Víziközmű világhíradó 2013/3 Összeállította: Várszegi Csaba

Átírás

1 Víziközmű világhíradó 2013/3 Összeállította: Várszegi Csaba Áttekintési időszak: Nemzetközi és fontosabb hazai események Abu Dhabi Nemzetközi Water Summit Bécs Water Loss 2014 világkonferencia München IFAT Entsorga. Nemzetközi Környezetvédelmi Konferencia és Kiállítás Oslo IWA Európai Víziközmű Konferencia Algarve Urban Water Nemzetközi városi víziközmű rendszerek tervezése, építése, karbantartása, ellenőrzése konferencia Abu Dhabi 11. IWA víz és szennyvíz technológiai innovációs (leading edge) konferencia Szingapur Singapore Nemzetközi Vízellátási Hét Moszkva ECWATECH Nemzetközi vízfórum Víz: Ekológia és Technológia címmel Szeged MHT XXXII. Országos vándorgyűlés Stockholm World Water Week Lisszabon IWA Világkongresszus 2. Szakmai irodalom figyelése GWF 2013/6 Dettmar-Brombach: Új szabályzat a központi esővíz kezelő telepek műszaki elemeinek karbantartására. Németországban az elmúlt 20 évben megduplázódott az esővízkezelő és visszatartó telepek száma. Jelenleg az országban esővíz túlfolyó medence és tározó méretű csatorna, esővíz visszatartó és 3200 esővízkezelő telep található. A szerzők szerint a berendezések nagy része felújításra szorul. 9 csoportba (a lefolyás behatárolótól a szerelvényekig) sorolják a műszaki elemeket, majd végig mennek azok karbantartási javaslatain. 1

2 Eder-Telgmann-Frechen : Oldott szerves vegyületek befolyása a membránok teljesítő képességére A membrántechnika megállás nélkül terjed a világon, ma már egy standard kezelési megoldásnak számít. Egyik probléma a megszűrt lerakódások és a biofilm képződés miatti eltömődés (fouling). A szerzők kutatásai szerint itt jelentős szerepük van az extracellulóz polimér anyagoknak. Utóbbiak mikrobiológiai eredetű szerves makromolekulák, mint a proteinek, huminsavak és szénhidrátok. A kísérletek szerint ezek az anyagok csökkentik az áteresztő képességet, amit egy közbetété szűrővel lehet megoldani. GWF 2013/7-8 Seifert: Innovációk biogáz áramló mennyiség és energia mérés területén A biogáznak saját felhasználása, hálózatba való betáplálása, turbina hajtása az egész világon egyre erőteljesebben terjed. Termelt mennyiségének és energia tartalmának ismerete sok szempontból szükséges. Az Endress+Hauser Prosonic Flow B 200 névvel kifejlesztett egy ultrahangos gázmérőt óta Németországban 200, a világon több mint 1000 műszert építettek be. Fontos hír: A víz szektort kivették az EU koncesszió irányelvéből Az EU egyes tisztségviselői szorgalmazták, hogy a megjelenő irányelvben a vízellátás-csatornázás is olyan értelmezést kapjon, ami koncesszión keresztül könnyen privatizációhoz vezethetett volna. Németország EU belső piac biztosa, Michael Barnier Barroso elnöknek és bizottsági kollégáinak javasolta, a víziközmű szektor vegyék ki a javaslatból. Június végén teljesült a kérés, a koncessziós irányelvekben nem fog vízellátás-csatornázás szerepelni. Hofmann: A fogyasztók viselkedés ivóvíz elvételi helyeken lakóépületekben A statisztikai vizsgáltok arra volta kíváncsiak, hogyan függ össze a csap nyitás gyakorisága és a fogyasztás nagysága. Az eredmény: az események 67 %-s aránya a 3 liter alatti fogyasztás, ami az összes fogyasztásnak csak 17 %-a. A 10 liter feletti elvétel csak 7%-t képvisel, és növekvő egyszeri vízvétel a 0 részarányhoz közeledik. A legnagyobb arányt (44%) összes elvétel szempontjából a 3 és 10 liter közötti egyszeri fogyasztás képviseli, ugyanakkor csak 26 % az esemény nagyság. A cikk tovább elemzi a fogyasztási szokásokat. 2

3 GWF 2013 S1 Angol nyelvű kiadmány. Kulcstéma: Csapadékvíz menedzsment Számos elméleti gondolat mellett több esettanulmány: Hrades Kralove, Syracusa, Shanghai, Drezda, Milánó, Lisszabon. GWF 2013/10 Rövid tájékoztató Németországban az alpesi régiókban és a középhegységben nagyon sok, forrást befogó, karsztvízre települt is szolgáltató üzemel. A rendkívül gyorsan változó vízminőség sok gondot okoz pl. a fertőtlenítésben. A cikk egy nagy alpesi kiránduló centrum vízellátásának korszerűsítését mutatja be. Az eddigi, hagyományos technológia: két forrás nyersvize-többrétegű homok szűrő-aktív szén szűrő-finom mechanikai szűrés (5 µm)-uv fertőtlenítés januárjában egy membrán szűrő elemet építettek be a rendszerbe. Az óta sem zavarossági, sem egészségügyi problémát nem észleltek. Krier: Csatorna bekötések vizsgálatának eredményei és költségei Frankfurt am Mainban A német nagyvárosban 8 városrészben 6000 bekötést vizsgáltak meg kamerával. A vizsgálatot a közmű fizette, a javítást a tulajdonos. Több ábrában bemutatja a szerző a hibákat érintő statisztikákat a 8 területre. A jelzett adatok: ingatlan bekötésenként, hiba% (bizony % között), hibamennyiség /km, vizsgálat bruttó költsége ingatlanonként euróban (515 átlagosan) Bulle-Straub-Triller: Anyagszállítás és anyag átalakulás finom buborékos levegőztetőjű biológiai szennyvíz kezelő reaktorokban GWF 2013/11 Az egész példány főleg a szennyvízgyűjtés és -kezelés adatszerzés és üzemirányítás informatikai megoldásaival foglalkozik, két alappilléren: az egyik, hogy az általában éve kialakított, akkor korszerűnek számító rendszerek (átállás a nagy diszpécser táblákról a monitoros kijelzésre, on-line adatgyűjtés, távműködtetés helyett automatikus működés, stb.) mára technikailag elavultak, a másik gondolat pedig az, hogy a nagy rendszereket ne egyenként, hanem egymásba integrálva kezeljék. 3

4 Pld. a szennyvíz kezelő üzemét, és az egész, oda a folyadékot gyűjtő csatorna rendszert (átemelőket, zápor kiegyenlítőket, stb.), egy helyről optimumra törekedve irányítsák. A cikkek hitelességét enyhén megkérdőjelezi az a tény, hogy szerző általában a rendszert leszállító cég alkalmazottja. Jelentés a Müncheni Műegyetem Távolba mutató vízkezelés és vízi visszaforgatás munka csoportjának munkájáról: Nyomelemek eltávolítása távolba mutató eljárásokkal Az egyetem négy eljárással kapcsolatos kutatásokról számol be. Vízkezelés nanomodifikált gyémánt elektródákkal Deam monifikáció, mint eszköz, nitrogén gazdag üzemi process vizek elszeparált kezeléséhez Membrán eljárás Víz visszaforgatás energiát megtakarító eljárása Tockner: Víz-csúcs Budapesten Egy oldalas beszámoló a Water Summit témáiról illetve kissé túl általános ajánlásáról Bode: Köztes hírek a warsteini légiós esetről A Ruhr folyó melletti településen a közelmúltban 165 megbetegedés és 2, vagy esetleg három halál eset okául a légionárius baktériumokat okolják. A vizsgálat még hónapokig eltarthat, de az már biztos, hogy egy sörfőzde fokos szennyvízében találták meg először a kórokozókat. A vízzel kapcsolatos kutatás egy új központja A Drezdai Műegyetem és a Helmholtz környezet kutató intézet érintett szakemberei bevonásával ez év októberében megalakult a több mint 500 kutatót foglalkoztató Korszerű Vízügyi Kutató Központ. Az angol neve alapján CAWR rövidített nevű intézet, Európa egyik legnagyobbja ebben a szakmában. Knobloch-Klingel: A vízmennyiség mérleg, mint a vízveszteség elleni harc alapja Németországban az átlagos vízveszteség 9,3 % (2010). Az érdekes cikk foglalkozik a meghatározásokkal, a mérleg készítés módszereivel. Beszámol 29 vízműnek feltett kérdéseik válaszairól: hány vízmű becsüli, és hány méri a saját fogyasztásokat, stb. 4

5 Kober: Vízveszteségek meghatározása és mérlegelése mutató számok alkalmazása A cikk különösen az infrastruktúra szivárgási indexet (ILI) magyarázza. Inkább elméleti gondolatokat mutat be. Dierschke-Welker: Finom anyagok a tetőről gyűjtött csapadékban Az egészen kicsi (0,45-63 µm között) szilárd anyagok problematikáját tárgyalja a cikk. Hat város különböző véleményét mutatja be. Ismerteti milyen anyagokból (por, virágzás, cserép kopás, stb.) tevődik össze a hordalék. Aqua&Gas 2013/7-8 Erika Meill: A bővülő használatok erősebben hatnak a felszíni vizekre, mint a klíma változás A szerző interjút készített Dietrich Borchardt-tal, a magdeburgi Környezetkutató Centrum osztályvezetőjével. Szerinte az elkövetkező évben a növekvő felhasználási dinamika (energia ellátás átépítése, mezőgazdaság intenzifikálása, további vándorlás a városokba, esetleges demográfiai változás) lényegesen jobban hat a felszíni vizekre Svájcban, de más országokban is, mint a klímaváltozás. A tudós ezt a kérdést fejtegeti több oldalról. Figura és mások: Klíma és talajvíz A klímaváltozásnak a felszíni vizekre kifejtett hatásaival tömegesen foglalkoznak és publikálnak. Nem áll ez a helyzet a talajvizekre, melyekről lényegesen kevesebb adat áll rendelkezésre. Egy svájci kutató csoport évre visszamenőleg vizsgálta a Svájci Középvidék (Bern-Zürich-Wnterthur- Schaffhausen környéke-a szerkesztő) talajvizeit. A közvetlenül a csapadéktól táplált vizek hőmérséklete alig változott, a folyók melletti partiszűrés jellegű talajvíz (Svájc ivóvíztermelésének kb. 25 %-a) viszont követte a felszíni vizek hőmérséklet emelkedését. Az utóbbi talajvizeket vizsgálták öt szivattyúállomáson. A minták hőmérséklete között, szinte követve a levegő melegedését, 0,7 C 0 /10 év növekedést mutatott. A növekedés viszont egyértelműen a víz oxigén tartalmának néminemű csökkenését eredményezte. Utóbbi folyamatot azonban az egyre gyakoribb árvizek némileg-szerencsérelassítják. A szerzők felhívják a figyelmet a pontos adatgyűjtésre. 5

6 Braun és mások: Sínek szennyvízének terhelése A vasúti sínekről nehézfém, szénhidrogének, vagy akár növényvédő szerek is bemosódhatnak a csapadékkal a felszíni vizekbe. Közepes és bővízű folyóknál (átlagos hozam > 5m 3 /sec) 1 km hosszú sín egy becslés szerint nem befolyásolja a vízminőséget. Nagyon kis folyásoknál azonban(q átl. <10 l/s) helyi veszélyeztetés azonban nem kizárt sínek mellett. Müller és mások: Innovatív energia projektek szennyvíztelepeken Svájcban ötévenként lehet pályázni az Év nagydíjára a szennyvízkezelők energia hatékonyságának javítása témában és 2008 után ig 15 csatornázási mű adta be pályázatát. Az összefoglalás megdöbbentő: Svájcban a szennyvíz kezelők energia felhasználását a felhasználás csökkentésével és a termelt saját energiával kétharmadával csökkenteni lehet. A cikk bemutatja a 15 pályázatot. Fő megoldások: Szennyvíz hőjének felhasználása Biogáz betáplálás a földgáz hálózatba Szennyvíz-vízerőmű Fotoszintézis telepek Optimális biológiai kezelési lépcső A cikk lefordítva, a MAVÍZ-től kérhető. Borer és mások: Hormon-aktivitás az ivóvízben. Egy rizikó? Nyugat-Svájcban az elmúlt években több esetben 8 évnél fiatalabb leányoknál mellnövekedést (prämature Thelarche) észleltek. Azzal a céllal, hogy a jelenséget nem hormonaktív ivóvíz alkotóelemek okozzák-e, vizsgálat sorozatot végeztek az érintett és a nem érintett háztartásokból vett mintákkal. Az ismert hormonaktív anyagokat és a teljes hormon aktivitást mérték. Az 54 mintából a felénél tudtak alacsony szintű östrogén aktivitást kimutatni, de csak háromnál anti-androgén aktivitást. B1, B2 és EE2 hormonokat nem találtak. Magánál a vízműnél- beleértve a nyersvizet is-, semmilyem aktivitást és semmilyen hormont nem tudtak kimutatni. A teljes vizsgálat alapján megállapították, hogy az ellenőrzött ivóvizek hormon aktivitás szempontjából semmilyen kockázatot sem jelentenek. 6

7 Reng: Ivóvíz központi lágyítása Bázel környéki vízmű dolgozók szakmai kiránduláson vettek részt Dél- Németországban. Meglátogatták Rastatt, Aachern és Gernsbach városok vízműveit, ahol mind az örvényágy reaktoros, mind a nanoszűréses lágyításra láthattak üzemelő példát. Bár Németországban terjed a közműves, központi lágyítás, a döntések mindig egyediek, mert a többletköltséget a fogyasztóknak kell fizetniük.. Aqua&Gas 2013/9 Hartmann-Meylan: A nehézségeket időben meg kell előzni Bár a klímaváltozástól alapvetően nem fél a svájci vízszakma, egyes helyeken mégis jelentkezhetnek problémák. A Szövetségi Környezetvédelmi Hivatal készített egy tanulmányt: Vízellátás 2025-ben címmel. A részletes, de általánosan is alkalmazható megállapítások négy fő cél köré csoportosulnak: ellátási biztonság értékmegőrzés és optimális méretű infrastruktúra minőség megőrzése vízbázis védelem Berdat: Az Aquatransfer projekt A többnyire kistérségű svájci vízellátó rendszereket nagyobb vállalkozásokba kell átvinni. Bár a cél egyértelmű, a kivitelezés bonyolult. A cikk négy formát javasol a regionális együttműködésre. Szerződés Két-három vízmű esetén járható út. A termelő, a szállító és a felhasználó cégek szerződnek egymással Fedő szervezet A csúcsidőszakokban támogatják egymást a tagok. Primer ellátók Csak a termelő,- tározó és a szállító elemek egyesülnek régiónként Teljes ellátó rendszerek Fentiek mellett az üzemeltetés, az értékesítés is a cég feladata. 7

8 A projektet kidolgozó cég az Emmen folyó völgyében 4 (250 és 3000 közötti lakos szám) vízmű összevonásának példáját mutatja be. Aschwanden-Pfaundler: Együtt jobb megoldásokat találunk. Iránytű települések együttműködéséhez Svájcban több vízmű van, mint ahány település. Az eladott víz 40 %-t olyan vízművek szolgáltatják, melyek kevesebb, mint 5000 lakost látnak el. A kis vízműveknek előnyei is vannak. Alacsony szállítási költség, egyszerű hálózat és az öntudat: a saját víz forrásaira mindenki vigyáz. Ugyan akkor azonban a biztonság megkérdőjelezhető. A cikk hét lépcsőt mutat be az értelmes kooperáció eléréséhez. Bemutat egy 1936-ban történt egyesülési példát: 27 település lakosa egy cégtől kapja ivóvizét. Sicher: Nyomelemek az ivóvízben. Az SVGW kommunikációs stratégiája támogatja a szolgáltatókat a médiákkal való harcban A sajtó -különösen a Greenpeace aktivisták- időnként támadja az ivóvíz minőségét. A cikk ezzel kapcsolatban érdekes, kérdőívek alapján összeállított statisztikákat mutat be (mennyien isznak ivóvizet, gondolnak- e néha a nyomelemekre, stb.). Megismerhetjük a svájci szövetség stratégiáját a témában. Borgschulte: Metán a biogázból A nyers biogáz a metán mellett nagy mennyiségben CO 2 -t is tartalmaz. Ezt általában elengedik, hogy a tiszta metánt a hálózatba táplálhassák. A cikk ismertet egy eljárást, amivel a széndioxid is átalakítható metánná. Bár az eljárás gazdaságosnak és környezetkímélőnek tűnik, a szerző szerint ameddig a természetes földgáz ilyen mennyiségben kitermelhető, mint a mai felhasználás, még nem valószínű, hogy terjedni fog. Aqua&Gas 2013/10 Rövid hír A valamilyen okból megszűnő közműves ivóvízellátás esetén egyik gyors megoldás a palackozott ásványvízzel való pótlás. Svájci illetékesek megkerestek egy üdítőital gyárat, hogy esemény estén milyen hamar tudnának átállni ásványvíz gyártásra. A válasz: két órán belül tudják beindítani azt az egységet, mely óránként db. 1,5 literes ásványvíz palackot tölt meg. A palackokat a cég a kért helyszínre szállítja. 8

9 Aqua&Gas 2013/11/ Diem és mások: A parti szűrés minősége. A klíma által befolyásolt változó hőmérsékletek és vízmennyiségek befolyása Meglepő, de Svájc ivóvíz ellátásának 30 %-a parti szűrés eredetű. A szerzők a helyszínen vett minták (Thur folyó partján Észak-kelet Svájcban) és un. oszlop kísérletek segítségével próbáltak a melegedés hatásait megállapítani 2085-re. Müller és mások: Terhelés eltolás. Az Infrawatt cég tanulmánya a lehetőségeket vizsgálja egyes svájci infrastrukturális telepeknél Nagyon érdekes a gondolkodás sorozat. Egy település 3 fő energia igénylője: szennyvíz kezelés, ivóvíz ellátás, szemét égetés. Ugyanakkor mindhárom fajta közmű telep energiát is termel. Még a vízellátó rendszerekre is kis vízerőművek vannak telepítve. Érdemes foglalkozni a 850 szennyvíz kezelő, 3800 vízmű és 30 szemétégető energia felhasználásának és energia termelésének időbeni lefolyásával, mert annak bizonyos eltolása energia csúcsigény csökkentéséhet vezethet. Az Infrawatt konkrétan három vízmű, három szennyvízkezelő és 2 égető mű részletes energia mérlegét vizsgálja Svájcban a fenti szempontból. Merkel: Ivóvíztárolók karbantartása A múlt század 50-es éveiben a medencék tökéletes átömlésének biztosítását az áramlás párhuzamos vezetésével oldották meg. Egy ilyen megoldás volt később az 1966-tól alkalmazott, szabadalmaztatott spirális medence, melyből sok készült Ausztriában és Németországban ban egy m 3 térfogatú betonmedencénél kiegyenesítették a spirált, és mint egy bekeverő medencénél, hosszú egyenesek után 180 fokos fordulattal terelték az ivóvizet a következő egyenes szakaszba. Tekintettel arra, hogy a medencét messze jövőre előre tervezték, így a tartózkodási idő hosszú volt az első időkben, a tökéletes áramlási viszonyok különösen fontosak voltak. A kígyó formájú medence München mellett a Parsbergnél fekszik. A belső szigetelés 3 mm vastag, műanyaggal kevert fehér cementbázisú anyagú volt. Belső vízmagasság 6,8 méter. Az ellenőrzés során a falakon barna felületeket, a fugáknál hiányosságokat, az acél elemeknél előrehaladott korróziót észleltek. Maga a szerkezet stabil volt. A javítás: a falak és a fenék hidrolízis által megtámadott részeinek új bevonatolása, a helyi hibák kijavítása. 9

10 A sok anyagválasztékot végig tárgyalja a cikk, majd közli, hogy mind ennél a medencénél, mind több, még nagyobb bajor medencénél a mikroszilika töltetű cementmaltert választották, szárazfelhordással. Bár ez az eljárás olcsóbbnak tűnt, újabban a jól gépesítethető nedves felhordást is alkalmazzák, mint pl. a m 3 -s Gellért hegyi medencénél. Fontos a kivitelező kiválasztása, ezzel kapcsolatban a DVGW ajánlatát érdemes figyelembe venni. Water augusztus Lazarova: Globális mérföldkövek a víz újra felhasználásában: a siker kulcsai és a fejlődés trendjei Az elmúlt három évtized folyamán több ezer sikeres víz újra felhasználási projekt valósult meg a világon. A hagyományos, olcsóbb vízforrások kerülnek összehasonlításra a költségesebb, de reálisabb és fenntarthatóbb megoldássokkal. Ezek közül az újra felhasználás tűnik ma a legkézenfekvőbbnek. A felhasználás kategóriáit alaposan elemzi a cikk: Mezőgazdasági öntözés Táj öntözés Nem iható városi felhasználás Környezeti, pihenési területeken való felhasználás Ipari visszaforgatás Közvetett felhasználás ivóvíznek (víztározók töltése, talajba szivárogtatás( Közvetlen felhasználás ivóvíznek. Namibiában 1968 óta ez a gyakorlat, egyetlen egészségügyi probléma még nem volt. Nagyon részletes esettanulmányok a világból mindegyik kategóriából. A jövőben még számos technikai és gazdasági kihívás vár megoldásra a témában. Force: Lady Bird elindította a csatorna nagyobbítási projektet Washington DC-ben Washington városnak sok problémája van a hírtelen csapadékok elvezetésével (egyesített rendszer). A szennyvíz elvezetésére és bizonyos fokig tárolására egy 3 új csatornából álló rendszert kezdtek el kiépíteni. A három alagút a város szennyvizét egy hatalmas kezelőműbe (Blue Plains szennyvízkezelő) vezeti. Kapacitása 1,4 millió m 3 /d. A csatornák hossza 24 km, mélysége 30-37,5 m között, átmérője ,5 m között váltakozik. Tervezett kivitelezés év. A sajtoló cég német (Herrenknecht), a fúró gépet elemenként szállítják az USÁ-ba, kb. 6 hónap alatt állítják össze a 120 méter hosszú vonatot. 10

11 Rövid hír A Foz nevű brazil vízmű a holland Nereda szennyvízkezelő technológiát megvette több telepük korszerűsítésére. Az első kettő Sao Paulo egy külső kerületében ( lakos), a harmadik Rio de Janeiro-ban épül meg ( lakos). További 10 telepet korszerűsítenek a következő öt évben. Water október A Veolia eladja 1999-ben vásárolt 24,95 %-s részesedését Berlin városnak. Az ajánlott ár 590. Frerot Veolia elnök: Németország továbbra is egyik legfontosabb partnere a Veoliának. Degremont kézikönyv: A sótalanítás, mint egy fenntartható megoldás A Föld lakosságának 39%-a 100 km-nél közelebb lakik a tengerhez és ugyanakkor a part közeli nagy városok 60 %-a nincs víznyerési hely közeléhez. Érthető, hogy a tengervíz sótalanítás megoldásnak kínálkozott. Először a Közel- Keleten, majd a Földközi tenger szigetein (Málta, Ciprus, spanyol szigetek), újabban más vízhiányos területeken (Mexikó, Kalifornia, Florida, Izrael, stb.) terjedt el, mint megoldás. Két technológia ismert: a párologtatás a régebbi, főleg az energiagazdag országokban, és újabban a fordított ozmózis sok nagyvárosban. A cikk alaposabban ismerteti az utóbbi eljárást, majd annak előnyeit (olcsóbb beruházás és üzemeltetés). Bemutatásra kerül 4 nagy Degremont telep, melyek közül a legnagyobb ( m 3 /d) Melbourne ellátója. Stedman: Jó úton halad Carlsbad város sótalanító telepe A dél-kaliforniai város illetékesei 12 évig harcoltak az engedélyekért. A m 3 /d kapacitású (legnagyobb a nyugati féltekén) fordított ozmózis technológiájú telep nagy előnye: nyersvize egy hőerőmű hűtővize. Egyrészt nem kellett vízkiemelő művet építeni, másrészt a melegebb víz könnyebben sótalanítható. Az építkezés 2006-ban fejeződik be. World Water 2013 május/június Groot: Friss gondolkodással az üzlet és a fenntarthatóság javítására A Schelde folyó torkolatába elhelyezkedő lakosú Terneuzen várost szinte teljesen sós víz veszi körül, így az ivóvizet 120 km messziről kapja ben alkalmaztak először membránszűrést a szennyvízkezelésben. A membránokat a város, és Európa egyik legnagyobb vegyi üzeme a Dow cég szállította. 11

12 Folyamatban van egy beruházás, mely elkészülte után m 3 /d háztartási szennyvizet még kétszer visszaforgat ipari víznek, tehát minden köbméter vizet háromszor használnak fel. Rosenberg-Shemesh: Az időbeni jelzések vizet takarítanak meg Jeruzsálem közművének A Hagihon vízmű (Jeruzsálem) 2010 óta használja a TaKaDu rendszert a vízveszteségek elleni küzdelemben. Bár a városban 12,8%-s az értékesítési különbözet, az átlagos 6% mellett egyes területeken nagyon magas a mutató. A kiépített rendszer 24 vízminőség monitor állomásból áll. Maradék klór, Ph, és zavarosság a vizsgált jellemzők. Ezek változásából (pl. zavarosság) következtet az okos rendszer hálózati rendellenességekre. World Water 2013 július-augusztus Rövid hír: A Xylem csoport üzembe helyezte 2013 nyarán a legnagyobb kapacitású svéd UV berendezést. A 4 db. WEDECO K 143 típusú sugárzó egy dél-svéd regionális vízmű 16 városának szállított 4300 m 3 /óra vízmennyiséget fertőtleníti. Newberry: Középnyomású UV rendszerek tervezése és hitelesítése A cikk hosszan elemzi a középnyomású rendszer előnyeit az alacsonynyomásúval szemben. Ismerteti a WEDECO rendszerű sugárzók hitelesítési megoldásait. World Water 2013 szeptember-október Rövid hír A Tel-Aviv közelében épült m 3 /d kapacitású fordított ozmózis technológiájú telep-legnagyobb a világon-hamarosan termelni fog. Különösen kiemelendő a rendkívül alacsony termelési költség: 0,585 US dollár/m 3. Rövid hír Az izraeli Mapal cég már 30 szennyvízkezelőbe építette be levegőztető rendszerét. Az energia megtakarítás akár 70 % is lehet. Az Anglian Water (London és környékének víziközműve) most írt alá egy szerződést egy régi telepének felújítására. A Mapal nagy lehetőséget lát Nagy Britanniában. 12

13 MEKOROT hír A nagy izraeli regionális vízellátó vállalat fejlesztő és vállalkozó leány részlege két ciprusi tengervíz sótalanító telepet helyezett idén üzembe, és 20 évig üzemeltet. A Limassol ( m 3 /d) és Larnaca ( m 3 /d) melletti két vízmű megoldja a sziget állandó vízhiányát. AquaPress International 2013/3 Az ivóvíz ellátást megérteni és megélni Alapos átépítés után ismét megnyílt Víztükör-a Salzburg RT víz világa névvel a vízmű múzeuma. Az egykori víztárolóban berendezett bemutató nyitóünnepségén Salzburg polgármestere hangoztatta: egy csoda, hogy a lakos úgy kap közvetlenül vizet a forrásokból és a talajból, hogy semmilyen vegyszer azt nem érinti. Hahn: Kihívás: az évszázad árvize A hosszú cikk ismerteti az árvíz ausztriai lefolyását. Hahn: Árvíz: már nem szem előtt, de az agyunkban még igen A riporter az Osztrák Víz és Hulladék Szövetség képviselőjével a tanulságokról beszélt, Egyik leglényegesebb elem az egyre jobban terjedő mobil gátak témája volt. Közeljövőben jelenik megy a Szövetség 42. sz. útmutatója, mely a mobil gáttal való védekezés alapjaival, a rendelkezésre álló eszközökkel és az alkalmazási ajánlásokkal fog foglalkozni. 3R International 2013/7-8 Sieweke: Méretre szabott megoldások csapadék és egyesített rendszerek tehermentesítésére A HOBAS cég üvegszál erősítésű műanyag csövekből igény szerint alakít ki visszatartó és túlfolyó rendszereket. A megoldást 2007 óta alkalmazzák a szlovák és a cseh piacon, ez évtől kezdve Németországban is. Fiedler-Bremke-Tschapke: Robotos eljárás: hosszú idejű tapasztalatok a KA-TE eljárással kapcsolatban Két német városban (Göttinga és Schwerte) 20 évvel a robotos hibakijavítás után ellenőrizték a javított részek (tokok, bekötések, lyukadások) állapotát. Az eredmény egyértelmű: hibátlanul tömítenek a javítások. A vizsgálat alapján megállapítható hogy évig biztosan tart a csatorna. A jövő prognózist azonban mindegyik robotos eljárásra csak külön-külön lehet megtenni. 13