Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PHILIPS DVDR5570H. Megtalálja a választ minden kérdésre az PHILIPS DVDR5570H a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PHILIPS DVDR5570H Kezelési útmutató PHILIPS DVDR5570H Használati útmutató PHILIPS DVDR5570H Felhasználói kézikönyv PHILIPS DVDR5570H Kezelési utasítás PHILIPS DVDR5570H Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H

2 Kézikönyv absztrakt: Termékadatok ~115 Bevezetés. 113 Mellékelt tartozékok. 113 Régiókódok Különleges tulajdonságok Tévézzen! A TV-adások kezelése ~135 Él TV-adás megtekintése Az ideltolásos pufferrl - ideiglenes tárolás a merevlemezen Tartalom kijelölése felvételre...

3 ..133 Az ideltolásos puffer törlése Él TV-adás szüneteltetése Azonnali ismétlés funkció..134 FlexTime funkció Digitális TV-adás megtekintése..134 Az eszközsor opcióinak használata A hangsáv nyelvének módosítása Felirat nyelvének módosítása Keresés idpont szerint Az ideltolásos puffer törlése Magyar A termék rövid bemutatása A távvezérl ~118 A távvezérl használata Fegység.

4 . 119 Fmenü A fmenü használata ~137 A fmenü bemutatása Adathordozó adatainak megtekintése Csatlakozások és telepítés 1. lépés: A felvev alapvet csatlakozásai ~124 Az antennakábelek csatlakoztatása opció: Csatlakozás egyetlen küls antennához opció: Csatlakozás kábeltévé antennához, illetve külön beltéri földi antennához A video-/audiokábelek csatlakoztatása Opció: A SCART-aljzat használatával Opció: Az S-Video csatlakozóaljzat segítségével Opció: A CVBS csatlakozóaljzat segítségével Opció: Komponens videocsatlakozó használata / Csatlakoztatás progresszív pásztázású TV-készülékhez opció: Csatlakoztatás HDMI-kompatibilis TV-hez...

5 lépés: Opcionális csatlakozások.. 125~129 Csatlakoztatás kábeldekóderhez vagy mholdvevhöz 125 Csatlakoztatás videomagnóhoz vagy egyéb hasonló készülékhez..126 Csatlakoztatás videomagnóhoz és kábeldekóderhez/mholdvevhöz Csatlakoztatás AV ersíthöz/ vevkészülékhez Csatlakoztatás digitális bemenethez Csatlakoztatás videokamerához Opció: A DV IN csatlakozóaljzat használatával opció: Az S-VIDEO In vagy a VIDEO In csatlakozóaljzat használatával lépés: Installálás és beállítás. 130~131 Felvétel A felvétel megkezdése eltt 138~141 Rögzít adathordozó

6 138 Alapértelmezett felvételi beállítások..139 TV-msorok felvétele ~148 Aktuálisan nézett TV-msor felvétele A TV-msor egy részének felvétele Párhuzamos felvétel és lejátszás funkció Automatikus felvétel mholdvev készülékrl Az idzített felvételrl Idzített felvétel (ShowView rendszer)..145 Idzített felvétel (manuális) Beütemezett felvétel módosítása/törlése Felvétel küls készülékrl ~151 Felvétel küls készülékrl (Videokamera/ Videomagnó/DVD-lejátszó) Felvétel DV videokameráról..150 TV-msorok másolása a merevlemezrl ~153 A másolásról Felvételek másolása írható DVD-lemezre..152 Képernykijelzés módosítása írható DVD-lemezhez...

7 _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:05 PM Tartalomjegyzék Fájlok másolása Fájlok másolása a merevlemez, USB-eszköz és DVD között ~155 Fájlok másolása a merevlemezrl USB-eszközre vagy írható DVD-lemezre Fájlok másolása USB-eszközrl a merevlemezre vagy írható DVD-lemezre Fájlok másolása CD/DVD lemezrl a merevlemezre vagy USB-eszközre.155 Felvételek szerkesztése Felvételek szerkesztése merevlemez ~175 A felvétel címének módosítása A mfaj kiválasztása Videoszerkesztés..172 Felvételen belüli fejezet összefzése/ felosztása Felvételek felosztása A nem kívánt jelenetek elrejtése Az elrejtett jelenet ismételt megjelenítése 175 Összes fejezetjelöl törlése..

8 175 Felvételek szerkesztése írható DVD 176~181 Írható DVD-lemezek szerkesztése 176 Indexképes képerny 176 A lemez/felvétel nevének módosítása 177 A szerkesztett DVD±RW lemez kompatibilissé tétele.177 Az összes felvétel törlése A DVD±R lemez véglegesítése lejátszáshoz Felvétel törlése Lemez lezárása/lezárás megszüntetése lejátszáshoz A rögzített felvételek védelme (DVD±RW) Videoszerkesztés Lejátszás Lejátszás a merevlemezrl.. 156~158 Navigálás a merevlemezen...

9 Tartalom keresése Alapmveletek A merevlemezen lév felvétel törlése/ zárolása/védelme Merevlemez lejátszásának ismétlése Lejátszás USB-eszközrl Lejátszás lemezrl. 160~162 Lejátszható lemezek..160 Lemezlejátszás indítása DVD Video lemez lejátszása (Super) Video CD-lemezek lejátszása Írható DVD-lemez lejátszása

10 . 161 Audio-CD (MP3/WMA) lejátszása DivX fájlok lejátszása Egyéb lejátszási funkciók ~170 JPEG-képfájlok lejátszása (diabemutató). Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H

11 Zenés diabemutató lejátszása Lejátszási lista létrehozása képekbl (album) Az album szerkesztése Album törlése Album adatainak módosítása Másik felvétel/fejezet/msorszám kiválasztása167 Keresés elre-/visszafelé Lejátszás szüneteltetése / lassított lejátszás Lemez beolvasása Véletlen sorrend lejátszás Lejátszás ismétlése Meghatározott szakasz ismétlése (A-B) Az eszközsor opcióinak használata A hangsáv nyelvének módosítása Felirat nyelvének módosítása...

12 ..170 Váltás kameraállások között Nagyítás/kicsinyítés..170 Keresés idpont szerint Rendszerbeállítások Rendszermenü beállítások ~195 Navigálás a rendszermenüben Nyelvi beállítások Lejátszási beállítások.184 Videokimeneti beállítások Audiobeállítások Analóg tuner beállítások..... üzemmódba kapcsolta. Ajánlatos archiválni a fontos felvételeket írható DVD-lemezre. Energiatakarékossági üzenet 5cm A készüléket ne tegye ki magas hmérséklet, nedvesség, víz vagy por hatásának A készüléket nem érheti cseppen, fröccsen folyadék. Ne helyezzen a készülékre olyan tárgyat, amely károsíthatja a készüléket (pl. folyadékkal töltött tárgyat, meggyújtott gyertyát). A készenléti energiafogyasztás minimálisra csökkentése érdekében azt javasoljuk, hogy engedélyezze az Eco módot a készüléken, és kapcsolja ki az ellap kijelzjének világítását. Lásd: Lejátszási beállítások { Kijelz } és Csatornabeállítás { Eco mód } _dvdr5570h_58_hun_ indd :54:09 PM Termékadatok Bevezetés Ez a DVD- és merevlemezfelvev új korszakot nyit az otthoni televíziózásban. Kedve szerint kezelheti a TV-msorokat, mivel az ideltolásos puffer az összes olyan adást tárolja, amelyre a felvev be van hangolva. A TV-msorokat kimerevítheti a Pause Live TV funkció segítségével, vagy megismételheti bármelyik jelenetet az azonnali ismétlés funkció segítségével. Ez a felvev digitális földi tunerrel (DVB-T

13 Digital Video Broadcasting - Terrestrial) is rendelkezik a programkínálat bvítéséhez. A készülék alkalmas analóg TV-csatornák, ingyenes digitális fölfelszíni sugárzású TVcsatornák és digitális rádiójelek vételére. Minden eddiginél egyszerbben készíthet felvételeket a beépített merevlemezre, amelyre akár 180~300 órányi msort rögzíthet SEP (Super Extended Play) felvételi módban. Modell Merevlemezmeghajtó 160 GB 250 GB Maximális felvételi id (óra) A felvev használatba vétele eltt hajtsa végre az alapvet csatlakoztatási és telepítési mveleteket három egyszer lépésben. 1. lépés: A felvev alapvet csatlakozásai. 2. lépés: Opcionális csatlakozások egyéb készülékekhez. 3. lépés: Installálás és beállítás. A felvev használatba vétele eltt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet. A DVD-felvevvel kapcsolatos fontos tudnivalókat és útmutatásokat tartalmazza. Hasznos tanács: A termék azonosításához és a névleges teljesítmény megtekintéséhez nézze meg a készülék hátoldalán vagy alján található típusazonosító lemezt. Mellékelt tartozékok Gyors áttekint útmutató RF antennakábel SCART-kábel Távvezérl és elemek Hangolóegység interlink kábel DVDR5520H DVDR5570H Ezen felül DivX filmeket, zenefájlokat és digitális fényképeket is tárolhat a HDD Media Jukebox segítségével. DVDR5520H DivX fájlok Képek Zenefájlok ,000 4,500 DVDR5570H ,000 7,000 Régiókódok A DVD-filmeket általában nem ugyanazon idpontban adják ki a világ minden régiójában, ezért minden DVDlejátszó és felvev egy specifikus régiókódra van beállítva. Országok Európa DVD régiókód ALL 2 Ha egy felvételt el szeretne menteni vagy meg szeretné osztani, egyszeren másolja egy írható DVD-lemezre. Az i-link csatlakozó segítségével videokameráról és kamkorderrl is átmásolhatja a felvételeket _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:10 PM Magyar Termékadatok (folytatás) Különleges tulajdonságok Live TV szünet A TV-msorok most már az Ön irányítása alatt állnak, így nyugodtan szusszanhat egyet anélkül, hogy bármirl is lemaradna. A PAUSE LIVE TV gomb megnyomásával bármikor szüneteltetheti az él TV-msort, a gomb ismételt lenyomásával pedig folytathatja a lejátszást. Ekkor megtekintheti a msor további részét, vagy ha inkább vissza kíván térni az él TV-adáshoz, csupán a LIVE TV gombot kell megnyomnia. Ideltolásos puffer (TSB) Mikor bekapcsolja a felvevt, az ideltolásos puffer rögzíteni kezdi a behangolt TVcsatornán futó adást. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H

14 Nem más ez, mint egy ideiglenes tárolóhely a TV-msorok számára, amely még nagyobb rugalmasságot nyújt. Akár 6 (hat) órányi TV-adást is képes tárolni, az ennél régebbi felvételeket pedig automatikusan törli. Az ideltolásos pufferben tárolt anyagban a kívánt szakaszokat megjelölheti és átmásolhatja ket a többi felvétel közé, s késbb megtekintheti, vagy írható DVDlemezre másolhatja ket. Az ideltolásos puffer akkor aktív, ha a felvev bekapcsolt állapotban van. Ha kikapcsolja a felvevt, az ideltolásos puffer automatikusan törldik. Magyar 114 Azonnali ismétlés Az él TV-adások bármely jelenetét bármennyiszer újra megtekintheti, ha a forgókereket balra fordítja. Ha ismét az él TV-adást kívánja nézni, csak meg kell nyomnia a LIVE TV gombot. Az azonnali ismétlés funkcióhoz be kell kapcsolni a felvevt, s a kívánt TV-adást a felvevkészüléken keresztül kell néznie. Digitális és analóg hangolóegység A termék funkciói között analóg TV-adások vétele, digitális földi TV-adások vétele, valamint DVB-T rádióvétel szerepel. A három mód közötti váltáshoz egyszeren nyomja meg többször egymás után a LIVE TV gombot. Analóg TV Digitális TV DVB-T rádió FlexTime A FlexTime funkciónak köszönheten most valóban kezébe veheti szabad idejét. A FlexTime segítségével már akkor elkezdheti a TV-msor megtekintését, amikor azt a készülék még rögzíti, nem szükséges tehát megvárnia, míg a felvétel befejezdik. Ezen kívül egy korábban rögzített felvételt is megtekinthet, lejátszhat egy DVD-lemezt, DivX filmet vagy zenét hallgathat, amíg a készülék a TV-msort rögzíti. Az él TV-adás szüneteltetése funkcióhoz be kell kapcsolni a felvevt, s a kívánt TV-adást a felvevkészüléken keresztül kell néznie. ShowView Ez egy egyszer programozási rendszer felvevkhöz. Használatához adja meg a TVmsorhoz hozzárendelt programozási számot. Ezt a számot a msorújságban találja meg. 2_dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:10 PM Termékadatok (folytatás) SAT felvétel Ezzel a funkcióval mholdvev készülékrl vagy egyéb hasonló eszközrl vehet fel msorokat. Gyzdjön meg róla, hogy a készülék csatlakoztatva van a felvev EXT2-TO VCR/SAT aljzatához, és hogy az idzítt beállította a csatlakoztatott készüléken. Media Jukebox A felvev merevlemeze Media Jukebox-ként funkcionál, amelyre bármilyen típusú felvételt rögzíthet (TV-felvételek, videók, zene és fényképek). A készülék a merevlemezre rögzített vagy átmásolt felvételeket a jellemzik alapján automatikusan a megfelel típusú felvételek közé menti el. Follow TV Ezzel a funkcióval a TV-készüléken tárolt csatornák sorrendjét (csak analóg) összehangolhatja a felvevn tároltakkal. Ez megnöveli a rendszer hatékonyságát a felvételkészítéshez. Gyzdjön meg róla, hogy a TV-t csatlakoztatta a felvev EXT1 TO TV aljzatához. * Elfordulhat, hogy a Follow TV funkció nem minden televíziónál mködik megfelelen. Kulcsszókeresés A kulcsszókeresés használatakor nem kell a felvev merevlemezén lév fájllistákat egyenként végigböngészni. A távvezérl számbillentyzetén írja be a kulcsszavakat, és azonnal megjelennek kedvenc TV-felvételei, zenefájljai és DivX-videói. 5.1 csatornás hangfelvétel A digitális 5. 1 csatornás hangfelvétellel digitális csatornákról a képen kívül az eredeti hangot is rögzítheti. Késbb ezek a felvételek többcsatornás módban csak 5.1 csatornás hangfalrendszerhez csatlakoztatva játszhatók le. i.link A "FireWire" vagy "IEEE 1394" néven is ismert i. LINK egy olyan digitális kapcsolat, melynek segítségével csatlakoztatni lehet a videokamerát, így a videokamerával rögzített videoanyagról kiváló minség másolatok készíthetk. A csatlakozó az elüls lehajtható ajtólap mögött található. Reklámblokk átugrása A felvételt követen a rendszer megkeresi és megjelöli a reklámokat a felvételben, ha a { Intelligens } fejezetjelölés funkció be van kapcsolva (lásd a 141. oldalt). A felvev automatikusan fejezetjelölket szúr be a reklámok elejére és végére. Amikor a merevlemezrl visszanézi a felvételt, a NEXT > gombbal átugorhatja a reklámokat _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:10 PM Magyar A távvezérl f OPTIONS PAUSE LIVE TV Belépés/kilépés az Opciók menübe/menübl. Ez a menü különböz beállítási lehetségeket biztosít. g Navigációs kurzor / forgókerék A felvev él TV-adás módjában a forgókerék elfordításával ugorhat elre vagy vissza az ideltolásos pufferben. : Kurzorgombok a balra és jobbra lépéshez. A jelenet átugrása vagy ismétlése a megadott idhosszal az ideltolásos pufferben. : Kurzorgombok felfelé/lefelé lépéshez. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H

15 Magyar a2 h OK Bevitel/kiválasztás jóváhagyása. i HOME Belépés/kilépés a felvev fmenüjébe/ fmenüjébl j P + Él TV-adás módban a következ vagy elz TV-csatorna, illetve a küls bemeneti forrás (EXT1, EXT2, CAM1) kiválasztása. Videokamera módban egyéb küls bemeneti forrás (EXT1, EXT2, CAM1) kiválasztása. k TIMER (SHOWVIEW) A készülék bekapcsolása, illetve készenléti módba való átkapcsolása. Belépés/kilépés az idzít programozási módba/módból. l AUDIO Kiválasztja a hang nyelvét/az audiocsatornát. b CAM Váltás a DV IN CAM2 aljzatra csatlakoztatott videokamerára. m SCART (Kizárólag akkor használható, ha a TV-készülék SCART-kábellel csatlakoztatva van a felvev EXT1 bemenetéhez.) Váltás a felvev EXT2 SCART-csatlakozójához csatlakoztatott eszközre. Ha nincs csatlakoztatva eszköz az EXT2 bemenetre, a gomb TV-üzemmódra vált. Felvev módba történ visszakapcsoláshoz nyomja meg ismét ezt a gombot. c USB Váltás USB-módra és az USB-eszköz tartalmának megjelenítése. d Színkódos gombok Ezekkel a gombokkal kiválaszthatók a néhány menünél rendelkezésre álló színes opciók. e. (PREV/REW) / > (NEXT/FFW) Ugrás az elz vagy következ fejezetre/ msorszámra. Elre/hátra kereséshez tartsa lenyomva a gombot. n EDIT Belépés/kilépés a szerkesztés menübe/ menübl _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:10 PM A távvezérl (folytatás) o LIVE TV - Váltás él TV-adás módba. Aktiválja az ideltolásos puffert, mely segítségével a TVadás bármikor szüneteltethet vagy visszajátszható. Nyomja meg többször egymás után az analóg TV, a digitális TV és a digitális rádió közötti váltáshoz PAUSE LIVE TV p HDD LIST A bels merevlemezen tárolt felvételek listájának megjelenítése. q PAUSE LIVE TV u Él TV-adás szüneteltetése vagy újraindítása. Rögzített felvétel vagy lemez lejátszásának indítása, illetve szüneteltetése. STOP Ç Lejátszás/felvétel leállítása. A lemeztálca nyitásához, illetve zárásához tartsa lenyomva ezt a gombot. REC Az aktuálisan nézett TV-msor felvételének indítása. Nyomja meg többször egymás után a felvétel hosszának 30 perces léptékben történ növeléséhez r DISC A lemez tartalmának megjelenítése. v SUBTITLE A DVD- vagy DivX-lemez feliratozási nyelvének kiválasztása. s BACK Visszatérés az elz menübe. t TV VOL + A TV hangerejének beállítása (kizárólag Philips TV, illetve kompatibilis márka esetén). w INFO Képernyn látható információ megjelenítése. x SELECT Több fájl kiválasztása másolásra vagy törlésre. Lemezlejátszás közben "T" (felvétel) és "C" (fejezet) közötti váltás, az elz vagy a következ felvétel/fejezet a. / > gombokkal választható ki. A számbillentyzet nagy- és kisbetk írásmódja közötti váltás. u Számbillentyzet Számok, illetve betk bevitele (SMS-jelleg bevitel alkalmazásával). Lejátszandó fejezet/msorszám/felvétel sorszámának kiválasztása. A felvevn elre beállított csatorna kiválasztása _dvdr5570h_58_hun_ indd :54:10 PM Magyar A távvezérl (folytatás) A távvezérl használata VIGYÁZAT! Távolítsa el az elemeket, ha azok kimerültek, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni a távvezérlt. Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.). Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat használat után megfelelen kell kezelni. Magyar A Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét. B Helyezzen be két R03 vagy AAA típusú elemet. Ügyeljen az elemtartó rekeszben látható jelekre (+-). Karakterek bevitele a számbillentyzet segítségével C Zárja vissza a fedelet. D Célozzon a távvezérlvel közvetlenül az ellapon található távvezérl-érzékelre, és válasza ki a kívánt funkciót. Nyomja meg a számgombot többször egymás után, amíg a kívánt karakter vagy a szám meg nem jelenik. Speciális szimbólumok beviteléhez nyomja meg többször egymás után az gombot. Nagy- és kisbetk közötti váltáshoz nyomja meg a SELECT gombot. Szóközbevitelhez nyomja meg a gombot _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:11 PM Fegység a STANDBY-ON A készülék bekapcsolása, illetve készenléti módba való átkapcsolása. iz Az aktuálisan nézett TV-msor felvételének indítása. Nyomja meg többször egymás után a felvétel hosszának 30 perces léptékben történ növeléséhez. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H

16 Folyamatban lév felvétel esetén világít. b Lemeztálca c OPEN CLOSE ç Lemeztálca nyitása/zárása. d Kijelzpanel Információk megjelenítése a felvev aktuális állapotáról. Az ajtó mögötti csatlakozóaljzatok Nyissa le az ajtót a jobb oldali sarokban lév OPEN felirat által mutatott módon. e HOME Belépés/kilépés a felvev fmenüjébe/ fmenüjébl. : Kurzorgombok balra/jobbra lépéshez. A felvev él TV-adás módjában a jelenet ismétlése vagy átugrása a megadott idhosszal. : Kurzorgombok felfelé/lefelé lépéshez. Videokamera (CAM) módban a CAM2, CAM1, EXT1 vagy EXT2 bemeneti forrás kiválasztása. j DV IN-(CAM2) aljzat Bemenet digitális videokamerák részére (másnéven FireWire vagy IEEE1394). f k S-VIDEO -VIDEO-AUDIO (CAM1) aljzat S-video/kompozit video- és audiobemenetek videokamera/dvdlejátszó/vcr vagy hasonló készülék részére. Bemenet az USB flash meghajtó/ USB memóriakártya-olvasó vagy digitális kamera részére. * A készülék kizárólag a PTP-szabványnak megfelel digitális fényképezgép márkákat és típusokat támogatja. l USB-aljzat g OK Bevitel/kiválasztás jóváhagyása. hu Él TV-adás szüneteltetése vagy újraindítása. Lejátszás indítása vagy szüneteltetése..> Ugrás az elz vagy következ fejezetre/ msorszámra. Elre/hátra kereséshez tartsa lenyomva a gombot. Ç Lejátszás/felvétel leállítása _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:11 PM Magyar 1. lépés: A felvev alapvet csatlakozásai 1. Opció DIGITAL ANTENNA INPUT ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH HDMI OUT CVBS-OUT Y L PR R PB MAINS Magyar 120 G-LINK TO TV EXT1 TO VCR/SAT EXT2 TO TV ANTENNA INPUT ANALOG ANTENNA INPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL DIGITAL OUT VIDEO OUT IN Az antennakábelek csatlakoztatása Ezek a csatlakozások lehetvé teszik a TVmsorok nézését és azokról felvétel készítését. Ez a felvev kétfajta tuner bemenettel rendelkezik, az egyik digitális TV-adások, a másik pedig analóg TV-adások vételéhez használható. Ha rendelkezik külön beltéri digitális földi antennával, vagy szeretné felvevjét kábeltévéhez és antennához is csatlakoztatni, akkor kövesse a 2. opciót. Ellenkez esetben kövesse az 1. opciót. Hasznos tanácsok: Attól függen, hogy hogyan csatlakoztatja a TVcsatornát (közvetlenül antennáról vagy kábeldekóderbl vagy videomagnóból), az antennacsatlakoztatás végrehajtása eltt meg kell szüntetnie néhány kábel csatlakozását. Ha videomagnóhoz, illetve kábeldekóderhez vagy mholdvevhöz kívánja csatlakoztatni a készüléket, olvassa el a,,2. lépés: Opcionális csatlakozások" cím fejezetet. Mieltt hozzáfogna... Válasszon egy megfelel antennacsatlakozást. 1. opció: Csatlakozás egyetlen küls antennához Válassza ezt a csatlakozási módot, ha csak küls antennával rendelkezik, és ezt kívánja használni analóg és digitális TV-msorok vételére is. A Csatlakoztassa a meglév antennakábelt (küls fali aljzatból vagy kábeldekóderbl) a felvev DIGITAL ANTENNA INPUT csatlakozóaljzatába. B Csatlakoztassa a hangolóegység interlink kábelét (tartozék) a DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH és az ANALOG ANTENNA INPUT aljzatokhoz a felvevn. C Az RF-antennakábellel (tartozék) csatlakoztassa a felvev TO TV ANTENNA INPUT aljzatát a TV antennabemenetéhez (amely általában az ANT, ANTENNA IN, RF IN felirattal van ellátva). 2_dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:11 PM 1. lépés: A felvev alapvet csatlakozásai (folytatás) 2. Opció DIGITAL ANTENNA INPUT CVBS-OUT Y L PB G-LINK TO TV EXT1 TO VCR/SAT EXT2 PR R TO TV ANTENNA INPUT ANALOG ANTENNA INPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL DIGITAL OUT VIDEO OUT IN 2. opció: Csatlakozás kábeltévé antennához, illetve külön beltéri földi antennához Válassza ezt a csatlakozási módot, ha rendelkezik külön beltéri digitális földi antennával, vagy szeretné felvevjét kábeltévéhez és antennához is csatlakoztatni. A Csatlakoztassa meglév kábeltévé antennája kábelét az ANALOG ANTENNA INPUT aljzathoz a felvevn. B Csatlakoztassa a digitális földi antenna kábelét a DIGITAL ANTENNA INPUT aljzathoz a felvevn. C Az RF-antennakábellel (mellékelve) csatlakoztassa a felvev TO TV ANTENNA INPUT aljzatát a TV antennabemenetéhez (amely általában az ANT, ANTENNA IN, RF IN felirattal van ellátva). Hasznos tanács: A készülék csak ingyenes digitális TV-csatornák vételére alkalmas (,,feltételes elérés" / Smartcard csatornák vételére nem) _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:11 PM Magyar ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH HDMI OUT MAINS 1. lépés: A felvev alapvet csatlakozásai (folytatás) DIGITAL ANTENNA INPUT ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH HDMI OUT CVBS-OUT Y L DIGITAL ANTENNA INPUT ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH HDMI OUT CVBS-OUT Y L PR PB G-LINK TO TV EXT1 TO VCR/SAT EXT2 TO TV EXT1 TO VCR/SAT EXT2 R R TO TV ANTENNA INPUT ANALOG ANTENNA INPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT CO DIGI S-VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL DIGITAL OUT VIDEO OUT IN 2. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H

17 Opció 1. Opció VAGY Magyar TV 3. Opció TV A video-/audiokábelek csatlakoztatása Ez a csatlakozás lehetvé teszi, hogy megtekinthesse a felvevben lejátszott lemezt. A videokapcsolat kialakításához elegend az alábbi opciók egyikét kiválasztania. Hagyományos TV-készülék estén kövesse az 1., 2. vagy 3. opciót. Progresszív pásztázású TV esetén kövesse a 4. opciót. HDMI TV esetén kövesse az 5. opciót. Hasznos tanács: Az audio-csatlakozás csak akkor szükséges, ha a felvev és a TV-készülék csatlakoztatásához az S-VIDEO, CVBS vagy COMPONENT VIDEO aljzatok valamelyikét használja. 2. Opció: Az S-Video csatlakozóaljzat segítségével A S-video kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvev S-VIDEO OUT csatlakozóaljzatát és a TV S- Video bemeneti csatlakozóaljzatát (amely általában az Y/C vagy S-VHS felirattal van ellátva). B Audiokábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvevn lév AUDIO OUT csatlakozóaljzatokat a TV audiobemeneti aljzataihoz. 3. Opció: A CVBS csatlakozóaljzat segítségével A Kompozit videokábel (sárga - nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvev CVBS OUT csatlakozóaljzatát és a TV videobemeneti csatlakozóaljzatát (amely általában A/V In, Video In, Composite vagy Baseband felirattal van ellátva). 1. Opció: A SCART -aljzat használatával A SCART-kábel (tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvevn lév EXT1 TO TV csatlakozóaljzatot és a TV-készülék megfelel SCART bemeneti csatlakozóaljzatát. Hasznos tanács: Ha egyéb készülékhez kívánja csatlakoztatni a felvevt, használja az EXT2-TO VCR/SAT aljzatot. B Audiokábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvevn lév AUDIO OUT csatlakozóaljzatokat a TV audiobemeneti aljzataihoz _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:12 PM 1. lépés: A felvev alapvet csatlakozásai (folytatás) DIGITAL ANTENNA INPUT ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH HDMI OUT CVBS-OUT Y L PR R PB MAIN G-LINK TO TV EXT1 TO VCR/SAT EXT2 TO TV ANTENNA INPUT ANALOG ANTENNA INPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL DIGITAL OUT VIDEO OUT IN 4. Opció Opció 4. TV 4. Opció: Komponens videocsatlakozó használata / Csatlakoztatás progresszív pásztázású TV-készülékhez A progresszív letapogató videominség csak Y Pb Pr használatakor esetén áll rendelkezésre, és progresszív letapogató TV szükséges hozzá. Kiváló minség képet biztosít DVDfilmekhez. A Komponens videokábel (vörös/kék/zöld nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvev Y PB PR csatlakozóaljzatait a TVkészülék megfelel komponens videobemeneti (általában Y Pb/Cb Pr/Cr, illetve YUV jel) csatlakozóaljzataihoz. Megjegyzés: Az Y Pb Pr (YUV) csatlakozás engedélyezéséhez megfelelen be kell állítania a felvev videokimenetét. A Scart, S-Video vagy Video (CVBS) kábel segítségével hozzon létre egy további videocsatlakozást a felvev és a TVkészülék között. B Kapcsolja be a TV-készüléket, és a fenti videokapcsolathoz állítsa a megfelel megtekintési csatornára. C Mikor elvégezte az installálást és beállítást, a felvevhöz módosítsa a videokimeneti beállítást a következképp: 1) Nyomja meg az OPTIONS gombot. 2) Lépjen a { Beállítások } > { Videokimenet } > { Aktív videokimenet } > { Komp. video (YUV) } opcióra, majd a megersítéshez nyomja meg az OK gombot. A progresszív pásztázású kimenet aktiválásával kapcsolatos részletes információt az "Egyéb információk - A progresszív pásztázás funkció beállítása" c. fejezetben találja. B Audiokábel (vörös/fehér - nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvevn lév AUDIO OUT csatlakozóaljzatot a TV audiobemeneti aljzataihoz. D Kapcsolja át a TV-készüléket a komponens videocsatlakozásnak megfelel megtekintési csatornára (olvassa el a TV kézikönyvében) _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:12 PM Magyar 1. lépés: A felvev alapvet csatlakozásai (folytatás) DIGITAL ANTENNA INPUT ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH HDMI OUT CVBS-OUT Y L PR R PB G-LINK TO TV EXT1 TO VCR/SAT EXT2 TO TV ANTENNA INPUT ANALOG ANTENNA INPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL DIGITAL OUT VIDEO OUT IN 5. Opció Magyar TV 5. opció: Csatlakoztatás HDMIkompatibilis TV-hez A HDMI (High Definition Multimedia Interface) olyan digitális interfész, amely lehetvé teszi a tisztán digitális videoátvitelt képminségveszteség nélkül. Csatlakoztassa HDMI-HDMI-kábel (nem tartozék) segítségével a fegység HDMI OUT csatlakozóaljzatát egy HDMI-kompatibilis eszköz (pl. HDMI TV, HDCP-kompatibilis DVI TV) HDMI IN aljzatához. Hasznos tanácsok: A különféle gyártóktól származó HDMI TV-k/ monitorok közül néhány eltér szabványoknak felel meg, amely nem megbízható jelátvitelt eredményez. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H

18 A HDMI-csatlakozó kizárólag HDMIkompatibilis eszközökkel és DVI-TV készülékekkel használható. A teletextadatok nem érhetk el a felvev Live TV üzemmódjában. Megjegyzés: HDMI csatlakozás engedélyezéséhez megfelelen be kell állítania a felvev videokimenetét. A Scart, S-Video vagy Video (CVBS) kábel segítségével hozzon létre egy további videocsatlakozást a felvev és a TV-készülék között. B Kapcsolja be a TV-készüléket, és a fenti videokapcsolathoz állítsa a megfelel megtekintési csatornára. C Mikor elvégezte az installálást és beállítást, a felvevhöz módosítsa a videokimeneti beállítást a következképp:. 1) Nyomja meg az OPTIONS gombot. 2) Lépjen a { Beállítások } > { Videokimenet } > { Aktív videokimenet } > { HDMI-kimenet } opciót, majd jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot. D Kapcsolja át a TV-készüléket a HDMI megfelel megtekintési csatornára (olvassa el a TV kézikönyvében) _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:12 PM 2. lépés: Opcionális csatlakozások Kábeldekóder / Mholdvev DIGITAL ANTENNA INPUT ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH HDMI OUT CVBS-OUT Y L PR R PB MAINS G-LINK TO TV EXT1 TO VCR/SAT EXT2 TO TV ANTENNA INPUT ANALOG ANTENNA INPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL DIGITAL OUT VIDEO OUT IN TV B Csatlakoztatás kábeldekóderhez vagy mholdvevhöz 1. Opció Ha a kábeldekóder/mholdvev csak antennakimeneti csatlakozóaljzattal (RF OUT vagy TO TV) rendelkezik, a részletekhez lapozza fel "A felvev alapvet csatlakozásai Az antennakábelek csatlakoztatása" cím részt. 2. Opció (a fenti illusztráción látható módon) Ha a kábeldekóder/mholdvev Scart kimeneti csatlakozóaljzattal rendelkezik A Hagyja meg a meglév antennakapcsolatot a kábeldekódertl/mholdvevtl a TVkészülékbe. B A SCART-kábel (mellékelve) segítségével csatlakoztassa a felvevn lév EXT1 TO TV csatlakozóaljzatot és a TV-készülék megfelel SCART csatlakozóaljzatát. C Egy másik Scart-kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvevn lev EXT2-TO VCR/SAT csatlakozóaljzatot a kábeldekóder/mholdvev Scart csatlakozóaljzatával (amely általában a TV OUT vagy a TO VCR felirattal van ellátva). Hasznos tanács: Ha a TV-készülék a COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) csatlakozóaljzatok segítségével van csatlakoztatva a felvevhöz, csatlakoztassa a küls kábeldekódert/mholdvevt az EXT1 TO TV csatlakozóaljzathoz _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:12 PM Magyar C 2. lépés: Opcionális csatlakozások (folytatás) VCR (példa) VHF/UHF RF IN SCART OUT SCART IN VHF/UHF RF OUT DIGITAL ANTENNA INPUT D HDMI OUT CVBS-OUT Y L PR R PB Magyar 126 ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH MAINS G-LINK TO TV EXT1 TO VCR/SAT EXT2 TO TV ANTENNA INPUT ANALOG ANTENNA INPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL DIGITAL OUT VIDEO OUT IN B TV C C A SCART-kábel (mellékelve) segítségével Csatlakoztatás videomagnóhoz vagy egyéb hasonló készülékhez Ez a csatlakoztatás lehetvé teszi, hogy videokazettáról vegyen fel msort merevlemezre, valamint lehetvé teszi a videomagnó használatát a lejátszáshoz, ha a felvev ki van kapcsolva. Megjegyzés: Az új felvev teljes mértékben helyettesíti a VCR-t. Húzzon ki minden csatlakozást VCR készülékébl. csatlakoztassa a felvevn lév EXT1 TO TV csatlakozóaljzatot és a TV-készülék megfelel SCART csatlakozóaljzatát. D Egy másik SCART-kábel segítségével csatlakoztassa a felvevn lév EXT2 TO VCR/SAT csatlakozóaljzatot és a videomagnó megfelel SCART csatlakozóaljzatát (amely általában a TV OUT vagy a TO TV felirattal van ellátva). Hasznos tanácsok: A kereskedelmi forgalomban kapható legtöbb videokazetta és DVD másolásvédett, és ezért nem lehet róluk felvételt készíteni. A felvevt közvetlenül a TV-készülékhez csatlakoztassa. Ha a két készülék között videomagnó vagy egyéb készülék van, a képminség gyenge lehet. A Csatlakoztassa az antennakábeleket. További részletek az 1. lépés: A felvev alapvet csatlakozásai cím fejezet,,az antennakábelek csatlakoztatása" részében találhatók. B Az RF-antennakábellel (mellékelve) csatlakoztassa a felvev TO TV ANTENNA INPUT aljzatát a TV antennabemenetéhez (amely általában az ANT, ANTENNA IN, RF IN felirattal van ellátva). 2_dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:13 PM 2. lépés: Opcionális csatlakozások (folytatás) A kábeldekóder/mholdvev hátoldala (példa) F Videomagnó hátoldala (példa) B ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH A DIGITAL ANTENNA INPUT CVBS-OUT E HDMI OUT Y L PR R PB MAINS G-LINK TO TV EXT1 TO VCR/SAT EXT2 TO TV ANTENNA INPUT ANALOG ANTENNA INPUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL DIGITAL OUT VIDEO OUT IN C D E Egy másik SCARTkábel segítségével Csatlakoztatás videomagnóhoz és kábeldekóderhez/mholdvevhöz A Csatlakoztassa a kábeldekóder/mholdvev antennakimeneti (RF OUT) csatlakozóaljzatát és a felvev DIGITAL ANTENNA INPUT aljzatát. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H

19 csatlakoztassa a felvevn lév EXT2 TO VCR/SAT csatlakozóaljzatot és a videomagnó megfelel SCART csatlakozóaljzatát (amely általában a TV OUT vagy a TO TV felirattal van ellátva). F Egy másik SCART-kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a videomagnón lév SCART csatlakozóaljzatot (amely általában a TV IN vagy a TO DECODER felirattal van ellátva) a kábeldekóder/mholdvev SCART kimeneti csatlakozóaljzatával (amely általában a TV OUT vagy a TO VCR felirattal van ellátva). B Csatlakoztassa a hangolóegység interlink kábelét (tartozék) a DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH és az ANALOG ANTENNA INPUT aljzatokhoz a felvevn. C Az RF-antennakábellel (mellékelve) csatlakoztassa a felvev TO TV ANTENNA INPUT aljzatát a TV antennabemenetéhez (amely általában az ANT, ANTENNA IN, RF IN felirattal van ellátva). D A SCART-kábel (mellékelve) segítségével csatlakoztassa a felvevn lév EXT1 TO TV csatlakozóaljzatot és a TVkészülék megfelel SCART csatlakozóaljzatát _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:13 PM Magyar 2. lépés: Opcionális csatlakozások (folytatás) DIGITAL ANTENNA INPUT ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH HDMI OUT CVBS-OUT Y L PR R S-VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL DIGITAL OUT VIDEO OUT IN PB DIGITAL ANTENNA INPUT ANTENNA INTERCONNECT CABLE (OPTIONAL, REFER TO MANUAL) DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH HDMI OUT CVBS- OUT Y L PR R S-VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL DIGITAL OUT VIDEO OUT IN PB TO TV EXT1 TO VCR/SAT EXT2 V EXT1 TO VCR/SAT EXT2 A B COAXIAL DIGITAL OUT Magyar 128 2_dvdr5570h_58_hun_27842.indd 128 AV ersít / receiver Csatlakoztatás AV ersíthöz/ vevkészülékhez Többcsatornás surround hangzás elérése érdekében csatlakoztathatja a felvevt AV ersíthöz/vevkészülékhez. Koaxiális kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvev COAXIAL DIGITAL OUT csatlakozóaljzatát a csatlakoztatott készüléken lév digitális koaxiális bemeneti aljzathoz (vagy COAXIAL IN vagy DIGITAL IN jel). Hasznos tanács: A megfelel digitális audiokimeneti beállítást kell kiválasztania. Ellenkez esetben interferencia fordulhat el, vagy nem lesz hangátvitel. A részletekhez lásd a,,rendszermenü beállítások Audiobeállítások" c. fejezetet. Csatlakoztatás digitális bemenethez 5.1 többcsatornás felvételhez Ez a felvev digitális hangbemenet-aljzattal van felszerelve, amely támogatja az 5.1 többcsatornás jelet. A felvev a videojelekkel együtt képes rögzíteni a kábeldekóder/ mholdvev 5.1 többcsatornás térhangzású kimeneti jelét is. A Egy SCART-kábel segítségével csatlakoztassa a felvevn lév EXT2-TO VCR/SAT csatlakozóaljzatot és a videomagnó megfelel SCART-csatlakozóaljzatát (amely általában a TV OUT vagy a TO TV felirattal van ellátva). B Koaxiális kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvev COAXIAL DIGITAL IN csatlakozóaljzatát a csatlakoztatott kábeldekóderen/mholdvevn lév COAXIAL vagy DIGITAL kimeneti aljzathoz. További információ az,,egyéb információk Elkészületek 5. 1 többcsatornás felvételhez" cím fejezetben található :54:13 PM 2. lépés: Opcionális csatlakozások (folytatás) VAGY 1. Opció 2. Opció Csatlakoztatás videokamerához Az elüls csatlakozóaljzatok segítségével átmásolhatja a kamkorderrel készített felvételeket. Ezek a csatlakozóaljzatok a jobb oldalon lév lehajtható ajtólap mögött találhatók, amely kényelmes csatlakoztatást biztosít. 2. opció: Az S-VIDEO In vagy a VIDEO In csatlakozóaljzat használatával Hi8 vagy S-VHS(C) videokamera esetén használja az S-VIDEO csatlakozást. Nagyon jó képminséget nyújt. Másik lehetségként használhatja a VIDEOcsatlakozást, ha a videokamera csak egyetlen videokimenettel rendelkezik (kompozit video, CVBS). Jó képminséget nyújt. 1. Opció: A DV IN csatlakozóaljzat használatával Akkor használja ezt a csatlakoztatást, ha Digital Video vagy Digital 8 kamkordere van. A DV-csatlakozóaljzat megfelel az i.link szabványnak. A legjobb képminséget nyújtja. A Csatlakoztassa a felvev ellapján található S-VIDEO vagy VIDEO csatlakozóaljzatot a videokamera megfelel S-VHS vagy videokimeneti aljzatához. B Audiokábel (vörös/fehér - nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvev ellapján található AUDIO L/R csatlakozóaljzatokat a videokamera audiokimeneti csatlakozóaljzatához. A i.link 4 eres kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a felvev DV IN csatlakozóaljzatát a videokamera megfelel DV OUT csatlakozóaljzatával. C A "CAM1" kiválasztásához nyomja meg a távvezérl CAM gombját, majd többször egymás után a P +/- gombot. Hasznos tanács: Ha a videokamerát a felvev hátoldalán lév SCART-aljzathoz csatlakoztatja, bemeneti forrásként válassza ki az { EXT1 } vagy az { EXT2 } opciót. B A távvezérln lév CAM gomb megnyomásával válassza ki a "CAM2" opciót. Hasznos tanács: A felvevn lév DV csatlakozóaljzaton keresztül nem lehet felvételt készíteni a felvevrl a videokamerára. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H

20 Powered by TCPDF ( _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:13 PM Magyar 3. lépés: Installálás és beállítás A felvev legels bekapcsolásakor megjelenik az installálás menü. Ezek a beállítások segítenek Önnek, hogy könnyen beállíthassa a felvev alapvet funkcióit, beleértve a TV-csatornák programozását és a nyelvi beállításokat. Mieltt hozzáfogna... Hajtsa végre az installálási beállításokat mieltt lejátszásra vagy felvételre lemezt helyezne a felvevbe. Ország kiválasztása Az ország kiválasztásának a TVcsatornák keresésénél van jelentsége. A Austria B Belgium DK Denmark FIN Finland F France D Germa GR Greece IRL Ireland Elz Követk. Magyar A Kapcsolja be a TV-t. B A felvev bekapcsolásához nyomja meg a STANDBY-ON 2 gombot. A TV-készüléken ekkor a felvev kezdeti installálási képernyjének kell megjelennie { Menü nyelve } képerny. Ha nem így van, válassza ki a TV-készülék megfelel bemenetét. A TV-készülék megfelel kimenetének kiválasztásával kapcsolatban a TVkészülék felhasználói kézikönyvében talál bvebb információkat. Menü nyelve Válassza ki a nyelvet. A beállítással az összes képernymenü nyelvét adja meg. Megjegyzés: Az elz képernyhöz történ visszalépéshez nyomja meg a távvezérln lév Vörös gombot, vagy a következ telepítési lépésre történ továbbhaladáshoz nyomja meg a Zöld gombot. E A TV-készüléken megjelenik a TV-típus képerny. Válassza ki azt a TVtípust, amellyel a szélesképernys filmeket a TV-n meg szeretné jeleníteni, majd jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot. TV-forma Válassza ki a csatlakoztatott TV-nek megfelel formát. 4:3 Panscan 4:3 postaláda 16:9, széles képerny English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Norsk Elz Követk. Követk. 4:3 Panscan C A felvevn lév gombok segítségével válassza ki a képernyn megjelen szövegnél használni kívánt nyelvet, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot. 4:3 postaláda D A TV-készüléken megjelenik az ország kiválasztása képerny. A menüben lépjen az Ön országát jelz sávra, és jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot. Ez a beállítás a TV-csatornák adott területnek megfelel automatikus beállításához fontos. 16:9 Széles képerny F A TV-készüléken megjelenik a csatornakeresés képerny. A csatornakeresés megkezdéséhez válassza ki a megfelel típusú tunert, majd nyomja meg a távvezérl Zöld gombját _dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:14 PM 3. lépés: Installálás és beállítás (folytatás) Csatornakeresés Az auto. csatornakereséssel analóg és digitális csatornák telepíthetk. Csatlakoztassa az antennát. I Megjelenik a dátumbeállítási képerny. A számbillentyzet (0-9) vagy a gombok használatával adja meg a pontos idt, majd elször jóváhagyáshoz az OK gombot vagy folytatáshoz pedig a Zöld gombot nyomja meg. Dátum Felvételek készítéséhez be kell állítani a dátumot. Gyzdjön meg róla, hogy helyesen van beállítva. Teljes telepítés Csak analóg TV Csak digitális TV Nincs TV telepítve Elz Kezdés Megjegyzés: Gyzdjön meg róla, hogy minden szükséges csatlakoztatást elvégzett a felvev, a TV-készülék és a mholdvev/ kábeldekóder (ha van) között, és bekapcsolta ezeket a készülékeket. A csatornakeresés funkció észleli a jeleket, és elmenti az összes rendelkezésre álló csatornát. Ha a { Nincs TV telepítés } lehetséget választotta, akkor csak küls forrásokról lehet felvételt készíteni. Elz Következ J A telepítés ezzel befejezdött. A képerny bezárásához nyomja meg a távvezérln lév Zöld gombot. A telepítés befejezdött. G Miután a csatornakeresés befejezdött, megjelenik a megtalált és eltárolt csatornák száma. A folytatáshoz nyomja meg a Zöld gombot. Analóg csatornák keresése Csatornák keresése. Ez eltarthat pár percig. Kérem, várjon. Sikeresen befejezdött a felvev telepítése. A rendszer használatra kész. Elz Kész Talált analóg TV-csatornák száma: 3 Az analóg csatornák keresése befejezdött. Cancel A DVD-felvev használatra kész. Talált analóg TV-csatornák száma: 9 Követk. Újraindítás H Megjelenik az idbeállítási képerny. A számbillentyzet (0-9) vagy a gombok használatával adja meg a pontos idt, majd elször jóváhagyáshoz az OK gombot vagy folytatáshoz pedig a Zöld gombot nyomja meg. Id Felvételek készítéséhez be kell állítani az idt. Az idformátum 24 órás(óó:pp) 00 : 00 Elz Következ 131 2_dvdr5570h_58_hun_27842.indd :54:14 PM Magyar A TV-adások kezelése Él TV-adás megtekintése Az ideltolásos pufferrl - ideiglenes tárolás a merevlemezen A felvev bekapcsolásával az aktuális TVmsor a merevlemez ún. Az Ön kézikönyve PHILIPS DVDR5570H