő 64 0 Ft 0 Ft automata képlet számolja (65-4. EGYÉB bevételek 68. sorok) 65 Realizált TAÓ-bevétel 0 Ft 0 Ft 66 MINISZTÉRIUMI TÁMOGATÁSOK (miniszteri keret, egyedi támogatás, kiemelt műv. célú pályázat) - KIVÉVE NEA! Ft Ft automata képlet számolja ( sorok) Ft Ft Minden forrás Ft Ft automata képlet számolja (53, 57, 58, 64. sorok) DÁTUM PÁLYÁZÓ CÉGSZERŰ ALÁÍRÁSA

7 1A EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása A Melléklet - SAJÁT ELŐADÁSOK - BEMUTATÓK évi teljesített szumma sor DÁTUM ELŐADÁS CÍME AZ ELŐADÁS HELYSZÍNE Mézeskalácsház Mézeskalácsház Mézeskalácsház Mézeskalácsház Mézeskalácsház Mézeskalácsház Fivérek Fivérek Fivérek Mézeskalácsház ÖSSZES NÉZŐSZÁM FÉRŐHELY FIZETŐ NÉZŐSZÁM LEJÁTSZOTT ELŐADÁS SZÁMA ELŐADÁS SAJÁT HELYEN ELŐADÁS - SZÉKHELY TELEPÜLÉSÉN ELŐADÁS - SZÉKHELY TELEPÜLÉSÉN KÍVÜL ELŐADÁS KŰLFÖLDÖN SZÍNHÁZI PRODUKCIÓ ("1"-es szám írandó TÁNC PRODUKCIÓ ("1"-es szám írandó MŰVÉSZI PROJEKT, de nem továbbjátszás ("1"-es szám írandó

8 1A EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása A Melléklet - SAJÁT ELŐADÁSOK - BEMUTATÓK évi teljesített szumma sor DÁTUM ELŐADÁS CÍME AZ ELŐADÁS HELYSZÍNE Mézeskalácsház ÖSSZES NÉZŐSZÁM FÉRŐHELY FIZETŐ NÉZŐSZÁM LEJÁTSZOTT ELŐADÁS SZÁMA ELŐADÁS SAJÁT HELYEN ELŐADÁS - SZÉKHELY TELEPÜLÉSÉN ELŐADÁS - SZÉKHELY TELEPÜLÉSÉN KÍVÜL ELŐADÁS KŰLFÖLDÖN SZÍNHÁZI PRODUKCIÓ ("1"-es szám írandó TÁNC PRODUKCIÓ ("1"-es szám írandó MŰVÉSZI PROJEKT, de nem továbbjátszás ("1"-es szám írandó Csontketrec Dombóvári Művelődési Ház A hosszabbik út A hosszabbik út Fivérek Dombóvári Művelődési Ház Fivérek Dombóvári Művelődési Ház A hosszabbik út

9 1B EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása B Melléklet - SAJÁT ELŐADÁSOK - BEMUTATÓK évi tervezett szumma sor DÁTUM ELŐADÁS CÍME AZ ELŐADÁS HELYSZÍNE ÖSSZES NÉZŐSZÁM FÉRŐHELY FIZETŐ NÉZŐSZÁM LEJÁTSZOTT ELŐADÁS SZÁMA ELŐADÁS SAJÁT HELYEN ("1"- es szám írandó ELŐADÁS - SZÉKHELY TELEPÜLÉSÉN ("1"-es szám írandó ELŐADÁS - SZÉKHELY TELEPÜLÉSÉN KÍVÜL ("1"-es szám írandó ELŐADÁS KŰLFÖLDÖN ("1"-es szám írandó SZÍNHÁZI PRODUKCIÓ ("1"-es szám írandó TÁNC PRODUKCIÓ ("1"-es szám írandó MŰVÉSZI PROJEKT, de nem továbbjátszás ("1"-es szám írandó

10 2A EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása A Melléklet BEFOGADOTT / MEGHÍVOTT TÁRSULATOK/ALKOTÓK ELŐADÁSAI, MŰVÉSZI PROJEKTJEI ALKOTÓ, összes DÁTUM PRODUKCIÓ CÍME férőhely TÁRSULAT NEVE nézőszám évi teljesített szummasor fizető nézőszám bemutató / ősbemutató ("1"-es szám írandó lejátszott művészi projekt (de nem továbbjátszás) száma alkotó/társulat száma ("1"-es számot kell írni alkotónként / társulatonként) Igénybe vett órák száma (produkciós ház esetén) Ingyenesen rendelkezésre bocsátott órák száma (produkciós ház esetén)

11 2A EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása A Melléklet BEFOGADOTT / MEGHÍVOTT TÁRSULATOK/ALKOTÓK ELŐADÁSAI, MŰVÉSZI PROJEKTJEI ALKOTÓ, összes DÁTUM PRODUKCIÓ CÍME férőhely TÁRSULAT NEVE nézőszám évi teljesített szummasor fizető nézőszám bemutató / ősbemutató ("1"-es szám írandó lejátszott művészi projekt (de nem továbbjátszás) száma alkotó/társulat száma ("1"-es számot kell írni alkotónként / társulatonként) Igénybe vett órák száma (produkciós ház esetén) Ingyenesen rendelkezésre bocsátott órák száma (produkciós ház esetén)

12 2B EMMI - színházak és táncegyüttesek működésitámogatása B Melléklet BEFOGADOTT / MEGHÍVOTT TÁRSULATOK/ALKOTÓK ELŐADÁSAI, MŰVÉSZI PROJEKTJEI ALKOTÓ, összes DÁTUM PRODUKCIÓ CÍME férőhely TÁRSULAT NEVE nézőszám évi tervezett szummasor fizető nézőszám bemutató / ősbemutató ("1"-es szám írandó lejátszott művészi projekt (de nem továbbjátszás) száma alkotó/társulat száma ("1"-es számot kell írni alkotónként / társulatonként) Igénybe vett órák száma (produkciós ház esetén) Ingyenesen rendelkezésre bocsátott órák száma (produkciós ház esetén)

13 2B EMMI - színházak és táncegyüttesek működésitámogatása B Melléklet BEFOGADOTT / MEGHÍVOTT TÁRSULATOK/ALKOTÓK ELŐADÁSAI, MŰVÉSZI PROJEKTJEI ALKOTÓ, összes DÁTUM PRODUKCIÓ CÍME férőhely TÁRSULAT NEVE nézőszám évi tervezett szummasor fizető nézőszám bemutató / ősbemutató ("1"-es szám írandó lejátszott művészi projekt (de nem továbbjátszás) száma alkotó/társulat száma ("1"-es számot kell írni alkotónként / társulatonként) Igénybe vett órák száma (produkciós ház esetén) Ingyenesen rendelkezésre bocsátott órák száma (produkciós ház esetén)

14 3A EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása A Melléklet - EGYÉB SAJÁT SZAKMAI TEVÉKENYSÉG évi teljesített summasor EGYÉB SZAKMAI TEVÉKENYSÉG - MEGNEVEZÉSE (Egyéb szakmai, művészeti, közösségi, oktatási program) DÁTUMA RÉSZTVEVŐK SZÁMA ALKALOM "Élmény Műhely" Konferencia február 50 1 Vitaszínház április Szakmai nyílt nap április Vitaszínház május Szakmai továbbképzés július Vitaszínház november 40 1 Vitaszínház február

15 3B EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása B Melléklet - EGYÉB SAJÁT SZAKMAI TEVÉKENYSÉG EGYÉB SZAKMAI TEVÉKENYSÉG - MEGNEVEZÉSE (Egyéb szakmai, művészeti, közösségi, oktatási program) évi tervezett DÁTUMA/ IDŐSZAKA szummasor RÉSZTVEVŐK SZÁMA Vitaszínház március Szakmai továbbképzés, workshop március Mai Mesék konferencia április 30-május Vitaszínház május Energiatudatos Vitaszínház április-május Közösségfejlesztő projekt július Szakmai nyílt nap szeptember 50 1 Színházi Nevelési Képzés 2014.szeptember ALKALOM

16 4A EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása A Melléklet - MUNKATÁRSAK évi teljesített szummasor Ha egy sorban a beírt feladatkör több személyt jelöl, a személyek számát írja Egész évadban a szervezetnél dolgozik / csak 1-1 munkára hívott szakember Munkaszerződés-közalkalmazott / vállalkozóként megbízott / fizetés nélkül dolgozik Művész-művészeti / műszak, karbantartás, marketing, gazdasági munkakörök / előzőekbe nem sorolható FELADATKÖR Név SZEMÉLY SZÁMA írjon ÁLLAND Ó ("1"-es számot írjon IDŐSZAKOS / ALKALMI ALKALM A-ZÁSBAN ("1"-es számot írjon Személyes teljesítéshez kötött vállalkozási viszonyban (számlás) TÁRSADALMI MUNKÁBAN (ide írandó a kulturális közmunka is; "1"-es számot ELŐADÓ- MŰVÉSZETI FELADAT- KÖRBEN ÜZEMELTE- TÉSI FELADAT- KÖRBEN EGYÉB MUNKAKÖ R-BEN Színész-drámatanár Bagaméry Orsolya, Farkas Atilla, Hajós Zsuzsa, Lipták Ildikó, Nyári Arnold, Tárnoki Márk, Irodavezető Sára Eszter Színész-drámatanár Jobbágy Kata Színész-drámatanár Szivák-Tóth Viktor Színész-drámatanár Árvai Péter Színész-drámatanár Tóvaj Ágnes Színész Hay Anna Színész Fábián Gábor Rendező Gigor Attila Rendező Schilling Árpád Rendező Schneider Jankó Dokumentáció Szilágyi Zsófia Grafikus Bujtás Mónika Önkéntes Rostás Bianka Önkéntes Bernáth Flóra Önkéntes Jozifek Zsófia

17 4B EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása B Melléklet - MUNKATÁRSAK évi tervezett szummasor Ha egy sorban a beírt feladatkör több személyt jelöl, a személyek számát írja Egész évadban a szervezetnél dolgozik / csak 1-1 munkára hívott szakember Munkaszerződés-közalkalmazott / vállalkozóként megbízott / fizetés nélkül dolgozik Művész-művészeti / műszak, karbantartás, marketing, gazdasági munkakörök / előzőekbe nem sorolható FELADATKÖR Név SZEMÉLY SZÁMA írjon ÁLLANDÓ ("1"-es számot írjon IDŐSZAKOS / ALKALMI ALKALMA- ZÁSBAN ("1"-es számot írjon Személyes teljesítéshez kötött vállalkozási viszonyban (számlás) TÁRSADALMI MUNKÁBAN (ide írandó a kulturális közmunka is; "1"-es számot ELŐADÓ- MŰVÉSZETI FELADAT- KÖRBEN ÜZEMELTE- TÉSI FELADAT- KÖRBEN EGYÉB MUNKAKÖR- BEN Színész-drámatanár Bagaméry Orsolya, Farkas Atilla, Hajós Zsuzsa, Lipták Ildikó, Nyári Arnold, Tárnoki Márk, Irodavezető Sára Eszter Színész-drámatanár Jobbágy Kata Színész-drámatanár Lovas Dániel Színész-drámatanár Árvai Péter Színész-drámatanár Tóvaj Ágnes Színész-drámatanár Szalai Ádám Adiktológia konzulnes Pelbát Gergely Színész Hay Anna Színész Fábián Gábor Rendező Gigor Attila Rendező Chris Cooper Tréning vezető Bethlenfalvy Díszlettervező Ceri Ádám Townsend Dokumentáció Szilágyi Zsófia 1 1 1

18 4B EMMI - színházak és táncegyüttesek működési támogatása B Melléklet - MUNKATÁRSAK évi tervezett szummasor Ha egy sorban a beírt feladatkör több személyt jelöl, a személyek számát írja Egész évadban a szervezetnél dolgozik / csak 1-1 munkára hívott szakember Munkaszerződés-közalkalmazott / vállalkozóként megbízott / fizetés nélkül dolgozik Művész-művészeti / műszak, karbantartás, marketing, gazdasági munkakörök / előzőekbe nem sorolható FELADATKÖR Név SZEMÉLY SZÁMA írjon ÁLLANDÓ ("1"-es számot írjon IDŐSZAKOS / ALKALMI ALKALMA- ZÁSBAN ("1"-es számot írjon Személyes teljesítéshez kötött vállalkozási viszonyban (számlás) TÁRSADALMI MUNKÁBAN (ide írandó a kulturális közmunka is; "1"-es számot ELŐADÓ- MŰVÉSZETI FELADAT- KÖRBEN ÜZEMELTE- TÉSI FELADAT- KÖRBEN EGYÉB MUNKAKÖR- BEN Fotó dokumentáció, Kopasz Zsolt honlap szerkesztés PR Hercsel Adél Grafikus Kantó Nóra Önkéntes Rostás Bianka Önkéntes Jozifek Zsófia Önkéntes Bernáth Flóra 1 1 1