PUBLIC /16 hs/as/ia 1 DG G LIMITE HU. AZ Európai Unió Tanácsának. Brüsszel, november 21. (OR. en) 14134/16 LIMITE PV/CONS 54 ECOFIN 1010

Átírás

1 Conseil UE Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, november 21. (OR. en) PUBLIC 14134/16 LIMITE PV/CONS 54 ECOFIN 1010 TERVEZET JEGYZŐKÖNYV 1 Tárgy: AZ Európai Unió Tanácsának november 8-án Brüsszelben tartott ülése (Gazdasági és Pénzügyek) 1 A Tanács jogalkotási tanácskozásaira, a Tanács egyéb nyilvános tanácskozásaira és a nyilvános vitákra vonatkozó információkat e jegyzőkönyv 1. kiegészítése tartalmazza /16 hs/as/ia 1

2 TARTALOM Oldal 1. A napirend elfogadása... 3 JOGALKOTÁSI TANÁCSKOZÁSOK 2. Az A napirendi pontok jóváhagyása Méltányos, versenyképes és stabil társaságiadó-rendszer kiépítése az EU-ban A pénzmosás elleni irányelv... 3 Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló (EU) 2015/849 irányelv módosításáról és a 2009/101/EK irányelv módosításáról [első olvasat] 5. Egyéb... 4 A pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos, folyamatban lévő jogalkotási javaslatok NEM JOGALKOTÁSI TEVÉKENYSÉGEK 6. Az A napirendi pontok jóváhagyása Statisztika Az Európai Számvevőszék éves jelentése a 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó európai uniós költségvetés végrehajtásáról A bankunió megvalósítása Lakossági befektetési csomagtermékek, illetve biztosítási alapú befektetési termékek Az adózási szempontból nem együttműködő országok és területek európai uniós jegyzékének összeállítására vonatkozó kritériumok és folyamat Egyéb... 5 MELLÉKLET A Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozatok... 6 * * * 14134/16 hs/as/ia 2

3 1. A napirend elfogadása 13906/16 OJ CONS 53 ECOFIN 987 A Tanács elfogadta a fenti napirendet. JOGALKOTÁSI TANÁCSKOZÁSOK (Nyilvános tanácskozás az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikkének (8) bekezdése alapján) 2. Az A napirendi pontok jóváhagyása 13907/16 PTS A 83 A Tanács elfogadta a 13907/16 dokumentumban foglalt A napirendi pontokat. Az e napirendi pontok elfogadásával kapcsolatos részleteket a jegyzőkönyv kiegészítése tartalmazza. 3. Méltányos, versenyképes és stabil társaságiadó-rendszer kiépítése az EU-ban = A Bizottság tájékoztatója és véleménycsere 13729/16 FISC /16 FISC 170 IA /16 FISC /16 FISC 172 IA /16 FISC 173 A Bizottság előterjesztette a közleményt és a jogszabálycsomagot alkotó négy jogalkotási javaslatot, majd ezt követően a Tanács első véleménycserét tartott ezekről. 4. A pénzmosás elleni irányelv Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló (EU) 2015/849 irányelv módosításáról és a 2009/101/EK irányelv módosításáról (első olvasat) = A helyzet állása A Tanács megvitatta a pénzmosás elleni irányelv aktuális állását, és újólag megerősítette, hogy 2016 vége előtt meg kíván állapodni a tárgyalási megbízásról /16 hs/as/ia 3

4 5. Egyéb A pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos, folyamatban lévő jogalkotási javaslatok = Az elnökség tájékoztatója 13877/16 EF 323 ECOFIN 982 A Tanács nyugtázta a pénzügyi szolgáltatások területére vonatkozó jogalkotási javaslatok aktuális állását. NEM JOGALKOTÁSI TEVÉKENYSÉGEK 6. Az A napirendi pontok jóváhagyása 13908/16 PTS A 84 A Tanács elfogadta a 13908/16 dokumentumban foglalt A napirendi pontokat. A 29. napirendi pontban szereplő dokumentumok helyesen: 29. napirendi pont: 13810/16 CORLX 427 CFSP/PESC 871 RELEX 896 COEST 279 FIN /16 CORLX 422 CFSP/PESC 863 COEST 275 FIN COR 1 (nl) 13728/16 CORLX 424 CFSP/PESC 866 RELEX 891 COEST 277 FIN COR 1 (nl) Az e napirendi pontokhoz kapcsolódó nyilatkozatokat a melléklet tartalmazza. 7. Statisztika Uniós statisztikák Az Eurostattal folyó együttműködés megerősítése Az európai statisztikairányítási tanácsadó testület (ESGAB) jelentése az európai statisztika gyakorlati kódexének alkalmazásáról = Tervezet A Tanács következtetései 13702/1/16 REV 1 ECOFIN 960 STATIS 86 UEM /16 ECOFIN 970 STATIS 87 UEM /16 ECOFIN 977 STATIS 89 UEM /16 ECOFIN 978 STATIS 90 UEM 349 A Tanács következtetéseket fogadott el a statisztikákról. A következtetéseket az eljárás eredményének összefoglalója tartalmazza (14164/16) /16 hs/as/ia 4

5 8. Az Európai Számvevőszék éves jelentése a 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó európai uniós költségvetés végrehajtásáról = Tájékoztató Azt követően, hogy az Európai Számvevőszék elnöke, Klaus-Heiner Lehne beszámolt a ös pénzügyi év költségvetésének végrehajtásáról szóló éves számvevőszéki jelentésről, a Tanács felkérte az Állandó Képviselők Bizottságát, hogy vizsgálja meg a jelentést, hogy annak alapján az Európai Parlament számára tanácsi ajánlást lehessen megfogalmazni a Bizottság részére a 2015-ös pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtására vonatkozóan megadandó mentesítésről. A Tanács várhatóan a február 21-i ülésén fogadja el az ajánlást. 9. A bankunió megvalósítása = A helyzet állása A Bizottság naprakész tájékoztatást nyújtott a Tanácsnak a bankunió megvalósításának állásáról. 10. Lakossági befektetési csomagtermékek, illetve biztosítási alapú befektetési termékek = A Bizottság tájékoztatója a helyzet jelenlegi állásáról A Tanács nyugtázta a Bizottság tájékozatóját egyrészt azon terveiről, amelyek a lakossági befektetési csomagtermékekről, illetve biztosítási alapú befektetési termékekről szóló rendelet alkalmazása megkezdésének esetleges elhalasztását érintik, másrészt a kiemelt információkat tartalmazó dokumentumokról szóló, felhatalmazáson alapuló jogi aktus jelenlegi állásáról. 11. Az adózási szempontból nem együttműködő országok és területek európai uniós jegyzékének összeállítására vonatkozó kritériumok és folyamat = Tervezet A Tanács következtetései 13918/16 FISC 182 ECOFIN 991 A Tanács véleménycserét tartott, majd elfogadta a 14166/16 dokumentumban foglalt következtetések szövegét, és hozzájárult ahhoz, hogy tájékoztatás céljából közzétegyék e következtetéseket a Hivatalos Lapban. 12. Egyéb E napirendi pontban nem merült fel kérdés /16 hs/as/ia 5

6 MELLÉKLET A TANÁCS JEGYZŐKÖNYVÉBEN RÖGZÍTENDŐ NYILATKOZAT A 18. A napirendi ponthoz: Az Európai Unió és Norvégia közötti, a hozzáadottérték-adó területén a közigazgatási együttműködésről, a csalás elleni küzdelemről és az adókövetelések behajtásáról szóló megállapodásra irányuló tárgyalások A BIZOTTSÁG NYILATKOZATA A Bizottság üdvözli a Tanács támogatását az Európai Unió és Norvégia közötti a hozzáadottértékadó területén a közigazgatási együttműködésről, a csalás elleni küzdelemről és az adókövetelések behajtásáról szóló megállapodásról folyó tárgyalások terén. A Bizottság alaposan meg fogja fontolni a Tanács ajánlásait. A Bizottság emlékeztet azonban arra, hogy az ilyen ajánlások nem kötelező érvényűek a főtárgyalóra nézve. Mint azt a korábbiakban jeleztük, a Bizottság nem ért egyet azzal az ajánlással, hogy a preambulumba bekerüljön egy hivatkozás az EU-ra és tagállamaira (az EU helyett). A Bizottság úgy véli továbbá, hogy Norvégia aktív részvétele az Eurofisc-ben mind az Unió, mind pedig Norvégia érdekeit szolgálná a HÉA-csalások megelőzése terén /16 hs/as/ia 6 MELLÉKLET

7 A 36. A napirendi ponthoz: A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását NÉMETORSZÁG NYILATKOZATA Németország abból indul ki, hogy a német változatban sor fog kerülni az alábbi helyesbítésekre: Az 58. oldalon a Didieragewächse szó helyébe a Didiereagewächse lép. A 60. oldalon a Dalbergia cubilquitzensis (III) (Guatemala) (guatemalai populáció) #6 tekintetében a deutsche Bezeichnung [Köznapi név] oszlopban beillesztésre kerül a Granadillo szó. A 60. oldalon a Dalbergia grandillo (II) #6 tekintetében a deutsche Bezeichnung [Köznapi név] oszlopban a Rio Palisander kifejezés helyébe a Cocobolo, Granadillo szavak lépnek. A 60. oldalon a Dalbergia nigra (I) #6 tekintetében a deutsche Bezeichnung [Köznapi név] oszlopban a Cocobolo helyébe a Rio Palisander kifejezés lép. A 61. oldalon a Dalbergia retusa (II) #6 tekintetében a deutsche Bezeichnung [Köznapi név] oszlopban a Honduras-Palisander kifejezés helyébe a Cocobolo szó lép. A 61. oldalon a Dalbergia stevensonii (II) #6 tekintetében a deutsche Bezeichnung [Köznapi név] oszlopban a Korallen-Palisander kifejezés helyébe a Honduras-Palisander kifejezés lép. A 61. oldalon a Dalbergia tucurensis (III Nicaragua. Továbbá Guatemala sorolta fel a nemzeti populációját.) #6 tekintetében a deutsche Bezeichnung [Köznapi név] oszlopban beillesztésre kerül a Granadillo szó. A 61. oldalon a Pterocarpus erinaceus (III Szenegál) #1 tekintetében a deutsche Bezeichnung [Köznapi név] oszlopban beillesztésre kerül az Afrikanischer Palisander kifejezés /16 hs/as/ia 7 MELLÉKLET