XL Álló elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "XL 3 4000. Álló elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET. www.legrand.hu"

Átírás

1 XL Álló elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET

2 A Legrand széles termék kínálata képes megfelelni az Ön minôségi követelményeinek az elismert megbízhatóság, az üzembe helyezés egyszerûsége és valódi szabadsága révén. Az új XL elosztószekrényt 3 szélességben és mélységben kínáljuk, lehetôvé téve az Ön által választott összeállítás könnyû megvalósítását. Oldalirányú, illetve hátsó oldali összeillesztés lehetséges, és minden oldal lapját ajtóval lehet helyettesíteni, így kialakítva az Ön igényeinek leginkább megfelelô összeállítást. A modularitás teljes, és korlátok nélküli. Ugyancsak különös figyelmet fordítottunk az elosztás szabadságára: hagyományos elosztás vagy optimalizált elosztás, amely megkönnyíti az összeszerelést, idôt nyerhet az üzembe helyezéskor, illetve a karbantartási és bôvítési mûveletek alkalmával. A tokozatok tökéletesen illeszkednek az XL 3 fali és álló elosztószekrények teljes választékával esztétikai szempontból, valamint az üzembe helyezés módját illetôen.

3 Tartalom 1 AZ XL TERMÉKVÁLASZTÉK Jellemzôk és a tokozatok kiválasztása 2 Tartozékok 4 A TOKOZATOK ÖSSZESZERELÉSE A - Az összeszerelés folyamata 6 B - A szerkezet burkolása 14 AZ ELOSZTÓRENDSZEREK ÖSSZESZERELÉSE A - Az elosztási módszer kiválasztása 20 B - Hagyományos elosztás 22 C - Optimalizált elosztás 34 KÉSZÜLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK SZERELÉSE A - Szerelési megoldások 42 B - A rögzítô szerkezetek elhelyezése 48 C - A készülékek felszerelése 2 tartósínekre 56 D - Készülékek felszerelése készülékrögzítô lapra 56 E - Jelzô és vezérlô készülékek és meghosszabbított hajtások ajtóra szerelése 60 E - Mérôberendezések 61 F - XL Pro 2 : elosztószekrény tervezési segédlet szoftver 64 KÁBELEZÉS ÉS CSATLAKOZÁS A - A készülékek csatlakozása 66 B - Védôföldelés 66 C - Kábelbevezetés 67 D - Transcab perforált vezetékcsatorna 68 E - Sorkapocsok 68

4 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az XL termékválaszték 2 JELLEMZÔK IP 30 / IP 55 (ajtóval és tömítô készlettel a soroláshoz) IK 08 Lángállóság: 750 /30 s Termikus határáram Icw: 110 ka-ig (4000 A-es gyûjtôsínnel) 3 szélesség mm (kábeltok) mm (24 modul soronként) -975 mm (36 modul soronként vagy 24 modul soronként + belsô kábeltok) 4000 A-ig képes készülékek fogadására 3 típusú elôlap (1/4 fordulatos plombálható, csavaros csuklópánttal vagy nélküle, csuklópánttal és zárral) Elosztási választék: hagyományos vagy optimalizált elosztórendszerek (függôleges tápsín XL-Part 800 és XL-Part 1600, sorelosztó 250 A-es és 400 A-es) Elválasztás változatok: 4b-ig Szín: RAL 7035 Megfelel a IEC es szabványnak

5 3 SZEKRÉNYEK Külsô méretek sz x m (mm) Tetô-alap egység Tartóoszlopok Magasító keretek Függôleges tartóbordák Vízszintes Ajtók rudak Nyitható domború lapos belsô belsô elôlap belsô Hátlapok Oldallapok kábeltok belsô kábeltokkal kábeltokhoz kábeltokhoz fém üveg fém üveg nélkül 2000 m sz 725 x x x x x x KÜLSÔ KÁBELTOKOK Külsô méretek sz x m (mm) Tetô-alap összeállítás Tartóoszlopok Magasító keretek Nyitható elôlapok Hátlapok Oldallapok Ajtók 2000 m sz 475 x x x

6 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az XL termékválaszték (folytatás) 4 TARTOZÉKOK Tokozatok tartozékai és kiegészítôi 24 modul 36 modul Perforált szerelôlap (Magasság 200 mm) Perforált szerelôlap (Magasság 400 mm) Tömör szerelôlap (Magasság 200 mm) Tömör szerelôlap (Magasság 400 mm) Tömör szerelôlap (Magasság 600 mm) Állítható tömör szerelôlap (Magasság 200 mm) Állítható tömör szerelôlap (Magasság 400 mm) Csúsztatható tömör szerelôlap (Magasság 1800 mm) Univerzális 3 rögzítôsín Állítható univerzális rögzítôsín Kosaras anyák M6-os csavarhoz (x 20) M6-os csavar (x 50) RAL 7035 javítófesték Emelôgyûrûk (x 4) Csavar tokozatok összeillesztéshez Lapos megerôsítô lemez (x 2) L alakú megerôsítô lemez (x 2) IP 55 tömítô készlet soroláshoz Magasító keret soroló készlet Függôleges tartóborda magasító (x 2)

7 5 Kábelrögzítési kiegészítôk 24 modul 36 modul Kábel rögzítô tartó db-os perforált csatorna rögzítési tartóelem Transcab perforált csatorna 40 x (szél x mag mm): 40 x Mûanyag szegecsek a tartóbordára történô közvetlen rögzítéshez 60 x x Elôlapok kiegészítôi 2 darabos csuklópánt készlet (csavaros elôlaphoz) Vágható modultakaró 24 modul Törhetô modultakaró 18 modul Öntapadó címketartó A természetes szellôzés kiegészítôi Szellôztetô elôlap (magasság: 200 mm, 24 modul) Szellôztetô elôlap (magasság: 200 mm, 36 modul) Szellôztetô lap magasítókerethez (24 modul) Szellôztetô lap magasítókerethez (36 modul) Támcsavarok a tetô megemeléséhez

8 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK A tokozatok összeszerelése 6 A AZ ÖSSZESZERELÉS FOLYAMATA Az XL szekrény vagy kábeltok egy tetô-alap egységbôl, 4 tartóoszlopból és egy magasítókeretbôl áll, amelyeket kiegészíthet egy hátlap és 2 oldallap. 1. A magasítókeret összeszerelése A magasítókeretek magassága 100 mm. Egymás mellé illeszthetôek a kat. számú készlet segítségével. Oldalelemüket ki lehet venni annak érdekében, hogy a kábeleket egyik cellából a másikba lehessen vezetni. A tetô-alap egységet csavarokkal és kábelvezetô lemezekkel szállítjuk + A magasítókeretek 4 sarokelembôl és 4 oldallapból állnak Fordítsuk meg az alapot, hogy hozzáférjünk a magasítókeret rögzítôpontjaihoz A hátlapok és az oldallapok ajtókkal helyettesíthetôk A sarokelemek rögzítô csavarjait a tetô-alap egységgel szállítják.

9 7 A sarokelemek át vannak lyukasztva, hogy egy 8-as imbuszkulcs átférjen rajta (a DPX-hez használt Debro-lift mechanizmussal szállított hajtókar megfelel) 2. A tartóoszlopok összeszerelése A kat. számú tartóoszlopokat négyesével szállítjuk, a termékcsalád minden szekrényéhez és kábeltokjához ugyanazokat kell használni. Illesszen minden oszlopot az alapba, és rögzítse két süllyesztett fejû M8-as csavar segítségével anélkül, hogy teljesen meghúzná azokat. Szerelje fel a szükséges oldalelemeket, majd fordítsa meg az így nyert egységet a tartóoszlopok elhelyezése céljából + Azoknál az alapoknál, ahol a szélesség megegyezik a mélységgel, a kábelvezetô fedél csúszkájának iránya megfordítható Figyelem: A két festett oszlopot a vázszerkezet elülsô részére kell helyezni (az alap festett oldalára) miután meggyôzôdtünk arról, hogy perforált oldaluk hátul található

10 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK A tokozatok összeszerelése (folytatás) 8 3. A tetô felszerelése Illessze be a tetôt alkotó két elemet a tartóoszlopok kiálló részeibe Rögzítse a tetôt a süllyesztett fejû M8-as csavar segítségével, majd húzza meg véglegesen a vázszerkezet összeállításához használt összes csavart Figyelem: a lekerekített rész festett részeit a vázszerkezet elülsô részére kell helyezni Végezze el a tetônek és a magasítókeretnek a vázszerkezettel való egyenpotenciálú összekapcsolásait a tetô-alap egységgel szállított vezetékek és a csavarok felhasználásával. Az ebbôl a célból tervezett csatlakoztatási pontokat a következô szimbólum jelöli T. + A tetô 4 rögzítô csavarja helyettesíthetô a kat. számú emelôgyûrûkkel Figyelem: használja a tokozat hátsó részén található csatlakozási pontokat, mivel az elején található csatlakozási pontok az elôlaptartó oszlopok rögzítésére vannak fenntartva

11 9 4. Két szerkezet összeillesztése Az IP 30-as A tartóoszlopokat elôre felszerelik a külsô felén az összeillesztéshez szükséges kapcsolóelemekkel. Ezek az elemek ugyancsak használandók az oldalés hátlapok, illetve az ajtók felszereléséhez. Kapcsolja össze a 2 szerkezet kapcsolóelemeit a os kat. számú illesztô készlet M6-os csavarjaival Az illesztô készlet 8 darab M6-os csavarból és egy olyan eszközbôl áll, amely lehetôvé teszi a csavarok megtartását a meghúzás folyamata közben A B A B B B Példa az összeillesztés megerôsítésére A: egyszer 2 db L alakú lemezbôl álló készlet (kat. sz: ) B: kétszer 2 db lapos lemezbôl álló készlet (kat. sz.: ) Az IP55-ös Az összeillesztési mûveletek azonosak az IP 30 védettségûével. Továbbá fel kell tenni a kat. számú tömítést az összeillesztendô szerkezetek közé. Egy darabban tegye fel a tömítést ügyelve arra, hogy a csatlakozás az alsó részre essen B A Ha a tokozatokat másik helyre viszik vagy szállítják, szükséges a szerkezet illesztés utáni megerôsítése a / 89-es kat. számú megerôsítô lemez segítségével

12 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK A tokozatok összeszerelése (folytatás) 10 + A szerkezet modularitásának köszönhetôen lehetséges oldalirányú vagy hátlap felôli illesztés létrehozása, így számos konfiguráció alakítható ki az elosztó helyiségek adottságaihoz igazodva 5. A függôleges tartóbordák összeszerelése A függôleges tartóbordák a szekrények nélkülözhetetlen felszerelései közé tartoznak. Minden Legrand Lexic, DPX és DMX készülék minden változata és minden konfigurációja mellé kínálunk rögzítô rendszereket. Ugyancsak lehetôvé teszik az XL-Part 800 és 1600 függôleges tápsín összeállítását. Belsô kábeltok nélkül Rögzítse a függôleges tartóbordát az erre a célra létrehozott menetes lyukak felhasználásával Négyszögletû kivágások elôl Ugyanígy járjon el az elôlaptartók esetében x 2 x 2 x 12 A kat. számú függôleges tartóbordát 2 darab elôlaptartóval és a hozzá illô csavarokkal szállítjuk Figyelem: a 475 mm mélységû tokozatok függôleges tartóbordáinak rögzítéséhez használja a leghátsó menetes lyukakat

13 11 + Részleges váz kialakítása: a függôleges tartóborda levágása Az XL szekrényeket úgy alakították ki, hogy két külön tér jöhessen létre: - egy a készülékek részére - egy a gyûjtôsínnek Az 1600 A-es gyûjtôsín tartóinak (kat. szám: / 23) összeszereléséhez használjuk a 725 mm mélységû szekrényeket, a 4000 A-es gyûjtôsín tartóinak (kat. szám: / 25) összeszereléséhez pedig a 925 mm mélységû szekrényeket. Ha helyhiánnyal küzdünk, lehetséges kisebb mélységû szekrényekkel dolgoznunk, ha kivágunk a függôleges tartóbordából. Példa: gyûjtôsín tartóval, kat. szám / 23, 475 mm mélység Illessze a rögzítô lemezt a kivágott függôleges tartóborda szélére Helyezze be a keresztrudakat a szekrény szerkezetébe (keresztrúd kat. száma: a 475 mm-es mélységhez, és a 725 mm-es mélységhez) A függôleges tartóbordák ráhelyezhetôek a kosaras anyákkal ellátott keresztrudakra Vágjon ki a függôleges tartóbordából 200 mm-t az 1600 A-es gyûjtôsínhez, ill. 300 mm-t a 4000 A-es gyûjtôsínhez

14 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK A tokozatok összeszerelése (folytatás) 12 Belsô kábeltokkal x 2 x 1 x 1 x 6 x 12 A kat. számú függôleges tartóbordát egy normál és egy dupla elôlaptartóval szállítjuk, a hozzávaló csavarokkal együtt A 975 mm szélességû szekrényekben a belsô kábeltok lehetôvé tesz 600 mm-es hasznos összeszerelési térhez és 250 mm-es hasznos tokhoz való hozzáférést. A tokot egyaránt lehet a tokozat jobb, illetve bal oldalán létrehozni A tartók elhelyezése elôtt szükséges a szekrényt 2 keresztrúddal felszerelni. x 2 x 4 x 8 A / 22 / 23 kat. számú keresztrudakat kettesével szállítjuk a hozzájuk való rögzítô elemekkel és csavarokkal együtt A keresztrudak kiválasztása A szekrény mélysége (mm) Keresztrudak kat. szám Hosszúság (mm) A keresztrudak rögzítô elemeinek felszereléséhez menetes lyukak állnak rendelkezésre

15 13 Figyelem: a keresztrudat - a rögzítô elemre - felfogató csavarnak a kábeltok felôli oldalon kell elhelyezkednie, hogy ne zavarja a berendezések beszerelését a szekrénybe Illesszük be a kosaras anyákat a keresztrudak 2., 7. és 9. lyukába A függôleges tartóbordák és elôlaptartók egyik oldalról a szerkezetre illeszkednek, másik oldalról pedig a felszerelt keresztrudakra

16 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK A tokozatok összeszerelése (folytatás) 14 B A SZERKEZET BURKOLÁSA 1. Az IP védettség kialakítása IP 30 Az IP 30 védettségi szint elérése ajtók nélkül történik, az illeszkedésen finomítani lehet a 3 burkolat készlet valamelyikének segítségével: kat. szám: 475 mm-es szélesség kat. szám: 725 mm-es szélesség kat. szám: 975 mm-es szélesség IP 55 Az IP 55 védettségi szintet ajtó használatával együtt lehet elérni A burkolat elemek a szerkezetre pattinthatók Tökéletes kidolgozás két összeillesztett tokozat között Összeillesztés esetén be kell tenni a kat. számú tömítést az illesztendô szekrények tartó oszlopai közé. Az ajtók tökéletes illeszkedése a kat. számú tömítô csík alkalmazásával érhetô el

17 15 2. A különbözô típusú elôlapok Az XL termékcsaládban 3 típusú elôlap létezik: 1/4 fordulatos elôlapok A 24 modul, fix szélességû készülékekhez dolgozták ki. Csavaros elôlapok A 24 és 36 modul, fix szélességû készülékekhez dolgozták ki. Csuklópánttal ellátható (balra vagy jobbra) a használat megkönnyítése érdekében. 3. A hátlapok és oldallapok összeszerelése Az elôlapokon kívül egy szekrény elrendezése általában magában foglal egy hátlapot és 2 oldallapot. A lapokat a vázszerkezethez 8 darab M6-os csavar segítségével lehet rögzíteni kat. számú csuklópánt csavaros elôlaphoz Csuklópántos és záras elôlapok A DPX, valamint a DMX termékválaszték minden készüléke részére alkalmazható (kihúzható és kikocsizható) formában dolgozták ki A lapok peremének íve megkönnyíti a vázszerkezethez való szerelést (a hosszú perem jelzi a lap tetejét)

18 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK A tokozatok összeszerelése (folytatás) Kábeltok elôlapok összeszerelése Az XL termékcsaládban 2 kábeltok típus létezik: belsô és külsô kábeltok. Minden kábeltok meghatározott elôlappal rendelkezik: kat. szám: belsô kábeltokhoz kat. szám: külsô kábeltokhoz Mindkettô fel van szerelve csuklópánttal és zárakkal. A belsô kábeltokos elôlap felerôsítése A A csuklópántokkal ellentétes oldalon illessze be a két zárat az elôlap kivágásaiba, és rögzítse a csomagban található anyák segítségével B Tegye be a csuklópántot a rögzítôhoronyba Rögzítse az elôlapot a csuklópántokra a süllyesztett fejû csavarok segítségével, majd illessze a mûanyag takaróelemeket a csavarok fejébe, hogy tökéletes legyen a kidolgozás Rögzítse a 4 horony + csuklópánt összeállítást a tartóoszlop hátsó részére a kosaras anya és az M6-os csavar segítségével 100 A hornyok elhelyezkedése

19 17 A külsô kábeltokos elôlap felerôsítése A két további horony a zárak felerôsítésére szolgál, és a kábeltok tartóoszlopaira kell rögzíteni azokat, a csuklópánttal ellentétes oldalon 5. Az ajtók felerôsítése Az XL szekrényekhez 4 típusú ajtó létezik (lapos fém, lapos üvegezett, domború fém, domború üvegezett), amelyek 2 szélességben állnak rendelkezésre: 725 mm-es és 975 mm-es. A külsô kábeltokokhoz létezik egy 475 mm szélességû lapos fém ajtó. + 4 típusú ajtó közül lehet választani A hornyok elhelyezkedése

20 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK A tokozatok összeszerelése (folytatás) 18 Az ajtókat a tartóoszlopok összekötô darabjaira lehet rögzíteni. Az összekötô darabok egyaránt módot adnak a lapok rögzítésére és a szekrények összeillesztésére Az ajtókat ezekre a darabokra egyszerûen lehet rögzíteni 4 tengely alkalmazásával. Ezek szerelhetôk akár a bal, akár a jobb oldalra. A tengely beillesztése + + A domború ajtók lehetôvé teszik, hogy a elôlap / ajtó távolságot 40 mm-rel megnöveljük a lapos ajtókhoz viszonyítva. Ezek azokra az esetekre szolgálnak, amikor készülékek kerülnek az ajtókra felszerelésre, vagy kihelyezett vezérlések, elôlapra szerelt készülékek stb. esetére Lapos ajtók Domború ajtók Domború ajtók Az összekötô darabok, amelyekkel a tartóoszlopok fel vannak szerelve, lehetôvé teszik akár a burkolati lapok, akár az ajtók fogadását, tehát lehetôség van arra, hogy az ajtókat a szekrények bármelyik 4 külsô oldalára szereljük. Így a hozzáférhetôség teljes marad, akármilyen az elosztó konfigurációja fém üvegezett fém üvegezett

21 19 6. Az egyenpotenciálra hozás megvalósítása A tetô és az alap egyenpotenciálú kötései a 8.oldalon vannak leírva. Az elôlapok, a hát és oldallapok egyenpotenciálját a szerelési elemek biztosítják. Hasonlóképpen az ajtók egyenpotenciálú kötését automatikusan biztosítják a csuklópántok. Amikor az ajtóra, az elôlapokra, vagy a burkolati lapokra olyan villamos készülékek vannak felszerelve, amelyeknek üzemi feszültsége meghaladja az 50 V-ot, kiegészítô egyenpotenciálú kötést kell létrehozni. Ebbôl a célból az összes elem M6-os rézzel bevont csatlakozóponttal van ellátva, amelyek megbízható érintkezést biztosítanak...másik végén az ajtó csatlakozópontjához kapcsolódik Használjuk a kat. számú összekötô vezetéket, melynek hossza: 350 mm vagy egy elôlap csatlakozópontjához Egyik végén a vezeték a szekrény szerkezetére van rögzítve egy kosaras anyával és egy M6-os csavarral Egy oldal egyenpotenciálú kötésének megvalósítása

22 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése 20 A AZ ELOSZTÁSI MÓDSZER KIVÁLASZTÁSA Az XL tokozatok széles választási lehetôséget kínálnak: - 2 optimalizált megoldást, az XL-Part 800 függôleges tápsín 250 A-es sorelosztóval valamint XL-Part 1600 függôleges tápsín 400 A-es sorelosztóval. Ezek a tápsínek és ezek a sorelosztók lehetôvé teszik a DPX és a Lexic készülékek foglalatainak közvetlen csatlakoztatását. - többféle hagyományos gyûjtôsín-összeállítás teszi lehetôvé a legkülönbözôbb, elképzelésû elosztást 4000 A-ig, mind az elosztószekrényekben, mind a kábeltokokban. Optimalizált elosztás 800 A-ig 1600 A-ig XL-Part 800 kat.sz C rézsínek kat.sz A sorelosztó kat.sz.: / 47 XL-Part 1600 kat.sz.: C rézsínek kat.sz.: / 61 / / A sorelosztó kat.sz.:

23 21 Hagyományos elosztás Hagyományos gyûjtôsínek elrendezése Tokozat mélysége (mm) Gyûjtôsín tartók / /25 In < 800 A In < 1000 A In < 1600 A In < 4000 A Vízszintes keresztrúd (1) Vízszintes, fô gyûjtôsín, felsô, vagy alsó Vízszintes átkötô gyûjtôsín Függôleges oldalsó gyûjtôsín, belsô, vagy külsô kábeltokban, Függôleges oldalsó gyûjtôsín, elosztószekrényben Függôleges gyûjtôsín az elosztószekrény hátoldalán (2) sz: 725 mm = sz: 975 mm = Vízszintes gyûjtôsín az elosztószekrény hátoldalán 475 sz: 475 mm = sz: 725 mm = sz: 975 mm = (1) A kat.sz /21/22 gyûjtôsín tartókhoz (2) Lehetôvé teszi 2 belsô vagy külsô kábeltok alkalmazását

24 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése (folytatás) 22 B HAGYOMÁNYOS ELOSZTÁS + 1. In < 800 A: gyûjtôsín tartó kat.sz A kat.sz szigetelôtartók lehetôvé teszik, hogy függôleges gyûjtôsínt ferde helyzetben hozzunk létre. Befogadják a merev, lapos síneket 63 x 5 mm-ig. Felszerelhetôk az elosztószekrény oldalára és a kábeltokokba (belsô és külsô), valamint az elosztószekrény hátoldalára, bármekkora legyen is a tokozat szélessége és mélysége. Rögzítésük a kat.sz /52/53 vízszintes keresztrudakra történik (lásd a 21.oldal). Kat.sz szigetelôtartó 4 szerelési lehetôség M M = 975 / 725 mm M M = 975 / 725 / 475 mm Az elosztószekrény oldalán A belsô kábeltok oldalán M Sz = 725 / 975 M Szigetelôtartó, kat.sz M = 975 / 725 / 475 mm A külsô kábeltok oldalán M = 975 / 725 / 475 mm Az elosztószekrény hátoldalán

25 23 Kat.szám Sínek Sínválaszték Méret (mm) I (A) IP < 30 IP > x x x x Maximális távolság (mm-ben) a síntartók között a zárlati áram csúcsértéke (Ipk) függvényében Sínek Ipk (ka) x x x x Rögzítsük a keresztrudat a függôleges tartóbordákra a szállított saroktartók segítségével Rögzítsük a síntartót az M6 csavarok segítségével (meghúzási nyomaték 10 Nm) Rögzítsük a réz síneket a síntartón (meghúzási nyomaték 7 Nm) Felszerelhetô egy szigetelô védôlemez a síntartóra (megrendelônek kell megoldani)

26 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése (folytatás) In < 1000 A: gyûjtôsín tartó kat.sz A kat.sz szigetelôtartók eltolt helyzetû függôleges gyûjtôsínek megvalósítását teszik lehetôvé. Befogadják a lapos síneket 80 x 5 mm-ig és a C síneket 440 mm 2 -ig. Felszerelésük oldalról történik, minden mélységû belsô és külsô kábeltokba a kat.sz /52/53 keresztrudak segítségével (lásd 21. oldal). Kat.sz szigetelôtartó + Kat.sz szigetelôtartó M M = 975 / 725 / 475 mm Belsô vagy külsô kábeltok oldalán Sínek Sínválaszték I (A) Típus Kat. sz. Méret IP < 30 IP > 30 Lapos sínek C sínek x 5 mm x 5 mm x 5 mm x 5 mm mm mm mm Maximális távolság (mm-ben) a síntartók között a zárlati áram csúcsértékének (Ipk) fügvényében Ipk Lapos sínek C sínek (ka) x 5 63 x 5 75 x 5 80 x mm mm mm

27 25 Rögzítsük a kat.sz /52/53 keresztrudakat a tokozat vázszerkezetén, majd tegyük helyükre a kosaras anyákat Rögzítsük a síntartókat a keresztrudakon az M6 csavarok segítségével (meghúzási nyomaték 10 Nm) Illesszük be a síneket, majd rögzítsük a szigetelôtartók mozgó részét (meghúzási nyomaték 7 Nm). Alkalmazható sínek: lapos típus kat.sz /41/43/59 vagy kat.sz /61/62 C sínek

28 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése (folytatás) In < 1600 A: gyûjtôsín tartó kat.sz /23 A kat.sz /23 szigetelôtartók pólusonként egy, vagy két lapos sínt fogadnak be, 100 x 5 mm méretig. A gyûjtôsínek számos összeállítását teszik lehetôvé: - fô gyûjtôsín felül vagy alul - átvezetô gyûjtôsín - függôleges oldalsó gyûjtôsínek elosztószekrényben és kábeltokban (belsô és külsô) - függôleges gyûjtôsín az elosztószekrény hátoldalán - vízszintes fô gyûjtôsín az elosztószekrény hátoldalán + Kat. sz /23 síntartók: 5 szerelési lehetôség Vízszintes fô gyûjtôsín felül vagy alul (1) Átvezetô gyûjtôsín Oldalsó függôleges gyûjtôsín Kat.sz fix síntartó Kat.sz összefogató segédtartók a fix síntartók kiegészítésére Függôleges gyûjtôsín a hátoldalon Fô gyûjtôsín a hátoldalon (1) ) Ha felsô, vagy alsó fô gyûjtôsínt alakítunk ki 475 mm mély elosztószekrényben, részleges váz kialakítása szükséges (lásd a 11. oldal)

29 27 Kat. Sínek Méret (mm) Sínválaszték I (A) 1 sín pólusonként 2 sín pólusonként élén lapján élén lapján IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > x x x x x Maximális távolság (mm-ben) a síntartók között a zárlati áram csúcsértékének (Ipk) függvényében Ipk (ka) x x 5 1 sín pólusonként 2 sín pólusonként x x x x x x x x

30 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése (folytatás) 28 Rögzítsük a kat.sz /52/53 vízszintes keresztrudakat a tokozat vázszerkezetén, majd tegyük a helyükre a kosaras anyákat Rögzítsük a síntartókat a vízszintes keresztrudakon M6-os csavarok segítségével (meghúzási nyomaték 10 Nm) + Összefogató segédtartó kat.sz Ahhoz, hogy a sínek ellenálljanak a nagy rövidzárlati áramerôsségnek, növelni kell a gyûjtôsín-tartók számát. Néha a síntartók elhelyezkedése nem teszi lehetôvé a vázszerkezeten való rögzítést. Az összefogató síntartókat erre a célra fejlesztették ki. Ezek nincsenek a vázszerkezetre rögzítve, de lehetôvé teszik a sínek egymás közti megtartását, hogy ellenálljanak rövidzárlat esetén keletkezô elektrodinamikus igénybevételeknek Illesszük be a síneket, majd rögzítsük a szigetelôtartók mozgó részét (meghúzási nyomaték 7 Nm): Alkalmazható sínek: lapos típus kat.sz /41/43/46/59 A kat.sz /52/53 keresztrúdakkal a sínek pozíciója 5 mm-rel állítható, hogy megkönnyítsék egy függôleges gyûjtôsínnek egy vízszintes gyûjtôsínnel való összekötését

31 29 4. In < 4000 A: gyûjtôsín tartó kat.sz /25 + Kat sz /25 síntartók: 4 szerelési lehetôség A kat.sz /25 szigetelôtartók 1-4 db 5 mm vastagságú max. 120 x 5 mm méretû lapos sínt fogadnak be, vagy pedig 3 db 10 mm vastagságú sínt 125 x 10 mm méretig. Lehetôséget nyújtanak a gyûjtôsínek számos konfigurációjának megvalósítására: - átvezetô gyûjtôsín - fô gyûjtôsín alul vagy felül - fô vízszintes gyûjtôsín a tokozat hátoldalán - függôleges, oldalsó fô gyûjtôsín elosztószekrényben és kábeltokban (belsô és külsô). Vízszintes fô gyûjtôsín felül vagy alul (1) Átvezetô gyûjtôsín (2) Oldalsó függôleges gyûjtôsín Kat.sz fix síntartó Kat. sz összefogató segédtartók a fix síntartók kiegészítésére Vízszintes fô gyûjtôsín a hátoldalon (1) Ha felsô, vagy alsó fô gyûjtôsínt alakítunk ki 725 mm mély elosztószekrényben, részleges váz kialakítása szükséges (lásd a 11. oldal). (2) Ha felsô, vagy alsó fô gyûjtôsínt alakítunk ki 725 mm mély elosztószekrényben, részleges váz kialakítása szükséges (lásd a 11. oldal), valamint 2 belsô, vagy külsô kábeltokot is kell alkalmazni.

32 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése (folytatás) 30 5 mm-es sínek választéka Sínek I (A) 1 sín pólusonként 2 sín pólusonként Kat Méret élén lapján élén lapján (mm) IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > x x x x x x Max. távolság (mm-ben) a síntartók között a zárlati áram csúcsértékének (Ipk) függvényében 1 sín pólusonként 2 sín pólusonként Ipk (ka) 50 x 5 63 x 5 75 x 5 80 x x x 5 50 x 5 63 x 5 75 x 5 80 x x x

33 31 I (A) 3 sín pólusonként 4 sín pólusonként élén lapján élén lapján IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > sín pólusonként 4 sín pólusonként 50 x 5 63 x 5 75 x 5 80 x x x 5 50 x 5 63 x 5 75 x 5 80 x x x

34 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése (folytatás) 32 Sínek Méret (mm) 10 mm vastagságú sínek választéka I (A) 1 sín pólusonként 2 sín pólusonként 3 sín pólusonként élén lapján élén lapján élén lapján IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > 30 IP < 30 IP > x x x Max. távolság (mm-ben) a síntartók között a zárlati áram csúcsértékének (Ipk) függvényében Ipk (ka) 1 sín pólusonként 80 x x x sín pólusonként 80 x x x sín pólusonként 80 x x x

35 mm 10 mm Tegyük a szigetelôket a tartókra a réz sínek vastagságának függvényében A kat.sz síntartóval a gyûjtôsín mélységében állítható, ezzel lehetôvé téve, hogy a többi gyûjtôsínhez illeszteni és csatlakoztatni lehessen Rögzítsük a síntartókat a függôleges tartóbordákra a 4 kosaras anya + csavar segítségével (meghúzási nyom. 10 Nm) Pozícionáljuk mélységében a gyûjtôsíneket úgy, hogy a többi gyûjtôsínnel tudjon csatlakozni (meghúzási nyomaték 20 Nm) A kat. sz összefogató segédtartó megtartja a síneket egymáshoz képest és biztosítja a síntartók közötti maximális távolságok betartását, amikor nem lehet azt a tokozat vázszerkezetére rögzíteni

36 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése (folytatás) 34 C OPTIMALIZÁLT ELOSZTÁS + Teljes megfordíthatóság 1. XL-Part 800 függôleges tápsín A kat.sz függôleges tápsíntartó váz lehetôvé teszi a kat.sz C sínekkel 800 A-es elosztórendszer kialakítását. 3 db 4P szigetelô gyûjtôsín tartóból áll, amelyek közül az alsó egy gyûjtôsín támasztó tartó, 3 db átkötôsínbôl és 2 db függôleges tartóoszlopból áll a készüléktartó foglalatok rögzítésére. Felszerelése a kat.sz függôleges tartóbordákra történik 24 modulos elosztószekrényben, vagy a kat.sz esre 36 modulos, belsô kábeltokkkal ellátott elosztószekrényekben. Megtáplálja a DPX 125 (adapterrel), DPX 250 ER és DPX 630 készülékeket fogadó fix foglalatokat és a 250 A-es sorelosztót. Az XL-Part 800 függôleges tápsín szerelése azonos az XL-Part 1600 függôleges tápsínével (lásd a következô oldalt). A síntartók pozícióját az elôlap kialakítási terv függvényében kell meghatározni. Legalább 1 db 50 mm-es elôlapot kell betervezni alul és felül. Elôlapok magassága (mm) N Az XL-Part 800 és 1600 tápsínek gyûjtôsínjei tetszés szerint eltolhatók jobbra vagy balra az átkötôsínen, hogy maximálisan helyet adjon a csatlakozókábeleknek N Tömör elôlap Speciális elôlap felsô és alsó síntartókhoz min. 50 DPX 630-hoz 300 DPX 250 ER-hez, vagy 125-höz 200 Moduláris elôlap 250 A-es sorelosztóhoz, DPX 250 ER-el és 160-nal 250 A-es sorelosztóhoz, DPX 125 ER-el és Lexic-kel A kat.sz C sínekre megengedhetô rövidzárlati áramértékek a készülékaljzatok függvényében a következô oldalon szerepelnek.

37 35 2. XL-Part 1600 függôleges tápsín A kat.sz függôleges tápsíntartó váz lehetôvé teszi C sínekkel 1600 A-es elosztórendszer kialakítását. 3 db 4P szigetelô gyûjtôsín tartóból áll, amelyek közül az alsó egy gyûjtôsín támasztó tartó, 3 db átkötôsínbôl és 2 db függôleges tartóoszlopból áll a készüléktartó foglalatok rögzítésére. Felszerelése a kat.sz függôleges tartóbordákra történik 24 modulos elosztószekrényben, vagy a kat.sz esre 36 modulos, belsô kábeltokkkal ellátott elosztószekrényekben. Megtáplálja a DPX 250 és DPX 630 készülékeket fogadó fix, kihúzható vagy kikocsizható foglalatokat és a 400 A-es sorelosztót. C sín választék Sínek I (A) Kat. szám Keresztmetszet (mm 2 ) IP < 30 IP > Megengedhetô rövidzárlati áram csúcsértékek (Ipk ka-ben) a konfiguráció függvényében C sínek DPX foglalat nélkül 2db DPX foglalattal 4db DPX foglalattal mm mm mm mm mm

38 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése (folytatás) 36 Szereljük fel a síntartók fix részét az átkötôsínekre, majd rögzítsük az átkötôsíneket a függôleges tartóbordákra. A gyûjtôsín támasztóval ellátott tartót a tokozat aljába kell beépíteni Rögzítsük a 2 db tartóoszlopot az átkötôsínekre A síntartók pozícióját az elôlap kialakítási terv függvényében kell meghatározni. Legalább 1 db 50 mm-es elôlapot kell betervezni alul és felül. Tömör elôlap Speciális elôlap Moduláris elôlap Elôlapok magassága (mm-ben) felsô és alsó síntartókhoz min. 50 DPX 630-hoz 300 DPX 250 -hez, fix vagy kihúzható 200 DPX 250 -hez, kikocsizható A-es sorelosztóhoz DPX 250 ER-el és 160-nal 400 A-es sorelosztóhoz, DPX 125 ER-el és Lexic-kel Tartsuk be az 50 mm-es távolságokat az elôlapozáshoz + A gyûjtôsín támasztóval ellátott tartó megtartja a síneket a szerelés idején Illesszük be a C síneket, majd rögzítsük a szigetelô síntartók mozgó részét (meghúzási nyomaték 15 Nm)

39 37 3. DPX foglalatok szerelése Az XL-Part 800 foglalatok lehetôvé teszik a DPX 125 készülékek beépítését (adapterrel) és táplálását, valamint a DPX 250 ER és 630 négypólusú készülékek beépítését és táplálását fix változatban. Az XL-Part 1600 foglalatok lehetôvé teszik a DPX 250 és 630, hárompólusú és négypólusú készülékek beépítését és táplálását fix, kihúzható, vagy kikocsizható változatban. Készülékek DPX 125 DPX foglalatok és elôlapok az XL-Part 800 tápsínhez DPX egyedül Foglalatok alsó áramvédôkész Elôlapok Magasság Kat.szám (mm) DPX 250 ER DPX Készülékek DPX 250 DPX 630 Foglalatok Elôlapok Változat DPX egyedül alsó áram-védôkészülékkel mag. motoros hajt. motoros 3 P 4P 3P 4P (mm) nélkül hajtással Fix Kihúzható Kikocsizható Fix Kihúzható Kikocsizható DPX foglalatok és elôlapok a XL-Part 1600 tápsínhez A foglalatok beszerelése elôtt gyôzôdjünk meg a C sínre csatlakoztató csavarok helyzetérôl (bevágás függôlegesen) 1/4 A készülék, elôlapjához viszonyított helyes pozícionálása érdekében, ügyeljünk a foglalatok jelöléseinek a tartóoszlopok jelöléseivel való összehangolására (50 mm-es távolságok)

40 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése (folytatás) 38 Reteszeljük a foglalatot a tartóoszlopon 1/4 fordulattal A készülékek foglalatai bekötôkapocs takaróval kerülnek szállításra, amelyek védik a foglalathoz csatlakoztatott bekötôkapcsokat Csatlakoztassuk a foglalatot a gyûjtôsínhez a csavar 1/4 fordulattal való elfordításával, (vízszintes bevágás) majd szorítsuk meg az ellenanyákat (8-10 Nm) csôkulccsal (szállított tartozék) + IP xxb védettség Rögzítsük a készülékeket a foglalaton (fix változat) a készülékkel szállított csavarokkal A kat.sz C sín szigetelô lehetôvé teszi a C sínek hozzáférhetô részeinek elszigetelését mûanyag idomokkal

41 39 4. A 250 A-es sorelosztó szerelése A 250 A-es sorelosztó alkalmas DPX 125, 160, 250 ER és a Lexic készülékek foglalatainak megtáplálására. Ezek megegyeznek a 400 A-es sorelosztó foglalataival (lásd a 40. oldalon lévô táblázatot a foglalat választékról). A sorelosztók 24 modul széles, vagy 36 modul széles belsô kábeltokos elosztószekrényekbe szerelhetôk be. A függôleges tartóbordákra M6-os csavarokkal és kosaras anyákkal rögzíthetôk. XL-Part 800 tápsínre is felszerelhetôk. A kat.sz sorelosztó közvetlenül a C sínekre csatlakozik, és az egész sor készülékeit megtáplálja. Illesszük be a kalapácsfejû csavart a tápsín C sínjeibe. Ha az anyát meghúztuk (8-10 Nm), célszerû letakarni a vele szállított sapkával A DPX-eket a foglalatra a készülékkel szállított rögzítôcsavarjaikkal kell felszerelni. Táplálásuk 4 db összekötô sínnel valósítható meg, amelyeket a foglalat felsô részébe lehet beilleszteni A foglalatok rögzítése egyben biztosítja csatlakoztatásukat a sorelosztó sínjeihez A kat.sz sorelosztó esetében a 4 db réz összekötô sínt a sor elején lévô készülék aljzatának alsó részébe kell illeszteni

42 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Az elosztórendszerek összeszerelése (folytatás) A 400 A-es sorelosztó szerelése A 400 A-es sorelosztó alkalmas DPX 125, 160, 250 ER és Lexic készülékek aljzatainak megtáplálására. Ezek a foglalatok megegyeznek a 250 A-es sorelosztó foglalataival. A 24 modulos, vagy 36 modulos belsô kábeltokos tokozatok függôleges tartóbordáira kerülnek rögzítésre. 1/4 Illesszük be a kosaras anyákat a függôleges tartóbordákra, majd akasszuk rá és csavarozzuk fel a sorelosztót Készülék DPX foglalatok 4P DPX egyedül Foglalat Oldalsó áramvédôkészülékkel Elôlap magassága (mm) DPX DPX DPX 250 ER Pólusok Dugaszolh. foglalat 1 modul / pólus Lexic foglalatok Vezetékes foglalat Lexic-hez 1 modul / pólus 63 A-ig 1,5 modul / pólus 125 A-ig 1P+N 1 modul 40 A-ig A tápsínre történô bekötés a kat. sz csatlakozó és rögzítô készlet segítségével történik. Ez 3 db derékszögû csatlakozót tartalmaz a fázisok és 2db-ot a nulla számára, attól függôen, hogy a nulla sín a tápsínen hol helyezkedik el (jobbra vagy balra). A bekötés kalapácsfejû csavarok segítségével történik (8-10 Nm meghúzási nyomatékkal) N L L L P P /54 L1+N L2+N L3+N A foglalatok egyszerûen felakaszthatók a sorelosztó sínjeire

43 41 A készülékek a velük szállított csavarokkal rögzíthetôk a foglalatokra 6. Csatlakoztatás és leágazás Kábelsarus leágazás a kat.sz (M8), vagy (M12) kalapácsfejû csavarral és anyával A foglalatokat bekötôkapocs takarókkal szállítjuk A kalapácsfejû csavarok egy rugóval vannak ellátva, amely megakadályozza, hogy lecsússzanak a C sínekben + IP xxb védettség A kat.sz A-es leágazó kapocs 2 db 35 mm 2 -es csatlakozást tesz lehetôvé A kat.sz szigetelô védôfedél lehetôvé teszi, hogy a 250 és 400 A-es sorelosztók sínjeinek hozzáférhetô részeit elszigeteljük

44 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Készülékek és tartozékok szerelése 42 A SZERELÉSI MEGOLDÁSOK Tartószerkezetek és elôlapok kiválasztása Készülék Változat Pozíció Konfiguráció Bekötés Rotációs/motoros hajtás Szerelés moduláris sínre Lexic < 63 A függôleges Lexic > 63 A függôleges - Vistop A-ig moduláris függôleges - DPX 125 fix függôleges moduláris melsô vagy hátsó - DPX 160 fix függôleges moduláris melsô vagy hátsó - DPX 250 ER fix függôleges moduláris melsô vagy hátsó - DPX-IS 250 fix függôleges moduláris melsô vagy hátsó - Szerelés készülékrögzítô lapra áramvédô nélkül melsô - áramvédô nélkül melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle függôleges áramvédô nélkül melsô rotációs áramvédôvel melsô - fix áramvédôvel melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle áramvédôvel melsô vagy hátsó rotációs DPX 125 (vegyesen szerelhetô a DPX 160 és DPX 250 ER típusokkal) DPX 160 (vegyesen szerelhetô DPX 125 és DPX 250ER típusokkal) (1) A kivágást el kell végezni dugaszolható fix dugaszolható vízszintes melsô - áramvédôvel vagy melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle nélküle melsô vagy hátsó rotációs áramvédô nélkül melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle függôleges áramvédô nélkül melsô vagy hátsó rotációs áramvédôvel melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle áramvédôvel melsô vagy hátsó rotációs vízszintes áramvédôvel vagy melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle nélküle melsô vagy hátsó rotációs áramvédô nélkül melsô - áramvédô nélkül melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle függôleges áramvédô nélkül melsô vagy hátsó rotációs áramvédôvel melsô - áramvédôvel melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle áramvédôvel melsô vagy hátsó rotációs vízszintes melsô - áramvédôvel vagy nélküle melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle melsô vagy hátsó rotációs függôleges forrásátkapcsoló melsô vagy hátsó - forrásátkapcsoló melsô vagy hátsó motorral áramvédô nélkül melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle függôleges áramvédô nélkül melsô vagy hátsó rotációs áramvédôvel melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle áramvédôvel melsô vagy hátsó rotációs vízszintes áramvédôvel vagy melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle nélküle melsô vagy hátsó rotációs függôleges forrásátkapcsoló melsô vagy hátsó motorral vagy nélküle

45 43 Rögzítô szerkezet Rögzítô lap XL modul XL modul Fém elôlap Rögzítô Fém elôlap Rögzítô lap mag. (mm) 4 ford csavaros nyitható szerkezet Mag. (mm) csavaros nyitható (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2)

46 AZ XL ELOSZTÓSZEKRÉNYEK Készülékek és tartozékok szerelése (folytatás) 44 áramvédô készülék nélkül melsô - áramvédô készülék nélkül melsô vagy hátsó - függôleges áramvédô készülék nélkül melsô vagy hátsó rotációs hajtással áramvédô készülékkel melsô - áramvédô készülékkel melsô vagy hátsó - fix áramvédô készülékkel melsô vagy hátsó rotációs hajtással áramvédô melsô - DPX 250 ER vízszintes készülékkel melsô vagy hátsó - (Vegyesen vagy nélküle melsô vagy hátsó rotációs hajtással szerelhetô forrásátkapcsoló melsô - DPX 125 függôleges és DPX 160) forrásátkapcsoló melsô - áramvédô készülék nélkül melsô vagy hátsó - függôleges áramvédô készülék nélkül melsô vagy hátsó rotációs hajtással áramvédô készülékkel melsô vagy hátsó - dugaszolható áramvédô készülékkel melsô vagy hátsó rotációs hajtással vízszintes áramvédô készülékkel melsô vagy hátsó - vagy nélküle melsô vagy hátsó rotációs hajtással függôleges forrásátkapcsoló melsô - DPX-IS 250 fix függôleges készülék egyedül melsô - 1 vagy 2 készülék melsô - áramvédô készülék nélkül melsô - függôleges áramvédô készülék nélkül melsô vagy hátsó vele vagy nélküle áramvédô készülékkel melsô - fix áramvédô készülékkel melsô vagy hátsó vele vagy nélküle vízszintes áramvédô készülékkel melsô - vagy nélküle melsô vagy hátsó vele vagy nélküle függôleges forrásátkapcsoló melsô vagy hátsó vele vagy nélküle áramvédô készülék nélkül melsô vagy hátsó vele vagy nélküle függôleges dugaszolható áramvédô készülékkel melsô vagy hátsó vele vagy nélküle DPX 250 vízszintes áramv. készülékkel v. nélkül melsô vagy hátsó vele vagy nélküle áramvédô készülék nélkül melsô vagy hátsó rotációs hajtással vagy nélküle függôleges áramvédô készülék nélkül melsô vagy hátsó motoros meghajtással áramvédô készülékkel melsô vagy hátsó rotációs hajtással vagy nélküle áramvédô készülékkel melsô vagy hátsó motoros meghajtással kikocsizható áramv. készülékkel v. nélkül melsô vagy hátsó rotációs hajtással vagy nélküle vízszintes áramv. készülékkel v. nélkül melsô vagy hátsó motoros meghajtással függôleges forrásátkapcsoló melsô vagy hátsó - forrásátkapcsoló melsô vagy hátsó motoros meghajtással (1) A kivágást el kell végezni A rögzítô szerkezetek és elôlapok kiválasztása (folytatás) Készülék Típus Pozíció Konfiguráció Csatlakozás Rotációs/motoros hajtás

47 45 XL modul XL modul Rögzítô Fém elôlap Rögzítô Fém elôlap Rögzítô lap Rögzítô lap szerkezet mag. (mm) 4 ford. csavaros nyitható szerkezet Mag. (mm) csavaros nyitható (1) (1) (1) (1) (1)

XL 3 160. Fali elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET. www.legrand.hu

XL 3 160. Fali elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET. www.legrand.hu XL 3 160 Fali elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET www.legrand.hu Az XL 3 160 fali elosztószekrények elôszerelten kerülnek szállításra. Minden fô alkotóelemet tartalmaznak, mint pl. elosztószekrény, 3

Részletesebben

XL 3 4000 állószekrények

XL 3 4000 állószekrények Termékek és rendszerek [ XL 3 ] XL 3 4000 állószekrények Az XL 3 4000 álló elosztószekrények 4000 A-ig biztosítanak megoldást a nagyteljesítényû elosztási igényekre Az összeállítás szabadsága Az XL 3 4000

Részletesebben

TERHELÉSKAPCSOLÓK ÉS IPARI MÁgNESKAPCSOLÓK

TERHELÉSKAPCSOLÓK ÉS IPARI MÁgNESKAPCSOLÓK KATALÓgUS TERHELÉSKAPCSOLÓK ÉS IPARI MÁgNESKAPCSOLÓK A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁgSZINTŰ SZAKÉRTŐJE Általános áttekintő a leválasztó kapcsolókról 2. oldal Leválasztó kapcsoló

Részletesebben

Csatlakozás, elosztás, világítás ÚJDONSÁGOK 2009-2010

Csatlakozás, elosztás, világítás ÚJDONSÁGOK 2009-2010 Csatlakozás, elosztás 612. old. Scala kihúzófüles csatlakozódugók 617. old. Kontamodul elosztósorok kapcsolóval 618. old. Omnirex programórák Kiegészítôk 619. old. Colson kábelkötegelôk Világítás 622.

Részletesebben

OptiLine 70 energiaoszlopok Bemutatás

OptiLine 70 energiaoszlopok Bemutatás Bemutatás Energiaoszlopok 70 mm-es nyílással tetszőleges típusú szerelvényekhez Az rugalmas szerelési megoldásokat kínálnak az erősáram, valamint a távközlési és adatjelek eljuttatására a mennyezetről

Részletesebben

Spacial katalógus. Spacial SF elemekből álló szekrények és Spacial SM kompakt szekrények. Sokoldalúság Hatékonyság Műszaki támogatás

Spacial katalógus. Spacial SF elemekből álló szekrények és Spacial SM kompakt szekrények. Sokoldalúság Hatékonyság Műszaki támogatás Spacial katalógus Spacial SF elemekből álló szekrények és Spacial SM kompakt szekrények Sokoldalúság Hatékonyság Műszaki támogatás Tartalomjegyzék Elemekből álló fémszekrények 2 Áttekintés 2 Összeszerelt

Részletesebben

MC3 MEGSZAKÍTÓK / 250-630 A

MC3 MEGSZAKÍTÓK / 250-630 A W KÉZI HAJTÁS, AJTÓKUPLUNGOS KIVITEL, MC3 MEGSZAKÍTÓHOZ MC390170 - FORGÓHAJTÁS MC390170 - KUPLUNG MC390170 - FORGÓKAR Komplett egység forgóhajtással és kuplung elemekkel együtt Védettség: IP66 Kézi hajtás

Részletesebben

SOLAR RÖGZÍTŐRENDSZER SZERELÉSI UTASÍTÁS

SOLAR RÖGZÍTŐRENDSZER SZERELÉSI UTASÍTÁS SZERELÉSI UTASÍTÁS TARTALOMJEGYZÉK 1 RÖGZÍTÉS ÁLTALÁNOS CSEREPES HÉJAZATON 68-71 2 RÖGZÍTÉS HULLÁM ÉS TRAPÉZLEMEZ VAGY SZENDVICSPANEL HÉJAZATOKON 72 2.1 Rögzítés ászokcsavarokkal vagy WSF Solar rögzítőkkel

Részletesebben

Működtetőés jelzőkészülékek,

Működtetőés jelzőkészülékek, Működtető és jelzőberendezések, átkapcsolók, főkapcsolók 142. old. Osmoz komplett nyomógombok és vezérlődobozok Viking3 sorkapcsok ÚJDONSÁG 150. old. Viking3 kiválasztási táblázat Működtetőés jelzőkészülékek,

Részletesebben

tem S C s a Va r o k 2 3 0 siegmund

tem S C s a Va r o k 2 3 0 siegmund Csavarok 230 Lap Gyorsszorító csavar / Szorító csavar 232 Golyós rögzítőcsavar / Süllyesztettfejű csavar 234 Univerzális csavar / Pozícionáló csavar 236 Süllyesztettfejű csavar / Hexagonális csatlakozó

Részletesebben

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Szerpentines síkkollektor az aurostep rendszerhez VFK 900 S

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Szerpentines síkkollektor az aurostep rendszerhez VFK 900 S Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm Szerpentines síkkollektor az aurostep rendszerhez HU VFK 900 S Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz 2 Biztonsági tudnivalók Tartalomjegyzék

Részletesebben

Van Geel GLO-4 kábellétrák elektrogalvanizált kötôelemek. Van Geel GLO-4 kábellétrák tûzihorganyzott kötôelemek

Van Geel GLO-4 kábellétrák elektrogalvanizált kötôelemek. Van Geel GLO-4 kábellétrák tûzihorganyzott kötôelemek Van Geel GLO-4 kábellétrák elektrogalvanizált kötôelemek EG Van Geel GLO-4 kábellétrák tûzihorganyzott kötôelemek TH Csom. Kat. szám Kötôelemek Csom. Kat. szám Kötôelemek 831 00 Csúszóanya M5 csavarral

Részletesebben

Prisma Plus kisfeszültségû kapcsolószekrények. G rendszer falra szerelhetô és álló szekrények. A rendszerbe foglalt plussz

Prisma Plus kisfeszültségû kapcsolószekrények. G rendszer falra szerelhetô és álló szekrények. A rendszerbe foglalt plussz Prisma Plus kisfeszültségû kapcsolószekrények G rendszer falra szerelhetô és álló szekrények A rendszerbe foglalt plussz Prisma Plus, még professzionálisabb ajánlat A Prisma Plus G rendszerrel a Schneider

Részletesebben

ÚTMUTATÓ XL3 KONFIGURÁLHATÓ BERENDEZÉS IEC 60439 >>> IEC 61439 A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

ÚTMUTATÓ XL3 KONFIGURÁLHATÓ BERENDEZÉS IEC 60439 >>> IEC 61439 A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE ÚTMUTATÓ XL3 KONFIGURÁLHATÓ BERENDEZÉS IEC 60439 >>> IEC 61439 A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE XL 3 konfigurálható rendszerek útmutató az átálláshoz az IEC 60439-ről

Részletesebben

Ládaderbi-járgány kis autóversenyzőknek Fúrás, csavarozás és padlógáz!

Ládaderbi-járgány kis autóversenyzőknek Fúrás, csavarozás és padlógáz! Ládaderbi-járgány kis autóversenyzőknek Fúrás, csavarozás és padlógáz! Lóerő ugyan nincs benne, de szenvedély annál több: a ládaderbi-járgány megdobogtatja a kis autóversenyzők szívét. 1. Bevezetés Ugyan

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Speciális olaj-/gázkazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el! 6 720 643

Részletesebben

Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül)

Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Üzemeltetési utasítás Szerelés, kezelés, üzembe helyezés Tartalomjegyzék SGExC 05.1 SGExC 12.1 Először olvassa el az útmutatót! Tartsa

Részletesebben

Csatlakozórendszer szelepes fűtőtestekhez. G 3/4" kónuszos. G 3/4" AG kónuszos

Csatlakozórendszer szelepes fűtőtestekhez. G 3/4 kónuszos. G 3/4 AG kónuszos Csatlakozórendszer szelepes fűtőtestekhez Normblatt áttekintés 2006. jan. kiadás áttekintés Bypass egységek és csatlakozóidomok Kivitel Fűtőtest-csatlakozó G 3/4" Rp 1/2" 2 db 1 3001 01 1 3002 01 Csőcsatlakozások

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Raffstore-ok/ küls zsaluziák - peremezett U- csatorna

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Raffstore-ok/ küls zsaluziák - peremezett U- csatorna Jelen útmutatót a használati és összeszerelési munkálatok megkezdése el tt el kell olvasnia! Tartalomjegyzék ELL el zetes megjegyzései Raffstore-ok/ küls zsaluziák - peremezett U-csatorna... Általános

Részletesebben

W KOCSIZÓ SZERKEZET MC3 MEGSZAKÍTÓHOZ

W KOCSIZÓ SZERKEZET MC3 MEGSZAKÍTÓHOZ W KOCSIZÓ SZERKEZET MC3 MEGSZAKÍTÓHOZ 3 és 4 pólusú kivitel Az MC3 megszakítóhoz és az MC3-N terheléskapcsolóhoz 49 MC396711 MC396711 Kocsizó szerkezet vezérlőáramköri csatlakozóval In max. 20 0 C-nál:

Részletesebben

Osmoz komplett egységek

Osmoz komplett egységek Osmoz komplett egységek nyomógombok, kapcsolók, jelzőlámpák és vezérlődobozok 237 2 237 5 242 2 242 3 237 26 237 3 Megfelel az IEC 6947-5- szabványnak Komplett nyomógombok védettsége: IP 66 Csom. Kat.

Részletesebben

Szerelési útmutatók. Szerelési útmutatók

Szerelési útmutatók. Szerelési útmutatók Szerelési útmutatók Szerelési útmutatók Szerelési útmutatók, modell 577, 772, 770 és 472 Mindig olvassa el és értse meg az útmutatásokat! Soha ne szerelje le a csövezés egyetlen elemét sem, amíg meg nem

Részletesebben

, gus lo kata Easy inside

, gus lo kata Easy inside katalo, gus Easy inside Komplett termékprogram Mini Middle 4. oldal: Unifix Mini: kicsi, könnyû és gyors megoldás víz- vagy gázvezetékeken keletkezett lyukak, repedések és porózus részek tömítésére Használható

Részletesebben

Megoldások irodákhoz és munkahelyekhez

Megoldások irodákhoz és munkahelyekhez ÚJDONSÁG 630. old. Kapcsolók, nyomók, szenzoros kapcsoló Program Mosaic ÚJDONSÁG 637. old. Túlfeszültséglevezetôk ÚJDONSÁG 641. old. Csatlakozóaljzatok DLP csatornához Kórháztechnika 656. old. Program

Részletesebben

segédanyagok ÚJDONSÁGok P17 ipari csatlakozótáblák Hordozható ipari elosztósorok és csatlakozószekrények (284. old.)

segédanyagok ÚJDONSÁGok P17 ipari csatlakozótáblák Hordozható ipari elosztósorok és csatlakozószekrények (284. old.) Működtető és jelző készülékek 242. old. Komplett készülékek 246. old. Viking 3 csavaros sorkapcsok Sorkapcsok 039060 66290m.eps 258. old. CB 3 sorozatkapocs és vezetékjelölő rendszer Kábelezési kiegészítők,

Részletesebben

Ipari dobozok. Spacial S44 S57 S24 SDB Acél ipari dobozok. Thalassa TBS - TBP Szigetelt ipari dobozok. Spacial S44: Acél ipari dobozok IP66 1/4

Ipari dobozok. Spacial S44 S57 S24 SDB Acél ipari dobozok. Thalassa TBS - TBP Szigetelt ipari dobozok. Spacial S44: Acél ipari dobozok IP66 1/4 Ipari dobozok Spacial S44 S57 S24 SDB Acél ipari dobozok PB50095 Spacial S44: Acél ipari dobozok IP66 /4 PB50096 Spacial S57: Acél csavarrögzítésű takaródobozok IP66 /6 PB50097 Spacial S24: Acél biztonsági

Részletesebben

Multigym Plus kézikönyv

Multigym Plus kézikönyv Multigym Plus kézikönyv Összeszerelési instrukciók: Távolítsa el a doboz tartalmát és győződjön meg arról, hogy minden elem kifogástalan állapotban a rendelkezésre áll! Az összeszereléshez két személy

Részletesebben

Katalógus. Kaedra Vízálló kiselosztó-rendszer PK ipari csatlakozók

Katalógus. Kaedra Vízálló kiselosztó-rendszer PK ipari csatlakozók Katalógus 2003 Kaedra Vízálló kiselosztó-rendszer PK ipari csatlakozók Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Rendelési számok... 2 A Kaedra rendszer áttekintése... 4 A PK ipari csatlakozórendszer áttekintése...

Részletesebben

HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS

HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 1 HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS Felszerelések: S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 2 S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 3 S1 fogasléces motor összes: 14,

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE315

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE315 Speciális fűtőkazán ventilátoros olaj-/ gázüzemű égővel 6 70 88 48 (05/08) HU Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE5 Cserekazán Logano G05, G5, SE45, SK45 típusokhoz Szerelés és karbantartás előtt

Részletesebben

Venezia - IP55 Automatizálási szekrények

Venezia - IP55 Automatizálási szekrények Venezia - I55 Automatizálási szekrények Automatizálási elosztószekrény Venezia A Venezia termékcsalád megalkotásakor igyekeztünk megfelelni a legmagasabb vevői igényeknek a termékkínálat, minőség és a

Részletesebben

VILLANYSZERELÉSI DOBOZOK ÉS TARTOZÉKOK

VILLANYSZERELÉSI DOBOZOK ÉS TARTOZÉKOK VILLANYSZERELÉSI DOBOZOK ÉS TARTOZÉKOK 4 VILLANYSZERELÉSI DOBOZOK Villanyszerelési dobozok és tartozékok A Cseh szabvány alapján (továbbá csak szabvány) ČSN EN 60 670-1 A dobozok és teljes burkolatok (fedelek),

Részletesebben

SYSTEM KAN-therm Press mûszaki ismertetõ és termék katalógus

SYSTEM KAN-therm Press mûszaki ismertetõ és termék katalógus 2 SYSTEM KAN-therm Press mûszaki ismertetõ és termék katalógus ISO 9001 : 2000 Szerzõi jog KAN Sp. z o.o. Minden jog fenntartva. A KAN Sp. z o.o. kiadványokban szöveg, képek, grafika és elrendezés szerzõijog

Részletesebben

MAGYAR törzsfájl. g60 TEN, TEL K085109A

MAGYAR törzsfájl. g60 TEN, TEL K085109A HU MAGYAR törzsfájl g60 TEN, TEL K085109A 0814 Ezennel kijelentjük, hogy az alább megnevezett termék klalakitésa és épitési módja alapján, valamint az általunk forgalmezott kivitelben megfelel az idevágó,

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

Duet M 40011037-1103. Üzembe helyezési útmutató

Duet M 40011037-1103. Üzembe helyezési útmutató Duet M 40011037-1103 HU Üzembe helyezési útmutató HU 1.1 1.2 1.3 A 1.4 1.5 1 < < < < A B 2.1 2.2 2.3 2.4 C 2.5 2.6 2 < < < < 2.7 2.8 3.1 3.2 3.3 3 < < < < 1 Bevezetés A berendezés üzembe helyezését bízza

Részletesebben

Amamix / Amaprop. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Merülőmotor-keverőműállvány az. Amamix és Amaprop 1000 merülőmotoros keverőművek

Amamix / Amaprop. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Merülőmotor-keverőműállvány az. Amamix és Amaprop 1000 merülőmotoros keverőművek Merülőmotor-keverőműállvány Amamix / Amaprop Merülőmotor-keverőműállvány az Amamix és Amaprop 1000 merülőmotoros keverőművek Telepítési készlet/tartozékok Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Azonosítószám:

Részletesebben

DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet

DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet Szerelési és üzemeltetési utasítás DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet A1454 Először teljesen olvassa át az üzemeltetési útmutatókat! Ne dobja el! A telepítési- vagy kezelési

Részletesebben

Alumínium zsaluzia ALUMARK KÉZIKÖNYV

Alumínium zsaluzia ALUMARK KÉZIKÖNYV Alumínium zsaluzia ALUMARK KÉZIKÖNYV 1. Karnis 2. Tengely 3. Fordító 4-6. Fordítózsinór rozsdamentes véggel 7. Végállás szabályozó 8. Szalag 10. Létra 12. Szalag tartó 13. Hajtómű 14. Hajtómű tartó 15.

Részletesebben

Beépítési és kezelési útmutató EB 8331-1 HU. Villamos állítómű Típus 3374. Kiadás: 2006. augusztus

Beépítési és kezelési útmutató EB 8331-1 HU. Villamos állítómű Típus 3374. Kiadás: 2006. augusztus Villamos állítómű Típus 3374 1. ábra Típus 3374 állítómű, Típus 3535 háromjáratú szelepre szerelve Beépítési és kezelési útmutató Kiadás: 2006. augusztus Tartalomjegyzék Tartalom Oldal 1 Felépítés és működés...

Részletesebben

Csőszerelő berendezések teljes köre

Csőszerelő berendezések teljes köre Csőszerelő berendezések teljes köre Bármilyen csővágó vagy hornyoló alkalmazással kerül szembe, minden munkához van megfelelő RIDGID termék. A csőszerelő berendezések teljes körét kínáljuk, beleértve a

Részletesebben

Süllyesztett szekrények. Pragma

Süllyesztett szekrények. Pragma Süllyesztett szekrények Egy teljes megoldás elérhető közelségben > Nyugalom Extrém robosztus és elnyűhetetlen sorozat. > Produktivitás Gyors és jó minőségű installáció. > Rugalmasság A kiselosztók alkalmasak

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Összecsukható Dobson-távcsövek

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Összecsukható Dobson-távcsövek HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Összecsukható Dobson-távcsövek TARTALOMJEGYZÉK A távcsõ összeállítása............................................. 3 Alkatrészjegyzék (8 és 10 ).....................................

Részletesebben

Haka mûanyag- és alumínium-betétes csõvezeték rendszer

Haka mûanyag- és alumínium-betétes csõvezeték rendszer Haka mûanyag- és alumínium-betétes csõvezeték rendszer Magyarországon forgalomba került Haka csõvezeték rendszert három fõ csoportra oszthatjuk: 5 rétegû alumíniumbetétes csõ (1. ábra) 5 rétegû padlófûtéscsõ

Részletesebben

N31-405-03. számú melléklet Mérőszekrények

N31-405-03. számú melléklet Mérőszekrények N31-405-03. számú melléklet Mérőszekrények Csatlakozó és mérőhely létesítés, bővítés szabályai Készítette: EDF DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft. Ügyfél és Kereskedői Kapcsolatok Osztály valamint a Mérési Központ

Részletesebben

Szerelés 6/2. Villamosenergia-elosztás 6/31. Kábelvezetés 6/39. Világítás és aljzat 6/63. Ajtótartozékok 6/71. Földelési tartozékok 6/78

Szerelés 6/2. Villamosenergia-elosztás 6/31. Kábelvezetés 6/39. Világítás és aljzat 6/63. Ajtótartozékok 6/71. Földelési tartozékok 6/78 Szerelés /2 PB500073 PB500023 PB500218 PB500082 PB500072 PB500222 Villamosenergia-elosztás /31 Kábelvezetés /39 Világítás és aljzat /3 PB500188 PB500223 Ajtótartozékok /71 PB500084 PB500217 Földelési tartozékok

Részletesebben

LTC 921x, LTC 922x sokoldalú szerelvények

LTC 921x, LTC 922x sokoldalú szerelvények Videomegfigyelő rendszerek LTC 921x, LTC 922x sokoldalú szerelvények LTC 921x, LTC 922x sokoldalú szerelvények Maximális terhelés: 45 kg és 90 kg Vonzó megjelenés Korrózióálló Sokoldalú lyukmintázat a

Részletesebben

A VILLAMOSSZERELÉS LEGRAND ELMÉLETE ÉS GYAKORLATA

A VILLAMOSSZERELÉS LEGRAND ELMÉLETE ÉS GYAKORLATA A VILLAMOSSZERELÉS LEGRAND ELMÉLETE ÉS GYAKORLATA Szentes, 2009 TARTALOM 1. Szerelvények 1.1. Kapcsolók 1.2. Csatlakozóaljzatok 1.3. Szerelvénypiac Magyarországon 1.4. Legrand termékválaszték 1.4.1. Solid

Részletesebben

A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Használati utasítás 240F 240R 250R 252R 265R Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. Hungarian A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Részletesebben

ecocompact/2 VSC CZ, HU

ecocompact/2 VSC CZ, HU ecocompact/2 VSC CZ, HU A szakember számára Szerelési és karbantartási útmutató ecocompact/2 Kompakt kondenzációs gázkészülék VSC HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz... 3.

Részletesebben

A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Használati utasítás 240F 240R 250R 252R 265R Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. Hungarian A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Részletesebben

HERZ Armatúra Hungária Kft. Normblatt 7767/7769 1999. szept. kiadás

HERZ Armatúra Hungária Kft. Normblatt 7767/7769 1999. szept. kiadás Négyjáratú szelep egyfuratú csatlakozóval termosztátüzemhez fűtőtest-csatlakozó alul oldalt Normblatt 7767/7769 1999. szept. kiadás Beépítési méretek, mm HERZ-VTA négyjáratú szelep egycsöves rendszerekhez,

Részletesebben

........ EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG7352...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................

Részletesebben

4 2 3 8 A B FZP 6005-E

4 2 3 8 A B FZP 6005-E FZP 6005-E 3 4 2 3 8 A B FZP 6005-E 5 4 2 1 A 5 A B 8 6 6 7 22 FZP 6005-E 7 8 27 9 30 0 15 0 0 0 8 10 B 9 A 11 A FZP 6005-E 9 12 28 17 13 31 32 19 29 30 10 14 A B 34 15 16 37 32 38 0,6 mm 35 36 FZP 6005-E

Részletesebben

Eredeti üzemeltetési útmutató G-BH7 2BH7 2 2BH7 3 2BH7 4 2BH7 5 2BH7 6. G-Serie G-Series. Seitenkanal Side Channel

Eredeti üzemeltetési útmutató G-BH7 2BH7 2 2BH7 3 2BH7 4 2BH7 5 2BH7 6. G-Serie G-Series. Seitenkanal Side Channel Kiadás: 12.2009 610.44436.77.000 Üzemeltetési útmutató Magyar Eredeti üzemeltetési útmutató G-BH7 2BH7 2 2BH7 3 2BH7 4 2BH7 5 2BH7 6 G-Serie G-Series Seitenkanal Side Channel Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Redőnykapuk és redőnyrácsok. alumíniumból vagy acélból

Redőnykapuk és redőnyrácsok. alumíniumból vagy acélból alumíniumból vagy acélból 1 alumínium vagy acél alapanyagból Egyedi és sokoldalú Redőnykapuink olyan egyedi és egyben sokoldalúan alkalmazható ipari megoldások, melyeket az érvényben lévő irányelvek és

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK. 1. Biztonsági előírások. 1.2 Figyelemfelhívó jelzések. 1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése

TARTALOMJEGYZÉK. 1. Biztonsági előírások. 1.2 Figyelemfelhívó jelzések. 1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése TARTALOMJEGYZÉK Oldal 1. Biztonsági előírások 87 1.1 Általános rész 87 1.2 Figyelemfelhívó jelzések 87 1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése 87 1.4 A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásának

Részletesebben

VARI-Directional Array

VARI-Directional Array VARI-Directional Array LA3-VARI-B(L), LA3-VARI-BH(L), LA3-VARI-E(L), LA3-VARI-CM, LA3-VARI-CS hu Installation Manual VARI-Directional Array Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Biztonság 5 1.1 Hivatkozás

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. C30 láncos ablakmozgató motor 1. oldal, 3. összesen LÁNCOS ABLAKMOZGATÓ MOTOR

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. C30 láncos ablakmozgató motor 1. oldal, 3. összesen LÁNCOS ABLAKMOZGATÓ MOTOR C30 láncos ablakmozgató motor 1. oldal, 3. összesen HASZNÁLATI UTASÍTÁS LÁNCOS ABLAKMOZGATÓ MOTOR C30 láncos ablakmozgató motor 2. oldal, 3. összesen CE MINŐSÍTÉS RÉSZEK MEGNEVEZÉSE ÉS MÉRETEK a méretek

Részletesebben

Falon kívüli szekrények. Pragma

Falon kívüli szekrények. Pragma Falon kívüli szekrények 30 Tökéletes harmónia az egyszerűség, robosztus felépítés és a stílus között > Nyugalom Extrém robosztus és elnyűhetetlen sorozat. > Produktivitás Gyors és jó minőségű installáció.

Részletesebben

Solar 7000 TF FT226-2 Lapos tetőre és homlokzatra szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás

Solar 7000 TF FT226-2 Lapos tetőre és homlokzatra szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás 670647803-00.T Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez Solar 7000 TF Lapos tetőre és homlokzatra szerelés Szerelési és karbantartási utasítás 6 70 804 83(03/03) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok

Részletesebben

Vízálló szekrények. Kaedra IP65

Vízálló szekrények. Kaedra IP65 Vízálló szekrények IP65 Technológia és vonzó külső és PK, a tökéletes házasság! A PK ipari csatlakozó termékcsalád új külseje tökéletesen idomul a kiselosztó család modern és innovatív megjelenéséhez.

Részletesebben

Bemutatás Canalis KS 0 Közepes teljesítményû elosztáshoz 100 1000 A

Bemutatás Canalis KS 0 Közepes teljesítményû elosztáshoz 100 1000 A Bemutatás Canalis KS 0 100 1000 A 1. Sínelemek 2. Betáplálóelemek és végborítók b Választék: 100, 160, 250, 400, 500, 630, 800, 1000 A. b 4 aktív vezetõ. b Hosszak: v Alapelemek: 3 és 5 m. v Kiegészítõ

Részletesebben

Javítás. Mark VII Max, Mark X Premium és Mark X Max levegõ nélküli elektromos festékszórók 3A2404A HU

Javítás. Mark VII Max, Mark X Premium és Mark X Max levegõ nélküli elektromos festékszórók 3A2404A HU Javítás Mark VII Max, Mark X Premium és Mark X Max levegõ nélküli elektromos festékszórók 3A2404A HU Építészeti bevonatok és festékek hordozható eszközzel történõ levegõ nélküli felhordására. Kizárólag

Részletesebben

Szerelési-, kezelési- és karbantartási leírás a TopWing TLHD-K termoventilátorokról

Szerelési-, kezelési- és karbantartási leírás a TopWing TLHD-K termoventilátorokról Szerelési-, kezelési- és karbantartási leírás a TopWing TLHD-K termoventilátorokról Wolf GmbH Postfach 80 84048 Mainburg Tel. 0875/74-0 Fax 0875/74600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klíma és Fûtéstechnika

Részletesebben

Beép. szélesség. Rendelési kód 2 TE 46004 46004-TNC 46004-TNS 46004-TT 46054 46054-TNC 46054-TNS 46054-TT 46070-TNC 46070-TNS 46070-TT 6 TE 8 TE 8 TE

Beép. szélesség. Rendelési kód 2 TE 46004 46004-TNC 46004-TNS 46004-TT 46054 46054-TNC 46054-TNS 46054-TT 46070-TNC 46070-TNS 46070-TT 6 TE 8 TE 8 TE ÁRAMELLÁTÁS Termékáttekintõ Kombivédelem B/C/D; 1/2/3 típus Típus Kivitel Beép. szélesség Rendelési kód Méretezési fesz. Uc Iimp (10/350) Levezetõképesség Maradékfesz. Ures Köv. áram kioltóképesség Max.

Részletesebben

Forgató hajtások SAEx 07.2 SAEx 16.2 SAREx 07.2 SAREx 16.2 hajtómű vezérléssel AUMA MATIC AMExC 01.1

Forgató hajtások SAEx 07.2 SAEx 16.2 SAREx 07.2 SAREx 16.2 hajtómű vezérléssel AUMA MATIC AMExC 01.1 Forgató hajtások SAEx 07.2 SAEx 16.2 SAREx 07.2 SAREx 16.2 hajtómű vezérléssel AUMA MATIC AMExC 01.1 Üzemeltetési utasítás Szerelés, kezelés, üzembe helyezés Tartalomjegyzék AMExC 01.1 Először olvassa

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Síkkollektorok 67068058-00.Av CKE.0-s / CKN.0-s Tető fölé szerelés Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 70 6 6 (0/00) HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

NRG 16-51 NRG 17-51 NRG 19-51

NRG 16-51 NRG 17-51 NRG 19-51 GESTRA Steam Systems NRG 16-51 NRG 17-51 NRG 19-51 HU Magyar Kezelési utasítás 819105-01 Szintérzékelő elektródák NRG 16-51, NRG 17-51, NRG 19-51 1 Tartalomjegyzék Fontos tudnivalók Oldal Rendeltetésszerű

Részletesebben

BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK, GYŰJTŐSÍN RENDSZEREK

BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK, GYŰJTŐSÍN RENDSZEREK W QUADRON CrossLinkBreaker NH BIZTOSÍTÓS KAPCSOLÓK 60 mm-es SÍNRENDSZERRE ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 262 QUADRON KAPCSOLÓK Biztosítós kapcsoló NH betétekhez Építési nagyság: 00, 1, 2, 3 60 mm-es sínrendszerre

Részletesebben

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 XZ, MAG mini 11-0/1 XZ

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 XZ, MAG mini 11-0/1 XZ Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató atmomag MAG 4-0/ XZ, MAG mini -0/ XZ HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel.

Részletesebben

Global Gym kézikönyv

Global Gym kézikönyv Global Gym kézikönyv Összeszerelési instrukciók: Távolítsa el a doboz tartalmát és győződjön meg arról, hogy minden elem kifogástalan állapotban a rendelkezésre áll! Az összeszereléshez két személy munkája

Részletesebben

PROXXON 27006 Micromot KS 230 Asztali fűrészgép 230V

PROXXON 27006 Micromot KS 230 Asztali fűrészgép 230V PROXXON 27006 Micromot KS 230 Asztali fűrészgép 230V Az útmutató használata - megkönnyíti a készülék megismerését. - elkerüli a szakszertlen kezelésből származó üzemzavarokat és megnöveli a készülék élettartamát.

Részletesebben

L 3206 CD/CDT L 3208 CD

L 3206 CD/CDT L 3208 CD Tartalom Használt szimbólumok.......... 155 Mûszaki adatok............... 155 Az elsõ pillantásra.............. 156 Az Ön biztonsága érdekében..... 157 Zaj és vibráció................. 160 Használati útmutató............

Részletesebben

III. Fejezet Válaszfalak és térelhatároló falak

III. Fejezet Válaszfalak és térelhatároló falak III. Fejezet III.1 Fôbb szerkezeti elemek................................. 80 III.2 Válaszfalak áttekintése, épületfizikai tulajdonságok............................................ 81 III. Az építmény

Részletesebben

OptiLine 45 padlódobozok Bemutatás

OptiLine 45 padlódobozok Bemutatás Bemutatás Süllyesztett rendszer erősáramú, távközlési és adatvezetékek kialakítására az iroda padlózatában A rendszer csatlakozós padlódobozokat, padlófedeleket, betonpadlós dobozokat és számos egyéb tartozékot

Részletesebben

Solar 7000 TF FT226-2 Tetőben történő szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás

Solar 7000 TF FT226-2 Tetőben történő szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás 672080448.00-.ST Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez Solar 7000 TF Tetőben történő szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

Orion SkyQuest XT6, XT8, XT10, XT12 IntelliScope változat. Összeszerelési útmutató

Orion SkyQuest XT6, XT8, XT10, XT12 IntelliScope változat. Összeszerelési útmutató Orion SkyQuest XT6, XT8, XT10, XT12 IntelliScope változat Összeszerelési útmutató 1 2 2. ábra Összeszerelés Miután kibontotta a távcsı dobozait helyezze üzembe a távcsövet. A tubus gyárilag már össze van

Részletesebben

16 SZORÍTÓK & TARTOZÉKOK

16 SZORÍTÓK & TARTOZÉKOK 16 SZORÍTÓK & TARTOZÉKOK 558 siegmund 16 Szorítók 560 Oldal Professional Csavaros rögzítő 562 Professional Csavaros rögzítő 45 /90 564 Professional gyorsfeszítős szorító 566 Csavaros rögzítő körszelvénnyel

Részletesebben

Tűzvédelmi tányérszelep SVA-FF

Tűzvédelmi tányérszelep SVA-FF Tűzvédelmi tányérszelep SVA-FF Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Tartalom Leírás... 3 Kialakítás... 3

Részletesebben

OptiLine 70 asztali csatlakozók Bemutatás

OptiLine 70 asztali csatlakozók Bemutatás Bemutatás Asztali csatlakozóegységek 70 mm-es nyílással Az OptiLine 70 asztali csatlakozóegységek rugalmas megoldásokat biztosítanak az erősáramú, távközlési és adatvezetékeknek az irodák és konferenciatermek

Részletesebben

atmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120

atmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 atmovit combi HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 HU/HR/SI Szerelési utasítás Gázszerelő szakember részére atmovit combi Gázfűtő kazán VKC INT 254/1-5 - 120 VKC

Részletesebben

Termékismertető RKE-2 típusú többlamellás füstcsappantyú. Az európai előírások szerinti CE- megfelelőség. Légtechnika, tűzvédelem magas fokon!

Termékismertető RKE-2 típusú többlamellás füstcsappantyú. Az európai előírások szerinti CE- megfelelőség. Légtechnika, tűzvédelem magas fokon! Termékismertető RKE-2 típusú többlamellás füstcsappantyú Az európai előírások szerinti CE- megfelelőség Légtechnika, tűzvédelem magas fokon! Tartalomjegyzék Általános jellemzők Bevezetés...3 Alapvető jellemzők...3

Részletesebben

kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 http://www.markabolt.hu/

kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 http://www.markabolt.hu/ kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 2 Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet

Részletesebben

Szerelési utasítás. Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz

Szerelési utasítás. Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz 6301 6890 07/2000 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Jelen útmutatót a használati és összeszerelési munkálatok megkezdése el tt el kell olvasnia! Tartalomjegyzék A HELLA el zetes megjegyzései Raffstore-ok/ küls zsaluziák - préselt csatornák... Általános

Részletesebben

Elektromos forgatómotorok

Elektromos forgatómotorok 4 505 SQL36E Elektromos forgatómotorok VKF46, VKF46 TS pillangószelepekhez SQL36E, SQL36E működtető feszültség AC 230 V,3-pont vezérlőjel működtető feszültség AC 24 V, 3- pont vezérlőjel Névleges fordítási

Részletesebben

Forgató hajtások SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 AUMA NORM (vezérlés nélkül)

Forgató hajtások SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Forgató hajtások SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Üzemeltetési utasítás Szerelés, kezelés, üzembe helyezés Tartalomjegyzék SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Először olvassa

Részletesebben

unistor, aurostor, geostor

unistor, aurostor, geostor unistor, aurostor, geostor CZ, HU, PL, RO, SK Szakemberek részére Kezelési és telepítési útmutató unistor, aurostor, geostor Kettős melegvíz-tároló szolárberendezésekhez VIH S Melegvíz-tároló fűtőrendszerekhez

Részletesebben

Ultra Platinum szórófejek

Ultra Platinum szórófejek Javítás Ultra Platinum szórófejek 313742D HU - Építésnél használt fedõanyagok és festékek felhordására szolgáló hordozható levegõnélküli szórógép. Történő alkalmazása nem engedélyezett az Európai robbanásveszélyes

Részletesebben

Kapcsolószekrény klímaberendezés

Kapcsolószekrény klímaberendezés Kapcsolószekrény klímaberendezés 3.xxx 3.3xx 33.xxx 34.xxx 35.xxx 338.xxx 339.xxx 333.xxx 3361.xxx 3366.xxx Szerelési, telepítési és üzemeltetési útmutató Tartalomjegyzék 1 A dokumentummal kapcsolatos

Részletesebben

Általános jellemzők (lásd eredeti használati utasítás 26. oldal)

Általános jellemzők (lásd eredeti használati utasítás 26. oldal) CAT láncos sorompó Összeállítási előírás Általános jellemzők (lásd eredeti használati utasítás 26. oldal) Termék: Teljes egészében a CAME által a biztonságtechnikai előírásoknak megfelelően tervezett és

Részletesebben

M 22 x 1,5 G 3/4" HERZ Armatúra Hungária Kft. Szabályozószelepek. Csatlakozócső. Bypass egységek. Réz- és lágyacélcső. Csőcsatlakozások.

M 22 x 1,5 G 3/4 HERZ Armatúra Hungária Kft. Szabályozószelepek. Csatlakozócső. Bypass egységek. Réz- és lágyacélcső. Csőcsatlakozások. Normblatt Fűtőtest-csatlakozó készletek termosztát- és kézi szabályozó üzemhez HERZ-1000 2003. nov. kiadás Csatlakozócső Szabályozószelepek nem lezárható lezárható Bypass egységek M 22 x 1,5 G 3/4" Csőcsatlakozások

Részletesebben

6 720 646 203-00.02TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 647 073 (2011/05) HU

6 720 646 203-00.02TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 647 073 (2011/05) HU 6 70 646 03-00.0TL Vákuumcsöves kollektor VK40-, VK80- Tetőre szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

254. fejezet Meghatározások a széria autók (Gr. N.) számára

254. fejezet Meghatározások a széria autók (Gr. N.) számára 254. fejezet Meghatározások a széria autók (Gr. N.) számára 1. MEGHATÁROZÁS Nagy sorozatban gyártott szériaautók. 2. HOMOLOGIZÁCIÓ Legalább 2500 azonos egységet kell gyártani 12 egymást követő hónap alatt

Részletesebben

DULCOMETER D1Cb / D1Cc

DULCOMETER D1Cb / D1Cc Szerelési és üzemeltetési utasítás DULCOMETER D1Cb / D1Cc Először teljesen olvassa át az üzemeltetési útmutatókat! Ne dobja el! A telepítési- vagy kezelési hibák következtében fellépő károkért az üzemeltető

Részletesebben

1. JELZÉSEK ÉS BETÛJELEK

1. JELZÉSEK ÉS BETÛJELEK TARTALOMJEGYZÉK 1. JELZÉSEK ÉS BETÛJELEK 3 2. JELLEMZÕK LEÍRÁSA 4 3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 5 4. A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE 6 5. ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS 8 6. VEZÉRLÕK / KIJELZÉSEK 11 7. VEZÉRLÉS MENÜ

Részletesebben

........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG3322...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................

Részletesebben

BUS/SCS nővérhívó egység. BUS/SCS nővérhívó egység. rendszerelemek (DIGITÁLIS RENDSZER) rendszer felépítése (DIGITÁLIS RENDSZER)

BUS/SCS nővérhívó egység. BUS/SCS nővérhívó egység. rendszerelemek (DIGITÁLIS RENDSZER) rendszer felépítése (DIGITÁLIS RENDSZER) BUS/SCS nővérhívó egység rendszerelemek (DIGITÁLIS RENDSZER) BUS/SCS nővérhívó egység rendszer felépítése (DIGITÁLIS RENDSZER) példa a BUS/SCS nővérhívó rendszer felépítéséről 0 766 11 Fő kezelőpult E46ADCN

Részletesebben

........ EGG6242 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG6342

........ EGG6242 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG6342 EGG6242 EGG6342...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................

Részletesebben