Szerelési kézikönyv. BP (leágazó) egység BPMKS967A2B BPMKS967A3B

Átírás

1 PMKS96A PMKS96A

2 PMKS96A PMKS96A Tartalomjegyzék Oldal iztonsági előírások... A rendszer elrendezése... A hely megválasztásával kapcsolatos biztonsági előírások... Üzembe helyezés... Az egység üzembe helyezése... 6 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása... 8 A vezetékek csatlakoztatása... Tesztüzem... iztonsági előírások A helyes üzembe helyezés érdekében olvassa el figyelmesen ezeket a biztonsági előírásokat. A kézikönyvben a biztonsági előírások két osztályba vannak sorolva: FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK. Feltétlenül tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat: mindegyik fontos a biztonság érdekében. A kézikönyvben a biztonságra az alábbi szimbólumok hívják fel a figyelmet: Az üzembe helyezés végén tesztelje le az egységet, nem történt-e hiba a munka közben. Lássa el a felhasználót a készülék használatát és tisztítását illetően az üzemeltetési kézikönyvnek megfelelően utasításokkal. FIGYELMEZTETÉS OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁI UTASÍTÁSOKAT ÜZEME HELYEZÉS ELŐTT. A KÉZIKÖNYV LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐ MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ. A FIGYELMEZTETÉSEK figyelmen kívül hagyása halálos balesettel járhat. A TUDNIVALÓK figyelmen kívül hagyása sérüléssel vagy a berendezés károsodásával járhat. Feltétlenül tartsa be az előírást. Földelni kell! Nem szabad. Az üzembe helyezést a forgalmazónak vagy más szakembernek kell végeznie. A nem megfelelő üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat. A klímaberendezést a kézikönyv utasításai szerint kell üzembe helyezni. A nem tökéletes üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat. Csak a mellékelt vagy ajánlott alkatrészeket szabad használni az üzembe helyezésnél. Másféle alkatrészek használata az egység szivárgását, áramütést vagy tüzet okozhat. A klímaberendezést olyan helyre kell szerelni, amely elég erős az egység súlyának megtartásához. A nem megfelelő alapzat vagy üzembe helyezés sérülést okozhat, ha az egység leesik az alapzatról. Az elektromos munkákat a szerelési kézikönyv szerint kell kivitelezni, illetve a helyi előírásoknak és gyakorlatnak megfelelően. Az elégtelen teljesítmény vagy a nem tökéletes elektromos kivitelezés áramütést vagy tüzet okozhat. Csak külön áramkört szabad használni. Tilos egy másik készülékkel közös áramellátásról üzemeltetni. A huzalozáshoz csak olyan kábelt szabad használni, amely elég hosszú ahhoz, hogy áthidalja a két egység teljes távolságát. Nem szabad a vezetékeket toldani. Csak külön áramkört szabad használni, melyen a berendezés más fogyasztóval nem osztozik. Ellenkező esetben túlmelegedés, áramütés vagy tűz keletkezhet. A P egység és a beltéri/kültéri egységek közötti csatlakozáshoz használja a megadott típusú vezetékeket. Az összekötő vezetékeket biztonságosan kell bilincsekkel rögzíteni, hogy a csatlakozókra ne hasson erő. A nem tökéletes csatlakozás vagy bilincselés a csatlakozók túlmelegedését okozhatja, vagy akár tüzet is. Az összekötő és tápkábelek csatlakoztatása után ellenőrizze, hogy a kábelek elvezetése megfelelő-e, vagyis nem feszítik-e véletlenül az elektromos fedeleket vagy paneleket. A vezetékeket tokkal kell felszerelni. A fedelek nem tökéletes felszerelése a csatlakozók túlmelegedését, áramütést vagy tüzet okozhat. Ha munka közben hűtőközeg-szivárgást észlel, szellőztessen ki. Nyílt láng hatására a hűtőközegből mérgező gáz szabadul fel. Üzembe helyezés után ellenőrizze, hogy nincs-e valahol hűtőközeg-szivárgás. Nyílt láng hatására a hűtőközegből mérgező gáz szabadul fel. A rendszer üzembe helyezésekor vagy áthelyezésekor ügyeljen arra, hogy a hűtőközegcsövekbe ne kerüljön semmi más anyag (pl. levegő), csak a megfelelő hűtőközeg (R0A). Levegő vagy más idegen anyag jelenléte a hűtőkörben abnormális nyomásemelkedést vagy csőrepedést okozhat, ami sérülést eredményezhet. Leszivattyúzás során a hűtőközegcsövek eltávolítása előtt állítsa le a kompresszort. Ha a kompresszor még működik és az elzárószelep nyitva van leszivattyúzás alatt, akkor a hűtőközegcsövek eltávolításakor levegőt szív a rendszer, ami abnormális nyomást okoz a hűtőkörben, és a berendezés károsodásához, sőt sérüléshez vezethet. Az üzembe helyezés során a kompresszor bekapcsolása előtt a hűtőközegcsöveket készre kell szerelni. Ha a kompresszor még nincs bekötve és az elzárószelep nyitva van leszivattyúzás alatt, akkor a kompresszor bekapcsolásakor levegőt szív a rendszer, ami abnormális nyomást okoz a hűtőkörben, és a berendezés károsodásához, sőt sérüléshez vezethet. Feltétlenül gondoskodni kell a földelésről. Ne földelje a berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez, villámhárítóhoz, és ne kösse telefonföldelésre. A rossz földelés áramütést eredményezhet. A villámlásból vagy egyéb forrásból eredő túlfeszültség a klímaberendezést károsíthatja. e kell szerelni egy földzárlat-megszakítót. Ha nincs földzárlat-megszakító, akkor áramütés keletkezhet. PMKS96A+PMKS96A PW960-

3 TUDNIVALÓK Tilos a klímaberendezést olyan helyen üzembe helyezni, ahol tűzveszélyes gázok szivárgásának veszélye áll fenn. Az esetleg kiszivárgó gáz az egység környezetében felgyűlve lángra lobbanhat. Az egység beltéri használatra készült. Ha kültéren helyezik üzembe, széltől és esőtől védett helyet kell neki biztosítani. A rendszer elrendezése A beltéri és a kültéri egység üzembe helyezésével kapcsolatban lásd az egységek üzemeltetési kézikönyvét. P egység modell helyiség PMKS96A helyiség PMKS96A 9 beltéri egységnél többet ne kössön össze! Az üzembe helyezési módnak megfelelően válassza ki a P egység típusát ( vagy helyiség). 6 Tápfeszültség Jelátviteli vezeték ( eres) Földzárlat-megszakító Jelátviteli és tápvezetékek ( eres) Fogyasztói kapcsoló túláramvédelme (biztosíték) Csövek Forrasztott csatlakozás Tápfeszültség Hollandianyás kötés P egység REFNET kötés KHRQM0T+KHRQ6MT. (Külön rendelhető). 6 Kültéri egység oldali csövek eltéri egység oldali csövek Tápvezeték ( eres) (~0 Hz 0 V) A kültéri egységet és minden P egységet független áramkörrel kell ellátni. PMKS96A+PMKS96A PW960-

4 Portugues Dansk ÏÏËÓÈÎ Italiano Nederlands Español Français Deutsch English eltéri egység (max. 9 helyiség) A csatlakoztatható beltéri egységek száma a kültéri egység teljesítményétől függ. A részleteket az alábbi táblázat tartalmazza. Kültéri egység Az egy P egységre jutó beltéri egységek összkapacitását az alábbi táblázat mutatja. Példa: Az FTXS0VM beltéri egység kapacitása 0. Tartozékok A beltéri egységek összkapacitása eltéri egységek maximális száma RMX(K)S ~, 6 RMX(K)S0 0~8 8 RMX(K)S60 80~08 9 P egység Maximális kapacitás PMKS96A PMKS96A 08 Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok mellékelve vannak-e az egységhez. A kültéri egység oldali csövekhez (gáz) (csőcsatlakozás) A kültéri egység oldali csövekhez (gáz) (csőcsatlakozás) (egyenes) A kültéri egység oldali csövekhez (folyadék) (csőcsatlakozás) A kültéri egység oldali csövekhez (folyadék) (csőcsatlakozás) A kültéri egység oldali csövekhez (gáz) (csőcsatlakozás) INSTALLATION MANUAL Multi Split system series room air conditioners FDQV Installation manual Split System air conditioners Installationsanleitung Split-aureihe Klimageräte Manuel d'installation Climatiseurs de la série Split Montagehandleiding Split-systeem airconditioners Manual de instalación Acondicionadores de aire serie Split Manuale d'installazione Climatizzatori serie Split EÁ ÂÈÚ ÈÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË KÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎ Split Manual de instalação Aparelhos de ar condicionado da série Split Installationsvejledning Klimaanlag i opdelt system PMKS96A ( helyiséghez) darab Helyben beszerzett alkatrészek A P egység és a beltéri egység közötti összekötő vezetékek (H0VV (), eres,,6 mm vagy,0 mm) Összekötő vezetékek (H0VV (), eres,,6 mm vagy,0 mm) Jelátviteli vezetékek (H0VV (), eres, 0, mm és, mm között) Alkatrészek a felszereléshez (függesztőcsavarok: x M0 vagy M8; anyák: 8; sima alátétek: 8) Csavarok a falra erősítéshez: 6x M Hőszigetelés (csatlakozásra) [hővezetés: 0,0~0,0 W/mK (0,0~0,0 kcal/mh C) vagy kevesebb; vastagság: mm (/ hüvelyk) vagy több; hőállóság: 00 C vagy több (csak hőszivattyús rendszernél)] A hely megválasztásával kapcsolatos biztonsági előírások A P egység beltéri használatra készült. Az alábbi feltételek szerint lehet álmennyezet fölé vagy például fal mögé szerelni: Az egység biztonságosan van felerősítve olyan helyre, amely nincs kitéve jelentősebb vibrációnak. A beltéri és a kültéri egység hűtőközegcsövei könnyen javíthatók, és az egységek a megengedett csőhosszkorláton belül jól vannak elhelyezve. Nincs a közelben hőt vagy gőzt termelő készülék (pl. gáztűzhely). Az egység körül legyen elegendő tér a szereléshez. Nem szabad ott üzembe helyezni, ahol hosszabb ideig magas a páratartalom. Ahol a száraz (D) hőmérséklet a P egység környezetében eléri vagy meghaladja a 60 C-ot. A helyiség legyen jól szellőző. Nem tanácsos hálószoba közelébe szerelni. A hűtőközegáramlásból adódó zajok néha hallhatóak. Az üzembe helyezési feltételekről lásd:. oldal, "Üzembe helyezés". PMKS96A ( helyiséghez) darab Fém kampó Csavarok 8 ilincs Hőszigetelés ( darab készletben) PMKS96A ( helyiséghez) készlet PMKS96A ( helyiséghez) készlet () Csak szigetelt csővezetékben, használjon H0RN-F-et, ha nem tokozottak a vezetékek. A tápfeszültség bekötésének meg kell felelnie az IEC60 szabványnak. PMKS96A+PMKS96A PW960-

5 Üzembe helyezés Csatlakozási példa (8 hőszivattyús rendszerű egység csatlakoztatása) Ág REFNET kötéssel beltéri egység P P egység a b c hűtőközeg-leágazókészlet (REFNET kötés) H A d e H H P f g h P P i j k l m 6 8 H Megengedett legnagyobb hossz Megengedett szintkülönbség Megengedett legkisebb hossz (*) A kültéri egységek és a P egység között A P és a beltéri egységek között A P és egy beltéri egység között Megengedett hossz a leágazástól ( ) A hűtőközeg-leágazókészlet kiválasztása Teljes csőhossz Teljes csőhossz helyiség hossza Csőhossz a kültéri és P egységek között m [Példa] a+b+c+d+e m Csőhossz a P és a beltéri egységek között: RMX(K)S 60 m, RMX(K)S0 80 m, RMX(K)S60 90 m [Példa] RMXS0: f+g+h+i+j+k+l+m 80 m Csőhossz a P és egy beltéri egység között: m [Példa] f, g, h, i, j, k, l, m m A kültéri és a beltéri egységek között Szintkülönbség Szintkülönbség a kültéri és a beltéri egységek között (H) 0 m A kültéri egységek és a P egység között Szintkülönbség Szintkülönbség a kültéri és a P egységek között (H) 0 m A P egységek között Szintkülönbség Szintkülönbség a P egységek között (H) m A beltéri egységek között Szintkülönbség Szintkülönbség a beltéri egységek között (H) m Csőhossz Csőhossz A hűtőközeg-leágazókészletek csak R-0A hűtőközeggel használhatók. Csőhossz a kültéri egység és az első hűtőközeg-leágazókészlet (REFNET kötés) között: m [Példa] a m Az első hűtőközeg-leágazókészlettől (REFNET kötés) a beltéri egységig mért csőhossz 0 m [Példa] unit 8: b+c+m 0 m [Példa] 6-os egység: b+e+k 0 m [Példa] -as egység: d+h 0 m Használja az alábbi REFNET kötést: KHRQM0T vagy KHRP6MT. Csőméret megválasztása A kültéri egység és az első hűtőközegleágazókészlet között A hűtőközegleágazókészletek között A hűtőközegleágazókészlet és a P egység között Csőméret (külső átmérő x minimális falvastagság) Jel Gázcső Folyadékcső a b c, d, e Ø9,x,0 Ø,9x,0 Ø9,x0,8 eltéri egységek összkapacitása (Q) Gázcső Folyadékcső Qc, Qd, Qe,0 kw Ø,x0,8 Ø6,x0,8 Qc, Qd, Qe >,0 kw Ø,9x,0 Ø9,x0,8 MEGJEGYZÉS A Qc, Qd és a Qe a csatlakoztatott beltéri egységek összkapacitása. A "c", a "d" és az "e" az ábrán látható jelekre utal. Példa eltéri :, kw eltéri :, kw Qe=,0 kw } eltéri 6:,0 kw (Gázcső) Ø,9x,0 / (folyadékcső) Ø9,x0,8 (*) Mivel a hűtőközeg-áramlásból adódó zajok átadódhatnak a kültéri egységről a beltéri egységre, ne legyen a kültéri egység és az első leágazás közötti csőhossz m-nél kisebb. ( ) Ajánlatos a csőleágazó készletet a lehető legközelebb szerelni a P egységekhez. Ajánlott, hogy a "c", "d" és az "e" szakasz a lehető legrövidebb legyen. PMKS96A+PMKS96A PW960-

6 A berendezést a mennyezetre vagy falra lehet szerelni. Az egységet csak függőlegesen lehet felszerelni, ahogy az alábbi ábrán látható. (Az E oldal néz felfelé.) Szabadon elfordítható azonban bármelyik irányba: nézhet előre, hátra vagy valamelyik oldalra. Mind a mennyezetre, mind a falra szerelt egységek esetében hagyjon egy legalább 60 mm nagyságú, szervizelést és felülvizsgálatot lehetővé tévő nyílást, ahogy az alábbi ábra mutatja. Az egység "nem igényel kondenzvíz-elvezetést". Az egység F vagy R oldala nézhet előre (a hozzáférés iránya). A beltéri egységekhez a csövek tetszés szerint A,, C vagy D irányba mehetnek. E oldal lejtése max. ± lehet bármelyik irányban. helyiséghez (a termék méretei és a függesztőcsavar-illesztés távolságok) Falra szerelt Csatlakozó ("A" helyiség) Elektromos doboz forrasztás Üzembe helyezési feltételek (üzembe helyezési és szerelési tér) 0 Normál tartozékok A szereléshez és karbantartáshoz 60 mm nagyságú nyílást kell hagyni. () 68 6 OD Ø OD Ø ID Ø9. ID Ø9. 8 A C (0) -I.D..9 CuT I.D. 9. CuT C D 6 9 OD ID 90 Ø.9 Ø. OD 00 ID Ø9. Ø6. A beltéri egység oldalhoz (gáz) 0 ID Ø9. (80) -I.D. 6. CuT (60) 0 I.D. 9. CuT A kültéri egység oldalhoz (gáz) A kültéri egység oldalhoz (folyadék) A beltéri egység oldalhoz (folyadék) Vágásvonal - ID Ø. 6 Vágásvonal - A emélyedés. eltéri egység oldal (0) 9 8 F 8 Kültéri egység oldal E. R 8 Vágásvonal - ID Ø.9 9 Vágásvonal - OD Ø6. helyiséghez (a termék méretei és a függesztőcsavar-illesztés távolságok) Falra szerelt eltéri egység oldali csövek Függesztőcsavar-illesztés távolsága () Gyártói címke függesztőcsavarok (M8-M0) A helyiség 6 helyiség x forrasztás 8 Vezetékszorító 9 Földelés (M) 0 Csatlakozó (tápfeszültség) Csatlakozó (jelátvitel) Csatlakozó ("" helyiség) PMKS96A+PMKS96A PW960-

7 Normál tartozékok A C (0) (80) -I.D..9 CuT -I.D. 6. CuT (60) I.D. 9. CuT C I.D. 9. CuT D ID Ø9. 0 OD Ø ID Ø OD ID 0 90 Ø.9 Ø. OD 00 ID Ø9. Ø6. ID Ø9. OD Ø eltéri egység oldal (0) eltéri egység oldali csövek F Kültéri egység oldal 6 E 9 0. R A beltéri egység oldalhoz (gáz) A kültéri egység oldalhoz (gáz) A kültéri egység oldalhoz (folyadék) A beltéri egység oldalhoz (folyadék) Vágásvonal - ID Ø. 6 Vágásvonal - A emélyedés 8 Vágásvonal - ID Ø.9 9 Vágásvonal - OD Ø6. Függesztőcsavar-illesztés távolsága Gyártói címke függesztőcsavarok (M8-M0) Az egység üzembe helyezése Földelés (M) 6 Csatlakozó (tápfeszültség) Csatlakozó ("A" helyiség) 8 Csatlakozó ("" helyiség) 9 Csatlakozó ("C" helyiség) 0 Csatlakozó (jelátvitel) x forrasztás Vezetékszorító A helyiség Az elektromos doboz áthelyezése Az egység kétféle módon szerelhető fel: - mennyezetre erősítve - falra szerelve Az üzembe helyezés helyének megfelelően kell megválasztani a felszerelés módját. A nyomtatott áramköri kártya (PC panel) áthelyezhető. A helyiség C helyiség 6 Elektromos doboz forrasztás Üzembe helyezési feltételek (üzembe helyezési és szerelési tér) A Gyári állapotban Áthelyezés után eltéri egység oldali cső Ellenkező oldal PC panel A nyomtatott áramköri kártya áthelyezésének lépései Ha az üzembe helyezési feltételek miatt át kell helyezni a nyomtatott áramköri kártyát, a következőképpen kell eljárni: A szereléshez és karbantartáshoz 60 mm nagyságú nyílást kell hagyni. TUDNIVALÓK Ha az elektromos dobozt át kell helyezni, azt a helyszíni huzalozás előtt kell megtenni. PMKS96A+PMKS96A PW960-6

8 Távolítsa el a csavarokat, és vegye le az elektromos doboz fedelét. Helyezze át a vezetékszorító bilincset a () helyre. (A) () Csavar (Mx) Az elektromos doboz fedele ilincs 6 Szerelje fel a nyomtatott áramköri kártyát és az elektromos doboz fedelét a másik oldalra, és rögzítse a csavarokkal. Az alábbi ábra szerint vegye ki a csavart, majd vegye ki a nyomtatott áramköri kártyát. P Az elektromos doboz fedele PC panel Az egység teteje Tolja be teljesen a füleket A csavart eltávolítani (Mx8) PC panel Távolítsa el a vezetékszorító bilincset (A). Mennyezetre erősített típusú Rögzítse a mellékelt fém kampót két csavarral. (összesen helyen) (A) () Nyomja meg a kiálló részt, és húzza ki ilincs Vegye ki a PC panelt, és szerelje vissza az alábbi ábra szerint. Fém kampó Csavarok Mennyezet felőli oldal efúrt tiplivel rögzítse a függesztőcsavart. Az ellenkező oldalra Az egység teteje Emelje ki a füleket PC panel PMKS96A+PMKS96A PW960-

9 Hajtson egy hatlapfejű anyát sima alátéttel (nem tartozék) a függesztőcsavarra az alábbi ábra szerint, majd akassza az egységet a fém kampóra. Hagyjon egy rést a fal és az ideiglenesen becsavart csavar között, és akassza fel a P egységet. Függesztőcsavar (M0 vagy M8) Hatlapfejű anya (M0 vagy M8) Sima alátét Ellenőrizze vízmértékkel, hogy az egység vízszintben van-e, majd húzza meg a hatlapfejű anyát. Az egység lejtése max. ± lehet bármelyik irányban. Sima alátét Anya Fém kampó P egység Függesztőcsavar Falra szerelt típus ~0 Rögzítse a mellékelt fém kampót csavarral. (összesen helyen) Csavarok (M) (nem tartozék) Ideiglenesen becsavart csavar: hagyjon rést a fal és az ideiglenesen becsavart csavar között Ideiglenesen becsavart csavar: akassza fel az egységet a csavarokra. ( csavar) Rögzítőcsavarok ( helyen) Vízmértékkel állítsa vízszintbe az egységet, majd rögzítse a berendezést csavarokkal (M, nem tartozék). Az egység lejtése max. ± lehet bármelyik irányban. TUDNIVALÓK Fontos, hogy a berendezés teteje nézzen felfelé! Nem tanácsos hálószoba közelébe szerelni. A hűtőközeg-áramlásból adódó zajok néha hallhatóak. A hűtőközegcsövek csatlakoztatása A beltéri és a kültéri egység bekötőcsöveinek méretével kapcsolatban lásd a beltéri és kültéri egység szerelési kézikönyvét. A helyszíni csőforrasztásról Forrasztás előtt távolítsa el a hőszigetelést. Csavarok Fém kampó Hőszigetelés Távolítsa el a kék színű szalagot, és dobja ki. PMKS96A+PMKS96A PW960-8

10 A forrasztandó csöveket tekerje be nedves rongyokkal úgy, hogy a forrasztás ne hevítse fel az egységet. Ennek a területnek a forrasztásánál is tekerje be az egység védelme érdekében nedves rongyokkal a csöveket. Ennek a területnek a forrasztása után is hűtse le a csöveket. Erősítse fel a hőszigetelést egyoldalas öntapadós szalaggal, és ügyeljen a gondos felhelyezésre, hogy ne juthasson levegő a hőszigetelés alá. Fedje le a csővégeket is hőszigeteléssel. Keményforrasz Nedves rongy Forrasztás után nedves rongyokkal vagy vízpermettel hűtse le a csöveket. Forrasztás során ügyeljen, hogy a forrasztópisztoly ne kerüljön az egység közelébe. (Az egység belseje műanyag, emiatt deformálódhat vagy megolvadhat, ami a hőszigetelési teljesítményt is rontja.) A csövek szigetelése Minden csőre hőszigetelést kell helyezni. A csövek hőszigetelésének felerősítésére használjon egyoldalas öntapadós szalagot vagy hasonlót, és gondosan helyezze fel, hogy ne juthasson levegő a hőszigetelés alá. A hőszigetelés sehol ne maradjon hiányos. Egyoldalas öntapadós szalag (nem tartozék) Hőszigetelés (nem tartozék) A forrasztás és a tömítettségpróba elvégzése után helyezzen fel hőszigetelést (nem tartozék), és véglegesítse a szigetelést az ábra szerint. A hőszigetelés előírt paraméterei a következők: hővezetés: 0,0~0,0 W/mK (0,0~0,0 kcal/mh C) vagy kevesebb; vastagság: mm vagy több Hőállóság = 00 C vagy több (csak hőszivattyús rendszernél) Egyoldalas öntapadós szalag (nem tartozék) Hőszigetelés (nem tartozék) ekötetlen csövek A helyiséghez egyelőre nem csatlakoztatott csöveknek lapítsa el és forrassza le a végét. A A eltéri egység oldali csövek Kültéri egység oldali csövek Hőszigetelés (nem tartozék) Pánt (nem tartozék) Hőszigetelés P egység Helyezze a hőszigetelést közvetlenül a P egységhez, hogy ne legyen rés a kettő között, és pólyálja be fedőszalaggal, ahogy az ábrán látható. Keményforrasz Nedves rongy 9 PMKS96A+PMKS96A PW960-

11 A beltéri egységek csatlakoztatásakor ügyeljen, hogy a hűtőközegcsöveket és az összekötő vezetékeket a megfelelő, betűvel jelzett portra csatlakoztassa (A, és C). E a b 6 8 Fém kampó "A" helyiség (gáz) "" helyiség (gáz) "C" helyiség (gáz) "A" helyiség (folyadék) 6 "" helyiség (folyadék) "C" helyiség (folyadék) 8 eltéri egység felőli nézet F ID.9 ID. 9 c 0 b A csőelvezetés irányának módosítására használja a csőcsatlakozásokat: a kültéri egység oldali csövekhez (gáz) és a beltéri egység oldali csövekhez (gáz) (tartozékok). Ha eltérő átmérőjű hűtőközegcsöveket kell csatlakoztatni, használja a kültéri egység oldali csövekhez (gáz), a kültéri egység oldali csövekhez (folyadék) és a beltéri egység oldali csövekhez (folyadék) való csőcsatlakozásokat. ID 9. 0 ID. A D 0 8 ID 6. ID 9. ID. C 6 ID 9. ID 9. PMKS96A+PMKS96A PW960-0

12 A C MEGJEGYZÉS eltéri egység oldal (gáz) (ha egyenes) eltéri egység oldal (gáz) (ha az irány módosítva lett) eltéri egység oldal (folyadék)(ø9, egységösszekötő cső csatlakoztatása) D Kültéri egység oldal (folyadék)(ø6, egységösszekötő cső csatlakoztatása) E Kültéri egység oldal (gáz) (ha egyenes) F Kültéri egység oldal (gáz) (ha az irány módosítva lett) Vágásvonal - ID Ø. eltéri egység oldali csőhöz (gáz) Vágásvonal egyenes elvezetéskor Csövek (nem tartozék) Keményforrasz 6 eltéri egység oldali csőhöz (folyadék) Vágásvonal - OD Ø6. 8 Kültéri egység oldali csőhöz (folyadék) 9 Kültéri egység oldali csőhöz (gáz) 0 Vágásvonal - ID Ø.9 Kültéri egység oldali csőhöz (gáz) (egyenes) a Ø,9 cső csatlakozása b Ø, cső csatlakozása c Ø9, és Ø,9 cső csatlakozása Ha a csőelvezetést a fentiektől eltérően kívánja módosítani, akkor a helyszínen kell meghajlítani a csöveket. A vezetékek csatlakoztatása A tápvezeték a következő módokon köthető be.. módszer Átmenő huzalozással is be lehet kötni a tápvezetéket.. módszer Tápfeszültség. P egység. P egység. P egység TUDNIVALÓK A tápvezetéket az L és az N csatlakozóra kell kötni. Átmenő huzalozás esetén az L és az N csatlakozóról kell továbbvinni a tápvezetéket a következő P egység L és N csatlakozójára. N L N L N L N L N L N L Csatlakozási példa egy rendszer teljes huzalozására N L N L 6 V Tápfeszültség. P egység. P egység. P egység N L N L N L N L Tápfeszültség Földzárlatjelző Fogyasztói kapcsoló túláramvédelme (biztosíték) Tápfeszültség Földelés 6 P egység eltéri egység Magukról a P egységekről is tovább lehet vinni a tápfeszültséget. A kivitelezés módja Távolítsa el a csavarokat, és vegye le az elektromos doboz fedelét. Az elektromos doboz fedele Csavar (Mx) PMKS96A+PMKS96A PW960-

13 A vezetékszorító bilincseket fólia takarja. A fóliának az a feladata, hogy megakadályozza rovarok vagy kisebb állatok bejutását a berendezésbe. Csak onnan távolítsa el a fóliát, ahova vezetéket fog bekötni. (*) Csak kábelcsatornában vezetve. Ha nem használ kábelcsatornát, használjon H0RN-F szabványút. A tápfeszültség bekötésének meg kell felelnie az IEC60 szabványnak. A csatlakozóblokkok alulról lefelé vannak sorban számozva (, és ). P FIGYELMEZTETÉS Ne használjon toldott vagy túl rövid vezetékeket, illetve hosszabbítót, mert ezek túlmelegedést, áramütést vagy tüzet okozhatnak. TUDNIVALÓK A tápfeszültség hibás csatlakoztatása a csatlakozóblokkra vezérlési zavarokat okozhat. Rovarok és kisebb állatok bejutását megelőző fólia Vezetékszorító Rovarok és kisebb állatok bejutását megelőző fólia (a gyári állapotban megtalálható fóliának az a feladata, hogy megakadályozza rovarok vagy kisebb állatok bejutását a berendezésbe) TUDNIVALÓK Minden helyi egységösszekötő vezetéket a vezetékszorító bilinccsel kell rögzíteni a szigetelt szakaszon, ahogy az alábbi ábrán látható. TUDNIVALÓK Ha a fóliát nem helyezik vissza oda, ahová nem lesz bekötve vezeték, akkor rovarok vagy kisebb állatok juthatnak be a készülékbe, és ez meghibásodást okozhat. A huzalozási rajz alapján csatlakoztassa a beltéri/kültéri egységek összekötő vezetékeit a csatlakozóblokk megfelelő számú érintkezőihez. (,,, F és F) A földelővezetéket mindig külön földvezeték-szorítócsavarral rögzítse. (Lásd az alábbi ábrát.) Példa. helyiséghez Vezetékszorító bilincs Szigetelés Ha egy eres vezetéket köt a csatlakozóblokkra, a vezetéket visszahajlítással kell csatlakoztatni. A helytelen kivitelezés melegedést és tüzet okozhat. P A C F F N L N L 0 9 A vezetékköteg kivezetés előtti szakaszán hagyjon 00 mm-rel többet, mint szükséges. 6 8 Fejtse le a külső kábelburkolatot úgy, hogy a vezetékszorítótól mért 0 mm szakaszon még megmaradjon. Vezetékszorító eltéri egység összekötő vezeték H0VV(*), eres,6 mm vagy,0 mm. Ha a vezeték hossza meghaladja a 0 métert, használjon,0 mm -es vezetéket. Földelés Mindegyik vezetéket külön rögzítse. +00 mm lazára hagyás Tegye vissza az elektromos doboz fedelét, és rögzítse a csavarokkal. eltéri egység tápvezeték (H0VV(*), eres,6 mm vagy,0 mm ) 6 Vészkioldó 6 A vagy A Földzárlat-megszakító 8 Tápfeszültség ~0 Hz 0 V 9 Másik P egységhez (az L, N-hez) 0 Jelátviteli vezeték (másik P egységhez: F, F vagy a kültéri egységhez: F, F) (H0VV(*), eres 0, mm vagy, mm ) Jelátviteli vezeték (másik P egységhez: F, F) Az elektromos doboz fedele ilincs. A vezetékeket a bilinccsel biztonságosan rögzíteni kell, hogy külső erő ne húzhassa ki őket. Csavar (Mx) PMKS96A+PMKS96A PW960-

14 Tesztüzem Jegyzetek Lásd a kültéri egység szerelési kézikönyvében a "Tesztüzem" részt. Ha a tesztüzem során nem jól működik a P egység, a hibakód a beltéri egység távirányítójának kijelzőjéről olvasható le. Hibakód Leírás Teendő A9 E J0 U U9 UJ Az elektronikus szabályozószelep csatlakozójánál rossz az érintkezés (P egység) Nyomtatott áramköri kártya hiba (P egység) Folyadék- és a gáztermisztor hiba (P egység) Jelátviteli hiba a P egység és a beltéri egység között Jelátviteli hiba a kültéri egység és egy másik P egység között Jelátviteli hiba a kültéri egység és a hibakódot kijelző beltéri egységre csatlakozó P egység között Forduljon a forgalmazóhoz. Csatlakoztassa helyesen a P egység és a beltéri egység összekötő vezetékeit. Csatlakoztassa helyesen a kültéri egység és a másik P egység összekötő vezetékeit. Csatlakoztassa helyesen a kültéri egység és a hibakódot kijelző beltéri egységre csatlakozó P egység összekötő vezetékeit. A P egység egyszerű diagnosztikáját biztosítják a P egység áramköri kártyáján lévő LED-ek. A további részleteket a P egység elektromos dobozának fedelének belsején, a címkén találja. PMKS96A+PMKS96A PW960-

15 NOTES

16 Head office: Umeda Center ldg., -, Nakazaki-Nishi -chome, Kita-ku, Osaka, 0-8 Japan Zandvoordestraat 00, -800 Oostende, elgium Tokyo office: JR Shinagawa East ldg., 8-, Konan -chome, Minato-ku, Tokyo, Japan PWHU960-