Sárospatak Város Polgármesterétől

Átírás

1 Sárospatak Város Polgármesterétől 3950 Sárospatak, Rákóczi út 32. Tel.: 47/ Fax: 47/ JAVASLAT - a Képviselő-testületnek - a Sárospatak Város Önkormányzata és A Művelődés Háza és Könyvtára közötti használatba adási szerződésről és feladatátadási megállapodásról Tisztelt Képviselő-testület! A Művelődés Háza és Könyvtára vonatkozásában az átadott ingó és ingatlan vagyon tekintetében a 39/2012. (II. 24.) KT. határozattal elfogadott feladatátadási megállapodás felülvizsgálatra került és javaslom tartalmának pontosítását, kiegészítését. Alapvető változás a korábbi szerződéshez képest, hogy az ingó és ingatlan vagyon használatba adása és a Tourinform Irodára vonatkozó feladatellátás átadása önálló szerződésekben kerülnek megfogalmazásra, mellyel pontosabban elhatárolhatóak a feleket terhelő jogok és kötelezettségek. A használatba adási szerződés kiegészítésre kerül az alábbi ingatlanokkal: - a Sárospatak 267 hrsz alatt felvett, természetben Sárospatak, Eötvös u. 6. szám alatt fekvő kivett színház, - a Sárospatak 4229 hrsz. alatt felvett tájház és udvar. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a javaslatot megtárgyalni és a Sárospatak Város Önkormányzata és A Művelődés Háza és Könyvtára közötti használatba adási szerződésről és feladatátadási megállapodásról döntést hozni szíveskedjék. Sárospatak, október 19. Készítette: dr. Vitányi Eszter Jegyző Aros János polgármester 1

2 SÁROSPATAK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK /2015. (X. 30.) KT. határozata a Sárospatak Város Önkormányzata és A Művelődés Háza és Könyvtára közötti használatba adási szerződésről és feladatátadási megállapodásról Sárospatak Város Önkormányzat Képviselő-testülete tárgybani javaslatot megtárgyalta és a Sárospatak Város Önkormányzata és A Művelődés Háza és Könyvtára közötti használatba adási szerződést a határozat 1. melléklete szerinti tartalommal és feladatátadási megállapodást a határozat 2. melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. Felhatalmazza a polgármestert a használatba adási szerződés és feladatátadási megállapodás aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal dr. Vitányi Eszter jegyző Aros János polgármester 2

3 1. melléklet a.../2015. (X. 30.) KT. határozathoz HASZNÁLATBA ADÁSI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről másrészről Sárospatak Város Önkormányzata székhelye: 3950 Sárospatak, Rákóczi út 32. törzsszáma: adószáma: KSH számjele: Képviseli: Aros János polgármester (a továbbiakban: Tulajdonos) A Művelődés Háza és Könyvtára székhelye: 3950 Sárospatak, Eötvös út 6. törzsszáma: adószáma: KSH számjele: Képviseli: Csatlósné Komáromi Katalin igazgató (a továbbiakban: Használó) a továbbiakban együtt: Szerződő Felek között alulírott napon és helyen, a következő feltételekkel: 1. SZERZŐDÉS TÁRGYA 1. Szerződő felek rögzítik, hogy Tulajdonos kizárólagos tulajdonát képezik a Sárospatak 267 hrsz alatt felvett, természetben Sárospatak, Eötvös u. 6. szám alatt fekvő kivett színház, a Sárospatak 384. hrsz-on szereplő, valóságban Sárospatak Szent Erzsébet utca 3. szám alatt található Újbástya épület, a Sárospatak 355. hrsz alatt felvett Vízikapu elnevezésű közterületen épített szabadtéri színpad és nézőtér, a Sárospatak 361. hrsz-on szereplő szociális épület, valamint a Sárospatak 4229 hrsz. alatt felvett tájház és udvar ingatlanok. A Sárospatak 355. hrsz-ú ingatlan vonatkozásában átadásra kerül a szabadtéri színpad 167,53 m2 és a nézőtér feljáróval 568 m2 területe. Az átadott ingatlanok és létesítmények listáját ezen megállapodás 1. melléklete tartalmazza, az átadott ingóságok listáját ezen megállapodás 2. melléklete tartalmazza. A jelen pontban meghatározottak a továbbiakban együtt: Használatba adott vagyon. 2. A Tulajdonos a Magyar Turizmus Zártkörűen Működő Részvénytársasággal fennálló megállapodása alapján az Újbástya épületét jelölte ki a Tourinform Iroda feladatellátásának helyszíneként. 3. Szerződő felek rögzítik, hogy a Tulajdonos 100 %-os tulajdonában álló SIDINFO Sárospataki Idegenforgalmi Információs Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 3

4 (cégjegyzékszám: Cg , a továbbiakban: Gazdasági Társaság) székhelye az Újbástya épületében van (3950 Sárospatak, Szent Erzsébet utca 3.) 2. FENNTARTÁS, ÜZEMELTETÉS 4. Tulajdonos átadja, Használó átveszi a Használatba adott vagyon üzemeltetését, melynek keretében biztosítja többek között: 4.1. az Újbástya épületében az Tourinform Iroda működtetését a Tourizmus ZRt. által kiadott névhasználati szerződésnek valamint a külön megkötött feladatátadási megállapodásnak megfelelően, az I. emeleti kiállítótér és a II. emeleti konferenciaterem igény szerinti hasznosítását, illetve az épület egyéb adottságainak lehetőség szerinti kihasználását, 4.2. az Újbástya épületében a Gazdasági Társaság ügyvezetése részére 1 db irodahelyiséget a Gazdasági Társaság ügyviteli feladatainak ellátása céljából, 4.3. Vízikapui Szabadtéri Színpad és nézőtér, valamint szociális épület szezonális üzemeltetését, 4.4. Tájház szezonális üzemeltetését. 5. A 4.2. alpontban meghatározott helyiség használat keretében a Gazdasági Társaság az Újbástya épület üzemszerű működését indokolatlanul nem zavarhatja, és köteles a helyiséget rendeltetésszerűen használni, melynek keretében köteles többek között az épület nyitvatartási rendjéhez alkalmazkodni. Az irodahelyiség használatával kapcsolatban Használó a Gazdasági Társaság ügyvezetőjével külön megállapodást köt. 3. HASZNÁLÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 6. Használó kizárólagosan és teljes egészében viseli az üzemeltetéssel, működtetéssel kapcsolatos költségeket és terheket. Az üzemeltetés költségei alatt kell érteni különösen, de nem kizárólagosan a Használatba adott vagyon működéséhez szükséges valamennyi szolgáltatás költségét, a közüzemi díjakat (például víz, villany, csatorna, szemétdíj, fűtés), a karbantartás költségeit, a biztosítás fenntartásának költségeit. 7. Használó köteles a Használatba adott vagyon értékét megőrizni, állagának megóvásáról, karbantartásáról, működtetéséről gondoskodni. A vagyont rendeltetésének, jelen szerződésnek, továbbá a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal birtokolhatja, használhatja és szedheti annak hasznait. 8. A Használó köteles a használatba vett vagyonelemeket a mindenkor hatályos, vonatkozó számviteli jogszabályok előírásai szerint állományba venni. 9. Használó tudomásul veszi, hogy bármely, a Használatba adott vagyonon elvégzendő építési, átalakítási, felújítási, korszerűsítési, bontási és egyéb felújítási, beruházási munka elvégzéséhez az elsőfokú építési hatóság felé irányuló engedély iránti kérelem benyújtása, illetve amennyiben az elvégzendő beruházás nem építési engedély köteles, a munkálatok megkezdése előtt legalább 30 nappal megelőzően köteles a Tulajdonos előzetes, írásbeli engedélyét kérni. A kérelemben foglaltakról a Tulajdonos a kézhezvételt követő 15 napon belül nyilatkozik. Amennyiben egyes munkálatok elvégzése előre nem látható okból, a 4

5 Használónak fel nem róhatóan válik szükségessé, azok az azonnali kárelhárításhoz és/vagy a közvetlen életveszély elhárításhoz szükséges mértékben a szükséges hatósági engedélyek rendelkezésre állása esetén a Tulajdonos előzetes engedélye hiányában is elvégezhetők. Ilyen esetben legkésőbb a munkálatok elvégzéséről Használó haladéktalanul köteles a Tulajdonost írásban tájékoztatni. 10. A Tulajdonos a Használatba adott vagyont az adott vagyontárgy sajátosságainak megfelelő módon tartja nyilván. A Használót a vagyonnyilvántartás hiteles vezetése érdekében adatszolgáltatási kötelezettség terheli. 11. A Használó 8 napon belül köteles írásban bejelenteni a Tulajdonos részére, ha bármely, a jelen szerződés szempontjából releváns adatában változás következik be, valamint a jelen szerződés tárgyát képező Használatba adott vagyon megrongálódását, megsemmisülését. 12. Használó köteles a Használatba adott vagyonra legalább azok bruttó nyilvántartási értékén teljes körű vagyonbiztosítási szerződést kötni és azt a jelen szerződés teljes időtartama alatt fenntartani. 13. Használó a Használatba adott vagyont nem idegenítheti el, illetve használati joggal, szolgalmi joggal vagy más dologi joggal nem terhelheti meg, biztosítékul nem adhatja. Szerződő Felek megterhelés alatt különösen, de nem kizárólagosan a zálogjog, haszonélvezeti jog és földhasználati jog (osztott tulajdon) alapítását értik. 14. A Használatba adott vagyon harmadik fél által történő használatára vonatkozó bérleti vagy használati díjakat a Használó határozza meg. Használó köteles minden, a Használatba adott vagyon használatát érintő ügylet kapcsán szerződést kötni és annak díjáról számlát kiállítani. 15. A Tulajdonos és a Sárospataki Polgármesteri Hivatal által a Használatba adott vagyon térítésmentesen is használható. A Tulajdonos egyéb intézményei és érdekeltségi körébe tartozó gazdasági társaságai esetében a 14. pont szerint kell eljárni. 4. TULAJDONOS JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 16. A Tulajdonos a Használatba adott vagyon üzemeltetéséhez a mindenkori éves költségvetési rendeletében meghatározott intézményi költségvetés keretei között biztosítja a szükséges működési forrást. 17. Tulajdonos jogosult ellenőrizni a használatot, követelheti a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használat megszüntetését, továbbá az ilyen használatból eredő kár megtérítését. Amennyiben a Tulajdonos azt tapasztalja, hogy Használó az állagmegóvási, karbantartási, üzemeltetési és fenntartási kötelezettségének nem vagy nem teljes mértékben tesz eleget, akkor a Használóval egyeztetve a feladatok elvégzésére azok jellegétől függően határidőt jelöl ki. 18. A Sárospatak 355. hrsz alatt felvett Vízikapu elnevezésű közterülethez kapcsolódó parkgondozási feladatokat Tulajdonos látja el, tekintettel arra, hogy jelen szerződésben Tulajdonos a szabadtéri színpadot és nézőteret adja használatba Használónak. 5

6 19. A Sárospatak 355. hrsz alatt felvett Vízikapu elnevezésű közterületen épített szabadtéri színpad és nézőtér területén kívüli közterület-használat esetén Használó minden esetben köteles közterület-használati engedélyt kérni. 20. A Sárospatak 355. hrsz alatt felvett Vízikapu elnevezésű közterületen a Tulajdonos rendezésében megvalósuló fesztiválok és egyéb rendezvények esetén a közterületre települő árusok közterület használati díját a Tulajdonos szedi be, annak összege a Tulajdonos bevételét képezi. 5. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 21. Szerződő Felek nyilatkozataikat egymás felé elsősorban írásban kötelesek megtenni. Indokolt esetben jogosultak elektronikus úton, en is nyilatkozatot tenni, ekkor a nyilatkozat kézbesítettnek tekintendő, ha a kapcsolat ténye a közlő fél számítógépes nyilvántartása szerint az elküldött dokumentumok között fellelhető. 22. Kapcsolattartásra jogosultak a Tulajdonos nevében: Aros János polgármester: , sarospatak@sarospatak.hu, tulajdonosi jogkörben eljárva, Vighné Fehérvári Zsuzsanna ifjúsági és sportreferens: , vighzsuzsi@sarospatak.hu, feladatellátási és üzemeltetési kérdésekben, Poncsák Ferenc Gazdálkodási Iroda vezetője, , poncsakferenc@sarospatak.hu, gazdálkodási és pénzügyi ügyekben 23. Kapcsolattartásra jogosult az Átvevő nevében: Csatlósné Komáromi Katalin igazgató, , csatka@vipmail.hu. 24. Jelen szerződést Szerződő Felek közös megegyezésével bármikor megszűntethetik. Bármelyik fél kezdeményezheti a megszűntetését, ha annak megkötését követően alkotott jogszabály a megállapodás tartalmi elemeit úgy változtatja meg, hogy bármelyik fél lényeges és jogos érdekeit jelentős mértékben sértik. 25. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben szabályozott jogviszony keretében felmerülő vitáikat elsősorban békés úton próbálják meg rendezni. Ennek eredménytelensége esetén bármelyik Szerződő Fél a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat jogorvoslatért. 26. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény rendelkezései az irányadóak. 27. Jelen szerződés a Szerződő Felek általi aláírás napjával lép hatályba. Amennyiben jelen szerződést a Szerződő Felek nem egyidejűleg írják alá, úgy a jelen szerződés az utóbb megtett aláírás napjával lép hatályba. 28. Jelen szerződés határozatlan időre jön létre. 29. Jelen szerződés a Felek szerződési akaratát hiánytalanul és megfelelően tartalmazza, a korábbi akár szóbeli, akár írásbeli használatba adás vagy feladatátadás tárgyában tett megállapodásaik jelen szerződés hatályba lépésével hatályukat vesztették. 6

7 30. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi az 1. melléklet: Az átadott ingatlanok és létesítmények listája, és a 2. melléklet: Az átadott ingóságok listája. Sárospatak, Sárospatak, Önkormányzat A Művelődés Háza és Könyvtára 7

8 1. melléklet Az ingatlan-nyilvántartás adatai szerint, önálló ingatlanként megjelenő, Átadott ingatlanok: Település Helyrajzi szám Sárospatak 267 Sárospatak 384 Sárospatak 355 Sárospatak 361 Sárospatak 4229 Ingatlan címe 3950 Sárospatak, Eötvös út Sárospatak, Szent Erzsébet utca Sárospatak 3950 Sárospatak, Retel utca Sárospatak, Gárdonyi Géza út 11. Ingatlan megnevezése Ingatlan alapterülete (m 2 ) Kivett színház 3111 Kivett épület 493 Kivett közterület Kivett szociális épület, udvar Kivett tájház, udvar ebből átadásra kerül a szabadtéri színpad 167,53 m2 és a nézőtér 568 m Önkormányzat tulajdon aránya 1/1 Ingatlannyilvántartásba bejegyzett teher 1 / 1-1/1 1/1 1/ Tulajdonos könyvelésében szereplő vagyonelemek a 267 hrsz. alatt felvett ingatlan vonatkozásában: Megnevezés Bruttó érték (Ft-ban) Telek Építmény: - Épület Tulajdonos könyvelésében szereplő vagyonelemek a 384 hrsz. alatt felvett ingatlan vonatkozásában: Megnevezés Bruttó érték (Ft-ban) Telek Építmény: - Épület Tulajdonos könyvelésében szereplő vagyonelemek a 355 hrsz. alatt felvett ingatlan vonatkozásában: Megnevezés Bruttó érték (Ft-ban) Telek

9 Építmény: - Épület Tulajdonos könyvelésében szereplő vagyonelemek a 361 hrsz. alatt felvett ingatlan vonatkozásában: Megnevezés Bruttó érték (Ft-ban) Telek - Építmény: - Épület Tulajdonos könyvelésében szereplő vagyonelemek a 4229 hrsz. alatt felvett ingatlan vonatkozásában: Megnevezés Bruttó érték (Ft-ban) Telek Építmény: - Épület

10 2. melléklet Sor - szám Megnevezés Mennyiség (db) Leltári szám Megjegyzés 1. Reflektor Vizikapu 2. Reflektor Vizikapu 3. Reflektor Vizikapu 4. Reflektor Vizikapu 5. Reflektor Vizikapu 6. Reflektor Vizikapu 7. Városjelképbronzplakett (bronz fali szobor) Telefonközpont, alközpont Panasonic KXTDA15KE7KBUM Öltözőszekrény 4 ajtós Vizikapu 10. Öltözőszekrény 3 ajtós Vizikapu 11. Öltözőszekrény 2 ajtós Vizikapu 12. Öltözőszekrény 2 ajtós Vizikapu 13. Öltözőpad Vizikapu 14. Öltözőpad Vizikapu 15. Virágláda futóráccsal Polcos kis állvány Polcos kis állvány Fa raktár polc 88 fm UHF 500 dupla mikrofon szett 19" UHF 500 dupla mikrofon szett 19" DR-1000 diverziti vevő 193 csatorna DR-1000 diverziti vevő 193 csatorna Mikrofonállvány gémes 3 lábú Mikrofonállvány gémes 3 lábú Művelődés Háza 25. Mikrofonállvány gémes 3 lábú Művelődés Háza 26. Mikrofonállvány gémes 3 lábú Művelődés Háza 27. Mikrofonállvány gémes 3 lábú Művelődés Háza 28. Omnitronic KB-215A aktív 15" Omnitronic KB-215A aktív 15" Omnitronic KB-215A aktív 15"

11 31. Multifunkciós HP Laserjet 3055 CNSKN Semzheiser HDE fejhallgató Klímaberendezés Touchcomputer ELO Entuitive 15" Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Semzheiser HDE fejhallgató Omnitronic LS-622 A aktiv live mix Szinfólia többszínű Omnitronic KB-212 müa. házas 12" Omnitronic KB-212 müa. házas 12" Omnitronic KB-212 müa. házas 12" Hangfal állvány alu fekete Hangfal állvány alu fekete Hangfal állvány alu fekete Művelődés Háza 63. Hangfal állvány alu fekete Művelődés Háza 64. Hangfal állvány alu fekete Művelődés Háza 11

12 65. Pohármosogató gép Omnitronic AS-470 aktív rendsz. 470 W (40207M071B) Omnitronic DMS-1150 MP3 worstation Sundersaft spirit E12 keverőpult Művelődés Háza 69. Kábelcsomag Plazma TV Samsung Plazma TV Samsung Plazma TV Samsung Vetítővászon Projektor állvány Projektor SONY VPL-ex Vetítővászon + állvány(120cm) Vetítővászon + állvány(120cm) Multifunkciós HP Laserjet 3055 (CNSKN40680) Írásvetítő Qauntum Projektor állvány Reflekta Művelődés Háza 81. Projektor SONY VPL-ex Művelődés Háza 82. Projektor SONY VPL-ex Művelődés Háza 83. Projektor SONY VPL-ex Skanner A/ Flip-chart tábla Flip-chart tábla Semzheiser HDE fejhallgató Számítógép LG Számítógép LG Számítógép LG Számítógép LG Számítógép LG Számítógép LG Számítógép LG Számítógép LG Számítógép LG Kisasztal Vizikapu 98. Tűzoltókészülék Vizikapu 12

13 99. Hólapát Vizikapu 100. Locsolótömlő (25m) Vizikapu 101. Szekrény (vitrines két ajtós) Vizikapu 102. Szekrény (vitrines két ajtós) Vizikapu 103. Szekrény (vitrines két ajtós) Vizikapu 104. Szekrény (vitrines két ajtós) Vizikapu 105. Szekrény (vitrines két ajtós) Vizikapu 106. Szekrény (vitrines két ajtós) Vizikapu 107. Szekrény (vitrines két ajtós) Vizikapu 108. Szekrény (vitrines két ajtós) Vizikapu 109. Szekrény (vitrines két ajtós) Vizikapu 110. Szekrény (vitrines két ajtós) Vizikapu 111. Két ajtós nagy szekrény Vizikapu 112. Szekény nagy 4 polcos Vizikapu 113. Tűzoltókészülék Vizikapu 114. Szőnyeg 250* Vizikapu 115. Pavilon váz (aluminium + sátor ponyva) Vizikapu 116. Búvárszivattyú Vizikapu 117. Álló fogas fém Vizikapu 118. Álló fogas fém Vizikapu 119. Fa iskolapad Vizikapu 120. Fa iskolapad Vizikapu 121. Fa iskolapad Vizikapu 122. Sarok szekrény (drékszögű ajtóval) Vizikapu 123. Konyhaszekrény komplett Vizikapu 124. Szék fém vázas fekete műbőr Vizikapu 125. Szék fa vázas piros műbőr Vizikapu 126. Fa dupla karnis Vizikapu 127. Fa dupla karnis Vizikapu 128. Függöny Vizikapu 129. Függöny Vizikapu 130. Sötétítő függöny bordó Vizikapu 131. Sötétítő függöny bordó Vizikapu 132. Szekrény (3 fiók, zárt, polcos) Vizikapu 13

14 133. Szekrény kis méretű kék Vizikapu 134. Dohányzóasztal Vizikapu 135. Touchcomputer ELO Entuitive 15" Touchcomputer ELO Entuitive 15" Puff zöld műbőr Tűzoltókészülék Újbástya, kazamata 139. Öltözőpad Újbástya, kazamata 140. Öltözőpad Újbástya, kazamata 141. Öltözőpad Újbástya, kazamata 142. Öltözőpad Újbástya, kazamata 143. Boroshordó Újbástya, kazamata 144. Boroshordó Újbástya, kazamata 145. Boroshordó Újbástya, kazamata 146. Öltözőpad Újbástya, kazamata 147. Öltözőpad Újbástya, kazamata 148. Boroshordó Újbástya, kazamata 149. Fa asztal (80*200) Újbástya, kazamata 150. Fa asztal (80*200) Újbástya, kazamata 151. Fa asztal (80*200) Újbástya, kazamata 152. Fa asztal (80*200) Újbástya, kazamata 153. Fa asztal (80*200) Újbástya, kazamata 154. Fa asztal (80*200) Újbástya, kazamata 155. Fa asztal (80*200) Újbástya, kazamata 156. Fa asztal (80*200) Újbástya, kazamata 157. Fa asztal (80*200) Újbástya, kazamata 158. Fa asztal (80*200) Újbástya, kazamata 159. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 160. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 161. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 162. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 163. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 164. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 165. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 166. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 14

15 167. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 168. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 169. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 170. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 171. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 172. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 173. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 174. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 175. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 176. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 177. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 178. Fa ülő pad (200*36) Újbástya, kazamata 179. Szekrény (vitrines 2 ajtós) Újbástya, kazamata 180. Szekrény (vitrines 2 ajtós) Újbástya, kazamata 181. Szekrény (vitrines 2 ajtós) Újbástya, kazamata 182. Szekrény (vitrines 2 ajtós) Újbástya, kazamata 183. Ásó Újbástya, kazamata 184. Delumidifier (páramentesítő) Újbástya, kazamata 185. Peálos szemetes (króm) Peálos szemetes (króm) Peálos szemetes (króm) Peálos szemetes (króm) Álló hamutartó (króm) Álló hamutartó (króm) Álló hamutartó (króm) Sörös hordó Hirdető állvány (szórólap tartó) Hirdető állvány (szórólap tartó) Hirdető állvány (szórólap tartó) Hirdető állvány (szórólap tartó) Hirdető állvány (szórólap tartó) Hirdető állvány (szórólap tartó) Hirdető állvány (szórólap tartó) Hirdető állvány (szórólap tartó)

16 201. Hirdető állvány (szórólap tartó) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Vitrin (különböző méretű) Müanyag prospektust tartó polc Müanyag prospektust tartó polc Müanyag prospektust tartó polc Kisasztal (1fém lábbal) Kisasztal (1fém lábbal) Kisasztal (1fém lábbal) Recepciós pult (bejáratnál) Telefon asztali Panasonic KX-T7665CE Pedálos szemetes (króm) Ülőpad (zöld műbör) 3 elem Ülőpad (zöld műbör) 3 elem Ovális dohányzó asztal Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal)

17 235. Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Tűzoltó készülék Tűzoltó készülék Fali óra Fali fogas (fém fogasokkal) Rooter Linksys Virless-G Pedálos szemetes (króm) Pedálos szemetes (króm) Asztal Gurulós konténer Gurulós konténer Gurulós konténer Fali polc 3 elem Lombseprű Hólapát Gyepszellőztető Ásó

18 269. Vasvilla Tűzoltó készülék Szünetmentes (mode MD-625 E) LESTAR Sarokkanapé műbőr zöld Kanapé zöld műbőr Kanapé zöld műbőr Kanapé zöld műbőr Kanapé zöld műbőr Fotel zöld huzattal Fotel zöld huzattal Íróasztal (150*75) Íróasztal (150*75) Íróasztal (150*75) Íróasztal (150*75) Íróasztal (150*75) Gurulós konténer Gurulós konténer Dohányzóasztal Szekrény(Vitrines 4 fiókos) Szekrény(Vitrines 4 fiókos) Szekrény(Vitrines 4 fiókos) Szekrény(Vitrines 4 fiókos) Szekrény(Vitrines 4 fiókos) Szekrény (1 ajtós) Szekrény (1 ajtós) Puff zöld műbőr Puff zöld műbőr Puff zöld műbőr Puff zöld műbőr Puff zöld műbőr Fali fogas Konyhaszekrény komplett Gurulós konténer Kisasztal

19 303. Hűtő Elektrolux Intuition Bárpult Touchmonitor (érintő képernyős), egér, billentyűzet Monitor Gurulós szék (zöld huzattal) Bárszék (narancs huzattal) Bárszék (narancs huzattal) Bárszék (narancs huzattal) Bárszék (narancs huzattal) Bárszék (narancs huzattal) Bárszék (narancs huzattal) Konyhaszekrény komplett Hűtő Hausmark HE5KF (9001H500015) Italhűtő Shaub Lorenz Tölcsér tartó müa. (fagylalt) Pedálos szemetes (króm) Pedálos szemetes (króm) Íróasztal (75*150) Íróasztal (75*150) Íróasztal (75*150) Sarokszekrény (5elem) Puff zöld műbőr Fali fogas Mikrohullámú sütő LG MB-432 4B/ Hűtő Elektrolux Konyhaszekrény komplett 2 részes Delonghi tea+kávéfőző Pedálos szemetes (króm) Pedálos szemetes (króm) Tűzoltókészülék Álló fém fogas Tűzoltókészülék Polcos szekrény Tűzoltókészülék

20 337. Fali polc Szék (zöld huzattal) Pedálos szemetes (króm) Pedálos szemetes (króm) Pedálos szemetes (króm) Pedálos szemetes (króm) Pedálos szemetes (króm) Pedálos szemetes (króm) Pedálos szemetes (króm) Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Fém álló fogas Omnitronic hangfal (1pár) Omnitronic erősítő Kis asztal Puff zöld műbőr Puff zöld műbőr Szék (zöld huzattal) Szék (zöld huzattal) Szék (zöld huzattal) Szék (zöld huzattal) Szék (zöld huzattal) Szék (zöld huzattal) Szék (zöld huzattal) Szék (zöld huzattal) Szék (zöld huzattal) Szék (zöld huzattal) Asztal (150*75) Asztal (150*75) Asztal (150*75) Asztal (150*75) Asztal (150*75)

21 371. Asztal (150*75) Asztal (150*75) Pedálos szemetes (króm) Kisasztal 90* Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Kis kocsi (ADW Best) Vitrin kicsi Szék (narancs huzattal) Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin Vitrin

22 405. Asztal (150*75) Asztal (150*75) Körasztal (100cm) átm Puff zöld műbőr Puff zöld műbőr Szék (narancs huzattal) DVD lejátszó Panasonic VA7HA004302L Szék (zöld huzattal) Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Hangfal DYS-18 FULL Keverőpult Eurolite Mikrofon (LEM hordozható) Hordozható hangtech. eszk. (Cres Performand 427. CPX900) Hordozható hangtech. eszk. (Cres Performand CPX900) Hordozható hangtech. eszk. (Cres Performand CPX900) Kültéri vill. Elosztó (Kapcs.szekrény) Pegálos szemetes (króm) Pegálos szemetes (króm) Pegálos szemetes (króm) Asztal (150*75) Pegálos szemetes (króm) Pegálos szemetes (króm) Pegálos szemetes (króm) Pegálos szemetes (króm)

23 439. Asztal (150*75) Asztal (150*75) Asztal (150*75) Asztal (150*75) Asztal (150*75) Asztal (150*75) Asztal (150*75) Kis asztal( fém 1 lábú) Kis asztal( fém 1 lábú) Kis asztal( fém 1 lábú) Kis asztal( fém 1 lábú) Pegálos szemetes (króm) Tűzoltó készülék Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (narancs színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal)

24 473. Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal)

25 507. Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal)

26 541. Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal)

27 575. Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Szék (zöld színű huzattal) Gurulós szék (zöld huzattal) Gurulós fotel (zöld huzattal) Hűtő Cardo Ruhaszárító müa. (összezárható) Tükör (szürke müa. kerettel) Hosszabító (dobházzal) Álló polc Álló polc Rooter (TP-Link) LG videolejátszó (kazettás) Fijutsu számítógép (YL1V014223) Touchmonitor (ELO 19" C) Monitor Samsung 721N Monitor Samsung 721N Monitor Samsung 721N Monitor Samsung 721N Monitor Samsung 721N Monitor Samsung 721N Monitor Samsung 721N Billentyűzet Samsung Billentyűzet Samsung Billentyűzet Samsung Billentyűzet Samsung Billentyűzet Samsung Billentyűzet Samsung Billentyűzet Samsung Billentyűzet Samsung Billentyűzet Samsung Egér A4Tech

28 609. Egér A4Tech Egér A4Tech Egér A4Tech Egér A4Tech Lamináló (Kötőkészülék) Rooter Linksys (MDG30G94414) Rooter Linksys (C2171GA00504) BEFSR Hangfal Genius (1pár) ZF883B Telefon Butterfly T

29 2. melléklet a.../2015. (X. 30.) KT. határozathoz FELADATÁTADÁSI MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről másrészről Sárospatak Város Önkormányzata székhelye: 3950 Sárospatak, Rákóczi út 32. törzsszáma: adószáma: KSH számjele: Képviseli: Aros János polgármester (a továbbiakban: Átadó) A Művelődés Háza és Könyvtára székhelye: 3950 Sárospatak, Eötvös út 6. törzsszáma: adószáma: KSH számjele: Képviseli: Csatlósné Komáromi Katalin igazgató (a továbbiakban Átvevő) a továbbiakban együtt: Szerződő Felek között alulírott napon és helyen, a következő feltételekkel: 1. Szerződő felek rögzítik, hogy Átadó kizárólagos tulajdonát képezi a Sárospatak 384. hrszon szereplő, valóságban Sárospatak Szent Erzsébet utca 3. szám alatt található Újbástya épület, melyet Átadó.../2015. (X. 30.) KT. határozatával Átvevő használatába adott. 2. Szerződő felek rögzítik, hogy Átadó a Magyar Turizmus Zártkörűen Működő Részvénytársasággal fennálló megállapodása alapján az Újbástya épületét jelölte ki a Tourinform Iroda feladatellátásának helyszíneként. 3. Átadó átadja, Átvevő átveszi a 2. pontban rögzített feladatellátást, melynek keretében biztosítja többek között a Tourinform Iroda működtetését a Magyar Turizmus Zártkörűen Működő Részvénytársaság által kiadott névhasználati szerződésnek megfelelően. 4. A 3. pontban meghatározott feladat ellátásához az Átadó a mindenkori éves költségvetési rendeletében meghatározott intézményi költségvetés keretei között biztosítja a szükséges működési forrást. 5. A 3. pontban meghatározott feladat ellátásához szükséges személyi állományt Átadó biztosítja. 29

30 6. A feladat ellátásához az Átadó által biztosított személyi állomány feladatellátási tervet köteles készíteni, mely az alábbiakat tartalmazza különösen: 5.1. Tourinform Iroda működtetése, különös tekintettel a turistaszezonra május 1. és szeptember 30. között, 5.2. várost népszerűsítő kiadványok megjelenítése, utazási kiállításokon való szereplés. 7. A 6. pont szerinti feladatellátási terv tárgyévi végrehajtásáról az Átadó által kijelölt foglalkoztatott évente egy alkalommal, a turistaszezon végét követően tájékoztatást ad. 8. Szerződő Felek nyilatkozataikat egymás felé elsősorban írásban kötelesek megtenni. Indokolt esetben jogosultak elektronikus úton, en is nyilatkozatot tenni, ekkor a nyilatkozat kézbesítettnek tekintendő, ha a kapcsolat ténye a közlő fél számítógépes nyilvántartása szerint az elküldött dokumentumok között fellelhető. 9. Kapcsolattartásra jogosultak az Átadó nevében: 8.1. Aros János polgármester: , sarospatak@sarospatak.hu, tulajdonosi jogkörben eljárva, 8.2. Vighné Fehérvári Zsuzsanna ifjúsági és sportreferens: , vighzsuzsi@sarospatak.hu, feladatellátási és üzemeltetési kérdésekben, 8.3. Poncsák Ferenc Gazdálkodási Iroda vezetője, , poncsakferenc@sarospatak.hu, gazdálkodási és pénzügyi ügyekben 10. Kapcsolattartásra jogosult az Átvevő nevében: Csatlósné Komáromi Katalin igazgató, , csatka@vipmail.hu. 11. Jelen feladatátadási megállapodást Szerződő Felek közös megegyezésével bármikor megszűntethetik. Bármelyik fél kezdeményezheti a feladatátadási megállapodás megszűntetését, ha annak megkötését követően alkotott jogszabály a megállapodás tartalmi elemeit úgy változtatja meg, hogy bármelyik fél lényeges és jogos érdekeit jelentős mértékben sértik. 12. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen feladatátadási megállapodásban szabályozott jogviszony keretében felmerülő vitáikat elsősorban békés úton próbálják meg rendezni. Ennek eredménytelensége esetén bármelyik Szerződő Fél a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat jogorvoslatért. 13. Jelen feladatátadási megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény rendelkezései az irányadóak. 14. Jelen feladatátadási megállapodás a Szerződő Felek általi aláírás napjával lép hatályba. Amennyiben jelen feladatátadási megállapodást a Szerződő Felek nem egyidejűleg írják alá, úgy jelen feladatátadási megállapodás az utóbb megtett aláírás napjával lép hatályba. 15. Jelen feladatátadási megállapodás határozatlan időre jön létre. 16. Jelen feladatátadási megállapodást Átadó.../2015. (X. 30.) KT. határozatával hagyta jóvá. 30

31 17. Jelen feladatátadási megállapodás hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti Sárospatak Város Önkormányzat Képviselő-testületének 39/2012. (II. 24.) KT. határozattal jóváhagyott feladatátadási megállapodás. Felek jelen feladatátadási megállapodást annak elolvasása és közös értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá és egyidejűleg minden oldalát kézjegyükkel látják el. Sárospatak, Sárospatak, Átadó Átvevő 31