Az Ön kézikönyve PANASONIC TX-P42V20E

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Érdekldjön helyi értékesítjénél az Ön területén elérhet DVB-T és DVB-S szolgáltatásokról. Érdekldjön kábelszolgáltatójánál a TV-hez elérhet DVB-C szolgáltatásokról. Lehet, hogy a TV nem mködik megfelelen, ha a jel nem felel meg a DVB-T, DVB-C vagy DVB-S szabványoknak. Az országtól, területtl, sugárzótól, szolgáltatótól és a mholdtól függen nem minden funkció áll jövbeni DVB-szolgáltatásokkal való kompatibilitás nem garantált. A következ honlapon ellenrizheti a rendelkezésre álló szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat. (Angol nyelv) Megjegyzés a DVB-funkciókhoz 2 A készülék alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférés digitális televíziós msorszórás vételére. Tartalom Mindenképpen olvassa el Biztonsági óvintézkedések 4 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések 5 Karbantartás 5 Rövid útmutató Rövid útmutató Rövid útmutató / Opciók 6 A vezérlk azonosítása 8 Alapvet csatlakozások 10 Automatikus beállítás 12 Tartozékok SD-kártya Videokamera Kellemes tv-nézést! Alapvet funkciók Tv-nézés 16 A msorújság használata 20 A teletext megtekintése 22 Küls jelforrás megtekintése 24 A VIERA TOOLS használata 26 A menük funkcióinak használata 27 Alapok Alapok Személyi számítógép Advanced Features Set-top-box Lehetséges, hogy a tartalom ezen vagy bármilyen más készüléken történ felvételéhez és lejátszásához engedélyt kell kérni a tartalomhoz fzd szerzi jog vagy más hasonló jog tulajdonosától. A Panasonic nem rendelkezik hatáskörrel, nem biztosítja ezt az engedélyt, és kifejezetten kizár minden jogosultságot, képességet és szándékot az ilyen engedély az Ön számára történ megszerzéséhez. Az Ön felelssége, hogy e vagy bármilyen más készülék használata megfelel az országban érvényes szerzi jogi törvényeknek.

3 Olvassa el a törvényeket, ha további információkat szeretne kapni a vonatkozó jogszabályokról és rendeletekrl, vagy vegye fel kapcsolatot a tartalom jogtulajdonosával, ha szeretne felvételt készíteni vagy a tartalmat lejátszani. Ez a termék az AVC szabvány licence alapján személyes, nem kereskedelmi célra történ használatra készült (i) az AVC szabványnak (,,AVC Video") megfelel videokódolás céljából és/vagy (ii) AVC videó dekódolására, amely a vásárló által személyes, nem kereskedelmi céllal került kódolásra és/vagy AVC videó szolgáltatására engedéllyel rendelkez szolgáltatótól származik. A licenc nem ruházható át vagy alkalmazható semmilyen egyéb felhasználásra. További információk beszerezhetk: MPEG LA, LLC. Látogasson el a webhelyre. Visszalépés a Beállítás menübl 34 Csatornák behangolása és szerkesztése (DVB) 38 Csatornák behangolása és szerkesztése (Analóg) 42 Idzít beprogramozása 44 Gyermekzár 46 Bemenetek 48 A közös interfész használata 49 Gyári állapot 50 A TV szoftverének frissítése &mi; 93 Licenc 96 Mszaki paraméterek 97 GYFK stb. GYFK stb. 3 Biztonsági óvintézkedések Vigyázat! A hálózati csatlakozódugó és -kábel kezelése A hálózati csatlakozódugót dugja be teljesen a fali aljzatba. Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhet helyen legyen. Az áramütés elker&ute;gát, vagy a készülék leesését eredményezheti. Kérje meg a helyi Panasonic forgalmazót a beállítások elvégzésére. Használjon engedélyezett talapzatot (7. o.) és fali rögzítkeretet (6. o.). 4 A tzesetek megelzése érdekében a tévékészülék közelében ne használjon gyertyát, vagy más nyílt tüzet vagy más sugárzó h hatásának. Tartsa gyermekeitl távol az SD kártyát Ahogyan a kis méret tárgyakat, az SD-kártyákat is lenyelhetik a gyermekek. A használatot követen azonnal távolítsa el az SD-kártyát, és tartsa gyermekektl távol. A tévékészülék tisztítása esetén húzza ki a csatlakozódugót Figyelem! Ne takarja le a hátsó szellznyílásokat A szellznyílások eltakarása, pl. függönnyel, Amennyiben a TV-t hosszabb ideig nem Csak állított helyzetben szállítsa kisugárz hnek Minimális távolság A feszültség alatt lev egység tisztítása áramütést okozhat. használja, húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból Ne tegye ki a fülét túl hangos zene Ne fejtsen ki nagy ert a sérüléshez vezet.

4 újsággal, asztalterítvel stb. a készülék túlmelegedését, tüzet vagy áramütést okozhat. hatásának a fülhallgató használata során A televízió kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot, ha a kikapcsolt állapotban áram alatt lev fali aljzatba van dugva. Ez maradandó halláskárosodást okozhat. Ha a készüléket a képernypanellel felfelé vagy lefelé szállítják, akkor károsodhatnak a bels áramkörök. kijelzpanelre és ne érje azt ütés Ez olyan károsodást okozhat, amely személyi Hagyjon elegend helyet a készülékbl Ha talapzatot használ, hagyjon helyet a TV alja és a padló felülete között. Ha fali tartókonzolt használ, kövesse annak szerelési útmutatóját. A televízió nehéz. A szállításhoz és a szereléshez legalább 2 ember szükséges. Az ábrán látható módon támassza alá a televíziót, nehogy megbillenjen vagy leessen, és sérülést okozzon. (cm) Megjegyzések Ne merevítsen ki állóképeket hosszabb ideig A kép ilyenkor a plazmaképernyn marad (,,képkimerevítés"). Ez nem utal rendellenes mködésre, ezért nem vonatkozik rá a jótállás. Tipikus állóképek Automatikus készenléti állapot funkció A készülék automatikusan készenléti üzemmódba Csatornaszám és egyéb emblémák 4:3 üzemmódban megjelenített képek Videojátékok Számítógépes kép Tartsa távol a készüléket a következ eszközöktl kapcsol a következ körülmények esetén: 30 percen keresztül nincs jel, és nem történik beavatkozás analóg TV üzemmódban a,,kikapcs. idzít" aktív a beállítás menüben (19. o. ) nem történik beavatkozás az,,auto készenléti üzemmód" alatt beállított idtartamon belül (33. o.) Ez a funkció nincsen hatással az Idzít programozására, a Közvetlen TV felvételre és az Egy gombos felvételre Elektronikus készülékek A képkimerevítés elkerülése érdekében a fényer automatikusan csökken néhány perc elteltével, ha nem érkezik jel, vagy nem indul semmilyen mvelet. (93. o.) Különösképpen a videoberendezéseket tartsa távol a készüléktl. (Az elektromágneses interferencia torzíthatja a képet / hangot.) Infravörös érzékelvel ellátott készülékek Ez a televízió szintén bocsát ki infravörös sugárzást. (Ez a másik eszköz mködésére lehet hatással.) Karbantartás Elször is húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. Kijelz panel, Burkolat, Talapzat Karbantartás: A por és az ujjnyomok eltávolításához törölje le óvatosan a kijelzpanel, a készülékház és a talapzat felületét egy puha ronggyal. Makacs szennyezdés esetén: Nedvesítsen meg vízben vagy enyhe tisztítószeres oldatban (1 rész tisztítószer 100 rész vízhez) egy puha rongyot. Ezt követen csavarja ki a ruhát és törölje át a felületet. Végül törölje le a nedvességet. Ne használjon kemény szövetet, mert az túl ersen dörzsölheti a felületet. Ez karcolásokat okozhat a felületen. Ügyeljen arra, hogy a készülék felületét ne érje mosószer vagy víz. A készülék belsejébe kerül folyadék a termék Ügyeljen arra, hogy a felületekre ne kerüljön rovarriasztó, oldószer, hígító vagy más ers vegyszer. Ez A kijelz-panel felületét különleges bevonattal látták el, és könnyen megsérülhet. Ügyeljen arra, hogy ne Ne hagyja, hogy a készülékház vagy a talapzat hosszú idn keresztül érintkezzen gumival vagy PVCanyagokkal. Ez ronthat a felület minségén. ütögesse vagy karcolja meg a felületét körmeivel vagy más kemény tárggyal. károsíthatja a felület minségét, illetve a festék lepattogzását okozhatja. meghibásodásához vezethet. Figyelem! Tápkábel csatlakozódugója Rendszeresen törölje le a tápkábel csatlakozódugóját száraz ruhával. A nedvesség és a por tüzet vagy áramütést okozhat. 5 Tartozékok / Opciók Gyári tartozékok Ellenrizze, hogy a csomagolás az összes bemutatott tartozékot és kelléket tartalmazza-e Távirányító N2QAYB Elemek a R6 8. o. távirányítóhoz (2) Kábelrögzít kapocs Hálózati kábel 10. o. 10. o. Vezeték nélküli LAN-adapter és hosszabbító kábel 14. o. és 69. o. Talp 7. o. Ferritgyr (2) 87. o. Kezelési útmutató A Pán-Európai jótállási jegy belélegezhetnek vagy lenyelhetnek. Ezeket tartsa távol gyermekektl. Használja a ferritmagot, hogy megfeleljen az EMC szabványnak. Lehetséges, hogy a tartozékokat nem lehet együtt elhelyezni. Figyeljen arra, hogy nehogy véletlenül kidobja ket. A termék potenciálisan veszélyes tárgyakat (például manyag zacskót) tartalmaz, amelyet a kisgyermekek Opcionális tartozékok A választható tartozékokat a Panasonic márkakereskedknél tudja megvásárolni.

5 A további részletekkel kapcsolatban a tartozékok útmutatójában tájékozódhat. Kommunikációs kamera TY-CC10W Ez a kamera használható a VIERA CAST funkcióval (77. o.). Kérjük, olvassa el a kamera kézikönyvét is. A területtl függen elfordulhat, hogy az opcionális tartozék nem lesz elérhet. Részletekért forduljon a helyi Panasonic forgalmazóhoz. A televízió hátulja 400 mm 300 mm Figyelem! Fali tartókonzol TY-WK4P1RW Csavarja be, hogy rögzíthesse a készüléket a fali rögzítkerethez (nem a készülék tartozéka) Csavar mélysége: minimum 15 mm, maximum 30 mm Más típusú fali rögzítkeret használatával vagy egy fali rögzítkeret saját kez felszerelésével fennáll az Ön Vigyázat Furatok a fali konzol felszereléséhez (Oldalnézet) sérülésének vagy a készülék károsodásának a kockázata. A készülék biztonsága és megfelel teljesítménye érdekében a fali tartókonzol felszerelését bízza a helyi kereskedre vagy képzett szakemberre. A szakképzett szerel nélkül végzett felszerelés által okozott károk érvénytelenítik a garanciát. Olvassa el figyelmesen az opcionális tartozékok utasításait, és gyzdjön meg teljesen arról, hogy megtette a készülék leesését megelz lépéseket. Legyen óvatos a televízió felszerelése közben, mert ütközés vagy más ers behatás következtében megsérülhet a termék. A fali tartóelemek felszerelését végezze kell körültekintéssel. A felszerelés eltt ellenrizze, hogy nem futnak-e elektromos vezetékek vagy csövek a falban. Amennyiben a TV-t hosszabb ideig nem kívánja használni annak leesése és a sérülések elkerülése végett - azt függeszt állványáról szerelje le! 6 A talp rögzítése / eltávolítása Vigyázat Ne szerelje szét, vagy módosítsa az állványt. Ilyen esetben elfordulhat ugyanis, hogy a készülék eldl, megsérül, és akár személyi sérülést is bekövetkezhet. Figyelem! Ne használjon más TV-készüléket vagy kijelzt. Ilyen esetben elfordulhat ugyanis, hogy a készülék eldl, megsérül, és akár személyi sérülés is bekövetkezhet. Ne használja az állványt, ha eldeformálódott vagy megsérült. Ha a készüléket megrongálódott állapotában használja, személyi sérülés következhet be. A készülék problémája esetén azonnal lépjen kapcsolatba a Panasonic márkaszervizzel. Felszereléskor gyzdjön meg arról, hogy a csavarok megfelelen meg vannak-e húzva. Ha a csavarok nincsenek megfelelen rögzítve, a talp nem bírja el a készüléket, így az leeshet és megsérülhet, valamint személyi sérülés is történhet. Ügyeljen rá, hogy a TV ne borulhasson fel. Ha a TV-t felborítják, vagy gyerekek rámásznak az állványra, miközben a készüléket már beállították, a TV leeshet, és személyi sérülést okozhat. A TV telepítéséhez és mozgatásához kett vagy több ember együttes munkája szükséges. Amennyiben ez nem így történik, a TV a földre eshet és személyi sérülést okozhat. Amikor eltávolítja a talpat a TV-rl, csak az itt ismertetett módszert alkalmazza. (lásd alább) Máskülönben a TV és/vagy a talp felborulhat és megsérülhet, valamint személyi sérülést okozhat. Rövid útmutató Tartozékok / Opciók Rögzítcsavar (3) (ezüst) Rögzítcsavar (4) (fekete) TBLA3828 TBLA3834 Tartócsap (TX-P42V20E) (TX-P50V20E) TBLX0151 TBLX0152 Talp (TX-P42V20E) (TX-P50V20E) M5 18 M5 30 A talp felszerelése A tartócsapot a rögzítcsavarokkal tudja megbízhatóan rögzíteni a készülék aljához. Ügyeljen arra, hogy a csavarok biztonságosan meg legyenek húzva. Ha a csavarokat rossz irányba csavarja, megszakíthatja a menetet. A D Elüls rész A készülék rögzítése A biztonságos rögzítéshez használja a csavarokat. Ügyeljen arra, hogy a csavarok biztonságosan meg legyenek húzva. Vízszintes és sima felületen dolgozzon. B Jelznyíl Mindenképpen a következ módon távolítsa el a talpat, ha fali tartókonzolt használ vagy újra becsomagolja a TV-t. Távolítsa el a négy rögzítcsavart a TV-bl. Húzza ki a talpat a TV-bl. Távolítsa el a három rögzítcsavart a tartócsapból. A talp eltávolítása a TV-rl A talp felersítésére szolgáló furat D (Alulnézet) 7 A vezérlk azonosítása Távirányító A távirányító elemeinek behelyezése / eltávolítása 1 Pecek Nyitáshoz húzza fel 2 Ügyeljen a helyes polaritásra (+ vagy -) Visszazárás Az elemek helytelen behelyezése szivárgást és korróziót okozhat, és megrongálhatja a távirányítót.

6 Ne használjon egyszerre régi és új elemeket. Ne használjon együtt különböz típusú (például alkáli- és mangán-) elemeket. Ne használjon tölthet (Ni-Cd) elemeket. Ne dobja tzbe és ne szedje szét az elemeket. Ne szerelje szét és ne módosítsa a távvezérlt. Média lejátszó (60. o.) Az elemeket ne tegye ki túlzott hnek (pl. napfény, nyílt láng stb). Figyelem! Átkapcsol az SD kártya vagy USB tárolóeszköz megtekintése / meghallgatása módba A bemeneti mód kiválasztása Készenlét Be- Ki kikapcsológomb Fmenü (27. o.) A készenléti üzemmód Be- Ki kikapcsolása Nyomja meg a Kép, Hang és a Beállítás menü eléréséhez TV - váltás a DVB-S / DVB-C / DVB-T / AV - a Bemenet választás listáról Msor felvétele közvetlenül SD CARD MENU ASPECT INPUT TV AV DIRECT TV REC EXIT Analóg üzemmódok között (16. o.) AV-bemenet módba kapcsolás (24. o.) Közvetlen tv-felvétel (80. o. és 82. o.) DVD-felvevre / videomagnóra Q-Link vagy VIERA Link kapcsolattal Képarány (18. o.) listáról Képarány módosítása a Nézet kiválasztása A kívánt képarány kiválasztása ennek a gombnak a többszöri megnyomásával is lehetséges Csatorna- / msorinformáció (17. o.) A csatorna- és msorinformáció megjelenítése VIERA CAST (77. o.) Kilépés Megjeleníti a VIERA CAST kezdképernyt Visszatérés a normál képernynézethez VIERA TOOLS (26. o.) TO VIERA OLS VIERA Lin k IDE GU VIERA Link menü (82. o. ) OK A VIERA Link menü elérése Választások megersítése A csatornahelyek kiválasztása után Lehetségek kiválasztása (19. o.) Megjeleníti néhány különleges funkció ikonját a könnyebb elérés érdekében OPTION BACK/ RETURN TV programfüzet (20. o.) Navigációs gombok A msorújság megjelenítése Kiválasztáshoz és beállításhoz Visszalépni Tartás nyomja meg a gyors csatornaváltáshoz Megjeleníti a csatornalistát TEXT STTL INDEX HOLD Egyszer opcionális beállítás a megjelenítéshez, hanghoz stb. Visszatérés az elz menühöz / oldalra abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Színes gombok Teletext (22. o.) A különböz funkciók kiválasztására, kezelésére és navigálásra szolgál Kép merevítésének be- és kikapcsolása (17. o.) Az aktuális teletext oldal megtartása (teletext üzemmód) (22. o.) Tartalomjegyzék (23. o.) (teletext üzemmód) Teletext-üzemmódba kapcsolás Feliratok (18. o. ) Számgombok LAST VIEW Visszatérés a teletext foldalához Utolsó nézet (19. o.) Csatorna fel / le REC PROGRAMME Feliratok megjelenítése A csatornák és teletext oldalak módosítása Segítségével beállítható a karakterkészlet A készülék bekapcsolása készenléti Némítás Átkapcsol az elzleg megtekintett csatornára vagy beviteli módra A következ csatorna választása léptetéssel üzemmódból (Tartsa lenyomva körülbelül 1 másodpercig) Csatlakoztatott berendezések kezelése DVD/VCR TV (25, 58. o. és 84. o.) A némítás be- és kikapcsolása Hanger fel / le TV 8 Televízió A távirányító vevegysége A távirányító és a TVkészülék távirányító-érzékelje közé ne helyezzen semmilyen tárgyat! A C.A.T.S. (Automatikus kontrasztkövet rendszer) érzékelje A készülék észleli a fényert, és ahhoz állítja be a képminséget, ha a Képmenü,,Öko üzemmód" pontjának beállítása,,be" (28. o.) Fkapcsoló és idzít LED Készenlét: vörös Bekapcsolt állapot: zöld Idzít beprogramozása bekapcsolva: CI-nyílás (49. o.) 1 2 Common Interface USB 1 / 2 port (14., 56., 60. o. és 69. o. ) Funkcióválasztás F gombos felvétel van folyamatban.: narancssárga (villog) Készenlét bekapcsolt Idzített felvételnél, Közvetlen TV felvétel vagy Egy gombos felvétel Hanger / Kontraszt / Fényer / Színtelítettség / Képélesség / van folyamatban: vörös, narancssárga villogással Színárnyalat (NTSC jel) / Mélyhangszín (,,Zene" vagy,,beszéd" üzemmód A távirányító használatakor jelzi, hogy a készülék a Hangmenüben) / Magashangszín (,,Zene" vagy,,beszéd" üzemmód a parancsot kapott. Hangmenüben) / Balansz / Automatikus beállítás (34., 36. o. és 37. o.) Idzített felvétel, Közvetlen TV felvétel vagy Egy narancssárga Rövid útmutató TV AV A bemeneti mód módosítása SD-kártya nyílás (60. o.) HDMI4-aljzat (87. o.) Egy értékkel csökkenti vagy növeli a csatorna helyét. Ha a készülék már kijelzett egy funkciót, ezt a gombot nyomja meg az adott érték növeléséhez vagy csökkentéséhez. A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból (Tartsa lenyomva körülbelül 1 másodpercig).

7 Állítsa a panelt a kívánt szögbe Ne tegye a kezét a teljes forgatási tartományba, és tárgyakat se helyezzen el ezen belül. A vezérlk azonosítása HDMI 4 AV 3 V L R Fejhallgató csatlakozó (87. o.) AV3-aljzatok (87. o.) Be- / Kikapcsoló Nyomja meg a készülék bekapcsolásához, vagy a távirányítóval állítsa a készüléket készenléti üzemmódba (Felülnézet) : 15 (TX-P42V20E) : 10 (TX-P50V20E) A képernyn megjelen funkciók használata A készülék számos funkciója a képernyn megjelen menün keresztül is elérhet. A távirányító használata A kurzor mozgatása / a menüpont kiválasztása A menü elérése / beállítások tárolása a módosításokat, illetve az opciók kiválasztását követen MENU BACK/ RETURN EXIT A kurzor mozgatása / a szintek beállítása / választás a lehetségek közül Visszatérés az elz menühöz Kilépés a menürendszerbl, és visszatérés a normál képernynézethez A fmenü megnyitása KÉPERNYN MEGJELEN instrukciós szövegablak - kezelési útmutató Példa (Hangmenü): Hangmenü Hang üzemmód Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. hang. Térhangzás Hanger Hangszóró-fal közti táv. MPX Választás Kilépés Változás Visszalépni 1/2 Zene Ki 0 30 cm felett Sztereó Elz oldal Következ oldal Tekintse meg a kezelési útmutatót. 9 Alapvet csatlakozások Az ábrákon szerepl küls eszközök és vezetékek nem tartozékok. Mieltt vezetékeket csatlakoztatna, illetve húzna ki, gyzdjön meg arról, hogy a készüléket áramtalanította. Mieltt kihúzná a hálózati kábelt a készülékbl, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból. 1. példa Parabola vagy földi antenna csatlakoztatása Csak televízió Annak ellenrzésére, hogy a parabola antenna helyesen van-e felszerelve, forduljon a helyi Emellett további részletekért lépjen kapcsolatba a mholdas adást szolgáltató vállalatokkal is. A DVB-S csatornák beállításához választható mholdak és parabola antenna-beállítások 35. o. A televízió hátulja Mholdvev antenna forgalmazóhoz V, 50 / 60 Hz Digitális mholdas adások vételéhez Hálózati kábel Kábelrögzít kapocs Rögzítse a szorítóbilincset furat Helyezze a szorítóbilincset a furatba Tolja fel, míg mindkét oldali rögzítfül a helyére kattan Hálózati kábel (tartozék) Mholdvev kábel Gyzdjön meg róla, hogy biztonságosan rögzítette a hálózati kábelt. Eltávolítás a TV-készülékrl: rögzítcsapok A kábel kihúzása a készülékbl: rögzítfülek Eltávolításkor tartsa nyomva mindkét rögzítfület, miközben kihúzza a hálózati csatlakozót Földi antenna Nyomja be a rögzítcsapokat mindkét oldalon Fogja össze a kábeleket Kábel kapcsok A bilincsvégeket fzze össze a kapcsokkal Digitális kábelszolgáltatáshoz, digitális földi és analóg msorszóráshoz RF-kábel Kioldásához: COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN DIGITAL AUDIO OUT Y HDMI 1 HDMI 2 (ARC) L L PB RGB VIDEO S VIDEO PC gomb Tartsa benyomva a gombot R R PR RGB VIDEO HDMI 3 AV1 AV2 Ne tekerje össze a mhold-, az antennakábelt és az 10 A vezetékeket szükség szerint rögzítse kábelrögzítkkel. Ha a vezetékek rendezéséhez opcionális tartozékot használ, kövesse az adott eszköz kézikönyvének utasításait. elektromos hálózati kábelt (ez képhibát okozhat). 2. példa DVD-felvev / videomagnó csatlakoztatása Televízió, DVD-felvev vagy videomagnó A televízió hátulja Földi antenna 3. példa DVDfelvev / videomagnó és set-top-box csatlakoztatása Televízió, DVD-felvev / videomagnó és set-top-box A televízió hátulja Földi antenna Kábel Rövid útmutató V, 50 / 60 Hz V, 50 / 60 Hz RF-kábel Hálózati kábel (tartozék) Hálózati kábel (tartozék) Alapvet csatlakozások COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN DIGITAL AUDIO OUT Y HDMI 1 DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y HDMI 1 HDMI 2 (ARC) L L PB RGB VIDEO S VIDEO HDMI 2 (ARC) L L PB RGB VIDEO S VIDEO PC PC RGB VIDEO HDMI 3 R R PR AV1 AV2 R R PR RGB VIDEO HDMI 3 AV1 AV2 Teljesen huzalozott SCART-kábel RF-kábel Teljesen huzalozott SCART-kábel Teljesen huzalozott HDMI-kompatibilis kábel Teljesen huzalozott SCART-kábel RF-kábel RF OUT DVD-felvev vagy videomagnó RF IN RF-kábel Set-top-box DVD-felvev vagy videomagnó Kábel RF OUT RF IN Csatlakozassa a televízió AV1- / AV2-aljzatába a DVD-felvevt / videomagnót, ha az támogatja a Q-Link rendszert (80. o. ). HDMI-kompatibilis eszközöket a HDMI-aljzatokhoz (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) is csatlakoztathat HDMI-kábel Hálózati csatlakozás 14. o. és 69. o. Q-Link kapcsolat 78.

8 o. VIERA Link kapcsolat 78. o. és 79. o. Kérjük, olvassa el a csatlakoztatott készülék útmutatóját is. segítségével (86. o.). Megjegyzés 11 Automatikus beállítás Keressen és tároljon automatikusan csatornákat. Ezek a lépések nem szükségesek, ha a beállítást a helyi keresked végezte. Csatlakoztassa az eszközt (10. o. és 11. o.) és végezze el a beállításokat (amennyiben szükséges), mieltt elindítja az Automatikus beállítás funkciót. A csatlakoztatott készülék beállításának részleteihez olvassa el az adott készülék használati utasítását Dugja be a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatba, és kapcsolja be a készüléket (A kép megjelenítése néhány másodpercet vesz igénybe) Válassza ki a nyelvet Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi kiválasztás beállítás Válassza ki az országot Ország Németország Ausztria Franciaország Olaszország Spanyolország Portugália Svájc Málta Andorra Dánia Svédország Norvégia Finnország Luxemburg Belgium Hollandia Törökország Görögország Lengyelország Csehország Magyarország Szlovákia Szlovénia Észtország Litvánia Egyéb EXIT kiválasztás beállítás A választott országtól függen lehet, hogy ki kell választania a régiót. Ebben az esetben válassza ki a régióját. BACK/ RETURN 4 abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Válassza ki a hangolni kívánt módot TV jel választás DVB-S DVB-C D hangolás / hangolás átugrása kiválasztás DVB-T DVB-T HD csatornák támogatása Analóg Indítás D HD A : hangolás (az üzemmód behangolásra kerül, és a készülék keresi az elérhet csatornákat) : hangolás átugrása A kiválasztott országtól függen lehet, hogy a,,dvb-c" nem jelenik meg. (98. o.) 5 Válassza az,,indítás" lehetséget TV jel választás DVB-S DVB-C D elérés kiválasztás DVB-T DVB-T HD csatornák támogatása Analóg Indítás D HD A TV Elindul az Automatikus beállítás Az Automatikus beállítás funkció megkeresi és tárolja a csatornákat. A tárolt csatornák és csatornasorrend az országtól, területtl, sugárzási rendszertl és a jelvétel körülményeitl függen eltér lehet. (folyt. a köv. oldalon) 12 Az Automatikus beállítás a kiválasztott országtól függen változhat. DVB-S Keresési mód Keresési mód Minden csatorna Ingyenes csatornák DVB-S Mhold keresése DVB-S automatikus beállítás Mhold Analogue Scan Folyamatban Analogue Scan Ez 40 percig is eltarthat. Mhold Astra 19.2 E Hot Bird 13 E 21 LNB2 ellenrzése 0% % 68 üzemmód kiválasztása beállítás A mhold üzembe helyezés átugrásához, nyomja meg az EXIT gombot. Mhold keresése Rövid útmutató DVB-S automatikus beállítás DVB-S automatikus beállítás Mhold Analogue Scan 21 LNB1 ellenrzése Folyamatban 0% Analogue Scan Ez kb. 30 percig tart. Szám Csatorna neve 372 CBBC Channel 372 BBC Radio Wales 372 E % 68 Típus Minség Ingyenes TV 10 Ingyenes TV 10 Ingyenes TV 10 Ingyenes TV: 3 Elfiz. TV: 0 Keresés Rádió: 0 DVB-C hálózati beállítások DVB-C hálózati beállítások 362 MHz Frekvencia Hálózat azonosító Indítás Adja meg a kábelszolgáltatója által megadott otthoni frekvenciát és hálózati azonosítót. Ezt követen válassza az,,indítás" lehetséget. adja meg a frekvenciát és a hálózati azonosítót abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Automatikus beállítás A kiválasztott országtól függen lehet, hogy az,,automatikus" üzenet jelenik meg, és nem kell megadnia. Ebben az esetben az otthoni frekvencia és a hálózati azonosító automatikusan beállításra kerül. elérés DVB-C automatikus beállítás DVB-C automatikus beállítás Folyamatban Ez kb. 3 percig tart. Szám Csatorna neve 1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales 3 E4 0% 100% Típus Minség Ingyenes TV 10 Ingyenes TV 10 Ingyenes TV 10 válassza az,,indítás" lehetséget Ingyenes TV: 3 Elfiz. TV: 0 Keresés Rádió: 0 DVB-T automatikus beállítás DVB-T automatikus beállítás Folyamatban Ez kb. 3 percig tart. CSAT. Csatorna neve 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk CH 5 Típus Ingyenes TV Ingyenes TV Ingyenes TV Ingyenes TV Minség Ha több csatorna is ugyanazzal a logikai csatornaszámmal rendelkezik, a kiválasztott országtól függen a csatornaválasztó képerny jelenik meg a DVB-T automatikus beállítás után. Válassza ki a kívánt csatornát, vagy lépjen ki a képernybl az automatikus kiválasztáshoz. Ingyenes TV: 4 Elfiz. TV: 0 Keresés Rádió: 0 Analóg automatikus beállítás Analóg automatikus beállítás Keresés Ez kb.

9 3 percig tart. CSAT. CH 29 CH 33 BBC1 CH 2 Csatorna neve 78 CC 1 41 Analóg: 2 Keresés Beállított adatok átküldése Kérjük várjon! 0% Nem távvezérelhetõ Amennyiben a Q-Link, VIERA Link vagy hasonló technológiájú 100% (80. o. és 81. o.) rendszerrel kompatibilis felvevkészüléket csatlakoztat, a csatorna-, nyelv-, ország- / régióbeállítások automatikusan letöltdnek a készülékre. Ha a letöltés nem sikerült, elvégezheti késbb a menübl.,,letöltés" (30. o.) (folyt. a köv. oldalon) 13 Automatikus beállítás 6 A vezeték nélküli LAN kapcsolat beállítása Állítsa be a vezeték nélküli LAN-kapcsolatot, hogy engedélyezze a hálózati szolgáltatási funkciókat (68. o.). (Hagyja ki ezt a lépést, ha nem szeretné használni a vezeték nélküli LAN kapcsolatot vagy a hálózati szolgáltatásokat.) A vezeték nélküli LAN-csatlakoztatás beállításához használja a vezeték nélküli LAN-adaptert (tartozék). A vezeték Hagyja jóvá a titkosítási kulcs beállításait és a hozzáférési pont pozícióját a beállítás elkezdése eltt. A további részleteket a hozzáférési pont kézikönyvében találja. Internetes környezet Vezeték nélküli LANadapter és hosszabbító kábel (tartozék) Megkezdi a vezeték nélküli LAN kapcsolat beállítását? Igen Nem Kérem, csatlakoztassa a vezeték nélküli LAN adaptert (DY-WL10) az USB-porthoz. nélküli LAN-adapterre vonatkozó információkért lásd a,,vezeték nélküli LAN-adapter" cím szakaszt. (15. o.) Csatlakoztassa a vezeték nélküli LAN-adaptert az 1-es vagy 2-es USB-porthoz. Hozzáférési pont válassza az,,igen" lehetséget késbb is beállítható elérés EXIT A vezeték nélküli LAN-kapcsolat A lépés kihagyásához,,hálózat beállítása" (72. o.) vagy válassza a,,nem" választ Megkezddik a vezeték nélküli LANkapcsolat beállítása Kapcsolat típusa Kérem, válassza ki a hálózati kapcsolat típusát. WPS (Push gomb) Hozzáférési pont keresése Válassza ki a kapcsolat típusát elérés kiválasztás WPS (Push gomb) WPS (Push gomb) 1) Nyomja le a "WPS" gombot a hozzáférési ponton addig, amíg a jelzlámpa felvillan. 2) Ha a hozzáférési pont készen áll, válassza a "Csatlakozás" lehetséget. Ha nem biztos benne, mit kell tennie, nézze meg a hozzáférési pont kezeli kézikönyvét. Csatlakozás Nyomja a WPS gombot a hozzáférési ponton addig, míg a fény villogni kezd. Ezután nyomja meg az OK gombot a vezeték nélküli LAN-adapter és a hozzáférési pont csatlakoztatásához. Hozzáférési pont keresése Elérhet hozzáférési pontok Szám SSID Access Point A Access Point B Access Point C Vez. nélk. hál. 11n(2.4GHz) Titkosítás Vétel 11n(5GHz) 11n(5GHz) Gyzdjön meg róla, hogy a hozzáférési pont támogatja ezt a fajta WPS eljárást. WPS: Wi-Fi védett beállítás Sárga Az automatikusan megtalált hozzáférési pontok a listában láthatók. Válassza ki a kívánt hozzáférési pontot. A hozzáférési pont újbóli kereséséhez elérés A kijelölt hozzáférési pont kiválasztás Titkosítási kulcs beállítása A csatlakozás a következ beállításokkal történik:ssid : Access Point A Hitelesítés típusa : WPA-PSK Titkosítás típusa : TKIP Kérem, adja meg a titkosítási kulcsot. : Titkosított hozzáférési pont Belépés a titkosítási kulcs megadása üzemmódba információihoz A kézi beállításhoz (73. o.) Piros Ha a kijelölt hozzáférési pont nincs titkosítva, megjelenik a jóváhagyási képerny. Ajánlatos a titkosított hozzáférési pontot kiválasztani. Adja meg a hozzáférési pont titkosítási kulcsát A karaktereket egyesével állítsa be Tárolás kiválasztás beállítás BACK/ RETURN Titkosítási kulcs Hozzáférési pont beáll. Titkosítási kulcs A U a u B V b v C W c w D X d x EFG YZ efg yz( H I JKLMNOPQRST !:# h i j k lmnopqr s t )+-.*_ A karaktereket a számbillentyk segítségével írhatja be. Hozzáférési pont beáll. A titkosítási kulcs beállítása:xxxxxxxx Válassza az "Igen" lehetséget a megersítéshez. Válassza a "Nem" lehetséget a módosításhoz. Igen Nem Válassza az,,igen" lehetséget kiválasztás beállítás A titkosítási kulcs ismételt beírásához válassza a,,nem" lehetséget. Ha a kapcsolódás sikertelen, ellenrizze a titkosítási kulcsot, a beállításokat és a hozzáférési pont elhelyezését.

10 Powered by TCPDF ( Ezután kövesse a képernyn megjelen utasításokat 14 Lépjen ki a következ lépéshez. (folyt. a köv. oldalon) 7 Válassza ki az,,otthon" lehetséget Kérjük, válassza ki a felhasználás helyét. Otthon Üzlet Az otthoni környezetben történ használathoz válassza ki az,,otthon" megtekintési környezetet. kiválasztás beállítás,,üzlet" megtekintési környezet (csak üzletben történ használatra) Az,,Üzlet" megtekintési környezet egyfajta magyarázó mód, ami bemutatja a készülék legfontosabb funkcióit. Az Automatikus beállítás befejezdött; a készülék készen áll a használatra Az otthoni környezetben történ használathoz válassza ki az,,otthon" megtekintési környezetet. A megtekintési környezet kiválasztásának képernyjére az Üzlet jóváhagyási képernyrl, illetve az Automatikus bemutató Ki / Be képernyrl térhet vissza. Rövid útmutató Visszatérés a megtekintési környezet kiválasztási képernyre Üzlet A csatornalista gyors megtekintéséhez lásd A csatornák szerkesztése vagy elrejtése,,a msorújság használata" (20. o.) (átugrása),,csatornák behangolása és szerkesztése" ( o.) Ha a hangolás sikertelen volt, ellenrizze a mholdkábel, az anntennakábel csatlakozását, majd kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Az Üzlet üzemmódot választotta ki. Automatikus Demo Ki BACK/ RETURN Be Válassza ki az,,otthon" lehetséget Kérjük, válassza ki a felhasználás helyét. Otthon Üzlet kiválasztás beállítás Automatikus beállítás Az Automatikus beállítás kész A megtekintési környezet késbbi megváltoztatásához minden beállítást alapállapotra kell állítania a Gyári állapot megnyitásával.,,gyári állapot" (50. o.) Ha a hangolás sikertelen, vagy ha minden csatornát újra akar hangolni,,automatikus beállítás" ( o.) A rendelkezésre álló üzemmód késbbi hozzáadása,,tv jel hozzáadása" (31. o. és 32. o.) Minden beállítás visszaállítása,,gyári állapot" (50. o.) Vezeték nélküli LAN-adapter használata a LAN-kábel helyett 71. o. Ha a készülék készenléti üzemmódban volt, amikor kikapcsolta, bekapcsoláskor ismét készenléti üzemmódba kapcsol vissza. Megjegyzés Vezeték nélküli LANadapter A vezeték nélküli LAN-adapter használatához egy hozzáférési pontra van szükség. A vezeték nélküli LAN-adapter használatához javasoljuk a tartozék hosszabbító kábel alkalmazását. Ne használja a vezeték nélküli LAN-adaptert, hogy olyan vezeték nélküli hálózathoz (SSID) csatlakozzon, Figyelem! Figyeljen a következ korlátozásokra a vezeték nélküli LAN-adapter (DY-WL10) használatakor. melynek használatához nincs jogosultsága. Ilyen hálózatok is megjelenhetnek a keresés találatai között. Azonban a használatuk illegális lehet. Az SSID az a név, amely azonosít egy bizonyos vezeték nélküli hálózatot az adatátvitelhez. Ne tegye ki a vezeték nélküli LAN-adaptert magas hmérsékletnek, közvetlen napsütésnek és nedvességnek. Ne hajlítsa meg, és ne tegye ki ers behatásnak a vezeték nélküli LAN-adaptert. Ne szerelje szét, és semmilyen módon ne módosítsa a vezeték nélküli LAN-adaptert. Ne próbálja meg a vezeték nélküli LAN-adaptert nem kompatibilis készülékkel használni. Ne távolítsa el a vezeték nélküli LAN-adaptert a TV USB-portjából mködés közben. A rádióhullámokon keresztül küldött és fogadott adatokat lehallgathatják és megfigyelhetik. A rádióhullámú interferencia okozta hibás mködésének elkerülése érdekében a vezeték nélküli LAN-adapter használatakor tartsa távol a TV-t olyan eszközöktl, mint például vezeték nélküli LAN-eszközök, mikrohullámú sütk vagy olyan elektromos felszerelések, amelyek 2,4 GHz vagy 5 GHz frekvenciájú jeleket használnak. Ha statikus elektromosság stb. miatt zaj lép fel, a TV leállíthatja a mködést a berendezés védelme érdekében. Ebben az esetben kapcsolja ki a TV f be-/kikapcsolóját, majd kapcsolja be újra. A területtl függen elfordulhat, hogy a vezeték nélküli LAN-adapter nem elérhet. További információkat találhat a vezeték nélküli LAN-adapterrl a következ weboldalon.(angol nyelv) Ha a vezeték nélküli LAN-adaptert késbb csatlakoztatja, megjelenik a jóváhagyási képerny a beállításhoz. Vezeték nélküli LAN-kapcsolat beállítása 72. o. és 73. o. Vez. nélk. hálózati adap. csatlakoztatás A vezeték nélküli LAN adapter csatlakoztatva van, szeretné beállítani? Nem - Kilépés Jelenlegi hálózattípus : Vezeték nélküli Igen Nem 15 Tv-nézés 1 INPUT TV MENU ASPECT EXIT Kapcsolja be a készüléket (Körülbelül 1 másodpercig tartsa nyomva a gombot) A be- és kikapcsológomb legyen bekapcsolva.