Az Ön kézikönyve LG 32LV375S

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve LG 32LV375S http://hu.yourpdfguides.com/dref/3927113"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A honlapon további tájékoztatást kaphat, és a fájlokat DivX videóvá konvertáló szoftvereszközöket tölthet le. A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: A DivX Certified tanúsítvánnyal rendelkez készüléket regisztrálni kell a megvásárolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek lejátszásához. A regisztrációs kód megszerzéséhez keresse meg a DivX VOD menüpontot a készülék menüjében. A regisztrációs folyamattal kapcsolatos további részletekért látogasson el a vod.divx.com honlapra.,,divx Certified tanúsítvánnyal rendelkezik DivX és DivX PlusTM HD (H.264/ MKV) videó lejátszásához 1080p HD minségig, prémium tartalmakkal együtt. ",,A DivX, a DivX Certified és az ezekhez tartozó logók a DivX, Inc. védjegyei, és használatuk licenchez kötött." Egy vagy több alább felsorolt USA-beli szabadalom védelme alatt áll: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274" MAGYAR MAGYAR HUN MEGJEGYZÉS yy ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól. Az yy készüléke képernyjén megjelen menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szerepl ábráktól. A LICENCEK 3 MAGYAR HUN 4 TARTALOM TARTALOM LICENCEK ÖSSZESZERELÉSÉS ELKÉSZÍTÉS Kicsomagolás Külön megvásárolható tartozékok A készülék részei és gombjai A TV felemelése és mozgatása A TV beállítása - Az állvány csatlakoztatása - Ha nem használja az asztali állványt - Asztalra szerelés - Falra szerelés - Kábelek elrendezése 43 SZÓRAKOZÁS Hálózati csatlakozás - Csatlakozás vezetékes hálózathoz - Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz - Ha már van beállított biztonsági kód - Hálózat állapota Prémium fiók funkció - Megjegyzés LG Apps Funkció - Az LG Apps regisztrálása. - Jelentkezzen be az LG Apps segítségével. a fiókjába - Az LG Apps alkalmazás használata. - Saját alkalmazások használata Smart Share (Intelligens megosztás) funkció - USB-tárolóeszközök csatlakoztatása - DLNA (Digital Living Network Alliance) DMP (Digital Media Player Digitális médialejátszó) csatlakoztatása - DLNA (Digital Living Network Alliance) DMR (Digital Media Render Digitális médialeképez) csatlakoztatása - Fájlok böngészése - Videolejátszás - DivX regisztrációs kód - Fényképek megtekintése - Zenehallgatás DVR funkció - USB-eszközökkel kapcsolatos figyelmeztetések - Ideltolás (él tv-msorok szüneteltetése és visszajátszása) - FELVÉTEL - ÜTEMEZÉS - RÖGZÍTETT TV-MSOR EPG (Elektronikus msorfüzet) funkció (digitális üzemmódban) - Az elektronikus msorfüzet be- és kikapcsolása - Msor kiválasztása - 8-napos msorfüzet üzemmód - JELENLEGI és KÖVETKEZ msorfüzet üzemmód - Dátum módosítása - Részletes leírás táblázat 21 TÁVIRÁNYÍTÓ A Magic Motion távirányító funkciói - A Magic Motion távirányító regisztrálása - Hogyan kell használni a Magic Motion távirányítót - A Magic Motion távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések MAGYAR HUN 26 TV-NÉZÉS Csatlakoztatás antennához - Antenna csatlakoztatása - Csatlakozás mholdvev antennához A TV bekapcsolása els alkalommal TV-nézés A Fmenü megnyitása Programkezelés - Automatikus csatornabeállítás - Digitális kábeltelevízió beállítása - DTV mhold beállítások - Tivu pr. lista frissítése - Manuális csatornabeállítás (digitális üzemmódban) - Kézi programbeállítás (analóg módban) - A programlista szerkesztése - Antenna ersít - Kedvenc csatornák használata - CI [Közös illesztfelület] adatai További opciók használata - Képarány beállítása - AV módok módosítása - Bemeneti lista használata A gyorsmenü használata TARTALOM DKÉPALKOTÁS D technológia A háromdimenziós szemüveg használata A 3D képek megtekintési tartománya Képek megtekintése 3D-ben - 3D képek beállítása TELETEXT 86 TV-BEÁLLÍTÁSOKTESTRE SZABÁSA A BEÁLLÍTÁS menü Beállítások testreszabása - BEÁLLÍT menü beállításai - KÉP menü beállításai - AUDIÓ beállítások - AKTUÁLIS ID beállítása - LEZÁRÁS beállítása - OPCIÓ menü beállítása - HÁLÓZAT menü beállításai - TÁMOGATÁS beállítások Be-/kikapcsolás Simple Text - Oldal kiválasztása Top Text - Blokk / csoport / oldal kiválasztása - Közvetlen oldalkiválasztás Fastext - Oldal kiválasztása Speciális teletext funkciók DIGITÁLISTELETEXT Teletext digitális szolgáltatáson belül Teletext digitális szolgáltatásban KARBANTARTÁS MAGYAR HUN ESZKÖZÖKCSATLAKOZTATÁSA Csatlakoztatás áttekintése Csatlakoztatás HD-vevhöz, DVD- vagy VCR-lejátszóhoz - HDMIcsatlakozás - DVIHDMI csatlakozás - Komponenskábeles csatlakozás - Euro Scart csatlakozás - Kompozit kábeles csatlakozás Csatlakoztatás PC számítógéphez - HDMI-csatlakozás - DVIHDMI csatlakozás - RGB-kábeles csatlakozás Csatlakoztatás audiorendszerhez - Digitális optikai audiocsatlakozás Fülhallgató csatlakoztatása Csatlakoztatás USB-eszközhöz Csatlakoztatás CI-modulhoz A vezeték nélküli médiatár csatlakoztatása SIMPLINK-csatlakozás - A SIMPLINK menük aktiválása és használata A tv-firmware frissítése A tv-készülék tisztítása - A képerny és a keret tisztítása - A készülékház és az állvány tisztítása - Tápkábel tisztítása A,,képbeégés" vagy,,beégés" megelzése a TV képernyjén HIBAELHÁRÍTÁS MSZAKIADATOK INFRAVÖRÖSKÓDOK KÜLSVEZÉRLESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA RS-232C beállítása Csatlakozó típusa: 9 ts D-Sub dugasz RS-232C konfigurációk Kommunikációs paraméterek Részletes parancslista Adatküldési/-fogadási protokoll 6 ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS Kicsomagolás Ellenrizze, hogy a készülék doboza tartalmazza-e az alábbi elemeket.

3 Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi viszonteladóval, akitl a terméket vásárolta. Az útmutatóban szerepl ábrák eltérhetnek a tényleges terméktl és elemektl. Távirányító és elemek (AAA) Nero MediaHome 4 Essentials CD Használati útmutató MAGYAR HUN 1 2 Törlkend1 (Típusfügg) Törlkend (kesztycske)2 (Típusfügg) Ferritmag (Típusfügg) A törlkendvel finoman törölje le a foltokat a készülékházról. A küls foltokat csak a törlkendvel távolítsa el. A foltok eltávolításakor ne dörzsölje durván a felületet. Az ers nyomás karcolódáshoz és elszínezdéshez vezethet. Az elüls keret tisztításakor 12 alkalommal permetezzen vizet a törlkendre, majd lassan, egy irányban haladva törölje le a készüléket. A tisztítás után távolítsa el a felesleges nedvességet. A nagyfokú nedvesség vízfoltokat eredményezhet a kereten. Víz ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS 7 Csak 32/37/42/47LV37** 8 M4 12 Csavar az összeszereléshez Kábeltartó (Típusfügg) Rögzítcsavar (Csak 32/37LV37**) Csak 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** M M4 26 M5 14,5 Csak 50PZ57**, 50PZ75**, 50PZ95** M5 24 Csak 60PZ57** M4 28 M5 14,5 Csak 60PZ75**, 60PZ95** MAGYAR HUN Csavar az összeszereléshez Védborítás Védborítás videokazetta Kábeltartó Tápkábeltartó Tápkábel 3D szemüveg (AG- S250) Magic Motion távirányító, Vezeték nélküli LAN szészíj, lessávú/dlna adapterhez elemek (A*) LG USB VOD számára (AN-UM200) (Csak Franciaország) 10 ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS Akészülékrészeiésgombjai Az yy ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól. MEGJEGYZÉS A yy TV az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Emellett a TV-t ki kell kapcsolni, ha hosszabb ideig senki sem nézi, mert ezzel csökkenthet az áramfogyasztás. Jelents mértékben csökkenthetk a használat közbeni energiafogyasztás és a mködés általános költségei, ha csökkenti a kép fényerejét. FIGYELEM! yy álljon rá az üvegállványra, és óvja az ers ütdésektl! Ellenkez esetben az állvány eltörhet, az Ne üvegszilánkok sérülést okozhatnak, valamint a TV leeshet. yy húzza a TV-t! Ellenkez esetben a padló vagy a készülék megsérülhet. Ne MAGYAR HUN ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS 11 Csak 32/37/42/47LV37** Képerny Atávirányítóésaz intelligens1érzékelk Bekapcsolásjelz Hangszórók Oldalsócsatlakozópanel Érintgombok2 Hátulsó csatlakozópanel (Lásditt:104) MAGYAR HUN Csak 32/37/42/47LV375G, 32/37/42/47LV375S, 32/37/42/47LV370S Érintgomb2 A készülék be-, illetve kikapcsolása A bemeneti forrás módosítása A Fmenü megnyitása, a bevitt adatok mentése, illetve kilépés a menükbl A kijelölt menüpont kiválasztása, illetve a bevitt adat megersítése A hanger beállítása. Görgetés a mentett csatornák között. Leírás 1 2 Intelligens érzékel - A környezet alapján állítja be a képminséget és a fényert. Minden gomb érintgomb, ezért amikor mködtetni kívánja egyszeren érintse meg ujjal. MEGJEGYZÉS yy bekapcsolást jelz fény ki- és bekapcsolható a Fmenü alatt az OPCIÓ lehetségnél, a BEÁLLÍA TÁS elemet választva. 12 ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS Csak 50/60PZ57** Képerny Atávirányítóésaz intelligens1érzékelk Bekapcsolásjelz Hangszórók Oldalsócsatlakozópanel Hátulsó csatlakozópanel (Lásditt:104) Érintgombok2 MAGYAR HUN 1 2 Csak 50/60PZ570G, 50/60PZ570S Érintgomb2 A készülék be-, illetve kikapcsolása A bemeneti forrás módosítása Leírás A Fmenü megnyitása, a bevitt adatok mentése, illetve kilépés a menükbl A kijelölt menüpont kiválasztása, illetve a bevitt adat megersítése A hanger beállítása. Görgetés a mentett csatornák között. Intelligens érzékel - A környezet alapján állítja be a képminséget és a fényert. Minden gomb érintgomb, ezért amikor mködtetni kívánja egyszeren érintse meg ujjal. ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS 13 Csak 50/60PZ75**, 50/60PZ95** Képerny Atávirányítóésaz intelligens1érzékelk Bekapcsolásjelz Hangszórók Oldalsócsatlakozópanel Hátulsó csatlakozópanel (Lásditt:104) Érintgombok2 MAGYAR HUN Csak 50/60PZ750G, 50/60PZ750S, 50/60PZ950G, 50/60PZ950S Érintgomb2 A készülék be-, illetve kikapcsolása A bemeneti forrás módosítása Leírás A Fmenü megnyitása, a bevitt adatok mentése, illetve kilépés a menükbl A kijelölt menüpont kiválasztása, illetve a bevitt adat megersítése A hanger beállítása.

4 Görgetés a mentett csatornák között. 1 2 Intelligens érzékel - A környezet alapján állítja be a képminséget és a fényert. Minden gomb érintgomb, ezért amikor mködtetni kívánja egyszeren érintse meg ujjal. 14 ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS ATVfelemeléseésmozgatása A TV mozgatásakor vagy felemelésekor a karcolódás vagy egyéb sérülés elkerülésére, valamint a biztonságos szállítás érdekében a készülék típusától és méretétl függetlenül olvassa el a következ utasításokat. ATVbeállítása A TV-t az állványára csatlakoztatva elhelyezheti egy asztalon, vagy felrögzítheti a falra is. Azállványcsatlakoztatása FIGYELEM! yy Mindig tartózkodjon a képerny megérintésétl, mert azzal a képerny sérülését idézheti el. Javasoljuk, hogy a TV-t az eredeti dobozában yy vagy csomagolásában mozgassák. A yy TV mozgatása vagy felemelése eltt húzza ki belle a tápkábelt és az összes többi kábelt. Amikor a TV-t a kezében tartja, a képerny yy sérülésének elkerülése érdekében, a hátlapja nézzen ön felé. Ha nem a falra szereli fel a TVt, akkor az alábbi utasításokat követve az állványra kell csatlakoztatnia. Csak 32/37/42/47LV37** 1 Fektesse a TV-t a képernyvel lefelé sima felületre. FIGYELEM! Terítsen habszivacsot vagy puha védyy szövetet a készülék alá, hogy megóvja a képernyt a sérüléstl. Vigyázzon, hogy ne nyomódjon semmi a képernynek. 2 Illessze össze az állványtestet és a TV talpazatát. Típus Csavaraz Csavarok összeszere- száma léshez 4 32/37/42/47LV37** M4 12 MAGYAR HUN Tartsa ersen a TV tetejét és alját. Ne tartsa a yy készüléket az áttetsz részénél, a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál fogva. Állványtest Nagy méret TV szállításához legalább 2 emyy berre van szükség. A yy TV kézi szállításakor a következ ábra szerint tartsa készüléket. Talpazat 3 Szerelje össze a TV-t az ábrán látható módon. A yy TV szállításakor ne tegye ki a készüléket ütdésnek vagy túlzott rázkódásnak. A yy TV szállításakor tartsa a készüléket függlegesen, ne fordítsa oldalra, ne döntse elre, balra vagy jobbra. ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS 15 4 Rögzítse a TV-t és az állványt a 4 csavarral. Típus Csavaraz Csavarok összeszere- száma léshez 4 32/37/42/47LV37** M4 12 Csak 50/60PZ57** 1 Fektesse a TV-t a képernyvel lefelé sima felületre. FIGYELEM! Terítsen habszivacsot vagy puha védyy szövetet a készülék alá, hogy megóvja a képernyt a sérüléstl. Vigyázzon, hogy ne nyomódjon semmi a képernynek. 2 Illessze össze az állványtestet és a TV talpazatát. Típus Csavaraz összeszereléshez M5 14,5 M5 24 Csavarok száma 3 3 FIGYELEM! yy TV elrebillenésének megakadályoa zása érdekében húzza meg ersen a csavarokat. Ne húzza túl szorosra a csavarokat! 50PZ57** 60PZ57** Állványtest MAGYAR HUN Talpazat 3 Rögzítse a TV-t és az állványt a 4 csavarral. Típus Csavaraz összeszereléshez M4 26 M4 28 Csavarok száma PZ57** 60PZ57** FIGYELEM! yy TV elrebillenésének megakadályozása A érdekében húzza meg ersen a csavarokat. Ne húzza túl szorosra a csavarokat! 16 ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS Csak 50/60PZ75**, 50/60PZ95** 3 Rögzítse a TV-t és az állványt a 4 csavarral. Típus Csavaraz Csavarok összeszere- száma léshez M M Fektesse a TV-t a képernyvel lefelé sima felületre. FIGYELEM! Terítsen habszivacsot vagy puha védyy szövetet a készülék alá, hogy megóvja a képernyt a sérüléstl. Vigyázzon, hogy ne nyomódjon semmi a képernynek. 50PZ75** 50PZ95** 60PZ75** 60PZ95** 2 Illessze össze az állványtestet és a TV talpazatát. Típus Csavaraz Csavarok összeszere- száma léshez M5 14,5 3 M5 14,5 4 50PZ75** 50PZ95** 60PZ75** 60PZ95** Állványtest FIGYELEM! yy TV elrebillenésének megakadályoa zása érdekében húzza meg ersen a csavarokat. Ne húzza túl szorosra a csavarokat! MAGYAR HUN Talpazat Állványtest Talpazat ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS 17 Hanemhasználjaazasztaliállványt Csak 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** A fali tartókonzol felszerelésekor használja a védborítást. Ez megakadályozza, hogy a nyílásban összegyljön a por és a piszok. Nyomja a kapott védborítást a TV alján találhayy tó nyílásba mindaddig, amíg be nem kattan. Ersítse hozzá a védborítás szalagját. yy Asztalraszerelés 1 Emelje fel a TV-t és állítsa függleges helyzetbe egy asztalon. - A megfelel szellzés érdekében hagyjon a faltól (legalább) 10 cm helyet. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Csatlakoztassa a tápkábelt fali aljzathoz.

5 FIGYELEM! Védborításszalagja Védborítás yy helyezze a TV-t hforrások közelébe Ne vagy tetejére, mivel ez tüzet vagy egyéb kárt okozhat. MAGYAR HUN MEGJEGYZÉS yy tévé jobbra és balra 20 fokkal elforgata ható, és így jobban beállítható a tévénéz irányába. 18 ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS ATVrögzítéseasztalhoz Csak 32/37LV37** Ha az asztalhoz rögzíti a TV-készüléket megakadályozhatja, hogy elrebillenjen, és így károsodást vagy személyi sérülést okozzon. Rögzítse a TV-t az asztalhoz, majd helyezze be a mellékelt csavart az állvány hátlapjába, és ersen húzza meg. ATVfalhozrögzítése (Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.) 1 Helyezze a szemescsavarokat vagy a rögzítelemeket és a csavarokat a TV hátlapjába és húzza meg ket szorosan. - Ha a szemescsavarok helyén már vannak csavarok, elször távolítsa el azokat. FIGYELMEZTETÉS yy TV-t biztonságosan, a felszerelési A elírásoknak megfelelen kell a talpra/ falra szerelni, mert különben leeshet. Ne döntse meg, ne lökje meg és ne rázza a TV-t, mert személyi sérülést okozhat. MAGYAR HUN 2 A csavarokkal ersítse a falhoz a fali tartókonzolokat. Illessze össze a fali tartókonzolok helyét és a TV hátlapján lév szemescsavarokat. 3 Kösse össze szorosan a szemescsavarokat és a fali tartókonzolokat egy ers kötéllel. A kötelet tartsa vízszintesen a sík felülethez képest. FIGYELEM! yy Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a készülékre, illetve ne kapaszkodjanak bele. MEGJEGYZÉS yy TV biztonságos elhelyezése érdekében A megfelel méret és teherbírású állványt vagy szekrényt használjon. ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS 19 AKensingtonbiztonságizárhasználata (Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.) A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a TV hátlapján található. A felszereléssel és használattal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez mellékelt kézikönyvet, vagy látogasson el a kensington. com honlapra. Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét a TV-hez, illetve az asztalhoz. Falraszerelés Elvigyázatosan rögzítsen egy fali tartókonzolt a TV hátlapjára, majd szerelje a fali tartókonzolt egy stabil, a padlóra merlegesen álló falra. Ha a TV-t más építanyagból készült falra kívánja ersíteni, kérjük, hívjon szakembert! Az LG azt javasolja, hogy szakemberrel végeztesse a TV-készülék falra szerelését. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm MAGYAR HUN Feltétlenül a VESA-szabványnak megfelel csavarokat és fali konzolokat használja. A falikonzolkészletek szabványos méreteit a következ táblázat tartalmazza. Különmegvásárolhatótartozékok(falikonzol) Típus VESA(A B) Szabványos csavar Csavarokszáma Falikonzol 32LV37** M4 4 LSW100B, LSW100BG 37LV37** M6 4 LSW200B, LSW200BG Típus VESA(A B) Szabványos csavar Csavarokszáma Falikonzol 42/47LV37** M6 4 LSW400B, LSW400BG, DSW400BG 20 ÖSSZESZERELÉSÉSELKÉSZÍTÉS Típus VESA(A B) Szabványos csavar Csavarokszáma Falikonzol 50PZ57** 50PZ75** 50PZ95** M6 4 PSW400B, PSW400BG, DSW400BG 60PZ57** 60PZ75** 60PZ95** M8 4 PSW600B, PSW600BG Kábelekelrendezése Csak 32/37/42/47LV37** 1 Fogja össze és szorítsa meg a kábeleket a kábeltartóval a tv-készülék hátlapján. Csak 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** 1 Szerelje fel a tápkábeltartót és a tápkábelt. A vezet megakadályozza a tápkábel véletlen eltávolítását. FIGYELEM! MAGYAR HUN yy Elször húzza ki a tápkábelt, és csak aztán mozgassa vagy szerelje a TV-t. Különben fennáll az áramütés veszélye. yy a TV-t a mennyezetre vagy ferde falra Ha szereli, az leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat. Használjon hivatalos LG márkájú fali tartókonzolt, és kérjen segítséget a helyi forgalmazótól vagy szakembertl. yy húzza túl szorosra a csavarokat, Ne mert károsíthatja a TV-t, és elveszítheti a garanciát! yy VESA-szabványnak megfelel csavaa rokat és fali konzolokat használjon. A garancia nem terjed ki a helytelen használat vagy nem megfelel tartozék használata által okozott károkra és sérülésekre. Tápkábeltartó 2 Fogja össze és szorítsa meg a kábeleket a Kábeltartóval. Az elektromágneses hullámok csillapítása érdekében az ábrán látható módon szerelje a LAN-kábelt. MEGJEGYZÉS yy Csak a VESA-szabvány csavarspecifikációjában felsorolt csavarokat használjon. yy falikonzolkészlet tartalmaz egy szereléa si útmutatót és a szükséges alkatrészeket is. yy csavarok hossza a tartókonzoltól függ. A Ügyeljen rá, hogy a megfelel hosszúságú csavarokat használjon. yy További információkat a tartókonzolhoz mellékelt útmutatóban talál.

6 Kábeltartó FIGYELEM! yy mozgassa a TV-t a kábeltartónál Ne és a tápkábeltartónál fogva, mivel a kábeltartók eltörhetnek, ami személyi sérüléshez vagy a TV megrongálódáshoz vezethet. TÁVIRÁNYÍTÓ 21 TÁVIRÁNYÍTÓ A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai alapján készültek. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak megfelelen használja a TV-készüléket. Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az (1,5 V AAA) elemeket, ügyelve a rekesz belsejében található megfelel és jelzés végekre, majd zárja be az elemtartó fedelét. A távirányítót mindig a TV érzékelje felé kell tartani. Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni. FIGYELEM! Ne yy használjon együtt régi és új elemeket, mert ezzel kárt tehet a távirányítóban. (BE-ÉSKIKAPCSOLÓGOMB) A TV-készülék be- vagy kikapcsolása. LIGHT(VILÁGÍTÁS) A távirányító gombjainak megvilágítása. ENERGY SAVING (ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD) (Lásd itt:88) A képerny fényerejének beállítása az energiafogyasztás csökkentése érdekében. AV MODE (AV MÓD) (Lásd itt:40) Valamely AV-mód kiválasztása. INPUT (BEMENET) (Lásd itt:41) A bemeneti forrás módosítása, illetve a TV-készülék bekapcsolása. TV/RAD(TV/RÁDIÓ) Rádió-, TV- és DTV-program kiválasztása. MAGYAR HUN Alfanumerikusgombok Betk és számok megadására szolgálnak. LIST (LISTA) (Lásd itt:37) Megjeleníti az elmentett csatornalistát. (Szóköz) Szóköz beillesztése a képerny-billentyzeten. Q.VIEW(GYORSNÉZET) Visszalép az elzleg nézett programra. ] 22 TÁVIRÁNYÍTÓ + A hanger beállítása. MARK(KIJELÖLÉS) Menü vagy opció kiválasztása. FAV (KEDVENC) (Lásd itt:38) A kedvenc programok listájának megjelenítése. CHAR/NUM(KAR/SZÁM) Váltás a Bet és a Szám adatbeviteli módok között. 3D (Csak 3D típusoknál) (Lásd itt:83) ) 3D videofilmek megtekintéséhez használható. RATIO (ARÁNY) (Lásd itt:39) Kép átméretezése. DELETE(TÖRLÉS) Betk és számok törlése. MUTE(NÉMÍTÁS) Az összes hang elnémítása. P Görgetés a mentett programok között OLDAL Lépés az elz vagy a következ képernyre. MARK CHAR/NUM FAV [ MAGYAR HUN LIGHT ENERGY SAVING AV MODE INPUT TV/ RAD Premium(Prémium) A prémium menük megjelenítése Home(Fmenü) Megjeleníti a fmenüt. Q. MENU (GYORSMENÜ) (Lásd itt:42) A gyorsmenük megnyitása. 3D OPTION (3D-S OPCIÓ) (Csak 3D típusoknál) (Lásd itt:83) 3D-s videók megtekintéséhez használható. Az Orange által biztosított szórakoztató és hírszolgáltatások internetes portáljának közvetlen eléréséhez használható. (Csak Franciaország) Navigációsgombok (fel/le/balra/jobbra) Görgetés a menük és az opciók között. OK Menük vagy opciók kiválasztása, illetve a bevitt adatok jóváhagyása. BACK(VISSZA) Visszalépés az elz szintre. GUIDE(MSORFÜZET) A msorfüzet megjelenítése. EXIT(KILÉPÉS) Az összes menü törlése a képernyrl és visszatérés TV üzemmódba. 1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz LIST 0 Q.VIEW RATIO MUTE Premium DELETE P P A G E SMART TV OK BACK Q.MENU EXIT 3D OPTION GUIDE L/R SELECT LIVE TV RATIO GUIDE INFO AD APP/* TV-NÉZÉS 23 Színesgombok Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat jelenítenek meg. ) TELETEXT GOMBOK (Lásd itt:115) A Teletext funkció vezérlgombjai. További részletekrl lásd a,,teletext" cím részt. SUBTITLE(FELIRAT) Digitális üzemmódban a preferált feliratozás megjelenítése. ) Controlbuttons(Vezérlgombok)( Vezérlik a prémium tartalmakat, a DVR és Smart Share (Intelligens megosztás) menüket, valamint a SIMPLINK-kompatibilis eszközöket (USB, SIMPLINK vagy DVR). ) LIVE TV (ÉL TV-MSOR) (Lásd itt:70) Visszatérés az él tévémsorhoz. FREEZE(KIMEREVÍTÉS) Az aktuális képkocka kimerevítése a TV, AV, Komponens, RGB-PC vagy HDMI bemeneti forrás használata során. FELVÉTEL A DVR menü módosítására használható. INFO (ADATOK) (Lásd itt:81) ) Az aktuális program, illetve képerny adatait jeleníti meg AD A Hang leírása be- és kikapcsolása. ) RATIO (ARÁNY) (Lásd itt:39) Kép átméretezése. GUIDE(MSORFÜZET) A msorfüzet megjelenítése. ) SIMPLINK (Lásd itt:113) A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök elérése. A SIMPLINK menü megnyitása. APP/* Az MHP TV menüforrás kiválasztása. (Csak Olaszországban) (Típusfügg) MAGYAR HUN 24 TV-NÉZÉS AMagicMotiontávirányítófunkciói Ez a tartozék nem minden típus esetén áll rendelkezésre. Használati utasítás a Magic Motion távirányító útmutatójában található.

7 Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak megfelelen használja a TV-készüléket. Cseréljen elemet, ha a,,magic motion remote control battery is low. Change the battery." (Magic Motion távirányító eleme gyenge. Cseréljen elemet.) üzenet megjelenik. Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az elemeket (1,5 V AAA), ügyelve a rekesz belsejében található megfelel és jelzés végekre, majd zárja be az elemtartó fedelét. A távirányítót mindig a TV érzékelje felé kell tartani. Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni. FIGYELEM! Ne yy használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a távirányítót. Visszajelz(RF-adó) Mködés közben villog. MAGYAR HUN (BE-ÉS KIKAPCSOLÓGOMB) A TV-készülék be- vagy kikapcsolása. Home(Fmenü) Megjeleníti a fmenüt. OK Menük vagy opciók kiválasztása, illetve a bevitt adatok jóváhagyása. Ennek a gombnak a megnyomásával a kurzor ismét megjelenik, miután eltnt a képernyrl. A TV-t vezérelheti, ha a képernyn kiválasztja a gyors menüt. - Ha a kurzornak a képernyn történ mozgatása közben megnyomja a navigációs gombot, akkor a kurzor eltnik, és a Magic Motion távirányító normál távirányítóként üzemel. A kurzor ismételt megjelenítéséhez oldalirányban rázza meg a Magic Motion távirányítót a kurzor eltnését követ két percen belül. (Ha két percnél már több telt el, akkor az OK gombot nyomja meg a kurzor megjelenítéséhez.) + A hanger beállítása. P Görgetés a mentett csatornák között. Navigációs gombok (fel/le/balra/ jobbra) Görgetés a menük és az opciók között. MUTE(NÉMÍTÁS) Az összes hang elnémítása. Fmenü Programlista Gyorsmenü Csak 3D típusoknál TV-NÉZÉS 25 AMagicMotiontávirányítóregisztrálása A Magic Motion távirányító használatához párosítani kell azt a TV-vel. A használni kívánt Magic Motion távirányító regisztrálása. AMagicMotiontávirányítóhasználatávalkapcsolatosóvintézkedések A yy távirányítót a maximális hatótávolságon (10 m) belül használja. Ha ennél távolabbról használja a távirányítót vagy valami akadályozza azt, az kommunikációs hibát okozhat. Kommunikációs hiba léphet fel a közelben yy lév eszközök miatt. Az elektromos készülékek, például mikrohullámú sütk vagy vezeték nélküli LAN termékek interferenciát okozhatnak, mivel ezek ugyanazon a sávszélességen (2,4 GHz) mködnek, mint a Magic Motion távirányító. Ha yy leejtik vagy ers ütés éri, a Magic Motion távirányító károsodhat. Ha yy játékhoz használja a Magic Motion távirányítót, rögzítse szorosan a pántját a csuklójához, és állítsa be annak hosszát a gyr segítségével. A yy Magic Motion távirányító használata során vigyázzon, nehogy nekiütdjön a közelben lév bútoroknak vagy megüssön valakit. A yy vezeték nélküli eszközök esetében fennáll az elektromos interferencia lehetsége, ezért a gyártó és telepít nem nyújt az emberi élet szempontjából fontos szolgáltatásokat. Ajánlatos, hogy egy hozzáférési pont (AP) 1 yy méternél távolabb helyezkedjen el a tévétl. Ha az AP 1 m-nél közelebb van telepítve, akkor a frekvenciainterferencia miatt a Magic Motion távirányító esetleg nem fog a várakozásoknak megfelelen mködni. HogyankellregisztrálniaMagicMotiontávirányítót A távirányító regisztrálásához nyomja meg a távirányítón az OK gombot, miközben a TV-re irányítja azt. HogyankellújraregisztrálniaMagicMotion távirányítóthibásregisztrálásután Állítsa vissza a távirányítót az OK és a MUTE gombok egyidej megnyomásával és 5 másodpercig történ nyomva tartásával. (Ha befejezdött a visszaállítás, akkor a visszajelz fénye villog.) Ezután ismételje meg a fenti eljárást a távirányító regisztrálásához. MAGYAR HUN HogyankellhasználniaMagic Motiontávirányítót 1 Nyomja meg az OK gombot, ha a TV képernyjén nem látható a kurzor. Ekkor megjelenik a kurzor a képernyn. Ha meghatározott idn keresztül nem használják a kurzort, akkor eltnik. 2 A kurzor úgy mozgatható, hogy a TV-n található távirányítói vevre ráirányítjuk a távirányítót, majd balra, jobbra, fel, illetve le mozgatjuk. Ha a kurzor nem mködik megfelelen az OK gombra kattintás után, tegye le a távirányítót 10 másodpercre, majd próbálja újra. 26 TV-NÉZÉS TV-NÉZÉS Csatlakoztatásantennához Ha TV-adást kíván nézni, akkor csatlakoztasson egy antennát az alábbiak szerint.

8 A berendezések károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztasson egyetlen tápkábelt sem addig, amíg nem csatlakoztatta az összes berendezést. Csatlakozásmholdvevantennához (Csak mholdvevs típusoknál) A TV-készüléket a mholdvev antennához tartozó aljzathoz RF kábellel csatlakoztassa (75 ). Antennacsatlakoztatása Csatlakoztassa a tévét egy fali antennaaljzatba egy RF-kábellel (75 ). MAGYAR HUN Mholdvev antenna Fali antennacsatlakozó MEGJEGYZÉS Kettnél több tévé egyidej használata yy esetén alkalmazzon antennaelosztót. Ha yy gyenge a képminség, telepítsen jelersítt a megfelel módon a kép javítására. Ha yy a csatlakoztatott antenna használatával a képminség gyenge, arányítsa az antennát a megfelel irányba. Az yy antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozékai. TV-NÉZÉS 27 ATVbekapcsolásaelsalkalommal Amikor elször kapcsolja be a TV-t, megjelenik a Kezdeti beállítás képernyje. Válasszon ki egy nyelvet, és végezze el az alapbeállítások testre szabását. MEGJEGYZÉS Azokban az országokban, amelyek nem yy rendelkeznek törvényben rögzített DTV msorszórási szabványokkal, elfordulhat, hogy az adott DTV msorszórási környezetben bizonyos DTV funkciók nem mködnek. Ha yy Franciaországot választja ki az Ország menüpontban, a jelszó nem `0', `0', `0', `0', hanem `1', `2', `3', `4'. Otthoni környezetben az Otthonihaszyy nálat beállítással lehet a legjobb minség képet elérni. A yy Boltibemutató beállítás eladáskor felel meg legjobban. Ha yy a Boltibemutató beállítást választja ki, akkor minden testreszabott beállítás 5 percen belül visszaáll a Boltibemutató szerinti alapértelmezésre. 1 Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali aljzathoz. 2 Készenléti állapotban a (BE-ÉS KIKAPCSOLÓGOMB) megnyomásával kapcsolja be a TV-t. A TV els bekapcsolásakor megjelenik a Kezdeti beállítás menüje. MEGJEGYZÉS A yy Gyáribeállításokvisszaállítása elérhet az OPCIÓ kiválasztásával is a Fmenü BEÁLLÍTÁS eleme alatt. 4 Az alapbeállítások elvégzése után nyomja meg az OK gombot. 3 Kövesse a képernyn megjelen utasításokat, és állítsa be a TV-t saját igényei szerint. Nyelv A megjelenítési nyelv kiválasztása. Otthoni környezethez válaszsza az Otthonihasználat módot. A tápfeszültségjelz beállítása. (Amennyiben az Otthoni használat opciót választja a Módbeállítás alatt - csak LED LCD TV-k esetében) A megjelenítési ország kiválasztása. (Típusfügg) Az idzóna kiválasztása és a nyári idszámítás beállítása. (Ha a választott ország Oroszország) Beállítja a jelszót. (Ha a választott ország Franciaország) Az elérhet csatornák automatikus megkeresése és elmentése. MAGYAR HUN MEGJEGYZÉS yy nem végezte el a Kezdeti beállítást, Ha az mindig meg fog jelenni, ahányszor a TV-t bekapcsolja. yy a TV-t huzamosabb ideig nem haszha nálja, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Módbeállítás Bekapcsolásjelz 5 A TV kikapcsolásához nyomja meg a ÉSKIKAPCSOLÓ) gombot. (BE- Ország Idzóna Jelszóbeáll. TV-nézés 1 Készenléti állapotban a (BE-ÉSKIKAPCSOLÓ) gomb megnyomásával kapcsolja be a TV-t. és válassza ki az Antenna elemet. ÉSKIKAPCSOLÓ) gombot. Auto.hangolás 2 Nyomja meg az INPUT (BEMENET) gombot, 3 A TV kikapcsolásához nyomja meg a A TV átvált készenléti módba. (BE- 28 TV-NÉZÉS AFmenümegnyitása 1 Nyomja meg a Home (Fmenü) gombot a Fmenü eléréséhez. 2 A navigációs gombokkal lépjen a következ menük egyikére, majd nyomja meg az OK gombot. 3 A navigációs gombokkal lépjen a kívánt beállításra vagy opcióra, majd nyomja meg az OK gombot. 4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT(KILÉPÉS) gombot. 1 Szo jan. 1., 12:00 Prémium UCC szolgáltatás Online mozi Idjárás Országok zászlói Horoszkóp Mértékegységváltó Puzzle Bejelentkezés 6 Kilépés LG Apps Népszer Új 7 World Nature 5:05 ~ 5:55 BEÁLLÍTÁS MSORFÜZET Fényképalbum Közösségi szolgáltatás 8 MAGYAR HUN BEMENET Madzsong Partizene 9 Keresés LG Apps Webböngész Médiahiv. Nyíl Sudoku Saját alkalmazások Opció Leírás Aktuális dátum és id A csatorna msorinformációja Funkciókártya: Az egyes kártyák kiválasztásával érhetk el a különféle tartalmak. A funkciókártya helyzete Bejelentkezés Kilépés Az éppen nézett csatorna képe BEMENET, BEÁLLÍTÁS, MSORFÜZET menü. Indítósáv TV-NÉZÉS 29 Programkezelés Automatikuscsatornabeállítás VálasszakiazAntennaelemet, A funkció segítségével automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes rendelkezésre álló programot.

9 Ha elindítja az automatikus programozást, a készülék töröl minden korábban tárolt szolgáltatási információt. 1 Nyomja meg a Home (Fmenü) gombot a Fmenü eléréséhez. Kábelkiválasztása 1 Nyomja meg a Home (Fmenü) gombot a Fmenü eléréséhez. 2 A navigációs gombokkal lépjen a BEÁLLÍTÁS 3 A navigációs gombokkal lépjen a BEÁLLÍT menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. golás menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. pontra, majd nyomja meg az OK gombot. 4 A navigációs gombokkal lépjen az Auto.han5 A navigációs gombokkal lépjen a Kábel menü6 A navigációs gombokkal lépjen a Szolgáltatáskezel menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 2 A navigációs gombokkal lépjen a BEÁLLÍTÁS 3 A navigációs gombokkal lépjen a BEÁLLÍT menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 4 A navigációs gombokkal lépjen az Auto.hangolás 5 A navigációs gombokkal lépjen az Antenna menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 7 A navigációs és számjegy gombokkal állítsa be a kívánt beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. tikus hangolás indításához. A TV automatikusan megkeresi és elmenti az elérhet csatornákat. 6 Válassza ki az Indítás menüpontot az automa7 tikus hangolás indításához. A TV automatikusan megkeresi és elmenti az elérhet csatornákat. Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot. Ha vissza kíván lépni az elz menübe, nyomja meg a BACK(VISSZA) gombot. 8 Válassza ki az Indítás menüpontot az automa- MAGYAR HUN 9 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ- PÉS) gombot. Ha vissza kíván lépni az elz menübe, nyomja meg a BACK(VISSZA) gombot. MEGJEGYZÉS yy a TV zárolt csatornát talál, a készülék a Ha jelszó megadását kéri, hogy folytathassa a csatorna keresését. yy Maximum 1200 csatorna tárolható (kivéve a mholdvevs típusokat), illetve 6000 csatorna (csak mholdvevs típusoknál). A tárolható csatornák száma a jelet sugárzó környezettl függen változhat. yy az Ország menüben Olaszországot Ha választja ki, és az automatikus hangolás után megjelenik az ütköz csatornákra figyelmeztet felugró üzenet, akkor az ütköz csatornákhoz válasszon különböz csatornaszámot. yy az Ország menüben azegyesültkirályságot Ha választja ki, és az automatikus hangolás után megjelenik az ütköz csatornákra figyelmeztet felugró üzenet, akkor az ütköz csatornákhoz válasszon különböz csatornaszámot. yy Norvégiát választja az Ország menüben: ha Ha a rendszer kettnél több hálózatnevet ismer fel automatikus hangolás után, válassza ki a megfelelt. A programlisták a kiválasztott hálózatnév szerint vannak rendezve. (Csak skandináv típusok esetén) yy következ országokban használható DVBA kábel: Németország, Hollandia, Svédország, Svájc, Dánia, Ausztria, Finnország, Norvégia, Szlovénia, Magyarország, Ukrajna, Bulgária, Írország, Lengyelország, Románia, Oroszország, Litvánia, Észtország, Lettország, Spanyolország. (A támogatott ország hozzáadható.) MEGJEGYZÉS yy a TV zárolt csatornát talál, a készülék a Ha jelszó megadását kéri, hogy folytathassa a csatorna keresését. yy funkció segítségével automatikusan mega keresheti és tárolhatja az összes rendelkezésre álló programot. Ha elindítja az automatikus programozást, a készülék töröl minden korábban tárolt szolgáltatási információt. yy Kábel lehetség kiválasztásakor a KábelA szolgáltatáskezel kiválasztási képernyje országonként eltérhet, vagy elfordulhat, hogy egyáltalán nem jelenik meg, az adott ország kábelhálózati ellátottsága függvényében yy Szolgáltatáskezel kiválasztási lehetség A csak akkor jelenik meg, ha elször használja a következ 3 opciót: a Kezdetibeállítás menü megnyitása, váltás Antennáról Kábelre vagy ha az Ország beállítása után lép a menüre. yy az elz három eseten túlmenen is Ha választani kíván Szolgáltatáskezelt, akkor ezt a Beállítás->Digitáliskábeltelevízió beállítása-> Szolgáltatáskezel menüpont kiválasztásával teheti meg. 30 TV-NÉZÉS yy Megszerzett szolgáltatáskezeli tanúsítványok: Svédország (Comhem, Canal Digital), Dánia (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norvégia (Canal Digital), Hollandia (Ziggo, UPC Digitaal), Ukrajna (Volia-Cable), Németország (KDG), Svájc (CableCom, UPC), Ausztria (UPC Digital), Magyarország (UPC Digital), Írország (UPC Digital), Lengyelország (UPC Digital), Románia (UPC Digital), Oroszország (OnLime). yy a kívánt szolgáltatáskezel nem szerepel Ha a listán, válassza a Továbbiszolgáltatók lehetséget.

10 Powered by TCPDF ( yy,,továbbiszolgáltatók" kiválasztása A esetén, illetve ha a kiválasztott ország csak a,,továbbiszolgáltatók" lehetséget támogatja, hosszabb ideig tart a csatornák megkeresése, illetve elfordulhat, hogy a rendszer nem talál meg bizonyos csatornákat. Mholdvevkiválasztása (Csak mholdvevs típusoknál) 1 Nyomja meg a Home (Fmenü) gombot a Fmenü eléréséhez. 2 A navigációs gombokkal lépjen a BEÁLLÍ- TÁS menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. hangolás menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. vevmenüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. felel beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. 3 A navigációs gombokkal lépjen a BEÁLLÍT 4 A navigációs gombokkal lépjen az Auto. 5 A navigációs gombokkal lépjen a Mhold- 6 A navigációs gombokkal tegye meg a meg7 Válassza ki az Indítás menüt az automatikus hangolás indításához. A TV automatikusan megkeresi és elmenti az elérhet csatornákat. PÉS) gombot. Ha vissza kíván lépni az elz menübe, nyomja meg a BACK(VISSZA) gombot. MAGYAR HUN A következ értékek szükségesek az elérhet csatornák gyors és hibátlan keresésének érdekében. A leggyakrabban használt értékek,,alapértelmezettként" vannak megadva. A megfelel beállításokkal kapcsolatban forduljon a kábelszolgáltatóhoz. Ha elindítja az Automatikushangolást kábeles DVB üzemmódban, a Teljes lehetség kiválasztása esetén a készülék az összes elérhet frekvencián keresi a fogható csatornákat. Ha az Alapértelmezett beállítással nem indul el a csatornakeresés, akkor a Teljes beállítással végezze el a keresést. Ha azonban a csatornakeresést a Teljes beállítással végzi, akkor az Automatikus hangolás hosszú ideig tarthat. Frekvencia: adja meg a felhasználó által meghatározott frekvenciát. Jelátvitelisebesség: írja be a felhasználó által meghatározott jelátviteli sebességet (jelátviteli sebesség: az a sebesség, melynek használatával egy eszköz, például egy modem jeleket küld a csatornának). Moduláció: írja be a felhasználó által meghatározott modulációt. (Moduláció: az audio- vagy videojelek feltöltése a vivfrekvenciára). Hálózatiazonosító: minden felhasználóhoz egyedi azonosító van hozzárendelve. Indulófrekvencia: adja meg a kívánt kezd frekvenciatartományt. Zárófrekvencia: adja meg a kívánt záró frekvenciatartományt. 8 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ- MEGJEGYZÉS yy Programtípus: Választható azösszes program,azingyenesprogramok, illetve a Fizetsprogramok. yy Hálózatikeresés: Keresést lehet végezni a meglév Transzponderlistában, illetve abban a Transzponderlistában, amelyet a NIT táblázat továbbít. yy Beállítások menüben módosítható az ID A beállítása. yy Beállításiazonosító Hozzáadás/Törlés A mvelete a BEÁLLÍTÁS->DTVmhold beállítások menübl végezhet el. yy a programok száma meghaladta a Ha 6000-et, akkor további programok már nem tárolhatók. Új programok hozzáadásához a BEÁLLÍTÁS > DTVmholdbeállítások menüben törölni kell a használaton kívüli beállítási azonosítókat, majd újrahangolni a TV-t. TV-NÉZÉS 31 Antennaésmholdválasztása (Csak mholdvevs típusoknál) Kábelésmholdválasztása (Csak mholdvevs típusoknál) 1 Nyomja meg a Home (Fmenü) gombot a Fmenü eléréséhez. 1 Nyomja meg a Home (Fmenü) gombot a Fmenü eléréséhez. 2 A navigációs gombokkal lépjen a BEÁLLÍTÁS 3 A navigációs gombokkal lépjen a BEÁLLÍT menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 2 A navigációs gombokkal lépjen a BEÁLLÍTÁS 3 A navigációs gombokkal lépjen a BEÁLLÍT menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 4 A navigációs gombokkal lépjen az Auto.hangolás menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 4 A navigációs gombokkal lépjen az Auto.hangolás menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 5 A navigációs gombokkal lépjen az Antennaés mholdmenüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 5 A navigációs gombokkal lépjen a Kábelés mhold menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 6 A navigációs gombokkal állítsa be a kívánt beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. 6 A navigációs gombokkal lépjen a Szolgáltatáskezel menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot. 7 Válassza ki az Indítás menüpontot az automatikus hangolás indításához. A TV automatikusan megkeresi és elmenti az elérhet csatornákat. 7 A navigációs gombokkal válassza ki a kívánt kábelbeállítást, majd nyomja meg az OK gombot. MAGYAR HUN 8 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (Kilépés) gombot. Ha vissza kíván lépni az elz menübe, nyomja meg a BACK(VISSZA) gombot.

Az Ön kézikönyve LG 26LE5500 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911150

Az Ön kézikönyve LG 26LE5500 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911150 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG T240HD http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376489

Az Ön kézikönyve SAMSUNG T240HD http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376489 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG 32LE2R http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911178

Az Ön kézikönyve LG 32LE2R http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911178 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG 22LS4D http://hu.yourpdfguides.com/dref/2443522

Az Ön kézikönyve LG 22LS4D http://hu.yourpdfguides.com/dref/2443522 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG 42LF65 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3903492

Az Ön kézikönyve LG 42LF65 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3903492 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 47PFL8404H http://hu.yourpdfguides.com/dref/2764851

Az Ön kézikönyve PHILIPS 47PFL8404H http://hu.yourpdfguides.com/dref/2764851 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFL7486T http://hu.yourpdfguides.com/dref/4012079

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFL7486T http://hu.yourpdfguides.com/dref/4012079 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG B2430HD http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585049

Az Ön kézikönyve SAMSUNG B2430HD http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585049 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve TOSHIBA W1333 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5128465

Az Ön kézikönyve TOSHIBA W1333 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5128465 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató TOSHIBA W1333. Megtalálja a választ minden kérdésre az TOSHIBA W1333 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

LCD TV PLAZMA TV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LCD TV PLAZMA TV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAYAR LCD TV PLAZMA TV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LCD TV-TÍPUS 6LC* 6LC5* LC* LC5* 7LC* 7LC5* LC* LC5* 6LC* PLAZMA TV-TÍPUS PC5* PC5RV* 50PC5* Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe helyezése

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFL7606T http://hu.yourpdfguides.com/dref/4007198

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFL7606T http://hu.yourpdfguides.com/dref/4007198 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG P2470HD http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379248

Az Ön kézikönyve SAMSUNG P2470HD http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379248 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFP5332 http://hu.yourpdfguides.com/dref/988962

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFP5332 http://hu.yourpdfguides.com/dref/988962 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve TOSHIBA XV-550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3872928

Az Ön kézikönyve TOSHIBA XV-550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3872928 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Magyar - 1 -

Tartalomjegyzék. Magyar - 1 - Tartalomjegyzék Jellemzõk... 2 Előkészítés... 2 Csatlakozás egy műsorszóró rendszerhez (kábeltelevízió stb.) a tunerrel:... 4 A csomag tartalma... 4 Szervízinformációk... 5 A távirányító nyomógombjai...

Részletesebben

ONLINE KÉZIKÖNYV. 32L343*DG / 32W343*DG LCD TV háttérvilágítás LED. www.toshiba-om.net/firmware.php

ONLINE KÉZIKÖNYV. 32L343*DG / 32W343*DG LCD TV háttérvilágítás LED. www.toshiba-om.net/firmware.php ONLINE KÉZIKÖNYV 32L343*DG / 32W343*DG LCD TV háttérvilágítás LED A TV-készülék élettartalma alatt rendelkezésre állnak firmware frissítése, melyek garantálják, hogy a TV-készülék megőrizze az optimális

Részletesebben

MOTOROLA HMC3021 DIGITÁLIS VEVŐKÉSZÜLÉK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TARR Kft.

MOTOROLA HMC3021 DIGITÁLIS VEVŐKÉSZÜLÉK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TARR Kft. MOTOROLA HMC3021 DIGITÁLIS VEVŐKÉSZÜLÉK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARR Kft. Tartalomjegyzék 1. Elő-, és hátlap... 4 1.1. Előlap és az előlap gombjainak funkciói... 4 1.2. Hátlap és hátoldali csatlakozók... 5

Részletesebben

További információk az elektronikus útmutató használatáról (12. o.)

További információk az elektronikus útmutató használatáról (12. o.) További információk az elektronikus útmutató használatáról (12. o.) A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék

Részletesebben

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8102 PLUS http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775686

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8102 PLUS http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775686 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Támogatott Audio Fájl Formátumok az USB Módhoz... 115 Támogatott Felirat Fájl Formátumok az USB Módhoz... 116 Támogatott DVI felbontások...

Támogatott Audio Fájl Formátumok az USB Módhoz... 115 Támogatott Felirat Fájl Formátumok az USB Módhoz... 116 Támogatott DVI felbontások... Tartalomjegyzék Biztonsági Információ...95 Jelzések a Terméken...96 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk...96 Jellemzők...97 Mellékelt Tartozékok...97 Készenléti Jelzések...97 TV Vezérlőgombok és

Részletesebben

IPTV Vevő (IPTV Set Top Box) Használati Útmutató

IPTV Vevő (IPTV Set Top Box) Használati Útmutató IPTV Vevő (IPTV Set Top Box) Használati Útmutató H-6600 Szentes, Rákóczi Ferenc utca 26. Telefon: + 36 63 200 000; E-mail: uszi@tvnettel.hu Tartalomjegyzék Bemutatkozás...3 Biztonsági Előírások...3 Bevezetés

Részletesebben

W100 digitális projektor Otthoni Szórakoztató Sorozat Felhasználói leírás

W100 digitális projektor Otthoni Szórakoztató Sorozat Felhasználói leírás W100 digitális projektor Otthoni Szórakoztató Sorozat Felhasználói leírás Tartalomjegyzék Biztonsági, szabályozó és jogi információk... 3 Biztonsági utasítások... 3 Szabályozó és jogi információk... 6

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2

Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 Tartalomjegyzék Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1 A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 A fényképezõgép elõkészítése használatra A tartószíj felerõsítése

Részletesebben

digitális mholdvev Kezelési útmutató

digitális mholdvev Kezelési útmutató digitális mholdvev Kezelési útmutató Tartalomjegyzék Általános tudnivalók. 2 Biztonsági és elvigyázatossági tudnivalók... 2 Terméktámogatás 3 Tartozékok.. 3 Ellap 4 Hátlap 4 Távszabályzó. 5 A rendszer

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC TX-P42V20E http://hu.yourpdfguides.com/dref/3007626

Az Ön kézikönyve PANASONIC TX-P42V20E http://hu.yourpdfguides.com/dref/3007626 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP LC-40LE824E http://hu.yourpdfguides.com/dref/4359864

Az Ön kézikönyve SHARP LC-40LE824E http://hu.yourpdfguides.com/dref/4359864 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG E2380VX http://hu.yourpdfguides.com/dref/3975671

Az Ön kézikönyve LG E2380VX http://hu.yourpdfguides.com/dref/3975671 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC DVD-S38 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2392477

Az Ön kézikönyve PANASONIC DVD-S38 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2392477 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HV-SE2 kézi videónagyító

HV-SE2 kézi videónagyító HV-SE2 kézi videónagyító Használatiútmutató Alko-Soft Szolgáltató Bt.Web: https://www.alkosoft.hue-mail: info@alkosoft.hutel: +36(30)499-34-77 Oldal 1 / 11 Tartalomjegyzék ELSZÓ...3 I. A KÉSZÜLÉK KEZELSZERVEI,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PIONEER AVIC-F220 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2645158

Az Ön kézikönyve PIONEER AVIC-F220 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2645158 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS HTS3563 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4301608

Az Ön kézikönyve PHILIPS HTS3563 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4301608 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ONEFORALL URC 8308 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3009124

Az Ön kézikönyve ONEFORALL URC 8308 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3009124 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 37PFL6007T http://hu.yourpdfguides.com/dref/4363755

Az Ön kézikönyve PHILIPS 37PFL6007T http://hu.yourpdfguides.com/dref/4363755 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde EasyPhone 10 mobiltelefont választotta. A telefont kamera, FM rádió, zseblámpa, hangrögzítő, zene lejátszó és hosszú üzemidejű akkumulátor

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Magyar - 1 -

Tartalomjegyzék. Magyar - 1 - Tartalomjegyzék Jellemzők... 3 Tartozékok... 3 Bevezető... 4 Előkészítés... 4 Biztonsági előírások... 4 Áramforrás... 4 Hálózati kábel... 4 Pára és víz... 4 Tisztítás... 4 Szellőzés... 4 Hő és nyílt láng...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFP5532D http://hu.yourpdfguides.com/dref/2758862

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFP5532D http://hu.yourpdfguides.com/dref/2758862 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Használati útmutató. Ventus B116

Használati útmutató. Ventus B116 Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AIRIS T930 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1218279

Az Ön kézikönyve AIRIS T930 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1218279 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AIRIS T930. Megtalálja a választ minden kérdésre az AIRIS T930 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Full HD Digitális Földi Vevokészülék & Média Lejátszó READY. Kezelési Kézikönyv THD-2856+ MÉDIA FREE-TO AIR TERRESTRIAL KÉPNÉZEGETŐ LEJÁTSZÓ

Full HD Digitális Földi Vevokészülék & Média Lejátszó READY. Kezelési Kézikönyv THD-2856+ MÉDIA FREE-TO AIR TERRESTRIAL KÉPNÉZEGETŐ LEJÁTSZÓ HU Full HD Digitális Földi Vevokészülék & Média Lejátszó READY Kezelési Kézikönyv THD-2856+ MÉDIA TERRESTRIAL FREE-TO AIR LEJÁTSZÓ KÉPNÉZEGETŐ 2 THD-2856+ TARTALOMJEGYZÉK 1. Biztonsági előírások 2 2. Bevezető

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

UPC Horizon HD Mediabox KAON KCF-SA900PCO Felhasználói kézikönyv. Üzembehelyezési segédlet és használati útmutató

UPC Horizon HD Mediabox KAON KCF-SA900PCO Felhasználói kézikönyv. Üzembehelyezési segédlet és használati útmutató UPC Horizon HD Mediabox KAON KCF-SA900PCO Felhasználói kézikönyv Üzembehelyezési segédlet és használati útmutató Tartalomjegyzék Használati útmutató 7 Biztonsági előírások 8 Fontos információk 11 1. Első

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 46PFL9707S http://hu.yourpdfguides.com/dref/4643921

Az Ön kézikönyve PHILIPS 46PFL9707S http://hu.yourpdfguides.com/dref/4643921 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kezelési útmutató Plazma Televízió

Kezelési útmutató Plazma Televízió Modellszám TX-P42G20E TX-P42G20ES TX-P46G20E TX-P46G20ES TX-P50G20E TX-P50G20ES Kezelési útmutató Plazma Televízió Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. Olvassa el gondosan ezeket az utasításokat

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-HTB18 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832492

Az Ön kézikönyve PANASONIC SC-HTB18 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832492 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Tartalom Mindenképpen olvassa el! Biztonsági óvintézkedések 4 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések 5 Karbantartás 5

Tartalom Mindenképpen olvassa el! Biztonsági óvintézkedések 4 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések 5 Karbantartás 5 Kezelési útmutató LCD Televízió Típusszám: TX-32LE8P Tartalom Mindenképpen olvassa el! Biztonsági óvintézkedések 4 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések 5 Karbantartás 5 Gyors Használatbavételi Segédlet

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SENCOR SPV-8351T http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275206

Az Ön kézikönyve SENCOR SPV-8351T http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275206 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG CC18AWV http://hu.yourpdfguides.com/dref/3903653

Az Ön kézikönyve LG CC18AWV http://hu.yourpdfguides.com/dref/3903653 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Útmutató 43PUH4900 43PUK4900 43PUT4900 43PUT4900 49PUH4900 49PUK4900 49PUT4900 49PUT4900 55PUH4900 55PUK4900 55PUT4900 55PUT4900

Útmutató 43PUH4900 43PUK4900 43PUT4900 43PUT4900 49PUH4900 49PUK4900 49PUT4900 49PUT4900 55PUH4900 55PUK4900 55PUT4900 55PUT4900 Register your product and get support at 4900 series www.philips.com/welcome Útmutató 43PUH4900 43PUK4900 43PUT4900 43PUT4900 49PUH4900 49PUK4900 49PUT4900 49PUT4900 55PUH4900 55PUK4900 55PUT4900 55PUT4900

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

HP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató

HP 23tm érintőképernyős monitor. Felhasználói útmutató HP 23tm érintőképernyős monitor Felhasználói útmutató 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy

Részletesebben

Kezelési útmutató Plazma Televízió TH-37PV80PA TH-42PV80PA

Kezelési útmutató Plazma Televízió TH-37PV80PA TH-42PV80PA Modell sorszám Kezelési útmutató Plazma Televízió TH-37PV80PA TH-42PV80PA Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, miel tt készülékét használatba venné, és rizze meg a jöv beni tájékozódáshoz. Az itt bemutatott

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2366163

Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2366163 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY HDR-TG7VE. Megtalálja a választ minden kérdésre az SONY HDR-TG7VE a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

T A R T A L O M J E G Y Z É K

T A R T A L O M J E G Y Z É K TA R TA L O M J E G Y Z É K T A R T A L O M J E G Y Z É K A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI................................... 3 A készülék felhasználása.............................................. 3 Főbb funkciók......................................................

Részletesebben

TH670 Digitális projektor Felhasználói kézikönyv

TH670 Digitális projektor Felhasználói kézikönyv TH670 Digitális projektor Felhasználói kézikönyv Tartalom Fontos biztonsági tudnivalók... 3 Bevezetés... 7 A projektor jellemzői... 7 Csomag tartalma... 8 A kivetítő külső nézete... 10 Kezelőszervek és

Részletesebben

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8108 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775725

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 8108 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775725 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Tartalomjegyzék MAGYAR MAGYAR

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Tartalomjegyzék MAGYAR MAGYAR KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A kezelési útmutatóban előforduló ábrák és képernyőtartalmak kizárólag bemutatási célokat szolgálnak, és a tényleges működési módtól egy kissé eltérhetnek. MAGYAR MAGYAR Tartalomjegyzék

Részletesebben

Használati utasítás. Intek HDPV-C12CX HD digitális vevőkészülék

Használati utasítás. Intek HDPV-C12CX HD digitális vevőkészülék Intek HDPV-C12CX HD digitális vevőkészülék Tartalomjegyzék 1. Biztonsági előírások 2. Általános jellemzők 2.1 Mire szolgál a set-top box 2.2 A készülék főbb jellemzői 3. Kezelőszervek és funkciók 3.1 Előlap

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON 5100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2469973

Az Ön kézikönyve NAVIGON 5100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2469973 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON 5100. Megtalálja a választ minden kérdésre az NAVIGON 5100 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

ConCorde Raptor P67 Használati útmutató

ConCorde Raptor P67 Használati útmutató ConCorde Raptor P67 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde Raptor P67 mobiltelefont választotta. A készülék porálló (IPX6), vízálló (IPX7), és ütésálló, akár 1,5 méteres sík felületű szabadesésnek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC TX-L24C3ES http://hu.yourpdfguides.com/dref/4576618

Az Ön kézikönyve PANASONIC TX-L24C3ES http://hu.yourpdfguides.com/dref/4576618 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H http://hu.yourpdfguides.com/dref/989621

Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H http://hu.yourpdfguides.com/dref/989621 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PHILIPS DVDR5570H. Megtalálja a választ minden kérdésre az PHILIPS DVDR5570H a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

vezérlő és multimédia rendszer

vezérlő és multimédia rendszer SENSUS vezérlő és multimédia rendszer VEGYE át AZ IRÁNyítáST! Új Volvójának fontos eleme a korszerű multimédia rendszer, amely korántsem csak a szórakoztatást szolgálja számos tájékoztató és a vezetést

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG L110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611519

Az Ön kézikönyve SAMSUNG L110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611519 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK E260DN. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK E260DN a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP MX-NB10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4174739

Az Ön kézikönyve SHARP MX-NB10 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4174739 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

MÉDIA LEJÁTSZÓ PICTURE VIEWER FREE-TO AIR FÖLDI

MÉDIA LEJÁTSZÓ PICTURE VIEWER FREE-TO AIR FÖLDI FREE-TO AIR MÉDIA FÖLDI LEJÁTSZÓ PICTURE VIEWER 2 SYNAPS T-20/T-30/T-50 1. Biztonsági előírások..... 2 2. Bevezető............. 3 2.1 Az előlap............ 3 2.2 A hátlap............. 4 2.3 A távirányító........

Részletesebben

Tartalomjegyzék - 21 - 02-MACARCA-1243UK-AK36-ORTAK-T3X-50064365.p65 21

Tartalomjegyzék - 21 - 02-MACARCA-1243UK-AK36-ORTAK-T3X-50064365.p65 21 Tartalomjegyzék Távszabályozó kezelőgombok... 2 Kezelőgombok és csatlakozások... 3 Előkészületek... 4 Főbb jellemzők... 4 Biztonsági előírások... 4 Mielőtt bekapcsolja TV-készülékét... 6 Elektromos csatlakozás...

Részletesebben

Kezelési útmutató LCD Televízió

Kezelési útmutató LCD Televízió Kezelési útmutató LCD Televízió Típusszám: TX-32LE8FS Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, miel tt készülékét használatba venné, és rizze meg a jöv beni tájékozódáshoz. Az itt bemutatott képek csak illusztrációs

Részletesebben

A MindigTV Extra szolgáltatás használatához szükséges vevőegység. WayteQ HD-95CX Felhasználói útmutató

A MindigTV Extra szolgáltatás használatához szükséges vevőegység. WayteQ HD-95CX Felhasználói útmutató A MindigTV Extra szolgáltatás használatához szükséges vevőegység WayteQ HD-95CX Felhasználói útmutató HD-95CX Használati utasítás Tartalomjegyzék BEVEZETÉS... 3 JELLEMZŐK... 3 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP LC-40 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3284109

Az Ön kézikönyve SHARP LC-40 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3284109 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA X3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2449149

Az Ön kézikönyve NOKIA X3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2449149 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Tartalom Mindenképpen olvassa el

Tartalom Mindenképpen olvassa el Modell sorszám Kezelési útmutató Plazma Televízió TH-37PX8ESA TH-42PX8ESA Tartalom Mindenképpen olvassa el Biztonsági óvintézkedések 2 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések 3 Karbantartás 3 Gyors Használatbavételi

Részletesebben

Összeszerelési útmutató a Bellman&Symfon TB támogatott jelz rendszerhez

Összeszerelési útmutató a Bellman&Symfon TB támogatott jelz rendszerhez TB Bellman Visit 868 Hordozható vev BE1450 Általános információk: Áramellátás: Hálózatról:7.5 V DC adapterrel/1000 ma leadására képes BE9201 (Europe) BE9202 (United Kingdom). Elemr l: 4 x 1.5 V LR14 (C)

Részletesebben

HV-Note kézi videónagyító

HV-Note kézi videónagyító HV-Note kézi videónagyító Használati útmutató Alko-Soft Szolgáltató Bt.Web: https://www.alkosoft.hue-mail: info@alkosoft.hutel: +36(30)499-34-77 Tartalomjegyzék ELŐSZÓ...3 I. A KÉSZÜLÉK KEZELŐSZERVEI,

Részletesebben

Kezelési útmutató Plazma Televízió

Kezelési útmutató Plazma Televízió Modellszám TX-P37C2E TX-P42C2E TX-P50C2E Kezelési útmutató Plazma Televízió Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. Olvassa el gondosan ezeket az utasításokat a termék használata előtt,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SONY CYBER-SHOT DSC-H50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1096030

Az Ön kézikönyve SONY CYBER-SHOT DSC-H50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1096030 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY CYBER-SHOT DSC- H50. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK

Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Kedves Vásárlóink: Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolták meg. A legjobb hatékonyság és biztonság elérése érdekében, figyelmesen

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Magyar - 34 -

Tartalomjegyzék. Magyar - 34 - Tartalomjegyzék Távirányító nyomógombjai... 35 LCD TV... 35 Elõkészületek... 36 Biztonsági elõírások... 36 Mielõtt bekapcsolja a TV-ét... 38 A TV BE/KI kapcsolása... 38 Menütérkép... 39 A menürendszer

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

TX-L47WT60E TX-L47WTW60 TX-L55WT60E TX-L55WTW60 SÚGÓ

TX-L47WT60E TX-L47WTW60 TX-L55WT60E TX-L55WTW60 SÚGÓ TX-L47WT60E TX-L55WT60E TX-L47WTW60 TX-L55WTW60 esúgó Magyar Megtekintés Saját kezdőképernyő Információ 11 Használat 12 Beállítások 13 Alap Műholdvevő csatlakoztatása 15 Alap csatlakoztatás 17 Csatornaválasztás

Részletesebben

T A R T A L O M J E G Y Z É K

T A R T A L O M J E G Y Z É K 2 T A R T A L O M J E G Y Z É K A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI................................... 3 A készülék felhasználása.............................................. 3 Főbb funkciók......................................................

Részletesebben

Kezelési útmutató Plazma Televízió

Kezelési útmutató Plazma Televízió Modellszám TX-P50VT20E Kezelési útmutató Plazma Televízió Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. Olvassa el gondosan ezeket az utasításokat a termék használata előtt, és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

Üdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig.

Üdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig. Üdvözöljük! Ön az Apple TV készüléket nézi. Ez az útmutató minden információt tartalmaz a beállítás kezdeti lépéseitől a műsorok megtekintéséig. Tartalom Fejezet 1: Csatlakozás. 7 A doboz tartalma 8 Az

Részletesebben

Kezelési útmutató Plazma Televízió TH-42PY85P TH-46PY85P. Magyar. Modell sorszám

Kezelési útmutató Plazma Televízió TH-42PY85P TH-46PY85P. Magyar. Modell sorszám Kezelési útmutató Plazma Televízió Modell sorszám TH-42PY85P TH-46PY85P Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, miel tt készülékét használatba venné, és rizze meg a jöv beni tájékozódáshoz. Az itt bemutatott

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KENWOOD DNX7280BT http://hu.yourpdfguides.com/dref/3635232

Az Ön kézikönyve KENWOOD DNX7280BT http://hu.yourpdfguides.com/dref/3635232 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

2,4GHz Vezeték nélküli csatlakozófejes AV jeltovábbító Használati útmutató (Használatba helyezés előtt kérjük olvassa el)

2,4GHz Vezeték nélküli csatlakozófejes AV jeltovábbító Használati útmutató (Használatba helyezés előtt kérjük olvassa el) 2,4GHz Vezeték nélküli csatlakozófejes AV jeltovábbító Használati útmutató (Használatba helyezés előtt kérjük olvassa el) Fontos biztonsági előírások A készülék működés közben megfelel a két alábbi feltételnek:

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS AJ260 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2363140

Az Ön kézikönyve PHILIPS AJ260 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2363140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SHARP LC52/65XS1E/TU-X1E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1278512

Az Ön kézikönyve SHARP LC52/65XS1E/TU-X1E http://hu.yourpdfguides.com/dref/1278512 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SHARP LC52/65XS1E/TU- X1E. Megtalálja a választ minden kérdésre az SHARP LC52/65XS1E/TU-X1E a felhasználói

Részletesebben

W3000 Digitális projektor Home Cinema sorozat Felhasználói kézikönyv

W3000 Digitális projektor Home Cinema sorozat Felhasználói kézikönyv W3000 Digitális projektor Home Cinema sorozat Felhasználói kézikönyv Tartalom Fontos biztonsági tudnivalók... 3 A kivetítő jellemzői... 7 Csomag tartalma... 8 A kivetítő külső nézete... 9 Kezelőszervek

Részletesebben

SLE 2057M4. LED Television LED televizor LED televízor LED televízió Telewizor LED

SLE 2057M4. LED Television LED televizor LED televízor LED televízió Telewizor LED LED Television LED televizor LED televízor LED televízió Telewizor LED SLE 2057M4 USER'S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI EN CZ SK HU PL Tartalom HU Figyelmeztetések...1

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RSH7ZNRS http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611836

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RSH7ZNRS http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611836 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3

Tartalomjegyzék. Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3 Tartalomjegyzék Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3 A termék részei...3 Csatlakozások...4 Csatlakozás Külső Audio Készülékhez... 4 Az egységen

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Magyar - 19 -

Tartalomjegyzék. Magyar - 19 - Tartalomjegyzék Távirányító nyomógombjai... 20 LCD TV... 20 Előkészületek... 21 Biztonsági előírások... 21 Mielőtt bekapcsolja a TV - ét... 23 A TV BE / KI kapcsolása... 23 A menürendszer navigációja...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC TX-48CX400E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5806188

Az Ön kézikönyve PANASONIC TX-48CX400E http://hu.yourpdfguides.com/dref/5806188 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-2030SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4151871

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-2030SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4151871 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP PAVILION DV6-2030SA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP PAVILION DV6-2030SA a felhasználói

Részletesebben

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5

1. Bevezető... 1. 2. A készülék bemutatása... 3. 3. Első lépések... 5 1. Bevezető... 1 1.1 Üdvözöljük... 1 1.2 Biztonsági figyelmeztetések... 1 2. A készülék bemutatása... 3 2.1 Gombok és csatlakozók... 3 2.2 A készülék megjelenése... 4 2.3 Állapotjelző és értesítő ikonok...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG 42PT353 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3927099

Az Ön kézikönyve LG 42PT353 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3927099 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kezelési leírás Digitális HD kábel vevő

Kezelési leírás Digitális HD kábel vevő K7.5_HUN_109380 Kezelési leírás Digitális HD kábel vevő Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a leírást, és őrizze meg. Általános biztonsági szabályok Figyelmeztetés FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE NYISSA

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3304520

Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3304520 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NAVIGON SUNGOO http://hu.yourpdfguides.com/dref/4290986

Az Ön kézikönyve NAVIGON SUNGOO http://hu.yourpdfguides.com/dref/4290986 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben