Roto Fentro. Ablaktábla komfort vasalat. Vasalatáttekintés - kivonat. Roto Fentro

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Roto Fentro. Ablaktábla komfort vasalat. Vasalatáttekintés - kivonat. Roto Fentro"

Átírás

1 Roto Ablaktábla komfort vasalat. Vasalatáttekintés - kivonat. Roto

2 Általános információk Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia H-946 Lövő Kossuth Lajos u. 5. Telefon Telefax Kereskedelmi képviseletek Budapesti iroda H-033 Budapest Hévizi u. 6/C. IV. ép. Telefon Telefax Debreceni iroda H-405 Debrecen Segner tér 7/D. Fsz. 4. Telefon Telefax Értékesítési vezető László Sándor Mobil Kereskedelmi képviselők Budapest. Pest megye Pásztor Sándor Mobil Kelet-Magyarország Balogh István Mobil Nyugat-Magyarország Völgyi Milán Mobil Nyugat-Magyarország Szekér István Mobil Kelet-Magyarország Kádár György Mobil Termék menedzser Dél-kelet Európa Kocsis Lajos Mobil Alkalmazástechnika Gosztola Szabolcs Mobil Mayer Kornél Mobil Felelősség kizárása A kiadványban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk össze. A technikai fejlődéssel, a törvényi előírások változásával, valamint az idő előrehaladtával szükségszerűen változtatások szükségesek. Kérjük megértésüket, amiért a fentiek miatt a katalógus tartalmáért és az adatok valós idejű helyességéért nem vállalhatunk felelősséget. A sokszorosítás és a terjesztés jogát fenntartjuk. Impresszum Copyright: 04 május Szerkesztette: Grubits Szabolcs Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. H-946 Lövő, Kossuth Lajos u. 5. Telefon: Telefax: Kivonat! Ez a kiadványunk az eredeti katalógus kivonata. Kérjük, amennyiben ebben a kiadványban nem talál megfelelő megoldást, forduljon szaktanácsadóinkhoz, akiktől részletes szakmai segítséget kaphat.

3 Általános információk Általános információk... 4 Roto Ablak- és ajtótechnológia... 4 Roto Értékesítési telephelyek / Értékesítési partnerek... 5 german made... 6 Általános tudnivalók... 7 Alkalmazási tartományok - Ablaktábla fajlagos tömege 9 kg/m... 8 Alkalmazási tartományok - Ablaktábla fajlagos tömege 5 kg/m... 9 Alkalmazási tartományok - 00, méret Beépítési megoldások... Fontosabb vasalatalkatrészek sematikus bemutatása / Ablaktábla tokra szerelése... Táblázat ablaktáblapántok és pántcsapok kiválasztásához... 6 Beépítési lehetőségek... 7 Általános információk Pántcsapok Pántcsapok F Pántcsapok... 0 Ablaktáblapántok Ablaktáblapántok... 00F Ablaktáblapántok... 4 Ablaktáblapántok Beépítési méretek... 5 Kiegészítők Kiegészítők Famenetű csavarok... 3 Kiegészítők dupla ablaktáblákhoz Zárak és talpas zárócsapok Ablaktábla tartók... 4 Ablaktábla tartó... 4 Ajtótábla tartó Ütköző Pántrögzítő Hajtókaros nyitószerkezet Zsalulevél vasalatok... 5 Zsalulevél vasalatok mozgatható zsalulevelekhez... 5 Zsalulevél vasalatok fix hézagos zsalulevelekhez... 5 Beépítési útmutatók Fix hézagos- / mozgatható zsalulevél beépítése Fix hézagos zsalulevél beépítése Mozgatható zsalulevél beépítése Karbantartási- és tisztítási útmutató... 6 Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 3

4 Általános információk Roto Ablak- és ajtótechnológia Lövő (Magyarország), a Roto konszern legnagyobb gyártó üzeme. Termelő üzemek Roto Frank Austria GmbH Kalsdorf (AT) Roto Frank Building Materials Co. Ltd. Peking (CN) Roto Frank AG Leinfelden-Echterdingen (DE) Roto Frank AG Werk Velbert (DE) Roto Gluske-BKV GmbH Wuppertal (DE) Roto Elzett Certa Kft. Lövö (HU) Elzett Sopron Kft. Sopron (HU) (50 %) O O O Roto Frank Moskau (RU) Roto Frank of America Inc. Chester, Ct. (US) június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

5 Általános információk Roto Értékesítési telephelyek / Értékesítési partnerek Általános információk Főbejárat - Leinfelden-Echterdingeni gyár A Roto konszern 70 éve vezető szerepben Az építőiparban kevés cégnek van hasonló sikertörténete és még kevesebben vannak, akik mindig az élen jártak. A Roto vezető szerepet tölt be a világ ablak- és ajtótechnológia piacán gyártóként, valamint meghatározó résztvevő a tető- és szolártechnológia értékesítés területén is. A mi sikertörténetünk kezdetét - éppen úgy mint sok más piaci résztvevőét - egy kiemelkedő egyéniség neve fémjelzi. Ő nem más mint Wilhelm Frank aki az ötletével az első ipari keretek között gyártott bukó-nyíló vasalat 935-ben igazi úttörővé vált. A cégünk alapítója egy zseniális sváb feltaláló volt. Az ő és családja irányítása által a Roto Leinfelden-Echterdingen-i központtal az egyszemélyes kisüzemből világcég lett. Az egész világon több mint 4000 alkalmazottnak az a feladata, hogy olyan vevői igényeket kielégítő termékeket fejlesszünk melyek növelik az ablakok és az ajtók mindennapos használati értékét. Legfontosabb célunk mindig is maradandó értékek létrehozása volt. Jól szemlélteti ezt a moduláris rendszerű Roto NT vasalat melyre 0 éves működési garanciát vállalunk, valamint a 00 millió eladott NT vasalat garnitúra a 000. évben történt bevezetése óta, mellyel a Roto piacvezető. Az egész világra kiterjedő vasalatgyártó üzemek gondoskodnak a megfelelő flexibilitásról, teljesítő-képességről és a pontos szállításról, valamint a több mint 40 értékesítési telephelyet és viszonteladót magába foglaló kereskedelmi hálózatunk biztosítja vevőink számára a könnyű elérhetőségünket. A tervezőkkel, kereskedőkkel és gyártókkal fenntartott szoros kapcsolatunk biztosítja mindkét fél számára a folyamatos fejlődést valamint a sikeres piaci részvételt. Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 5

6 Általános információk german made Mit jelent ez? A leinfelden-echterdingeni Stuttgart mellett központú Roto Frank AG egy német vállalatcsoport. A Roto az évek során fokozatosan vált megbízható és befolyásos világcéggé. Vállalatunk közös értékei reprezentálják az identitást, amely lehetővé tette a Rotonak, mint német vállalatnak, hogy piacvezetővé váljon. Cégünk filozófiája három alappilléren nyugszik: folyamatosság, eredményesség és megbízhatóság tapasztalat, sikerorientáltság és előrelátás tudás, képesség és német precizitás A termelési-, és a környezet menedzsment, valamint a logisztika német értékeken alapul, úgy mint a megbízhatóság, alaposság és előrelátás. A német precizitás a dizájn, a fejlesztés, valamint a minőség-, és folyamatmenedzsment során biztosítja a kiváló minőségű teljesítményt és szolgáltatást az egész világon. A német értékek beépítése a vállalati folyamatokba és a minőség biztosítási rendszerbe biztosítja üzleti partnereink és vásárlóink belénk vetett hosszú távú bizalmát. Ez a german made. Mint technológiai úttörő, a Roto intelligens termék-megoldásokat fejleszt, melyek lenyűgözőek a kifinomult technológiájuknak és a hosszú élettartamuknak köszönhetően június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

7 Általános információk Roto Általános tudnivalók Az összes ábra, méret és fontosabb adat a jelenlegi kivitel figyelembe vételével lett megadva. Ezen vasalatáttekintés kiadásával egyidőben az összes eddigi kiadványban megtalálható cikkszámok, jelölések és méretek aktualitásukat vesztik. Kérjük, tartsák be a vasalatáttekintésben szereplő utasításokat a kivitelekre és rögzítésekre vonatkozóan. A komplett katalógus és az árlista egyéni kérés alapján a vevők és az érdeklődők rendelkezésére áll. Ezek a kiadás után is a mi tulajdonunkat képezik. Nyomatékosan kérjük ezen kiadványok visszaélésszerű használatának mellőzését. Az árlistára vonatkozó összes jogot, beleértve a tartalom, az összeállítás és a sokszorosítás jogát, fenntartjuk. Általános információk Garancia-szavatosság a Roto ablaktábla komfort vasalatokra A Roto Frank Austria GmbH, A-840 Kalsdorf, a törvényben foglalt 6 hónapos garanciát minden, a Roto programban szereplő ablaktábla komfort vasalatra vállalja. Ezen kívül a vasalat működésére és élettartamára éves szavatosságot vállalunk, ha az a felhasználási útmutató szerint lett beépítve. A karbantartást a karbantartási útmutató szerint kell elvégezni. A szavatosságot a vasalat beépítésének napjától számítjuk. A vasalat felületére nem vállalunk szavatosságot. Az időjárási körülmények, valamint a környezeti hatások ezt nem teszik lehetővé. A vasalatok felületkezelése a legújabb technikai normáknak megfelelő. Fekete strukturált kivitel (FST): kiváló minőségű porszórt felület (RAL 9005) finom strukturált Fehér kivitel (csak a komplett katalógusban szerepel): kiváló minőségű porszórt felület (RAL 906) Szavatosság esetén ingyenesen cseréljük a hibás alkatrészeket. Egyéb kárpótlás lehetőségét kizárjuk. Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 7

8 Általános információk Alkalmazási tartományok Ablaktábla fajlagos tömege 9 kg/m Ablaktábla szélesség max. 900 mm. Az ennél szélesebb ablaktáblákat dupla ablaktáblaként kell elkészíteni, max. együttes szélesség 800 mm. Pántcsap keskeny befúrható Ablaktábla magasság mm-ben Ablaktábla magasság mm-ben 3, keskeny A pántcsapok ill. ablaktáplapántok darabszáma, keskeny 0 és, keskeny Együttes szélesség mm-ben Pántcsap széles befúrható Ablaktábla magasság mm-ben Ablaktábla magasság mm-ben 3, széles A pántcsapok ill. ablaktáplapántok darabszáma és, széles Együttes szélesség mm-ben 900 mm együttes szélességnél nagyobb dupla ablaktáblák esetén ablaktábla rávezetőt kell alkalmazni június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

9 Általános információk Alkalmazási tartományok Ablaktábla fajlagos tömege 5 kg/m Ablaktábla szélesség max. 900 mm. Az ennél szélesebb ablaktáblákat dupla ablaktáblaként kell elkészíteni, max. együttes szélesség 800 mm. Általános információk Pántcsap keskeny befúrható Ablaktábla magasság mm-ben Ablaktábla magasság mm-ben 3, keskeny, keskeny A pántcsapok ill. ablaktáplapántok darabszáma 0 és, keskeny Együttes szélesség mm-ben Pántcsap széles befúrható Ablaktábla magasság mm-ben Ablaktábla magasság mm-ben 3, széles, széles A pántcsapok ill. ablaktáplapántok darabszáma és, széles Együttes szélesség mm-ben 900 mm együttes szélességnél nagyobb dupla ablaktáblák esetén, illetve 700 mm együttes szélességet meghaladóan 3-as méretű pántcsap esetén ablaktábla rávezetőt kell alkalmazni. Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 9

10 Általános információk Alkalmazási tartományok 00 (keskeny, széles) méret 4, ablaktábla fajlagos tömege 5 kg/m Ablaktábla szélesség max. 900 mm. Dupla ablaktáblás kivitel esetén az együttes szélesség max. 800 mm. Ablaktábla magasság mm-ben 700 mm együttes szélességnél nagyobb dupla ablaktáblák esetén ablaktábla rávezetőt kell alkalmazni. Együttes szélesség mm-ben Pántcsapok ill. ablaktáblapántok darbszáma: 800-ig = 3 db = 4 db = 5 db X X/3 X/3 6 6 X/ X X/4 X/4 X/4 6 6 X/4 bis 800 X X/ 6 6 X/ június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

11 Általános információk Alkalmazási tartományok Ablaktábla fajlagos tömege 5 kg/m Általános információk 00 az ablaktábla közvetlenül a tokra történő szereléséhez. 00 F az ablaktábla bélésre illetve borításra történő szereléséhez. 00 szerelése közvetlenül az ablaktokra vagy külön keretre (rázáródóan). 00 szerelése közvetlenül az ablaktokra vagy külön keretre (távközzel). Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június.

12 Általános információk Fontosabb vasalatalkatrészek sematikus bemutatása Háromszárnyú ablaktábla külső forgástengellyel Külső nézet Ablaktáblapánt (választható keresztalátéttel, sarokalátéttel vagy tájolócsapos sarokalátéttel) Középpánt keresztalátéttel Pántcsap Ablaktábla tartó Ablaktábla tartó Belső nézet Zár Talpas zárócsap Záróhorog többszárnyú ablaktáblához Zárórúd Talpas zárócsap Záróhorog többszárnyú ablaktáblához. 04 június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

13 Általános információk Ablaktábla tokra szerelése A forgástengely számítása (A és B méret) 00 rendszerű dupla ablaktáblánál A = a pántcsap talpa és forgástengelye közti távolság (pántcsap előállás) B = az ablaktábla külsősíkja és a forgástengely közti távolság (pánt előállás) C = az ablaktábla vastagsága (5 50 mm) D = az ablaktábla és a tokkeret közti távolság = 0, 5, 0, 5 vagy 30 mm E = falkáva méret (0 5 mm) L = a nyitott ablaktábla és a falazat közti távolság Z = a nyitott ablaktáblák közötti távolság (8 vagy 9 mm) Általános információk Forgástengely kívül Dupla ablaktábla kapcsoló Rázáródó dupla ablaktábla A forgástengely számítása (A és B méret) Dupla ablaktábla távközzel A forgástengely számítása (A és B méret) Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 3

14 Általános információk Fontosabb vasalatalkatrészek sematikus bemutatása Háromszárnyú ablaktábla belső forgástengellyel Külső nézet Ablaktáblapánt (választható keresztalátéttel, sarokalátéttel vagy tájolócsapos sarokalátéttel) Pántcsap Ablaktábla tartó Ablaktábla tartó Belső nézet Zár Talpas zárócsap Zárórúd Talpas zárócsap Csuklópánt június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

15 Általános információk Ablaktábla tokra szerelése A forgástengely számítása (A és B méret) 00 rendszerű dupla ablaktáblánál A = a pántcsap talpa és forgástengelye közti távolság (pántcsap előállás) B = az ablaktábla külsősíkja és a forgástengely közti távolság (pánt előállás) C = az ablaktábla vastagsága (5 50 mm) D = az ablaktábla és a tokkeret közti távolság = 0, 5, 0, 5 vagy 30 mm E = falkáva méret (0 5 mm) L = a nyitott ablaktábla és a falazat közti távolság Z = a nyitott ablaktáblák közötti távolság (8 vagy 9 mm) Általános információk Forgástengely belül Dupla ablaktábla kapcsoló Rázáródó dupla ablaktábla A forgástengely számítása (A és B méret) Dupla ablaktábla távközzel A forgástengely számítása (A és B méret) Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 5

16 Általános információk Táblázat ablaktáblapántok és pántcsapok kiválasztásához Ablaktáblapánt oldalirányban pánthüvellyel állítható (falkávamélység mm-ben, -tól -ig) Ablaktábla Ablak- Ablak- Ablak- Ablak- Ablak- Ablak- Ablakvastagság táblapánt táblapánt táblapánt táblapánt táblapánt táblapánt táblapánt mm-ben méret: F méret: F3 méret: F4 méret: 00 méret: 0 méret: méret: Ablaktáblapánt oldalirányban csavarorsóval állítható (falkávamélység mm-ben, -tól -ig) Ablaktábla Ablak- Ablak- Ablak- Ablakvastagság táblapánt táblapánt táblapánt táblapánt mm-ben méret: 0 méret: méret: méret: Pántcsap keskeny és széles, befúrható (falkávamélység mm-ben, -tól -ig) Ablaktábla Pántcsap Pántcsap Pántcsap Pántcsap vastagság méret: 0 méret: méret: méret: 3 mm-ben A fenti adatok zárt helyzetben a tokra felfekvő (előállás 0 mm) és nyitott helyzetben a falsík előtt 5 mm-re álló ablaktáblák esetén alkalmazhatók. Ablaktábla tartók alkalmazási tartománya függ a falkiállás méretétől. Egyéb kiviteli variációkat lásd a katalógusban! Táblázatok jelmagyarázatai Falkávamélység (E méret, lásd katalógus) Pántcsap előállás (A méret, lásd katalógus) Pánt előállás (B méret, lásd katalógus) Tengelytáv (az ablaktábla sarkának és a pánt forgáspontjának a távolsága) Csomagolási egység, darab illetve garnitúra június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

17 Általános információk Beépítési lehetőségek Egy- vagy többszárnyú ablaktáblákhoz Egy- és többszárnyú fából, műanyagból és alumíniumból készült ablak- és ajtótáblák esetén. Általános információk Egyszárnyú ablaktábla Kétszárnyú ablaktábla Különböző ablaktábla formákhoz Srég Négyszárnyú ablaktábla Háromszárnyú ablaktábla Szegmens íves, kétszárnyú Ablaktábla program, amely teljes körű megoldási variációkat kínál minden igényhez: Felszerelhető: a tokra szerelőkeretre a falra Uni-ablaktábla zár: felhasználó barát korszerű esztétikus formai megjelenésű Kiváló minőségű porszórt felület: Fekete finom strukturált (RAL 9005) Fehér (RAL 906) Szegmens íves, egyszárnyú Íves Ajtótáblákhoz Egyszárnyú ajtótábla Az összes szokásos ablaktábla típushoz Szegmens íves, kétszárnyú Zsalus ablaktábla Betétes ablaktábla Kétszárnyú ajtótábla Íves ajtótábla Deszka ablaktábla Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 7

18 Pántcsapok 00 Pántcsapok Pántcsap, keskeny befúrható Csavarszükséglet: 4 db 4,5 x * * kérem ügyeljen a korlátozott alkalmazási tartományra Tengely méret állítható ill. cserélhető pánthüvely használata esetén A sablonok 6-os tengelyhez illenek 3,0 excenteres 3/9,5 excenteres 4,5/7,5 6 min. helyszükséglet (ha a pánthüvely állítás szükséges, egyébként 3 mm) minimális helyszükséglet (6-os tengelynél) E falkávamélység L méret 6-os tengelynél Pántcs. Min. furat Konzol méret mélység méret (K) mm mm mm mm minimális fúrási mélység Fúrási kép (keskeny pántcsap esetén) Ø furat ablaktáblapánt közepe A pántcsap felszerelése után a rögzítőcsavart min. 7 Nm erővel egy 4 mm-es inbusz kulccsal meghúzni. szárny tok Ablaktábla vastagság és falkávamélység (-tól -ig) mm-ben Ablaktábla Pántcsap Pántcsap Ablaktábla Pántcsap Pántcsap vastagság méret: 0 méret: vastagság méret: méret: A fenti alkalmazási példában az ablaktábla a falsík előtt 5 mm-re áll. Nagyobb illetve kisebb távolság esetén az alkalmazási tartomány változik június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

19 Pántcsapok 00 Pántcsapok B 494 J Pántcsap, széles befúrható, Jobb/Bal Csavarszükséglet: 4 db 4,5 x * B 4943 J 4944 B 4937 J 4938 B J Pántcsapok * kérem ügyeljen a korlátozott alkalmazási tartományra 3,0 excenteres 3/9 Tengely méret állítható ill. cserélhető pánthüvely használata esetén,5 excenteres 4,5/7,5 A sablonok 6-os tengelyhez illenek 6-os tengelynél Pántcs. Min. furat Konzol méret mélység méret (K) mm mm mm minimális fúrási mélység 6 Fúrási kép (széles pántcsap esetén) minimális helyszükséglet (6-os tengelynél) Ø furat E falkávamélység L méret ablaktáblapánt közepe A pántcsap felszerelése után a rögzítőcsavart min. 7 Nm erővel egy 4 mm-es inbusz kulccsal meghúzni. szárny tok Ablaktábla vastagság és falkávamélység (-tól -ig) mm-ben AT Páncsap Pántcsap Pántcsap vast. méret: méret: méret: A fenti alkalmazási példában az ablaktábla a falsík előtt 5 mm-re áll. Nagyobb illetve kisebb távolság esetén az alkalmazási tartomány változik. Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 9

20 Pántcsapok 00F Pántcsapok Talplemezes pántcsap átmérő 8 mm Alátét (3 vagy 5 mm) talplemezes pántcsaphoz, halmozható Csavarszükséglet: 3 db 4,5 x 35 Fekete Menetes pántcsap átmérő 8 mm Csavarszükséglet: 3 db 4,5 x Talplemezes pántcsap, átmérő 8 mm Alátét Menetes pántcsap Ø mm furat június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

21 Pántcsapok 00F Pántcsapok Talplemezes pántcsap 90 Alátét Csavarszükséglet: 4 db 4,5 x Fekete 3 mm Pántcsapok A fúráskép megegyezik a keskeny befúrható pántcsapével Talplemezes pántcsap 90 Alátét átmérő 8 mm az alátét halmozható, max. alátét pántcsaponként Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június.

22 Ablaktáblapántok 00 Ablaktáblapántok Ablaktáblapánt pánthüvely cserével oldalirányban ±,5 ill. ±3 mm-t állítható Csavarszükséglet: 4 db 4,5 x ,0 excenteres 3/9 Tengely méret cserélhető pánthüvely használata esetén,5 excenteres 4,5/7,5 A sablonok 6-os tengelyhez illenek 6 min. helyszükséglet (ha a pánthüvely állítás szükséges, egyébként 3 mm) 9 min. helyszükséglet (6-os tengelynél) E falkávamélység L méret (min. 0) 6-os tengelynél Ø furat Rögzítőcsavar, 4 mm-es inbusz kulccsal állítható Ablaktábla vastagsága min. 5 mm AT vastagság és falkáva-mélység (-tól -ig) mm-ben AT AT pánt AT pánt vastagság 00 méret 0 méret AT AT pánt AT pánt vastagság méret méret június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

23 Ablaktáblapántok 00 Ablaktáblapántok Ablaktáblapánt Csavarorsóval ± 4 mm-t oldalirányban, fokozatmentesen állítható és kiegészítésként pánthüvellyel Csavarszükséglet: 4 db 4,5 x oldalirányban csavarorsóval állítható -0 Ablaktáblapántok 3,0 excenteres 3/9,5 excenteres 4,5/7,5 Tengely méret állítható ill. közép cserélhető pánthüvely használata esetén A sablonok 6-os tengelyhez illenek E falkávamélység L méret 43 min. helyszükséglet (6-os tengelynél) 6-os tengelynél Ø furat Ablaktábla vastagsága min. 5 mm Rögzítőcsavar és csavarorsó, 4 mm-es inbusz kulccsal állítható Csavarorsóval ± 4 mm-t oldalirányban állítható AT vastagság és falkáva-mélység (-tól -ig) mm-ben AT AT pánt AT pánt vastagság 0 méret méret AT AT pánt AT pánt vastagság méret 3 méret Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 3

24 Ablaktáblapántok 00F Ablaktáblapántok Ablaktáblapánt pánthüvely cserével oldalirányban ±,5 ill. ±3 mm-t állítható Csavarszükséglet: 3 db 4,5 x 35 F F F F június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

25 Ablaktáblapántok 00F Ablaktáblapántok beépítési méretek F méretű ablaktáblapánt beépítési variációi Pánthüvellyel állítható 6 Ablaktáblapántok,5 6-os tengelynél C C 5 0 A L 0 5 Pántcsap lásd 9. oldal Pánthüvellyel állítható 6 C A L Pántcsap lásd 9. oldal Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 5

26 Ablaktáblapántok 00F Ablaktáblapántok beépítési méretek F méretű ablaktáblapánt beépítési variációi Pánthüvellyel állítható 6 C C 5 0 A L 0 5 Pántcsap lásd 9. oldal Pánthüvellyel állítható 6 C C 5 0 A L 0 5 Pántcsap lásd 9. oldal június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

27 Ablaktáblapántok 00F Ablaktáblapántok beépítési méretek F3 méretű ablaktáblapánt beépítési variációi Pánthüvellyel állítható 6 Ablaktáblapántok 4 6-os tengelynél C C A L Pántcsap lásd 9. oldal Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 7

28 Ablaktáblapántok 00F Ablaktáblapántok beépítési méretek F4 méretű ablaktáblapánt beépítési variációi Pánthüvellyel állítható 6 C 5 55 A 7.5 L 35 Pántcsap lásd 9. oldal 4 6-os tengelynél Pánthüvellyel állítható 6 C 5 55 A 7.5 L 35 Pántcsap lásd 9. oldal 4 6-os tengelynél június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

29 Ablaktáblapántok Ablaktáblapántok Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 9

30 Kiegészítők Kiegészítők Fekete Kivitel központos Pánthüvely 00, 00 G, 00 F excenteres excenteres Keresztalátét Csavarszükséglet: db 4,5 x Sarokalátét (pár) Csavarszükséglet páronként: 4 db 4,5 x 30 0 x pár 70 x pár Hosszúalátét Csavarszükséglet: 4 db 4,5 x Csapos sarokalátét (pár) 0 x pár Csavarszükséglet páronként: 4 db 4,5 x 30 Díszsaroklemez Csavarszükséglet: 8 db 4,5 x 30 0 x június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

31 Kiegészítők Kiegészítők M5x Menetes hüvely M5 M5x M5x M5x Kapupántcsavar M5x M5x Ablaktábla vastagság ablaktáblapántok esetén 00 állítható csavarorsóval 00 állítható pánthüvellyel 00 F M5x7-5-9 M5x M5x Kiegészítők M5x M5x M5x Ablaktábla vastagság Menetes hüvely M5 Ablaktábla vastagság Menetes hüvely M5 Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 3

32 Kiegészítők Kiegészítők és famenetű csavarok Behúzófül Csavarok mellékelve Ablaktábla rávezetőkar görgővel (pár) rövid pár hosszú pár Csavarok mellékelve Ablaktábla rávezető lemez Ablaktábla rávezető gyűrű Csavarok mellékelve Táblavédő lemez Süllyesztett fejű csavar Lencsefejű csavar Csavar középdarabhoz, középpánthoz, sarokpánthoz és hosszúpánthoz. A csavar ALU táblára valamint ALU tokra nem alkalmazható! A csavarhosszúságok a mindenkori csavarszükséglet adatoknak megfelelően, 30 mm táblavastagság felett alkalmazhatóak. Fekete 4.5 x x x x június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

33 Kiegészítők Kiegészítők dupla ablaktáblákhoz Középpánt keresztalátéttel Csavarszükséglet: 4 db 4,5 x 30, 4 db 4,5 x 35 50/60/ /60/ /75/ /75/ Középpánt sarokalátéttel 0 x 0 Csavarszükséglet: 4 db 4,5 x 30, 4 db 4,5 x 35 50/60/ Hevederpánt Csavarszükséglet: 6 db 4,5 x 35 95/95/ Kiegészítők Csuklópánt - egyenes Csavarszükséglet: 6 db 4,5 x Csuklópánt - hajlított (távolság 5 mm) Csavarszükséglet: 6 db 4,5 x Záróhorog többszárnyú ablaktáblához Csavarok mellékelve Dupla ablaktábla kapcsoló Csavarok mellékelve Távtartólap Dupla ablaktábla vezetőrúdhoz Fekete Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 33

34 Kiegészítők Kiegészítők dupla ablaktáblákhoz Dupla ablaktábla vezetőrúd (csak hajtókaros nyitószerkezet alkalmazása esetén) Csavarszükséglet: 0 db 4,5 x A dupla ablaktábla vezetõrúd fa, műanyag és alumínium ablaktáblák, hajtókaros nyitószerkezet segítségével történő működtetésére szolgál. A középpánt vagy a csuklópánt forgáspontjának belül kell lennie. Alkalmazhatósági tartomány: 300 mm mm. A megadott alkalmazhatósági tartomány csak a dupla ablaktábla vezetőrúdra vonatkozik, a hajtókaros nyitószerkezet figyelembe vételével. Dupla ablaktábla vezetõrúd Zárókarom (mûanyag bevezetõ darabbal) Rugós teleszkóp Rögzítõcsap Talpas zárócsap felül Talpas zárócsap Talpas zárócsap alul Talpas zárócsap Zárókarom (mûanyag bevezetõ darabbal) június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

35 Kiegészítők Kiegészítők dupla ablaktáblákhoz Szerelés (Előfeltétel a felszerelt és beállított dupla ablaktábla, a talpas zárócsap kivételt képez!) Az alsó és felső talpas zárócsapot az ablaktábla sarkával egy szintbe rögzíteni Tok Ablaktábla Ablaktábla felső sarka Rögzítőcsap Rögzítő csavar 4 mm-es inbusz Ablaktábla alsó sarka A rugós teleszkóp forgástengelyének számítása Rugós teleszkóp forgástengelye. Az rögzítőcsavar helyét (felső talpas zárócsap) az ablaktábla zárt helyzetében a tokon megjelölni.. Az ablaktáblát kinyitni. Jelölés Rögzítőcsavar A méret (pántcsap) Kiegészítők 3. X méretet lemérni. 4. X méretet megfelezni és mindkét oldalról (nyitott állapotban X/ + 0) a tokra mérni. A két kimért pont közepe = Rugós teleszkóp forgástengelye. X méret Rögzítőcsavar 3 A zárókarmot (felül, alul) és a rugós teleszkópot felszerelni Rugóskitámasztó forgástengelye kb. 8 Négy szárnyú ablaktábla esetén (ill. két dupla ablaktáblánál) a zárókarmot középre helyezni. Tok min. helyszükséglet Ablak tábla A méret Pántcsap kiállás mm-ben Ablaktábla szélesség AT szélesség (mm-ben) Ablaktábla szélesség Ablak tábla Dupla ablaktábla min. hézag A méret Pántcsap Dupla ablaktábla AT szélesség (mm-ben) 4 re vágni és beállítani Kiállás Rúd hossz L Tok A rögzítő csavart 4 mm-es inbusz kulccsal meghúzni Ablaktábla felül és alul Figyelem! A rugós kitámasztót szereléskor elő kell feszíteni! méretre vágni Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 35

36 Zárak és talpas zárócsapok Zárak és talpas zárócsapok UNI- Ablaktáblazár egységcsomag Csavarszükséglet: Poz. : 0 db 4,5 x 30 Poz. : 6 db 4,5 x 30 Kivitel talpas zárócsappal ( db egyenes + db ferde csappal) talpas zárócsap nélkül Zárórúd Zárórúd (ajánlott) (ajánlott) június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

37 Zárak és talpas zárócsapok Zárak és talpas zárócsapok Középfelnyíló rúdzár Csavarszükséglet: 0 db 4,5 x 30 Alátét középfelnyíló rúdzárhoz, 3 mm (kép nélkül) ,5 8,5 Zárak és talpas zárócsapok 4 8 Megjegyzés: Az ábrán látható talpas zárócsapokat a csomagolás nem tartalmazza! Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 37

38 Zárak és talpas zárócsapok Zárak és talpas zárócsapok Fekete Alátét UNI ablaktáblazárhoz mm mm Alátét UNI ablaktáblazárhoz Fekete Záróvilla ( darabot a középfelnyíló rúdzár tartalmaz) Csavarszükséglet: db 4,5 x Zárórúd UNI táblazárhoz és középfelnyíló rúdzárhoz Rúdvezető Csavarszükséglet: db 4,5 x 30 Fekete Ütközőlemez Fekete Tolórúdvég Tolórúdvég gumi ütközővel bal jobb Csavarszükséglet: 4 db 4,5 x 35 bal jobb Sárga Záróhüvely június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

39 Zárak és talpas zárócsapok Zárak és talpas zárócsapok Középfelnyíló rúdzár alkalmazása J UNI-Ablaktáblazár egységcsomag alkalmazása B B J Nyitott Zárt Nyitott Középfelnyíló rúdzár esetén Nyitott UNI-Ablaktáblazár esetén Zárt Zárak és talpas zárócsapok Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 39

40 Zárak és talpas zárócsapok Zárak és talpas zárócsapok Középfelnyíló ablaktáblazár Csavarok mellékelve * nincsenek csavarok mellékelve 0 egyenes hajlított egyenes* Egyszárnyú ablaktáblazár Csavarok mellékelve Talpas zárócsap egyenes ferde Csavarszükséglet: db 4,5 x 30 Kivitel egyenes ferde ferde Távtartótalpas zárócsapok egyenes/ferde (garnitúra) Ferde alátétek Csavarszükséglet poz. : 6 db 4,5 x Távtartó zárókengyel Csavarok mellékelve pár Távtartókengyel zárócsappal (pár) pár pár pár Ütköző június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

41 Zárak és talpas zárócsapok Zárak és talpas zárócsapok Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 4

42 Ablaktábla tartók Ablaktábla tartók Ablaktábla tartó 00 Csavar M0 x 35 mm Alkalmazási tartomány mm-ben Alátét (ablaktábla tartóhoz) Fekete 5 mm alátét 4-es méret alátét alátét nélkül alátét 3-as méret alátét alátét nélkül alátét -es méret alátét alátét nélkül Ablaktábla vastagság L=5 mm esetén alátét -es méret alátét alátét nélkül L méret Rögzítõcsavar 4 mm-es inbusz kulcs Alátét szükség szerint június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

43 Ablaktábla tartók Ablaktábla tartók Ablaktábla tartó - W 00 rögzítőcsavarok nélkül Alkalmazási tartomány mm-ben as méret -es méret -es méret L méret Rögzítõcsavar közepe Magasság állíthatóság Ablaktábla tartók Rögzítõcsavar 4 mm-es inbusz kulcs Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 43

44 Ablaktábla tartók Ablaktábla tartók UNI-Ablaktábla tartó automata fejjel (tiplivel) Alkalmazási tartomány mm-ben 0 60/ / / Normál alkalmazás 3-as méret -es méret -es méret L méret Csavarhossz -es méret esetén: 75 mm -es méret esetén: 05 mm 3-as méret esetén: 35 mm Alkalmazás szigetelt homlokzat esetén A minimális 45 mm-es távolság -es és 3-as méretnél is elérhető a tipli mélyebbre helyezésével. Az ablaktábla vastagságát ennek megfelelően csökkenteni kell. Csavarhossz -es méret esetén: max. 70 mm 3-as méret esetén: max. 00 mm június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

45 Ablaktábla tartók Ablaktábla tartók UNI-Ablaktábla tartó (tiplivel) Alkalmazási tartomány mm-ben 0 60/ / / Normál alkalmazás 3-as méret -es méret -es méret L méret Csavarhossz -es méret esetén: 75 mm -es méret esetén: 05 mm 3-as méret esetén: 35 mm Ablaktábla tartók Alkalmazás szigetelt homlokzat esetén A minimális 45 mm-es távolság -es és 3-as méretnél is elérhető a tipli mélyebbre helyezésével. Az ablaktábla vastagságát ennek megfelelően csökkenteni kell. Csavarhossz -es méret esetén: max. 70 mm 3-as méret esetén: max. 00 mm Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 45

46 Ablaktábla tartók Ajtótábla tartók és ütköző Ajtótábla tartó Fekete Alátét ajtótábla tartóhoz (halmozható, 3 mm) Csavarok mellékelve 3 mm Ajtótábla tartó tartócsavarral (tiplivel) Csavarszükséglet: db 4,5 x Ajtótábla tartó rugós rúddal Csavarszükséglet: db 4,5 x 35 95/ Fekete Ütköző Alátét ütközőhöz lágy (halmozható, 5 mm) (lágy) Csavarszükséglet: db 4,5 x 35 5 mm június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

47 Ablaktábla tartók Pántrögzítő Pántrögzítő 00 és 00 G ablaktábla pántokhoz Csavarszükséglet: db 4,5 x 35 bal jobb Vasalatalkatrészek Kiegészítők Pánt alkatrészek Alátét halmozható Alátét (5 mm) az ütközőhöz Pántcsap alkatrészek Alkalmazhatósági tartomány Alkalmazási tartomány Szerelhető: 00 széles és keskeny befúrható pántcsapra, A méret min. 55 mm Ütközõ Ütköző a pántrögzítő csomagolása tartalmazza 00 ablaktáblapánt 0,, méret nem állítható B méret min. 30 mm 0,,, 3 méret oldalirányban állítható, B méret min. 35 mm M SZ 600 at szélesség mm-ben bal oldali pántrögzítő jobb oldali pántrögzítő a pántrögzítő minimális helyigénye ablaktábla magasság mm-ben Ablaktábla tartók , széles, befúrható pántcsap Ablaktábla tömeg max. 8 kg , keskeny, befúrható pántcsap, csak -es és -es méret Ablaktábla tömeg max. kg 600 Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 47

48 Ablaktábla tartók Hajtókaros nyitószerkezet Hajtókaros nyitószerkezet Hajtókaros nyitószerkezet rozsdamentes acél kivitelben (kép nélkül) 4/ bal Csavarok mellékelve 4/ jobb / bal 509 4/ jobb 509 Fekete 3 Hajtókar Csuklós hajtókar Elektromos hajtókar (kép nélkül) Fából, műanyagból vagy alumíniumból készült egy- illetve többszárnyú ablak- és ajtótáblák manuális vagy elektromos nyitásához. A hajtókaros nyitószerkezet univerzálisan alkalmazható, viszont a pántcsapok funkcióját Hajtókaros nyitószerkezet BAL Vasalat alkatrészek (az ábrán a balos kivitel látható) Zárt ablaktábla külső nézete ek és alkalmazási tartományok Pántcsap és pánt Hajtókaros nyitószerkezet JOBB Menesztő közepe Belső rozetta Konzol Csapágy (az ablaktáblára rögzíteni) Menesztő Cső hajtás Külső helyszükséglet min. nem látja el, ezért ezek használata szükséges. Nem szükséges, hogy a pántcsapok és a hajtókaros nyitószerkezet forgáspontjai egy síkba essenek. A nyitószer-kezetet a meghatározott tengely értékeken belül bárhová helyezheti, amely optimális beállítást tesz lehetővé. Ajánlott érték tartományok: Ablaktábla nagysága max., m Ablaktábla szélessége max.,0 m Ablaktábla tömege max. 8 kg C ablaktábla vastagság min. 5 mm vagy min. 0 mm, ha az ablaktábla min. 0 mm távolsággal lett szerelve. Belső helyszükséglet Hajtók. nyitósz. kiállás (Pántcsap A méret) = mm Ø 5 furat Többszárnyú ablaktábla esetén csak dupla ablaktábla vezetőrúddal együtt (belső forgáspont esetén) alkalmazható! Rögzítőcsavarok: db famenetű csavar 4,0 x 5 mm, db famenetű csavar 5,0 x 30 mm, db famenetű csavar 5,0 x 50 mm (a csavarokat a csomagolás tartalmazza) június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

49 Ablaktábla tartók Hajtókaros nyitószerkezet Tengelytávolság a pántcsap forgástengelye és a menesztő tengelye között Menesztő tengelye Eltérés az AT felé FM kisebb mint az FM Nincs eltérés esetén Menesztő tengelye Nincs eltérés Eltérés a káva felé FM nagyobb mint az FM Nincs eltérés esetén Menesztő tengelye K A + K Pántcsap forgástengelye Pántcsap forgástengelye Pántcsap forgástengelye AT FM FM FM A tok belső oldaláról kiindulva válassza ki a helyet, ahol a tokot keresztül tudja fúrni (Ø 5 mm). Még ne fúrjon! Mérje le kívül, melyik FM (= Fúrás) felel meg! Ennek a méretnek bele kell esnie a lejjebb látható Fúrásméret táblázatba, amely függ a pántcsap tengelyméretétől és a B mérettől. Fúrásméret (FM) Nincs ráhagyás esetén Fúrásméret táblázat B méret Ablaktábla tartók Példa: Tengely méret ( állítható AT pánt) FM= Pántcsap forgáspont A táblázatból az ablaktábla élétől 4 47 mm távolságra eshet a Ø5-ös furat közepe Pántcsap tengelymérete nem állítható állítható 3 Ablaktáblapántok 4 Hajtókaros nyitószerkezet kiállása Nincs eltérés és eltérés az AT felé (lásd és 4 pont) esetén a hajtókaros nyitószerkezetet a pántcsap A méretével kell felszerelni. eltérés a káva felé esetén a hajtókaros nyitószerkezetet az A méret + eltérés (K) összegével kell kívülre felszerelni. (ebben az esetben a hajtókaros nyitószerkezet maximális kiállása 5 mm lehet). Ha a kiválasztott fúrásméret kisebb mint a fúrásméret nincs eltérés esetén, akkor a eltérés az AT felé változatot kell alkalmazni. példa: Tengelyméret 6 mm eltérés az FM nincs ráhagyás : 37 mm AT felé választott FM: 30 mm 7 mm Ha a kiválasztott fúrásméret nagyobb mint a fúrásméret nincs eltérés esetén, akkor a eltérés a káva felé változatot kell alkalmazni. példa: Tengelyméret 6 mm eltérés a FM nincs ráhagyás : 37 mm káva felé választott FM: 47 mm K=0 mm Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 49

50 Ablaktábla tartók Hajtókaros nyitószerkezet 5 Szerelés Mivel a hajtókaros nyitószerkezet függetlenül működik a pántoktól és a pántcsapoktól, magasságban bárhová helyezheti. Előnyös az ablaktábla közepére felszerelni. A fúrás pontos helyét bejelölni és a tokot átfúrni (Ø 5 mm furat). A furatnak a tokra merőlegesnek kell lennie! A hajtókaros nyitószerkezet behelyezésekor a konzolnak teljes felületén illeszkednie kell a tokra! Egyéb esetben a furat nem merőleges és az eltérést korrigálni kell! Közép jelölés A cső méretre vágása Rögzítőcsavar Konzolt a méretre vágás előtt a csőre rátolni, a kiválasztott méretre beállítani és a csavarokkal rögzíteni (4 mm-es inbusz kulcs). Hajtókaros nyitószerkezet kiállása lásd 3 Ø 5 furat Tok Előnyös a következő eljárás: a konzolt a leírtak szerint a csőhöz csatlakoztatni. A nyitószerkezetet a furatba behelyezni, belülről a tok szélét bejelölni. A nyitószerkezetet kihúzni, 5 mm-t hozzáadni a jelöléshez, majd méretre vágni. A csövet lesorjázni. Nyitószerkezetet felszerelni, adott esetben a csavarhelyeket előfúrni (csavarok: süllyesztett fejű csavar 5 x 30). Utána a belső rozettát felszerelni. A menesztő méretre vágása Közép jelölés Hossz Ablaktábla szélesség = 5 39: Hajtókaros nyitószerkezet kiállása minusz 5 mm (minusz távolság) Vágás helyét lesorjázni Ablaktábla szélesség > 40: Hajtókaros nyitószerkezet kiállása minusz 0 mm (minusz távolság) A csapágy szerelése (az ablaktáblára) 5-9 mm ablaktáblaszélesség esetén 30 mm ablaktáblaszélességtől 30 mm-től A csapágy elhelyezése Az ablaktáblát (a csapágyat még ne szerelje fel) felakasztani. A menesztőt behelyezni a hajtókaros nyitószerkezetbe, és a hajtókarral az ablaktáblához mozgatni. A menesztő közepét a táblán megjelölni majd a csapágyat felszerelni vagy a csapágyat ráhelyezni a menesztőre és a megfelelő pozícióban felszerelni (5x50 süllyesztett fejű csavarral rögzíteni, csavar helyeket előfúrni). Felül! Menesztő közepe = Csapágy közepe június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

51 Ablaktábla tartók Hajtókaros nyitószerkezet Az ütköző szerelése Az ütközőt az ablaktábla külső oldalára, a hajtókaros nyitószerkezettel egy vonalban felszerelni vagy ennek a pozíciónak megfelelően a falra szerelni. Ütköző Az ablaktábla beakasztása Ha a szerelést felakasztott ablaktáblával végezte el, akkor a hajtókaros távnyitó már üzemkész. Egyéb esetben akassza fel az ablaktáblát, ezután először a menesztőt illessze a csapágyba és rögzítse. A menesztő hatszögletű végét az ablaktábla mozgatásával könnyen a helyére illesztheti. Figyelem: Az ablaktáblát csak max. 80 -ig szabad nyitni (ezt az értéket az ütközővel kell szabályozni), mert extrém esetben a menesztő kicsúszhat a csapágyból. 6 Használat A hajtókar segítségével (a hajtókaros nyitószerkezet csomagolása nem tartalmazza a hajtókart, külön kell rendelni) tudja az ablaktáblákat belülről nyitni és zárni. Nyitott és zárt állapotban is enyhén huzassa rá a falsíkra illetve az ablaktokra, hogy az ablaktáblákat a szél ne mozgassa. Ne használjon nagy erőt! A hajtókar különböző méretekben rendelhető. Rövidebbre vágás lehetséges. A hajtókar hosszának helyes megválasztása 6 Karbantartás és javaslat Ablaktábla tartók Hajtókar hossz: Csőhossz plusz belső káva plusz 00 mm Cső hossz belső káva A hajtókar forgatási iránya: Nyit Zár A hajtókaros távnyitó csigahajtása gyárilag zsírzott. Üzembehelyezés előtt a csapágy csapjait (az ablaktáblán) olajozza be. Ezt a kenést a szükséges időközönként ismételje meg, de minimum két évente. Az ablaktáblapántoknak és a pántcsapoknak is könnyen működtethetőnek kell lenniük. Hajtókaros nyitószerkezet használata esetén nincs szükség zárra és ablaktábla tartóra, mivel a hajtókaros nyitószerkezet ellátja ezeket a funkciókat. Éppen ezért szükséges a tok megfelelő rögzítése a falazatban (hatványozottan érvényes a műanyag tokokra)! 60 km/h erejű szél (vihar), valamint az épület előnytelen fekvése esetén a vasalat deformálódhat és következmény károkat szenvedhet. Az ablaktáblákat viharos időjárás esetén (A VIHAR ELŐTT!) zárni kell! Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 5

52 Zsalulevél vasalatok Zsalulevél vasalatok Rúdkészlet mozgatható zsalulevelekhez (rögzítőcsavarok nélkül) Összetevők: 3 Mozgatórúd Csapágyrúd (csak AL-Natur) Csapágyrúd (csak AL-Natur) Csavarszükséglet a rúd hosszától függően: méret 3,0 x 30 3 Fekete AL-Natur 60/ / / / Mozgólevél végdarab mozgatható zsalulevelekhez működtetőcsappal ill. anélkül (garnitúra, rögzítőcsavarok nélkül) Barna pár Állítószerkezet mozgatható zsalulevelekhez Csavarok mellékelve Csapágyrúd fix hézagos zsalulevelekhez (rögzítőcsavarok nélkül) Csavarszükséglet a rúd hosszától függően: méret 3,0 x 30 AL-Natur 60/ / / / Fixlevél végdarab (bal/jobb) fix hézagos zsalulevelekhez Barna 60/30 bal /30 jobb június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

53 Zsalulevél vasalatok Zsalulevél vasalatok Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 53

54 Zsalulevél vasalatok Fix hézagos- / mozgatható zsalulevél beépítése Beépítési variáció Zsalulevelek méretezése: Fix hézagos zsalulevél hossz = ablaktábla belméret - 5 mm Mozgatható zsalulevél hossz = ablaktábla belméret - 8 mm Zsalulevél darabszám = X méret / B-B metszet belső oldal 4 mm táblavastagságnál esnek a zsalulevelek középre. X méret lehetséges Csapágyrúd és rúdkészlet méretek Csapágyrúd és rúdkészlet méret X méret Ablaktábla magasság Az X méretet a mellékelt táblázatból kell kiválasztani! /70 60/900 60/080 60/60 A-A metszet ( 00 ablaktáblapántok használata esetén) Ablaktábla belméret Fix hézagos zsalulevél esetén Takaróléc darab Hossz = X méret + 8 belső oldal Mozgatható zsalulevél esetén Takaróléc Takaróléc (állító oldal) Hossz = Hossz= X méret - 64 X méret + 8 (szereléskor a többi alkatrész pozícionálása után darabolni) június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

55 Zsalulevél vasalatok Fix hézagos zsalulevél beépítése Áttekintés Csapágyrúd Ablaktábla belső oldala Fixlevél végdarab balos L Zsalulevél Fixlevél végdarab jobb R Csapágyrúd Facsavar 3,0 x 30 Takaróléc Zsalulevél vasalatok Takaróléc Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 55

56 Zsalulevél vasalatok Fix hézagos zsalulevél beépítése Szerelési útmutató Csapágyrudakat méretre vágni Fixlevél végdarabokat beszerelni Fixlevél végdarabokat beragasztani Fixlevél végdarab bal L X méret Zsalulevél A nyilaknak felfelé kell mutatniuk! Fixlevél végdarab jobb R A szereléshez szorítópofa használata ajánlott Csapágyrúd ( db) 3 A csapágyrudakat beszerelni Facsavar 3,0 x 30 Csapágyrúd Csapágyrúd 4 A zsaluleveleket behelyezni Belső oldal Takaróléc Takaróléc 5 Takaróléceket behelyezni és rögzíteni június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

57 Zsalulevél vasalatok Mozgatható zsalulevél beépítése Beépítési variáció Zsalulevelek méretezése Mozgatható zsalulevél hossz = ablaktábla belméret - 8 mm Zsalulevél darabszám = X méret / Állítószerkezet helyének marása Az állítószerkezet lehetséges beépítési méretei 75, 35, 95, 55, 35, 375, 435, 495, 555, 65, 675, 735, 795, 855, 95, 975 B-B metszet belső oldal 4 mm-es táblavastagságnál esenek a zsalulevelek középre X méret lehetséges Csapágyrúd és rúdkészlet méretek Csapágyrúd és rúdkészlet méret X méret Ablaktábla magasság Az X méretet a mellékelt táblázatból kell kiválasztani! /70 60/900 60/080 60/60 A-A metszet ( 00 ablaktáblapántok használata esetén) Ablaktábla belméret Zsalulevél vasalatok Verstellseite Takaróléc belső oldal Hossz = X méret + 8 Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 57

58 Zsalulevél vasalatok Mozgatható zsalulevél beépítése Beépítési variációk Beépítési variáció Beépítési variáció Ablaktábla belső oldala Ablaktábla belső oldala Csapágyrúd Fixlevél végdarab működtetőcsappal Zsalulevél Fixlevél végdarab működtetőcsappal Facsavar 3,0 x 30 Csapágyrúd (állítási oldal) Takaróléc Speciális anya Rögzítőcsavar 4 x 30 Minden alkatrész használható jobbosként és balosként is! Mozgatórúd Rugós beállító fogantyú Pozícionáló szerkezet Takaróléc (állítási oldal) A beépítési variáció esetén nem szükséges június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

59 Zsalulevél vasalatok Mozgatható zsalulevél beépítése Szerelési útmutató A rúdkészlet elemeit méretre vágni X méret - 60 X méret X méret Csapágyrúd Mozgatórúd Csapágyrúd (állítási oldal) Csapágyrudakat beépíteni Beépítési variáció Facsavar 3,0 x 30 Csapágyrúd Zsalulevél vasalatok Csapágyrúd (állítási oldal) Beépítési variáció Facsavar 3,0 x 30 Csapágyrúd Csapágyrúd (állítási oldal) Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 59

60 Zsalulevél vasalatok Mozgatható zsalulevél beépítése Szerelési útmutató 3 Mozgólevél végdarabokat beszerelni Belül Mozgólevél végdarabokat beragasztani Mozgólevél végdarab működtetőcsap nélkül Zsalulevél A működtető csapoknak az állítási oldalon belülre kell esniük. Mozgólevél végdarab működtetőcsappal (állítási oldal) A ragasztáshoz szorítópofa használata ajánlott 4 A zsaluleveleket behelyezni A működtető csapoknak az állítási oldalon belülre kell esniük. Belső oldal Az alsó és a felső zsaluleveleket behelyezni. Takaróléc 5 A mozgatórúd szerelése felső rész alsó rész A mozgatórúd megfelelő helyzetére ügyelni (alsó-felső rész)! A szereléshez egy lapos feszítőszerszám ajánlott Mozgatórúd A mozgatórúd furatába az alsó és felső mozgólevél végdarab működtető csapját benyomni, majd a többi zsalulevelet behelyezni és a működtető csapokat bepattintani. Zsalulevél 6 A takaróléc -et behelyezni és rögzíteni június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

61 Zsalulevél vasalatok Mozgatható zsalulevél beépítése Szerelési útmutató 7 Az állítószerkezet szerelése Beépítési variáció Beépítési variáció Az állítószerkezet magasságát kiválasztani, a rugós beállító fogantyút a speciális anyával a mozgatórúd furatába 0-es villáskulcs segítségével rögzíteni. A rugós beállító fogantyút a marással egy magasságban a speciális anyával a mozgatórúd furatába 0-es villáskulcs segítségével rögzíteni. A mozgatórudat a rugós beállító fogantyú alatt és fölött a mozgólevél végdarabok működtetőcsapjain keresztül megcsavarozni, majd minden negyedik zsalulevelet ugyanígy rögzíteni. A csavarok lazításával ill. meghúzásával a mozgatást lehet könnyíteni ill. nehezíteni. 8 A pozicionáló szerkezet szerelése A rugós beállítófogantyú csapját a felső hosszlyukba beilleszteni. A pozicionáló szerkezetet felfelé csúsztatni míg a zsalulevelek össze nem záródnak, majd 4x30-as facsavarokkal rögzíteni. Zsalulevél vasalatok A beépítési variáció esetén a takaróléc -t méretre vágni és rögzíteni. 9 Működtetés Változtatás joga fenntartva. Roto CTL_55_HU_v. 04 június. 6

62 Karbantartás Karbantartási- és tisztítási útmutató A ablaktábla vasalat minden mozgó alkatrészét évente egyszer meg kell olajozni. A követelményeknek megfelelően a rögzítő csavarokat után kell húzni, valamint a teherhordó alkatrészeket ellenőrizni kell illetve szükség esetén cserélni. Az alaktrészek alkalomszerű, utólagos beállítását csak szakember végezheti. Alkalmanként ellenőrizze a vasalat felületének korrodálódását és a festékréteg kopását. Mindenfajta tisztítási munkálathoz csak savmentes és nem maró tisztító- és ápoló anyagot használjon, hogy ne károsítsa a vasalat felületének korrózió védelmét. A hosszú élettartam érdekében! június. CTL_55_HU_v Roto Változtatás joga fenntartva.

63

64 Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia H-946 Lövő Kossuth Lajos u. 5. Telefon Telefax CTL_55_HU_v Készült: 04 június. Változtatás joga fenntartva. 04 Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Roto egy bejegyzett védjegy. Minden igényhez az optimális vasalatrendszer egy helyről: Roto Tilt&Turn Bukó-nyíló vasalatrendszer ablakokhoz és teraszajtókhoz Roto Door Átfogó termékpaletta a tartósan tömített ajtókhoz Roto Sliding Vasalatrendszerek nagyméretű teraszajtókhoz Roto Equipment Kiegészítő alkatrészek ablakokhoz és ajtókhoz

Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz

Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz Ablak- és ajtótechnológia Roto NT A világon a legnagyobb darabszámban eladott bukó-nyíló vasalat ablakokhoz és teraszajtókhoz Katalógus Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia Kossuth

Részletesebben

Ablak- és ajtótechnológia. Roto kilincs árlista. Ablak- és balkonajtó kilincs

Ablak- és ajtótechnológia. Roto kilincs árlista. Ablak- és balkonajtó kilincs Ablak- és ajtótechnológia Roto kilincs árlista Ablak- és balkonajtó kilincs Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia H-9461 Lövő Kossuth Lajos u. 25. Telefon +36 99 534 200 Telefax

Részletesebben

A.Roto.bukó-nyíló.vasalatrendszer. Roto.NT.PowerHinge. Beépítési útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz. Ablak- és ajtótechnológia

A.Roto.bukó-nyíló.vasalatrendszer. Roto.NT.PowerHinge. Beépítési útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz. Ablak- és ajtótechnológia A.Roto.bukó-nyíló.vasalatrendszer Beépítési útmutató fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz Roto.NT.PowerHinge Ablak- és ajtótechnológia A felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan

Részletesebben

Roto NT Ny-B vasalat. Ny-B vasalat minden pántoldal / rendszer

Roto NT Ny-B vasalat. Ny-B vasalat minden pántoldal / rendszer Roto NT Ny-B vasalat Ny-B vasalat minden pántoldal / rendszer Az AB 502-3 műanyagos és AB 503-3 fás beépítési útmutatókban foglaltakat előfeltételként alkalmazva! 12 mm Horonyhézag /20 mm Peremszélesség

Részletesebben

Roto Patio Flex-küszöb. Beépítési útmutató Patio Life fa- és fa/alumínium toló rendszerekhez

Roto Patio Flex-küszöb. Beépítési útmutató Patio Life fa- és fa/alumínium toló rendszerekhez Roto Patio Flex-küszöb Roto Patio Flex-küszöb Beépítési útmutató Patio Life fa- és fa/alumínium toló rendszerekhez Felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen

Részletesebben

Roto Fentro. Fentro. Ablaktábla komfort vasalat. Vasalatáttekintés - kivonat. Ablak- és ajtótechnológia

Roto Fentro. Fentro. Ablaktábla komfort vasalat. Vasalatáttekintés - kivonat. Ablak- és ajtótechnológia Roto Fentro Ablaktábla komfort vasalat. Vasalatáttekintés - kivonat. Fentro Ablak- és ajtótechnológia Kivonat! Ez a kiadványunk az eredeti katalógus kivonata. Kérjük, amennyiben ebben a kiadványban nem

Részletesebben

Az AB 502-3 műanyagos és AB 503-3 fás beépítési útmutatókban foglaltakat előfeltételként alkalmazva!

Az AB 502-3 műanyagos és AB 503-3 fás beépítési útmutatókban foglaltakat előfeltételként alkalmazva! Roto NT résszellõztetõ Résszellőztető minden pántoldal / rendszer Az AB 502-3 műanyagos és AB 503-3 fás beépítési útmutatókban foglaltakat előfeltételként alkalmazva! mm horonyhézag /20 mm peremszélesség

Részletesebben

Roto Patio S A standard vasalat bukó-toló ablakokhoz és -ajtókhoz 160 kg szárnytömegig

Roto Patio S A standard vasalat bukó-toló ablakokhoz és -ajtókhoz 160 kg szárnytömegig Ablak- és ajtótechnológia Roto Patio S A standard vasalat bukó-toló ablakokhoz és -ajtókhoz 160 kg szárnytömegig Beépítési-, karbantartási- és használati útmutató alumínium profilokhoz Impressum Copyright:

Részletesebben

Roto Patio 6080. A harmónika vasalatrendszer TERET NYITUNK. Beépítési útmutató minden Patio 6080-as rendszerhez

Roto Patio 6080. A harmónika vasalatrendszer TERET NYITUNK. Beépítési útmutató minden Patio 6080-as rendszerhez TERET NYITUNK Roto Patio 6080 A harmónika vasalatrendszer Beépítési útmutató minden Patio 6080-as rendszerhez Stand: März 2006. Änderungen vorbehalten. Seite / AB 528-2 2. oldal / AB 528-2_HU Készült:

Részletesebben

Roto NT Rögzíthető olló. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz

Roto NT Rögzíthető olló. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz Roto NT Rögzíthető olló Roto NT Rögzíthető olló Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz A felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk

Részletesebben

Designo a tetőtéri ablakok új generációja. Roto Designo. Tetőtéri ablakok & szolárrendszerek

Designo a tetőtéri ablakok új generációja. Roto Designo. Tetőtéri ablakok & szolárrendszerek Designo a tetőtéri ablakok új generációja Roto Designo Tetőtéri ablakok & szolárrendszerek Vannak véletlenek, de nem a Roto-nál! 75év tapasztalat A Roto-t 75 éve alapították, és a folyamatos fejlesztésnek

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

Roto NT Résszellőztető beépítési útmutatója E5 pántoldal, 12/18(20)-9(13) rendszer

Roto NT Résszellőztető beépítési útmutatója E5 pántoldal, 12/18(20)-9(13) rendszer Roto NT Résszellőztető beépítési útmutatója E5 pántoldal, 12/(20)-9(13) rendszer 12 mm horonyhézag /20 mm peremszélesség 9/13 mm vasalattengely A vasalatok működésbiztonsága Termékszavatossági előírások

Részletesebben

Függesztőelemek Szekrény függesztő 5.71

Függesztőelemek Szekrény függesztő 5.71 Függesztőelemek Szekrény függesztő.7 80.6 Szekrény függesztő méret: 77 x 8 x 8 mm irányban állítható mélységben: 0 mm magasságban: mm teherbírás- lásd:.77. oldal fehér 0000960000 barna 0000960000 Szereléskor

Részletesebben

Szerelési utasítás. Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz

Szerelési utasítás. Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz 6301 6890 07/2000 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum

Részletesebben

Szárnyvastagság 56-92 mm. Alapszínek

Szárnyvastagság 56-92 mm. Alapszínek Gyártmányismertetö GU emelötoló és emelötoló-bukó vasalatok Alkalmazás A G.U-emelötoló-bukó vasalatok alkalmazási területei: 2-6 részes emelötoló ajtók 2-4 részes emelötoló ablakok a mindenkori tokborítással

Részletesebben

Formaroll MEC 1000 - MEC 4000

Formaroll MEC 1000 - MEC 4000 Formaroll MEC 1000 - MEC 4000 hu Szerelési és használati útmutató Redőny és napellenzőmozgatás mechanikus végkikapcsolással Fontos információk a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük

Részletesebben

14. fejezet. Függesztőelemek

14. fejezet. Függesztőelemek 14 fejezet Függesztőelemek 142 n Tartalomjegyzék 143 Szekrény függesztők 146 Függesztő sín szekrény függesztőkhöz 147 Szekrény függesztő, kiakadást gátló rendszerrel 148 Alsószekrény függesztő 149 Panelfüggesztő

Részletesebben

Roto.NT..TurnPlus. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz. Ablak- és ajtótechnológia

Roto.NT..TurnPlus. Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz. Ablak- és ajtótechnológia Roto.NT..TurnPlus Beépítési útmutató fa- és műanyag ablakokhoz és erkélyajtókhoz Roto.NT..TurnPlus Ablak- és ajtótechnológia Felelősség kizárása A beépítési útmutatóban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen

Részletesebben

Alumínium bejárati ajtó Zár program

Alumínium bejárati ajtó Zár program .01 Standard többpontos reteszelés (PZ) 1 a.) AT200 és AT300 kivitelekhez 2 Standard vasalat, mechanikus több ponton záródó reteszelés A standard vasalat a következő elemekből épül fel: 1) Több ponton

Részletesebben

Herkules Glass - üveg tolóajtó rendszer. Kapuk, toló és harmónika rendszerű ajtók 9 kg-tól 2000 kg-ig. Korlát rendszerek. Kiegészítő kellékek

Herkules Glass - üveg tolóajtó rendszer. Kapuk, toló és harmónika rendszerű ajtók 9 kg-tól 2000 kg-ig. Korlát rendszerek. Kiegészítő kellékek Herkules Glass - üveg tolóajtó rendszer Kapuk, toló és harmónika rendszerű ajtók 9 kg-tól 2000 kg-ig Korlát rendszerek Kiegészítő kellékek Katalógus 2012-2013 Néhány információ a cégről és a termékekről

Részletesebben

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ DELTA SPECIAL 56S {RC2 ENV1627} DELTA PREMIUM {RC3 ENV1627}

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ DELTA SPECIAL 56S {RC2 ENV1627} DELTA PREMIUM {RC3 ENV1627} BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ DELTA SPECIAL 56S {RC2 ENV1627} DELTA PREMIUM {RC3 ENV1627} Kérjük, a beépítést megelőzően (ajtócsere esetén, a cserélendő ajtó bontása előtt), mindenképpen olvassák el az alábbi beépítési

Részletesebben

Felépítési és alkalmazási útmutató. Összecsukható állvány

Felépítési és alkalmazási útmutató. Összecsukható állvány Felépítési és alkalmazási útmutató DIN EN 1298 Version 1.0 2006 KRAUSE-Werk Összecsukható állvány Alumínium gurulóállvány EN 1004 szerint Állványosztály 3 130 INT_560804_ProTec_XS_HU.indd 130 05.12.2006

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

2013.04.01. hajlított kés, 2 hidraulikus henger, kerék állványok, hátsó 450 mm-es pálcás henger.

2013.04.01. hajlított kés, 2 hidraulikus henger, kerék állványok, hátsó 450 mm-es pálcás henger. Magágy kultivátor 1 Alapfelszereltség: 3 pontos csatlakozó, 325 mm-es elülső laposvas henger, 2 sor egyenes vagy hajlított kés, 2 hidraulikus henger, kerék állványok, hátsó 450 mm-es pálcás henger. - Kések

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. C30 láncos ablakmozgató motor 1. oldal, 3. összesen LÁNCOS ABLAKMOZGATÓ MOTOR

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. C30 láncos ablakmozgató motor 1. oldal, 3. összesen LÁNCOS ABLAKMOZGATÓ MOTOR C30 láncos ablakmozgató motor 1. oldal, 3. összesen HASZNÁLATI UTASÍTÁS LÁNCOS ABLAKMOZGATÓ MOTOR C30 láncos ablakmozgató motor 2. oldal, 3. összesen CE MINŐSÍTÉS RÉSZEK MEGNEVEZÉSE ÉS MÉRETEK a méretek

Részletesebben

Hűtőházi ajtók. Egy- és kétszárnyú nyíló-, toló- és lengőajtók, valamint hőmérsékletszabályozott környezetek, fagyasztókamrák.

Hűtőházi ajtók. Egy- és kétszárnyú nyíló-, toló- és lengőajtók, valamint hőmérsékletszabályozott környezetek, fagyasztókamrák. Termékválaszték: Hűtőházi ajtók Egyszárnyú, nyíló (hűtőházi) Kétszárnyú, nyíló (hűtőházi) Egyszárnyú, szervízajtó Tolóajtó (fagyasztó) Egyszárnyú, nyíló (fagyasztó) Egyszárnyú, lengőajtó Kétszárnyú, lengőajtó

Részletesebben

Hahn Türband 4. Új Innováció a. pántrögzítésben. Reprezentatív és speciális funkciójú ajtókhoz

Hahn Türband 4. Új Innováció a. pántrögzítésben. Reprezentatív és speciális funkciójú ajtókhoz Hahn Türband 4 Reprezentatív és speciális funkciójú ajtókhoz Új Innováció a pántrögzítésben 1 2 3 4 6 7 8 9 J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J 2 Hahn Türband 4 Fémajtókhoz való gömbölyded formájú pánt 1 Tartós formájú

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Síkkollektorok 67068058-00.Av CKE.0-s / CKN.0-s Tető fölé szerelés Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 70 6 6 (0/00) HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS

HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 1 HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI UTASÍTÁS Felszerelések: S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 2 S1 fogasléces motor összes: 14, oldal 3 S1 fogasléces motor összes: 14,

Részletesebben

Falra szerelhető acélszekrények

Falra szerelhető acélszekrények Falra szerelhető acélszekrények Spacial CRN - CRNG Falra szerelhető acélszekrények / Méretek /7 Kiválasztási segédlet /10 Tartozékok /18 PB50000 PB50001 PB5000 PB500199 Alkalmazások /8 Kiválasztási segédlet

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 630 43 04/00 HU Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SU 400, 500, 750 és 000 tároló melegvíztermelõhöz A szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni! Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Síkkollektor 6706098-00.ST Logasol SKN.0 Tetőre szerelés Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 70 68 98 (0/05) HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

SQart ÁRJEGYZÉK > 2015

SQart ÁRJEGYZÉK > 2015 20151007 ÁRJEGYZÉK > 2015 TARTALOMJEGYZÉK oldal TECHNIKAI INFORMÁCIÓK, RENDELÉSI ÚTMUTATÓ 5-9 RENDELÉSI ÚTMUTATÓ 10 ÖSSZEÁLLÍTÁSI ÁBRA 11 ÍRÓASZTALOK, TÁRGYALÓASZTALOK, KIEGÉSZÍTÕ ASZTALOK TÉGLALAP ALAKÚ

Részletesebben

NAGY ÖRÖMÜNKRE SZOLGÁL, HOGY ÚJ KATALÓGUSUNK HASÁBJAIN KÖSZÖNTHETJÜK ÖNT.

NAGY ÖRÖMÜNKRE SZOLGÁL, HOGY ÚJ KATALÓGUSUNK HASÁBJAIN KÖSZÖNTHETJÜK ÖNT. NAGY ÖRÖMÜNKRE SZOLGÁL, HOGY ÚJ KATALÓGUSUNK HASÁBJAIN KÖSZÖNTHETJÜK ÖNT. ENGEDJE MEG, HOGY PÁR SORBAN BESZÁMOLJUNK CÉGÜNK EDDIGI TEVÉKENYSÉGÉRŐL: ÜGYFÉLKÖZPONTÚ MŰKÖDÉS Cégünk 2000-ben kezdte meg a J.

Részletesebben

Telepítési és karbantartási utasítás

Telepítési és karbantartási utasítás Telepítési és karbantartási utasítás a TopSon F3-1 / F3-1Q / F3-Q típusú napkollektorokhoz Tetõ feletti szereléshez alu-plus rendszerrel Egysoros tetőbe építéshez P 9 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048

Részletesebben

MAGYARORSZÁG ÁRLISTA 2016 A TETŐ ERŐS, MINT A BIKA! ÁTFOGÓ TERMÉKISMERTETŐ TETŐ & HOMLOKZAT SZAKÉRTŐINEK MINŐSÉG. 1946 óta

MAGYARORSZÁG ÁRLISTA 2016 A TETŐ ERŐS, MINT A BIKA! ÁTFOGÓ TERMÉKISMERTETŐ TETŐ & HOMLOKZAT SZAKÉRTŐINEK MINŐSÉG. 1946 óta MAGYARORSZÁG A TETŐ ERŐS, MINT A BIKA! ÁRLISTA 20 ÁTFOGÓ TERMÉKISMERTETŐ A TETŐ- ÉS HOMLOKZAT SZAKÉRTŐINEK 70 ÉV MINŐSÉG 9 óta TETŐ & HOMLOKZAT WWW.PREFA.COM A TETŐ ERŐS, MINT A BIKA! ÚJ: A PREFA R. CLASSIC

Részletesebben

Beton- és acélalapzat ABS SB 900-2500, XSB 900-2750 áramláskeltőkhöz

Beton- és acélalapzat ABS SB 900-2500, XSB 900-2750 áramláskeltőkhöz Beton- és acélalapzat ABS SB 900-2500, XSB 900-2750 áramláskeltőkhöz 1 597 0751 HU 01.2014 hu Szerelési útmutató Az eredeti útmutató fordítása www.sulzer.com Szerelési útmutató betonalapzathoz SB 900-1200

Részletesebben

MAGYAR törzsfájl. g60 TEN, TEL K085109A

MAGYAR törzsfájl. g60 TEN, TEL K085109A HU MAGYAR törzsfájl g60 TEN, TEL K085109A 0814 Ezennel kijelentjük, hogy az alább megnevezett termék klalakitésa és épitési módja alapján, valamint az általunk forgalmezott kivitelben megfelel az idevágó,

Részletesebben

Termosztatikus szelepek radiátor csatlakozó rendszerekkel

Termosztatikus szelepek radiátor csatlakozó rendszerekkel Multilux Termosztatikus szelepek radiátor csatlakozó rendszerekkel Multilux termosztatikus szeleptest kétpont ú fűtőtestekhez egy-és kétcsöves rendszerekben IMI HEIMEIER / Termosztatikus fejek & szelepek

Részletesebben

XL 3 4000. Álló elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET. www.legrand.hu

XL 3 4000. Álló elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET. www.legrand.hu XL 3 4000 Álló elosztószekrények SZERELÉSI SEGÉDLET www.legrand.hu A Legrand széles termék kínálata képes megfelelni az Ön minôségi követelményeinek az elismert megbízhatóság, az üzembe helyezés egyszerûsége

Részletesebben

Mounting systems for solar technology

Mounting systems for solar technology Mounting systems for solar technology SZERELÉSI ÚTMUTATÓ S-DOME SYSTEM HU TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK A VÁLLALAT BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK A SZÜKSÉGES ANYAGOK A SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK ÖSSZESZERELÉS 3

Részletesebben

Combi (E) CP plus ready. Beépítési utasítás

Combi (E) CP plus ready. Beépítési utasítás Combi (E) CP plus ready Beépítési utasítás Combi (E) CP plus ready 2 1 3 6 4 5 Beszerelési példa 1 Kezelőelemek (analóg / digitális) 2 Helyiség-hőérzékelő 3 Keringtetett levegő beszívása (min. 150 cm²)

Részletesebben

Alumínium zsaluzia ALUMARK KÉZIKÖNYV

Alumínium zsaluzia ALUMARK KÉZIKÖNYV Alumínium zsaluzia ALUMARK KÉZIKÖNYV 1. Karnis 2. Tengely 3. Fordító 4-6. Fordítózsinór rozsdamentes véggel 7. Végállás szabályozó 8. Szalag 10. Létra 12. Szalag tartó 13. Hajtómű 14. Hajtómű tartó 15.

Részletesebben

MOTOROS FORGÓKEFÉS CSIZMAMOSÓ BK09028000001

MOTOROS FORGÓKEFÉS CSIZMAMOSÓ BK09028000001 MOTOROS FORGÓKEFÉS CSIZMAMOSÓ BK09028000001 1. ábra BK09028.DOC 8/2 2005. 11. 23. A berendezés főbb részei (1. ábra): 1. Lábrácsozat 1 db 2. Állítható láb 4 db 3. Alsó burkolat 1 db 4. Alsó kefe 1 db 5.

Részletesebben

m e d e n c e k ö r ü l i f e l s z e r e l é s e k

m e d e n c e k ö r ü l i f e l s z e r e l é s e k m e d e n c e k ö r ü l i f e l s z e r e l é s e k 18 Létrák 24 Lépcsőkorlátok 27 Kiegészítők 29 Felszerelés mozgássérülteknek 31 Markolatok 32 Kapaszkodócsövek 33 Tartóelemek kapaszkodókorláthoz 35 Úszómesteri

Részletesebben

Elosztó szekrény katalógus

Elosztó szekrény katalógus Elosztó szekrény katalógus A legjobb választás ipari elosztó szekrények és tartozékok vásárlása esetén CE elosztó szekrények... 4 150mm mély CE elosztó szekrények... 5 200mm mély CE elosztó szekrények...

Részletesebben

Solar 7000 TF FT226-2 Tetőben történő szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás

Solar 7000 TF FT226-2 Tetőben történő szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás 672080448.00-.ST Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez Solar 7000 TF Tetőben történő szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

Venezia - IP55 Automatizálási szekrények

Venezia - IP55 Automatizálási szekrények Venezia - I55 Automatizálási szekrények Automatizálási elosztószekrény Venezia A Venezia termékcsalád megalkotásakor igyekeztünk megfelelni a legmagasabb vevői igényeknek a termékkínálat, minőség és a

Részletesebben

Hegeszthetõ pántok és csigák fém kapukhoz

Hegeszthetõ pántok és csigák fém kapukhoz Hegeszthetõ pántok és csigák fém kapukhoz Rugós ill. tûzálló pántok fémre TREP sorozat - TREP 551 / 552 rugós, tûzálló pánt Jellemzôk: Rugós tûzálló ajtópántok utomatikus ajtóbehúzás Állítható erejû lapanyaga:

Részletesebben

SOLAR RÖGZÍTŐRENDSZER SZERELÉSI UTASÍTÁS

SOLAR RÖGZÍTŐRENDSZER SZERELÉSI UTASÍTÁS SZERELÉSI UTASÍTÁS TARTALOMJEGYZÉK 1 RÖGZÍTÉS ÁLTALÁNOS CSEREPES HÉJAZATON 68-71 2 RÖGZÍTÉS HULLÁM ÉS TRAPÉZLEMEZ VAGY SZENDVICSPANEL HÉJAZATOKON 72 2.1 Rögzítés ászokcsavarokkal vagy WSF Solar rögzítőkkel

Részletesebben

AKNABEMENETEK A különböző méretű és alakzatú kábeleket, csövek segítségével

AKNABEMENETEK A különböző méretű és alakzatú kábeleket, csövek segítségével CARSON SzerelÕaknák SZERELŐAKNÁK A Multicsatornák és a Carson típusú műanyag kábelszerelő aknák együttes alkalmazása rendkívül előnyös, lehetővé teszik a nagyon könnyű hozzáférést a kábelek beszerelésénél,

Részletesebben

Amarex N S 32-160. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

Amarex N S 32-160. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Búvármotor-szivattyú Amarex N S 32-160 Beépítési méret DN 32 Motorok: 2 pólusú: 02 ATEX nélkül Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Anyagszám: 39024180 Impresszum Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Amarex

Részletesebben

LTC 921x, LTC 922x sokoldalú szerelvények

LTC 921x, LTC 922x sokoldalú szerelvények Videomegfigyelő rendszerek LTC 921x, LTC 922x sokoldalú szerelvények LTC 921x, LTC 922x sokoldalú szerelvények Maximális terhelés: 45 kg és 90 kg Vonzó megjelenés Korrózióálló Sokoldalú lyukmintázat a

Részletesebben

NYÍLÁSZÁRÓRA ÉPÍTHETŐ REDŐNYTOKOK ÁTTEKINTÉSE PERFEKT AE 200 RG. Energiatudatos Építészet. Rollladen-Kastensysteme

NYÍLÁSZÁRÓRA ÉPÍTHETŐ REDŐNYTOKOK ÁTTEKINTÉSE PERFEKT AE 200 RG. Energiatudatos Építészet. Rollladen-Kastensysteme NYÍLÁSZÁRÓRA ÉPÍTHETŐ REDŐNYTOKOK ÁTTEKINTÉSE PERFEKT AE 200 RG Energiatudatos Építészet Rollladen-Kastensysteme PERFEKT AE 200 RG ALKALMAZÁS Alkalmazás PERFEKT AE 200 RG rendszert kimondottan pillérvázas

Részletesebben

tem S C s a Va r o k 2 3 0 siegmund

tem S C s a Va r o k 2 3 0 siegmund Csavarok 230 Lap Gyorsszorító csavar / Szorító csavar 232 Golyós rögzítőcsavar / Süllyesztettfejű csavar 234 Univerzális csavar / Pozícionáló csavar 236 Süllyesztettfejű csavar / Hexagonális csatlakozó

Részletesebben

Pneumatikus Tárcsafékek

Pneumatikus Tárcsafékek Javítási útmutató C16352 - HU - 005 Pneumatikus Tárcsafékek SB6.../SB7... Axiális- & radiális kamraelrendezésû tárcsafékek RA-SB0002- Tartalomjegyzék.......................................................................

Részletesebben

MULTI RENDSZERŰ LÉGKONDICIONÁLÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR

MULTI RENDSZERŰ LÉGKONDICIONÁLÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR MULTI RENDSZERŰ LÉGKONDICIONÁLÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HU SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR A termékről megállapították, hogy megfelel az Európai Unió kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó irányelvének (2006/95/EK)

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 6301 4217 04/2001 HU Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SF 400/3 1000/3 tároló melegvíztermelõhöz A szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni! Tartalomjegyzék Tudnivaló!

Részletesebben

item D30 rendszer A Lean gyártási rendszer 2 Általános katalógus

item D30 rendszer A Lean gyártási rendszer 2 Általános katalógus item D rendszer A Lean gyártási rendszer 2 Általános katalógus 3 Az item D rendszer a gazdaságos Lean Termelési Rendszer. A D Rendszer egy kör keresztmetszetű csövekből álló építő rendszer, amely gyors

Részletesebben

Fiókcsúszók, fém fiókoldalak 7.55

Fiókcsúszók, fém fiókoldalak 7.55 Fiókcsúszók, fém fiókoldalak.55 Az összeszerelés folyamata: helyes pozíció helytelen pozíció Fiókkáva szélesség=kbm-25mm Korpusz belméret (KBM) AL 5300 Teljesen kihúzható fiókcsúszó szín: krémfehér (RAL9001)

Részletesebben

Solar 7000 TF FT226-2 Lapos tetőre és homlokzatra szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás

Solar 7000 TF FT226-2 Lapos tetőre és homlokzatra szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás 670647803-00.T Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez Solar 7000 TF Lapos tetőre és homlokzatra szerelés Szerelési és karbantartási utasítás 6 70 804 83(03/03) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE315

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE315 Speciális fűtőkazán ventilátoros olaj-/ gázüzemű égővel 6 70 88 48 (05/08) HU Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE5 Cserekazán Logano G05, G5, SE45, SK45 típusokhoz Szerelés és karbantartás előtt

Részletesebben

Levegő-/füstgázvezeték csatlakozó az ecotec-hez

Levegő-/füstgázvezeték csatlakozó az ecotec-hez Szakemberek számára Szerelési útmutató Levegő-/füstgázvezeték csatlakozó az ecotec-hez Koncentrikus Ø 60/00 műanyag Koncentrikus Ø 80/5 műanyag HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...

Részletesebben

FELSŐMARÓGÉP ELEKTRONIKUS FELSŐMARÓGÉP 3612 3612C. Használati utasítás

FELSŐMARÓGÉP ELEKTRONIKUS FELSŐMARÓGÉP 3612 3612C. Használati utasítás MAKITA FELSŐMARÓGÉP ELEKTRONIKUS FELSŐMARÓGÉP 3612 3612C Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem

Részletesebben

Rosemount 585 Main Steam Annubar ellenoldali támasszal

Rosemount 585 Main Steam Annubar ellenoldali támasszal Rövid telepítési útmutató 2012. március 585 Main Steam Annubar Rosemount 585 Main Steam Annubar ellenoldali támasszal Start 1. lépés: Elhelyezés és tájolás 2. lépés: Rögzítő furatok kialakítása a csőben

Részletesebben

Felépítési és alkalmazási útmutató. DIN EN 1298 Version 1.0 (C) 2006 KRAUSE-Werk. ProTec XXL System

Felépítési és alkalmazási útmutató. DIN EN 1298 Version 1.0 (C) 2006 KRAUSE-Werk. ProTec XXL System Felépítési és alkalmazási útmutató DIN EN 1298 Version 1.0 (C) 2006 KRAUSE-Werk ProTec XXL System EN 1004 3 8/12 XXXD Alumínium gurulóállvány Állványosztály 3 TARTALOMJEGYZÉK 1. Általános... 3 1.1 A felhasználó

Részletesebben

Hegesztés előtt horganyzott. Bruttó ár/db. Súly kg

Hegesztés előtt horganyzott. Bruttó ár/db. Súly kg 3D táblás kerítéselem 4 4 mm huzalokból Merev táblás kerítés, amely a vízszintes és függőleges acél huzalok összehegesztésével készül. A tábla merevségét a képen illusztrált 100mm-es háromszög alakú hajlítások

Részletesebben

MAGYARORSZÁG ÁRLISTA 2012 A TETŐ ERŐS, MINT A BIKA! ÁTFOGÓ TERMÉKISMERTETŐ A TETŐ- ÉS HOMLOKZAT SZAKÉRTŐINEK

MAGYARORSZÁG ÁRLISTA 2012 A TETŐ ERŐS, MINT A BIKA! ÁTFOGÓ TERMÉKISMERTETŐ A TETŐ- ÉS HOMLOKZAT SZAKÉRTŐINEK A TETŐ ERŐS, MINT A BIKA! MAGYARORSZÁG ÁRLISTA 202 ÁTFOGÓ TERMÉKISMERTETŐ A TETŐ- ÉS HOMLOKZAT SZAKÉRTŐINEK TETŐ HOMLOKZAT NAPELEM WWW.PREFA.HU A TETŐ ERŐS, MINT A BIKA! A LEGNAGYSZERŰBB ÚJDONSÁG 202-BEN:

Részletesebben

Amamix / Amaprop. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Merülőmotor-keverőműállvány az. Amamix és Amaprop 1000 merülőmotoros keverőművek

Amamix / Amaprop. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Merülőmotor-keverőműállvány az. Amamix és Amaprop 1000 merülőmotoros keverőművek Merülőmotor-keverőműállvány Amamix / Amaprop Merülőmotor-keverőműállvány az Amamix és Amaprop 1000 merülőmotoros keverőművek Telepítési készlet/tartozékok Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Azonosítószám:

Részletesebben

Dübel áttekintés. - Általános rögzítések. - Acéldübelek. Dübelek. Tel. +36-26-300-499 Fax +36-26-311-634 7/1. Rézdübel 7/5 oldal. K2 dübel 7/5 oldal

Dübel áttekintés. - Általános rögzítések. - Acéldübelek. Dübelek. Tel. +36-26-300-499 Fax +36-26-311-634 7/1. Rézdübel 7/5 oldal. K2 dübel 7/5 oldal Dübel áttekintés Dübelek - Általános rögzítések K2 dübel 7/5 oldal Rézdübel 7/5 oldal UVD dübel 7/6 oldal UX dübel 7/6 oldal SX dübel 7/7 oldal SXR dübel 7/7 oldal LB dübel 7/8 oldal GB dübel 7/8 oldal

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamax plus GB162-65/80/100. Csatlakozó szerelvénycsoport. Csatlakozó szerelvénycsoport váltószeleppel. Szakemberek számára

Szerelési utasítás. Logamax plus GB162-65/80/100. Csatlakozó szerelvénycsoport. Csatlakozó szerelvénycsoport váltószeleppel. Szakemberek számára Szerelési utasítás Csatlakozó szerelvénycsoport 6 720 65 676-02.2TD Logamax plus GB62-65/80/00 Csatlakozó szerelvénycsoport Csatlakozó szerelvénycsoport váltószeleppel Szakemberek számára Szerelés előtt

Részletesebben

Tűzvédelmi tányérszelep SVA-FF

Tűzvédelmi tányérszelep SVA-FF Tűzvédelmi tányérszelep SVA-FF Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Tartalom Leírás... 3 Kialakítás... 3

Részletesebben

Amari Hungária Kft. Haszongépjármű felépítményrendszerek katalógusa. I. Segédalváz profilok és tartozékok 2. II. Platós felépítmények 6

Amari Hungária Kft. Haszongépjármű felépítményrendszerek katalógusa. I. Segédalváz profilok és tartozékok 2. II. Platós felépítmények 6 Amari Hungária Kft. Haszongépjármű felépítményrendszerek katalógusa I. Segédalváz profilok és tartozékok 2 II. Platós felépítmények 6 III. Dobozos felépítmények 30 IV. Billencs felépítmények 77 V. Rakomány

Részletesebben

Csővezetéki vetőfúvóka rács WGA-V-RR

Csővezetéki vetőfúvóka rács WGA-V-RR Csővezetéki vetőfúvóka rács WGA-V-RR Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Tartalom Leírás...

Részletesebben

Szerelés 6/2. Villamosenergia-elosztás 6/31. Kábelvezetés 6/39. Világítás és aljzat 6/63. Ajtótartozékok 6/71. Földelési tartozékok 6/78

Szerelés 6/2. Villamosenergia-elosztás 6/31. Kábelvezetés 6/39. Világítás és aljzat 6/63. Ajtótartozékok 6/71. Földelési tartozékok 6/78 Szerelés /2 PB500073 PB500023 PB500218 PB500082 PB500072 PB500222 Villamosenergia-elosztás /31 Kábelvezetés /39 Világítás és aljzat /3 PB500188 PB500223 Ajtótartozékok /71 PB500084 PB500217 Földelési tartozékok

Részletesebben

R KATALÓGUS S I M P Y R

R KATALÓGUS S I M P Y R R KATALÓGUS S I M P Y R A Vasalat Depo Kft. Közel egy évtizede export-import és nagykereskedelmi tevékenységével egyre meghatározóbb beszállítói szerepet tölt be a bútoripari, belsőépítészeti alapanyagok

Részletesebben

Toló-, harmónikaajtó és térelválasztó vasalatok

Toló-, harmónikaajtó és térelválasztó vasalatok Toló-, harmónikaajtó és térelválasztó vasalatok Toló- és harmónikaajtó vasalatok ZIUR Bevezetés Változatos megoldások tolóajtókra A toló- és harmónika ajtók alkalmazása a nyíló ajtókkal szemben választási

Részletesebben

ThermoPro ház- és lakásbejárati-ajtók

ThermoPro ház- és lakásbejárati-ajtók ÚJ ThermoPro Plus 65 mm-es ajtólapvastagsággal RC 2 Tanúsított biztonság ThermoPro ház- és lakásbejárati-ajtók Egy síkot alkotó ajtólap-felülettel és jó hőszigeteléssel Élvezze otthona kényelmét Házbejárati-

Részletesebben

Robert Bosch GmbH. Tálalószekrény

Robert Bosch GmbH. Tálalószekrény Tálalószekrény Ennyi dizájnra szüksége van. Tálalószekrény Különleges stílusjegyek és praktikus rakodófelületek egyben: rafinált anyag-összeállítású tálalószekrény. 1 Bevezetés Az anyagok összeválogatása

Részletesebben

Hahn KT-N 6R KT-V 6R. Beépítési útmutató

Hahn KT-N 6R KT-V 6R. Beépítési útmutató Hahn KT-N 6R KT-V 6R Beépítési útmutató Beépítési útmutató Fúrósablon (a képen balos fúráshoz bemutatva) Fúrósablon szorítóval Cikkszám: T16A0001 Fúrósablon szorító nélkül Cikkszám: T16A0000 A fúrósablonhoz

Részletesebben

Termosztatikus szeleptestek. valamennyi termosztátfejhez és állítómûhöz

Termosztatikus szeleptestek. valamennyi termosztátfejhez és állítómûhöz valamennyi termosztátfejhez és állítómûhöz Tartalomjegyzék Termosztatikus szeleptestek Standard Leírás Felépítés Alkalmazás Cikkszámok V-exakt elõbeállítással Leírás Felépítés Alkalmazás Kezelés Cikkszámok

Részletesebben

ÁTHIDALÓ HELYÉRE ÉPÍTHETŐ REDŐNYTOKOK ÁTTEKINTÉSE PERFEKT ST 200 RG. Energiatudatos Építészet. Rollladen-Kastensysteme

ÁTHIDALÓ HELYÉRE ÉPÍTHETŐ REDŐNYTOKOK ÁTTEKINTÉSE PERFEKT ST 200 RG. Energiatudatos Építészet. Rollladen-Kastensysteme ÁTHIDALÓ HELYÉRE ÉPÍTHETŐ REDŐNYTOKOK ÁTTEKINTÉSE PERFEKT ST 200 RG Energiatudatos Építészet Rollladen-Kastensysteme PERFEKT ST 200 RG ALKALMAZÁS Alkalmazás Olyan épületnél célszerű beépíteni, ahol a falazat

Részletesebben

6 720 646 203-00.02TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 647 073 (2011/05) HU

6 720 646 203-00.02TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 647 073 (2011/05) HU 6 70 646 03-00.0TL Vákuumcsöves kollektor VK40-, VK80- Tetőre szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

Szerelési közdarab. Nr. 9810

Szerelési közdarab. Nr. 9810 Szerelési közdarab Nr. 9810 Konstrukciós jellemzők Karimás idom, amely lehetővé teszi a csőrendszerek hosszanti irányú távolságának kompenzálását Egyszerű össze- és szétszerelés A rudak végig menetesek,

Részletesebben

Mennyezeti résbefúvó DSX-XXL

Mennyezeti résbefúvó DSX-XXL Mennyezeti résbefúvó DSX-XXL Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Tartalom Leírás...3 Kialakítás... 3 Kivitel...

Részletesebben

6 720 614 093-00.2O. Kondenzációs fali gázkazánok. Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A. Tudnivalók füstgázelvezetésről 6 720 803 674 (2012/05) HU

6 720 614 093-00.2O. Kondenzációs fali gázkazánok. Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A. Tudnivalók füstgázelvezetésről 6 720 803 674 (2012/05) HU 6 720 614 093-00.2O Kondenzációs fali gázkazánok ZWSB 30-4 A Tudnivalók füstgázelvezetésről HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...... 3 1.1 Szimbólumok

Részletesebben

Megfúró- és javítóbilincsek

Megfúró- és javítóbilincsek Univerzális megfúróbilincs, vakbilincs Rend.szám 3500 acél, öntöttvas csőre 3502 a.c. csőre 3510 acél, öntöttvas csőre 3512 a.c. csőre Kivitel univerzális megfúróbilincs menetes csatlakozással univerzális

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4205 TÍPUSÚ TRANZIT ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉKHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4205 TÍPUSÚ TRANZIT ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉKHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B-4205 TÍPUSÚ TRANZIT ÖNHAJTÓS KEREKESSZÉKHEZ Figyel em Kérjük, az eszköz átvétele előtt győződjön meg arról, hogy: - A jótállási jegy és annak minden szelvénye a kiszolgáló által szabályszerűen

Részletesebben

16 SZORÍTÓK & TARTOZÉKOK

16 SZORÍTÓK & TARTOZÉKOK 16 SZORÍTÓK & TARTOZÉKOK 558 siegmund 16 Szorítók 560 Oldal Professional Csavaros rögzítő 562 Professional Csavaros rögzítő 45 /90 564 Professional gyorsfeszítős szorító 566 Csavaros rögzítő körszelvénnyel

Részletesebben

RotoQ MEDIUM kategóriás billenő faablak felső kilinccsel

RotoQ MEDIUM kategóriás billenő faablak felső kilinccsel RotoQ MEDIUM kategóriás billenő faablak felső kilinccsel 2 Tartalomjegyzék RotoQ german made... 4 A RotoQ előnyei... 6 Energiahatékonyság... 7 Kiemelkedő minőség... 8 Biztonságos beépítés... 10 Optimális

Részletesebben

, gus lo kata Easy inside

, gus lo kata Easy inside katalo, gus Easy inside Komplett termékprogram Mini Middle 4. oldal: Unifix Mini: kicsi, könnyû és gyors megoldás víz- vagy gázvezetékeken keletkezett lyukak, repedések és porózus részek tömítésére Használható

Részletesebben

RADIuS Mess- und Spanntechnik GmbH & Co. KG Befogóeszköz koordináta méréstechnikához

RADIuS Mess- und Spanntechnik GmbH & Co. KG Befogóeszköz koordináta méréstechnikához RADIuS Mess- und Spanntechnik GmbH & Co. KG Befogóeszköz a koordináta méréstechnikához Kiadás 2013.01 Tartalomjegyzék Elemcsoport Oldal 1. Báziselemek 1.1 1.4 2. Csap 2.1 2.2 3. Fülek 3.1 3.2 4. Rögzítőelemek

Részletesebben

MUNKAANYAG. Fekete Éva. Marási műveletek végzése fogazó. marógéppel, másoló marógéppel, láncmarógéppel, és pánthely maró géppel

MUNKAANYAG. Fekete Éva. Marási műveletek végzése fogazó. marógéppel, másoló marógéppel, láncmarógéppel, és pánthely maró géppel Fekete Éva Marási műveletek végzése fogazó marógéppel, másoló marógéppel, láncmarógéppel, és pánthely maró géppel A követelménymodul megnevezése: Alapvető tömörfa megmunkálási feladatok A követelménymodul

Részletesebben

Sokoldalúságában rejlik a TITAN. erőssége 3. Innovatív ablakvasalat rendszer fához és műanyaghoz. Window systems Door systems Comfort systems

Sokoldalúságában rejlik a TITAN. erőssége 3. Innovatív ablakvasalat rendszer fához és műanyaghoz. Window systems Door systems Comfort systems Sokoldalúságában rejlik a TITAN erőssége 3 Innovatív ablakvasalat rendszer fához és műanyaghoz. Window systems Door systems Comfort systems 2 Életre keltjük a teret. A TITAN új perspektívákat nyit. Három

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Használati útmutató. Szerelés Működés Karbantartás Átvizsgálás. ZIMM emelő hajtóművek Z-5 - Z-1000 GSZ-2 - GSZ-100 2016-04 1.

Tartalomjegyzék. Használati útmutató. Szerelés Működés Karbantartás Átvizsgálás. ZIMM emelő hajtóművek Z-5 - Z-1000 GSZ-2 - GSZ-100 2016-04 1. Tartalomjegyzék Használati útmutató Szerelés Működés Karbantartás Átvizsgálás ZIMM emelő hajtóművek Z-5 - Z-1000 GSZ-2 - GSZ-100 2016-04 1.2 HU Eredeti használati útmutató Kiadó ZIMM Maschinenelemente

Részletesebben

253. fejezet Biztonsági felszerelések (Gr. N. A. B. SP.) Megjegyzés! Lásd a dokumentum végén! Legutóbbi frissítés: 2006.02.18

253. fejezet Biztonsági felszerelések (Gr. N. A. B. SP.) Megjegyzés! Lásd a dokumentum végén! Legutóbbi frissítés: 2006.02.18 253. fejezet Biztonsági felszerelések (Gr. N. A. B. SP.) Megjegyzés! Lásd a dokumentum végén! Legutóbbi frissítés: 2006.02.18 1. Az olyan autót, melynek konstrukcióját veszélyesnek ítélték, a sportfelügyelők

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux SU400 SU1000 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 70 617 531-1/001 HU Tartalom 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

CL55 2 GARANCIA HASZNÁLAT ÉS TÁRCSÁK VÁLASZTÁSA FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK TISZTÍTÁS

CL55 2 GARANCIA HASZNÁLAT ÉS TÁRCSÁK VÁLASZTÁSA FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK TISZTÍTÁS CL 55 CL55 2 TARTALOMJEGYZÉK GARANCIA FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK BEVEZETÉS AZ ÚJ CL55 CL 60 V.V. ZÖLD- SÉGFELDOLGOZÓ GÉP D VERZIÓHÁHOZ A GÉP BEKAPCSOLÁSA Javaslat a villamos csatlakozásokhoz Vezérlő tábla

Részletesebben

IPARI FELSZERELÉSEK 2011 MŰHELYBÚTOROK JOULEING KFT. www.jouleing.hu

IPARI FELSZERELÉSEK 2011 MŰHELYBÚTOROK JOULEING KFT. www.jouleing.hu Tel: +36 70 336-4032 JOULEING KFT +36 70 900-5581 IPARI FELSZERELÉSEK 2011 MŰHELYBÚTOROK Stabil munkaasztal Beállítható munkamagasság 720-970 mm. 20 mm vastag, szürke asztallap. Maximális terhelés: 150

Részletesebben