Beépítési és kezelési utasítás. Einbau- und Bedienungsanleitung. Einbau- und Bedienungsanleitung F. Einbau- und Bedienungsanleitung

Átírás

1 Comfort 250, 252 KapumıködtetŒ rendszer arázsokoz Anriebssystem für Garaen Anriebssystem für Garaen Anriebssystem für Garaen Anriebssystem für Garaen Beépítési és kezelési utasítás Einbau- und Bedienunsanleitun Einbau- und Bedienunsanleitun F H GB Einbau- und Bedienunsanleitun NL Einbau- und Bedienunsanleitun I

2 Mayar Oldal 2

3 A. Tartalomjeyzék A. Tartalomjeyzék...3 B. Rajzjel mayarázat C. Fontos biztonsái útmutatások D. Szerelés ElŒkészítés Szüksées szerszámok Adottsáok a beépítés elyén VezetŒsín összekötése a mıködtetœ eyséel FüesztŒ kapcsok elelyezése a vezetœsínen Csatlakozólemez felszerelése az átidalón VezetŒszán kioldása KapumıködtetŒ a lenœkapun KapumıködtetŒ a lemeztaos kapun KapumıködtetŒ füœlees vezetékı billenœ kapun A mıködtetœrendszer felfüesztése Az izzólámpa beszerelése A kapu yors kioldása E. TávkezelŒ TávkezelŒ - kezelés és tartozékok TávkezelŒ - proramozás: F. VezérlŒ csatlakozások Modulantenna KülsŒ kezelœele mek csatlakoztatása...21 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A rajzjelek mayarázata Elektronikus vezérlés áttekintése ElŒkészület a proramozásra A kijelzési funkciók áttekintése A kapumıködtetœ alapfunkciói Az alapszint proramozása KapumıködtetŒ kibœvített mıveletei / 2. proramozó szint KapumıködtetŒ kibœvített mıveletei / 3. proramozó szint KapumıködtetŒ kibœvített mıveletei / 4. proramozó szint KapumıködtetŒ kibœvített mıveletei / 5. proramozó szint Rövid proramozási utasítások A takarólemez betevése Kábelezési rajz Comfort 250,252 kapcsolási rajza...74 H. Vizsálati utasítás I. Hibaszámok J. Üzembevétel és karbantartás...79 K. Mıszaki adatok...80 L. Ábrajeyzék...81 M. Gyártói nyilatkozat N. Szabványmefelelési nyilatkozat O. Szállítás köre... H Mayar Oldal 3

4 B. Rajzjel mayarázat Szövekönyv Az Útmutató két dokumentumból áll: ey képeskönyvbœl és ey szövekönyvbœl. Ez a jel a szövees részt jelöli. Képeskönyv Az Útmutató két dokumentumból áll: ey képeskönyvbœl és ey szövekönyvbœl. Ez a jel az ábrás részt jelöli. Viyázat! Balesetveszély! Az alábbiakban olvasatók azok a fontos biztonsái útmutatások, amelyeket a balesetek elkerülése érdekében feltétlenül követni kell! Fiyelem! Ronálódás veszélye! Az alábbiakban olvasatók azok a fontos biztonsái útmutatások, amelyeket a ronálódások elkerülése érdekében feltétlenül követni kell! MıködésellenŒrzés: A letöbb kezelœelem csatlakoztatása és proramozása után ellenœrizetœ a vezérlés mıködése. Ennek az értelme az, oy azonnal felismeretœ leyen a iba és ibakereséskor idœ leyen metakarítató. Útmutatás / Tipp Mayar Oldal 4

5 B. Rajzjel mayarázat A vezérlœ, kapumıködtetœ stb. rajzjelei Üzem, álózati feszültsé Fordulatszám érzékelœ Impulzusadás VezérlŒöz H Üzemzavar NYITÁSI véelyzet ZÁRÁSI véelyzet ErŒkorlátozás Meállítás külsœ kezelœelemek Kötélkapcsoló ÖsszekötŒ vezeték Személybejáró kapcsoló Automatikus csukódás Viláítás elektronikus antenna Fénysorompó Adó (fényérzékelœ, fénysorompó) VevŒ (fényérzékelœ, fénysorompó) Rácsukás-védelem Mayar Oldal 5

6 C. Fontos biztonsái útmutatások A kapumıködtetœt csak szakképzett és betanított személyzet csatlakoztatatja és veeti üzembe! A szakképzett és betanított személyzet azokat jelenti, akiket a villamos szakemberek kellœ mértékben kioktatják illetve ellenœrzik és íy képesek felismerni a villamos áram által elœidézetœ veszélyeket. Ezenfelül, rendelkezniük kell a tevékenyséüknek mefelelœ szakképzettséekkel, különösen a vonatkozó elektrotecnikai elœírások ismeretével a mefelelœ biztonsái felszerelések asználata és ondozása terén kapott képzéssel Viyázat! A kapumıködtetœ beszerelése elœtt: Veyen ki minden olyan kötelet vay láncot, amelyre nincs szüksée. Helyezze mıködésen kívül az összes olyan berendezést, amelyekre a kapumıködtetœ felszerelése után nem lesz szüksée. Vizsálja át, oy a kapu épészete jó állapotban van-e, oy eyensúlyban van-e és mefelelœen nyitató/csukató-e. Viyázat! A kábelezési munkák elkezdése elœtt feltétlenül ki kell kapcsolni a kapumıködtetœt és be kell tartani a 10 másodperces biztonsái idœt. Csak ezután tekinteto feszültsémentesnek a kapumıködtetœ! A elyi védelmi rendelkezéseket be kell tartani! A álózati- és vezérlœ vezetékeket feltétlenül eymástól külön kell vezetni! VezérlŒfeszültsé 24 V. Viyázat! A vezérlœ üzembevétele elœtt me kell állapítani, oy biztosan senki nem tartózkodik illetve semmilyen táry nincs a kapumoz ás körzetében, mivel néány beállításnál a kapu mozoni fo! Mayar Oldal 6

7 C. Fontos biztonsái útmutatások Minden véleesen felszerelt impulzusadó és vezérlœ berendezés (pl. kód-távkapcsoló) a kapu látóterében, de a kapu mozó részeitœl biztonsáos távolsában leyen felszerelve. Felszerelésnél minimum 1,5 m-es maassáot kell tartani. Üzembevétel elœtt a létezœ összes vészüzemi parancsadó berendezést me kell vizsálni. A kapumıködtetœt csak zár kapu esetén szabad felszerelni! A kapuberendezés üzemeltetœjét vay annak elyettesét a berendezés üzembevétele után be kell tanítani annak kezelésére! A kapumıködtetœöz mellékelt fiyelmeztetœ táblákat, amelyek a beszorulás veszélyére fiyelmeztetnek, feltınœ elyen kell véleesen elelyezni. A felszerelés után a kapu részei nem lóatnak be a yaloos közútra vay utcára. H Viyázat! A fiyelmeztetések be nem tartásának személyi sérülések és doloi károk leetnek a következményei. Útmutatás: Azt elkerülendœ, oy a kapun és kapumıködtetœn beépítéskor ibák és károk keletkezzenek, feltétlenül a beépítési utasítás szerelési utasításai szerint kell eljárni! Ãrizze me a beépítési utasítást, amely a vizsálati és karbantartási munkák elvézéséez fontos útmutatásokat tartalmaz. Mayar Oldal 7

8 D. Szerelés 1 ElŒkészítés Veye ki a vezetœsínt és a mıködtetœ eyséet a csomaolásból és tartsa mindkettœt készenlétben a szerelésez. 2 Szüksées szerszámok 10-es villás-csillakulcs 13-as villás-csillakulcs 8-as duókulcs 10-es duókulcs 13-as duókulcs 5-ös csavarúzó 8-as csavarúzó 2-es csavarúzó keresztornyú csavar oz 6 mm-es kœzetfúró 10 mm-es kœzetfúró 5 mm-es fémfúró Foó Fémfırész Fúróép Collstock Fiyelem! Fúrási munkák vézésekor takarja le a kapumıködtetœt fóliával vay kartonpapírral. A fúráskor keletkezœ por és forács mıködési zavarokoz vezetet. 3 Adottsáok a beépítés elyén Füessze fel úy a mıködtetœ eyséet és vezetœsínt, oy a kapu felsœ széle a kapunyitási pálya lemaasabb pontján kb. 10 mm-rel a vezetœsín vízszintes alsó széle alatt leyen (lásd 8, 9 és 10. pontokat). Alakítsa ki a rözítéseket a mennyezetben a beszerelési ely adottsáainak mefelelœen. Ennél fiyeljen a faliék furatának meadott méretére. Mayar Oldal 8

9 D. Szerelés 4 VezetŒsín összekötése a mıködtetœ eyséel Tolja el az illesztœ üvelyt (A), amí neki nem ütközik a ajtómı finom foazású tenelyének (D.3. ábra). H A mıködtetœ eysé 90 -os elforatása 150 mm-el csökkenti a beépítési mélyséet. Eez az alapponti kapcsolót (B) is el kell foratni az elœirányzott elyzetébe (D.4. ábra). Teye rá a vezetœsínt az illesztœ üvelyre a mefelelœ elyzetben. Állítsa pontosan oldalsó elyzetébe a vezetœsínt. Könnyed nyomással enedje rá a vezetœsínt a mıködtetœ eysére (D.5. ábra). Fiyelem! Ne erœltesse a vezetœsínt! Ha a vezetœsín pontosan páruzamos a mıködtetœ eysé felületével, a vezetœsín erœltetés nélkül ráenedetœ a mıködtetœ eysére a vezetœszán rövid úzásával. Csavarozza össze a vezetœsínt a mıködtetœ eyséel két darab szorítókenyel (C) és néy darab 8-as atlap fejı csavar (D) seítséével (D.6. ábra). 5 FüesztŒ kapcsok elelyezése a vezetœsínen Helyezze el a füesztœ kapcsokat a vezetœsínen (a füesztœ kapcsok szerepét és elelyezését lásd a 3. pontban). Mayar Oldal 9

10 D. Szerelés 6 Átidaló csatlakozólemezének felszerelése Tolja rá a piros biztosítóüvelyt (D) a szorítócsavarra (E), neoy illetéktelen személy kívülrœl erœszakkal le tudja szerelni (betörés) a vezetœsínben elelyezett úzóelemet (láncot vay foasszíjat) (D.8. ábra). Ezután kösse össze az átidaló csatlakozólemezét (A) és a sín utolsó taját (B) a csuklócsappal (C) (D.9. ábra). 7 VezetŒszán kioldása Nyomja bele a piros kioldópecket (B) a vezetœszán piros nyílásába ütközési (D.10. ábra). Húzza me a úzókötelet (A) (D.12. ábra). Ekkor a vezetœszán kioldott és szabadon eltolató a vezetœsínben és összekötetœ a kapuval. A vezetœsínnel kapcsolatban a 13. pont alatt találató további információ. 8 KapumıködtetŒ a lenœkapun Csavarozza össze az átidaló csatlakozólemezét (A) a vezetœsínnel a keret felsœ részén, az átidalón vay mennyezeten úy, oy a kapuszárny felsœ széle kb. 10 mm-rel a vezetœsín vízszintes alsó széle alatt leyen a nyitáskor leírt pálya lefelsœ pontján (lásd a 3. pontot is). Polcolja maasra a mıködtetœ eyséet támasztóbak vay eyéb alkalmas táry seítséével a késœbb beszerelendœ mennyezetrözítési. Mayar Oldal 10

11 D. Szerelés A kapumenesztœ szövasak (B) közül kössön össze kettœt a kapucsatlakozó elemmel (C). Csavarozza rá azt középen a kapuszárny felsœ szélére 4 elyen (ø 5mm-es furat). Teye be a kapumenesztœt (D) a csappal (F) a vezetœszánba (E). H Csavarozza azt össze 2 elyen. Kösse össze a kapumenesztœket és kapumenesztœ szövasakat. Útmutatás: Szerelje le a kapuzárakat vay elyezze Œket mıködésen kívüli! 9 KapumıködtetŒ a lemeztaos kapun Csavarozza össze az átidaló csatlakozólemezét (A) a vezetœsínnel az átidalóra vay mennyezetre úy, oy a kapu felsœ taja kb. 10 mm-rel a vezetœsín vízszintes alsó széle alatt leyen a nyitáskor leírt pálya lefelsœ pontján (lásd a 3. pontot is). Polcolja maasra a mıködtetœ eyséet támasztóbak vay eyéb alkalmas táry seítséével a késœbb beszerelendœ mennyezetrözítési. A kapumenesztœ szövasak (B) közül kössön össze kettœt a kapucsatlakozó elemmel (C). Csavarozza rá azt középen a kapuszárny felsœ szélére 4 elyen (ø 5mm-es furat). A kapumıködtetœt szüksé esetén a középponttól 200 mm-re is fel leet szerelni. Fából készült lemeztaos kapuknál ø 5x35 mm-es Spax csavarokat asználjon (ø 3 mm-es furat). Csavarjon bele két darab önmetszœ csavart (D) a kapucsatlakozó elembe annyira, oy a csavarok csúcsa a lemezta elœtt leyen. Mayar Oldal 11

12 D. Szerelés Teye be a kapumenesztœt (E) a csappal (G) a vezetœszánba (F). Csavarozza össze 2 elyen. Kösse össze a kapumenesztœket és kapumenesztœ szövasakat. Útmutatás: A kapumıködtetœ beszerelése elœtt elyezze üzemen kívül vay szerelje le a kapuzárakat. Fiyelem! Ha nincsenek merevítœ lapok vay erœsítœ rudak a kapu felsœ lemeztaján (pl. eyfalú kapuknál): Használja a Spezial 111 kapucsatlakozó konzolt is, termékszáma (nincs a leszállított alkatrészek között, lásd D.15 ábrát). Máskülönben csak a kapucsatlakozó elemeket asználja, mivel a merevítés miatt elé merev a kapu. 10 KapumıködtetŒ füœlees vezetékı billenœkapun Eez a következœkre van szüksé: kapuvezetœ ív Spezial 102, term.sz.: fénysorompó Spezial 613 term.sz.: fénysorompó Spezial 614 term.sz.: kétuzalos fénysorompóval, term.sz.: A Comfort 250, 252 nem tartalmazza. Útmutatás: A kapumıködtetœ beszerelése elœtt elyezze üzemen kívül vay szerelje le a kapuzárakat. Mayar Oldal 12

13 D. Szerelés Csavarozza rá az átidaló csatlakozólemezét (A) a vezetœsínnel a keret felsœ részén, az átidalón vay mennyezeten úy, oy a kapuszárny felsœ széle kb. 10 mm-rel a vezetœsín vízszintes alsó széle alatt leyen a nyitáskor leírt pálya lefelsœ pontján (lásd a 3. pontot is) (D.16. ábra). Polcolja maasra a mıködtetœ eyséet támasztóbak vay eyéb alkalmas táry seítséével a késœbb beszerelendœ mennyezetrözítési. H A kapuvezetœ ív felszerelése: Csavarozza rá a rözítœ szövasat (B) a kapu felsœ szélére 6 darab lemezcsavarral (ø 5 mm-es furat) (D.17. ábra). A rözítœ szövas közepe eyben a vezetœsín közepe is. Duja be a kapuvezetœ ívet (C) a rözítœ szövasba (B) (D.18. ábra). Csavarozza össze a kapumerevítœn (E) két darab könyöklemezzel (D) (D.18. ábra). ø 5 mm-es furat a kapumerevítœben (4x) ø 7 mm-es furat a kapuvezetœ ívben (2x) Csavarozza össze a könyöklemezeket és a kapuvezetœ ívet két darab M6 x 10-es csavarral és atlapú anyákkal. Teye be a tolórudat (G) a csappal (J) a vezetœszánba (F) (D.19. ábra). Csavarozza össze 2 elyen. Nyissa ki eészen a kaput. Kösse össze a tolórudat (G) a kapuvezetœ ívvel (C) (D.19. ábra). Fiyeljen a meadott méretekre. Mayar Oldal 13

14 D. Szerelés A kapunyílást a vezetœsín lejjebb vitelével és a tolórúd szétúzásával leet menövelni. A tolórudat csak annyira szabad szétúzni, oy a belül lévœ nyomóörœk (H) ne ütközzenek bele a rözítœ csavarokba (I). 11 A mıködtetœ rendszer felfüesztése MıködtetŒ eysé felfüesztése Rözítsen fel 1 darab oronylemezt (A) a mıködtetœ eysé felett (lásd a 3. pontot is). Hajlítsa me a lemezt a elyi adottsáoknak mefelelœen. VezetŒsín felfüesztése Toljon keresztül 1 darab oronylemezt (A) a füesztœ kapcson (B) és ajlítsa le a kiálló részeket. A vezetœsín felfüesztési elyzetének beállítása (lásd a 3. pontot is). 12 Az izzólámpa beszerelése Fiyelem! Az izzólámpa cseréje elœtt feltétlenül úzza ki a álózati csatlakozóduót. Csavarja be az izzólámpát E14 (max. 40 Watt). Pattintsa be a lámpaborítást. Csavarja be a biztosítócsavart. Ha ey pillanatra jelt ad, az izzólámpa kb. 3 mp-i é. Mayar Oldal 14

15 D. Szerelés Útmutatás: Az izzólámpákkal szemben nem érvényesítetœk aranciaiények. H 13 A kapu yors kioldása Fiyelem! A yors reteszkioldó mıködtetésekor elœfordulat, oy a kapu ellenœrizetlenül fo mozoni: - a a kapu ruói elyenültek vay eltörtek. - a a kapu nincs kieyensúlyozva. Kioldott állapotban csak mérsékelt sebesséel szabad mozatni a kaput! A kapu kézzel történœ nyitásakor a vezetœszán beleütközet a felfüesztés rözítœ kenyelébe és a kapumıködtetœ szerelvénybe. Korlátozza a kapu aladási útját a nyitás irányában alkalmas szerelési intézkedések meozatalával. Helyezze lealább 1,8 méteres maassára a yors reteszkioldó úzókötelét. Helyezze el a Kezelési útmutatás a yors reteszkioldó úzóköteléez feliratú táblát a úzókötélen. Mayar Oldal 15

16 D. Szerelés MıködésellenŒrzés: A kapumıködtetœ felszerelése után el kell véezni a következœ vizsálatokat: - Zárási irányban a kapu nekimey ey 50 mm maas akadálynak, amely a földön fekszik: -> A kapumozás irányának me kell fordulnia. Olyan kapuk mıködtetœjénél, amelyeknek kapuszárnyán nyílások vannak (NyílásátmérŒ > 50 mm): - a kaput alsó szélének közepén 20 k-os tömeel tereljük me: -> A kapu a nyitási irány mıködtetése után leáll. MıködtetŒ lekapcsolása a kapuról A kaput úy leet lekapcsolni a mıködtetœjérœl, oy ütközési leúzza a úzókötelet (A) (D.22. ábra). Tor und Antrieb wieder verbinden: Tolja vissza a piros kioldópecket (B) a nyíl irányában (D.24). Indítsa el a kapumıködtetœt. A létezœ állapotot a vezetœszán alján elelyezett rajzjelek mutatják: A mıködtetœt lekapcsolták a kapuról. -> A mozó tolóelem (C) elülsœ széle a Zár ki rajzjel nyila felett van (D23. ábra). A mıködtetœt rákapcsolták a kapura, vay a kapu következœ mozásakor önmaától rákapcsolódik. -> A mozó tolóelem (C) elülsœ széle a Zár be rajzjel nyila felett van (D24. ábra). Mayar Oldal 16

17 E. TávkezelŒ 14 TávkezelŒ - Kezelés és tartozékok A elem - kezelésellenœrzœ lámpa B kezelœombok C elemtartó rekesz fedele D elem 3V CR 2032 E tanuló csatlakozóduó H Az elem cserjéez és beelyezéséez nyissa a fedelet. Az elem cseréjekor fiyeljen a elyes polaritásra (E.2. ábra). Viyázat! - Csak akkor mıködtesse a távkezelœt, a biztos benne, oy sem emberek, sem táryak nincsenek a kapu mozáskörzetében. - A távkezelœ kisyerek kezébe nem való! Útmutatás Az elemekkel szemben nem érvényesítetœk aranciaiények. TávkezelŒ rözítœ tartozékai: rözítœ csipesz, amellyel a távkezelœ az autó leajtató napvédœjére csipeszeletœ (E.3. ábra). Mayar Oldal 17

18 E. TávkezelŒ 15 TávkezelŒ proramozása: Kódolás betanulása (a szüksées) Ez a funkció arra szolál, oy ey létezœ távkezelœ kódolását át leessen vinni ey második távkezelœbe (E.4. ábra). Útmutatás: A távkezelœ két oldalán lévœ duaszoló csatlakozókat azonos módon leet asználni. Fiyelem! A távkezelœ mıködtetése elindítatja a kaput! 1. lépés: Kösse össze a két távkezelœt a mellékelt tanuló csatlakozóduóval. 2. lépés: Mıködtesse a létezœ távkezelœt és tartsa lenyomva a ombot. A távkezelœ LED lámpája é. 3. lépés: Miközben lenyomva tartja a létezœ távkezelœ ombját, mıködtesse az új távkezelœ asználni kívánt ombját. 1-2 másodperc múlva az új távkezelœ LED lámpája felyullad és éve marad. Ezzel befejezœdött a proramozás. Az új távkezelœ immár átvette a létezœ távkezelœ kódolását. Távolítsa el a tanuló csatlakozóduót. Mayar Oldal 18

19 E. TávkezelŒ Útmutatás: Többcsatornás rádióadó esetén ezt a mıveletet minden ombnál eyenként el kell véezni. Kódolás módosítása A távkezelœ elvesztése esetén módosítani leet a kódolását. Eez csatlakoztassa a tanuló csatlakozóduót az átproramozandó távkezelœbe (E.5. ábra). H 4. lépés: Duja be a tanuló csatlakozóduót a távkezelœbe. Zárja rövidre a tanuló csatlakozóduó eyik külsœ kivezetœ lábát a középsœ vezetékkel (pl. csavarúzó seítséével). Mıködtesse a távkezelœ asználni kívánt ombját. Az új kódot beépített véletlenszerı proramozás atározza me. A LED yors ütemben villo. Ha a távkezelœ LED lámpája éve marad, el leet enedni a távkezelœ ombját és el leet távolítani a tanuló csatlakozóduót. Útmutatás: A távkezelœ átkódolása után a arázskapu mıködtetœjét is át kell proramozni az új kódolásra, mivel a réi kódolás ilyenkor visszavonatatlanul elvész. Útmutatás: Többcsatornás rádióadó esetén ezt a mıveletet minden ombnál eyenként el kell véezni. Mayar Oldal 19

20 F. VezérlŒ csatlakozások 16 Modulantenna Védettsé: csak száraz beltéri asználatra A B modulantenna antennafiók Duja be a modulantennát a mıködtetœ szerelvénylapján találató antennafiókba. Útmutatás: A diitális biztonsái kódolás miatt a atótáv inadozat. Ha a nayobb atótáv elérése érdekében szüksées, a modulantennát az épületen kívül is el leet elyezni. Ez bœvítœ készlettel oldató me, amelynek IP 65-ös védettsée van (a szállítmány nem tartalmazza). Mayar Oldal 20

21 F. VezérlŒ csatlakozások 17 KülsŒ kezelœelemek csatlakozása A B C D E összekötœ vezeték X 10 kezelœelemekez (Marantec rendszerkábelezés), csatlakozókapcsok a felasználó kezelœelemeiez 1 = föld 2 = impulzus 3 = + 24 V max. 50 ma 70 = föld 71 = 2-uzalos rendszerszintı fénysorompó (term.sz ) vezérlœeysé rövidrezáró duó duaszoló csatlakozóüvely X 20 (csatlakozás meosszabbított modulantennáoz IP 65) H Fiyelem! A rövidrezáró duót (D) ne duja be a duaszoló satlakozóüvelybe (E)! Rendszerkábelezéssel vézendœ csatlakozás elœtt távolítsa el a rövidrezáró duót (D) (F.2. ábra) (pl.: nyomókapcsoló belül vay kulcsos kapcsoló kívül; a Marantec szállítmányban nincs benne). A felasználó kezelœelemeit csak az e célra elœirányzott csatlakozókapcsokon (B) szabad csatlakoztatni (F.3. ábra). Mayar Oldal 21

22 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 18 A rajzjelek mayarázata: LED elalszik LED é LED lassú ütemben villo LED yors ütemben villo 19 Elektronikus vezérlés áttekintése A B C D E F G H I külsœ fénysorompó kijelzés nyitási véelyzet / kapu nyit kijelzés - é, amikor a kapu a nyitási véelyzetbe ér. zárási véelyzet / kapu zár kijelzés - é, amikor a kapu a zárási véelyzetbe ér. üzemzavar kijelzés: - zavarjelzéskor villo. ErŒkorlátozás kijelzés: - 2 és 6 kijelzœ villo: nyitási erœkorlátozás - 2 és 4 kijelzœ villo: zárási erœkorlátozás távvezérlœ proramozás kijelzés - mıködtetett nyomókapcsolónál é. - a távkezelœ érvényes jelénél villo. proramozó omb / Nyitás ellenœrzœ kapcsoló proramozó omb / Zárás ellenœrzœ kapcsoló proramozó omb (Proramozó mód, menüválasztás / Proramozás tárolása) álózati feszültsé kijelzés - é, a van feszültsé - motorleálláskor ey másodpercre elalszik Mayar Oldal 22

23 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek N O P csatlakozókapcsok külsœ pillanatkapcsolókoz, 2-uzalos rendszerszintı fénysorompó (term. sz ) duaszoló csatlakozóüvely külsœ kezelœelemekez duaszoló csatlakozóüvely elektronikus antennáoz, rendszerszintı fénysorompóoz. H Hibaüzenetek Útmutatás: A ibaszámot a rendszertelen ütemben villoó kijelzések összeadásával leet mekapni. Lásd a I. pontot is: Hibaszámok. Üzemzavar esetén villo az ÜZEMZAVAR ellenœrzœlámpa (D). Nyomja me rövid idei a ombot. A LED lámpa rendszertelen ütemı villoása az aktuális ibaszámot jelzi ki. (pl.: 7-es iba). 20 ElŒkészület a proramozásra - Eez az kell, oy üzemképes leyen a felszerelt kapumıködtetœ. - A kapu mé ne leyen eészen becsukva. - Amennyiben van átajtás-érzékelœ fénysorompó, leetœle leyen csatlakoztatva! Útmutatás: Ha elyesen felszerelték és pontosan elyükre állították a fénysorompót / fénysorompókat, a vezérlés proramozáskor önmaától felismeri a fénysorompó funkciót! Mayar Oldal 23

24 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek Veye le a takarósapkát a motorról. Raassza rá a mellékelt Rövid proramozási utasítás szöveı öntapadó címkét a védœlemez belsejére. A kapumıködtetœ proramozása elœtt elyezze be az elemet a távkezelœbe. A proramozás árom ombbal (, vay ) véezetœ. Útmutatás: A proramozás félbeszakad, a 120 másodpercen belül a árom omb (,, ) eyikét sem mıködtetik. A ombbal elœzœle eltárolt funkciók memaradnak. A proramozás félbeszakításakor villo a kijelzœ 6. A omb rövid idei tartó mıködtetése után mejelenik a 7-es ibaüzenet. Fiyelem! A kapumıködtetœnek két proramozó szintje van. A kapumıködtetœ normál üzeméez csak a véelyzeteket és a távvezérlést kell proramozni az 1. proramozó szinten. A ombot nem szabad 10 másodpercnél osszabb idei mıködtetni, máskülönben esetle meváltozatnak a yárban elœre meadott fontos paraméterek. A kibœvített proramozási szinten leetœle csak szakember eszközöljön változtatásokat. Mayar Oldal 24

25 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 21 A kijelzési funkciók áttekintése Normál üzemelés közben a mejelenítœn a következœ kapuállapotok jelennek me: H Kijelzési funkciók A álózati feszültsé bekapcsolása után a vezérlœ öntesztet ajt vére (kb. 2 másodperci az összes ellenœrzœ lámpa é). A kapuállapotok kijelzése: Kapu NYITÁSI véelyzetben Kapu ZÁRÁSI véelyzetben Kapu átalad az alapponton Üzemzavar, aktuális ibaüzenet RádióvezérlŒt mıködtetik Nyomókapcsolót mıködtetik Üzemi feszültsé Mayar Oldal 25

26 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 22 A kapumıködtetœ alapfunkciói Proramozás menete: Mıködtesse kb. 2. másodperci és utána enedje el a P ombot. A vezérlœ üzemi állapotból az alapfunkciók proramozó állapotába kapcsol. A kijelzœ 2 villo és az összes többi é. A proramozó menüben a vay ombok menyomásával leet módosításokat eszközölni. A ombbal leet eltárolni az aktuális értékeket. A vezérlœ a következœ proramozó menüre kapcsol. Ha nem vézett változtatást a vay ombokkal és mıködteti a ombot, a vezérlœ átuorja a proramozó menüt és a beállítások változatlanok maradnak. Az utolsó proramozó menü elayásával lezárul a kapumıködtetœ alapfunkcióinak proramozása, ami azon látató, oy a kijelzœk 8-1 sorrendben elalszanak. Mayar Oldal 26

27 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek Általános tudnivaló a vezérlœ proramozásáoz Útmutatások a proramozásoz: Ha a vezérlœ a proramozó módban van és 120 másodpercen belül a árom proramozó omb (,, ) közül eyiket sem mıködtetik, félbeszakad a proramozó mıvelet és a vezérlœ visszaurik az üzemi állapotba. H Útmutatás: A véelyzeteket csak érvényes alappont létezése esetén leet proramozni. Eez a proramozáskor nyissa ki és csukja be eyszer a kaput a kapumıködtetœvel. Az alappont kijelzése A kapumıködtetœ elalad az alappont érzékelœ mellett: A kijelzœ 5 rövid idœre felyullad. A elyzetek beállítása Útmutatás: A vezérlœ öntartás nélkül mıködik! Mozassa a kaput a kívánt elyzetbe a vay ombokkal. Mayar Oldal 27

28 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 23 Az alapszint proramozása 1. A Nyitási véelyzet proramozása Mıködtesse kb. 2. másodperci és utána enedje el a ombot. A kijelzœ 2 villo és az összes többi é. A Nyitási véelyzet beállításáoz nyomja me a ombot. Véezze el a finombeállítást a vay ombbal. Útmutatás: Az alappont mellett lealább 1x el kell aladni! Tárolja el a véelyzetet a omb mıködtetésével. A vezérlœ önmaától a Zárási véelyzet proramozására kapcsol. Mayar Oldal 28

29 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 2. A Zárási véelyzet proramozása A kijelzœ 4 villo és az összes többi é: H A Zárási véelyzet beállításáoz nyomja me a ombot. Véezze el a finombeállítást a vay ombbal. Útmutatás: Az alappont mellett lealább 1x el kell aladni! Tárolja el a véelyzetet a omb mıködtetésével. A vezérlœ önmaától a Távvezérlés proramozására kapcsol. Mayar Oldal 29

30 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 3. RádióvezérlŒ proramozása A kijelzœ 7 villo és az összes többi é. Mıködtesse a távkezelœ mefelelœ ombját addi, amí a kijelzœ 7 yors ütemben nem villo. Ezzel a vezérlœ metanulta a távkezelœ kódját. A rádióvezérlœ kódolásának eltárolásáoz nyomja me a ombot. A proramozás lezárásáoz nyomja me mé eyszer a ombot. A vezérlœ az üzemi állapotban van (feszültsé-kimaradás esetén az összes beállítás memarad). Mayar Oldal 30

31 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek Útmutatás: Nullázással (Reset) a menü minden pontját vissza leet állítani a yárila elœre beállított értékekre. Eez az Alapszint proramozása alatt leírtak szerint kell eljárni. A távkezelœ eltárolása után a vezérlœ a NULLÁZÁS yári beállításra proramozásra kapcsol. H 4. NULLÁZÁS yári beállításra proramozása A kijelzœ 8 villo és az összes többi é: A Nullázó funkció kiválasztásáoz nyomja me a vay ombot. A kijelzœ 1 yors ütemben villo, a Nullázás nem funkció van kiválasztva. A beproramozott összes érték memarad. A kijelzœ 1 é, a Nullázás funkció van kiválasztva. Minden beproramozott érték elyére a yári beállítás kerül. A Nullázó funkció mıködtetéséez nyomja me a ombot. Nullázás választásakor a vezérlœ újra indul, amit azon leet felismerni, oy az összes kijelzœ 2 másodperci é. A vezérlœ az üzemi állapotban van (yári beállítások) feszültsé-kimaradás esetén az összes beállítás memarad. Mayar Oldal 31

32 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A mıködtetœ erœ betanulása: Fiyelem! Ha a kapumıködtetœ lekapcsol a próbajáratás alatt és a LED 8 és LED 2 lámpa villo (ibaszám 10 / lekapcsoló automatika): állítsa be a lekapcsoló automatikát. eez a 2. pontban elmondottak szerint járjon el: Proramozás 2. szint, pont Meszakítás nélkül kétszer mozassa el teljesen a kapumıködtetœt (rákapcsolt kapuval) Kapuzárási elyzetbœl Kapunyitási elyzetbe és mefordítva. A kétszeri tanulójáratás közben a kapumıködtetœ meállapítja a kapu mozatásáoz szüksées lenayobb úzó- és nyomóerœt. Két további teljes kapujáratás után a kapumıködtetœ véleesen mıködœképes állapotába kerül. Ezek a beállítások a memóriában maradnak a álózati feszültsé meszakadásakor is, de szüksé esetén bármikor módosítatók is az elœbb elmondottak szerint. EllenŒrzés: Nyomja me a ombot. -> a kapunak nyílnia kell és a memóriába tárolt Kapunyitási állásba kell mennie. Nyomja me a ombot. -> a kapunak csukódnia kell és a memóriába tárolt Kapuzárási állásba kell mennie. Nyomja me rövid idei a távkezelœ ombját. -> a kapumıködtetœ a kaput a Nyitás ill. Zárás irányába mozatja. Nyomja me mé eyszer a távkezelœ ombját, miközben a kapumıködtetœ mıködik. -> a kapumıködtetœnek le kell állnia. A omb következœ menyomásakor a kapumıködtetœ ellenkezœ irányban fo mıködni. Mayar Oldal 32

33 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 24 KapumıködtetŒ kibœvített funkciói (2. proramozó szint) Útmutatás: A lekapcsoló automatika (= maximális erœ) és a betanuló erœkorlátozás (= erœörbe) értékeit a 2. proramozó szinten leet beállítani kézzel. H Beállítást mindi olyankor leet véezni, amikor a kapu mozás közben mutatott viselkedése miatt, amit a kivitelének módja szab me, kevésbé érzékeny beállítást kell választani, mivel különben a lekapcsoló automatika vay az erœkorlátozás mıködése következtében üzemzavarok jelentkezetnének. AlapvetŒen arra kell üyelni, oy az üzemelés során meenedett erœk ne aladják me az EN és EN által meadott értékeket. Mayar Oldal 33

34 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek Útmutatás: A kibœvített kapumıködtetœ funkciók proramozási szintjein csak szakember eszközölet változtatásokat! A kapumıködtetœ kibœvített funkciónak mayarázata: Funkciók 1. menü: - proramozás külsœ fénysorompó Mayarázat Be leet állítani, oy a kapumıködtetœ fénysorompóval vay anélkül mıködjön-e. Gyári beállítások Fénysorompó nincs 2. menü: - NYITÁSI erœkorlátozás Az erœkorlátozás mıködési érzékenysée 1-16 között lépésekben állítató be. 8/5-es fokozat 3. menü: - ZÁRÁSI erœkorlátozás Az erœkorlátozás mıködési érzékenysée 1-16 között lépésekben állítató be. 8/5-es fokozat 4. menü: - Offset betanuló erœkorlátozás Az erœkorlátozás mıködési érzékenysée 2-16 között lépésekben állítató be. 13-as fokozat 5. menü: - kapumıködtetœ sebessé Beállítató, oy a kaput milyen sebesséel mozassa a kapumıködtetœ. 16-os fokozat (maximális sebessé). Mayar Oldal 34

35 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 1. KülsŒ fénysorompó proramozása Útmutatás: Tartsa továbbra is nyomva a proramozó ombot, a a LED lámpa 2 két másodperc múlva villoni kezd. A 2-es proramozási szintre úy jutat, oy további 8 másodperci nyomva tartja a proramozó ombot (ekkor a LED 2 yors ütemben villo). H 10 másodpercnél osszabb idei mıködtesse a ombot, amí a kijelzœ 2 yors ütemben villoni nem kezd. Enedje el a ombot. A LED 1 villo. KülsŒ fénysorompók csatlakoztatásának leetœvé tételéez nyomja me a ombot: - kijelzœ 1 é: üzemelés rendszerszintı fénysorompóval - kijelzœ 1 é, kijelzœ 2 villo: üzemelés kétuzalos fénysorompóval - kijelzœ 1 és 2 é: üzemelés rendszerszintı- és kétuzalos fénysorompóval A omb mıködtetése után a kapumıködtetœ külsœ fénysorompó nélkül üzemeltetetœ: - kijelzœ 1 villo. Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a NYITÁSI lekapcsoló automatika proramozásra kapcsol. Mayar Oldal 35

36 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 2. NYITÁSI lekapcsoló automatika proramozása Fiyelem! A lekapcsoló automatika beállítása automatikus. Csak szüksé esetén szabad módosítani. ( 10-es iba ) Az elœre beállított érték növelése menöveli a max. NYITÓ irányú erœt és ezzel csökkenti a lekapcsoló automatika érzékenyséét. Fiyelem! Mindi me kell vizsálni az üzemelés közben meenedett lenayobb erœket az EN és EN alapján! Útmutatás: A lekapcsoló automatika beállítása a kapumıködtetœ maximális erejének felel me. Amikor a kapu a álózat bekapcsolását követœen elsœ alkalommal nyílik és csukódik, a lekapcsoló automatika a beállított értékekkel mıködik. A további kapumıködtetéseknél a metanult érzékenyebb erœatás érvényesül. A továbbiakban a lekapcsoló automatika az erœ felsœ atárának felel me. Mayar Oldal 36

37 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A kijelzœ 2 és 6 villo: A lekapcsoló automatikát a vay omb mıködtetésével 1 (leérzékenyebb érték) és 16 között lépésekben leet beállítani (a táblázat szerint). H Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a ZÁRÁSI lekapcsoló automatika proramozásra kapcsol. Útmutatás: Ha átproramozza a véelyzeteket (1. proramozó szint), a kapunak újból be kell tanulnia a úzóerœt. A véelyzetek újbóli beállításakor a rendszer önmaától újból meállapítja az erœértékeket. A kapu mozási tulajdonsáától füœen esetle me kell növelni az erœértékeket. Mayar Oldal 37

38 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 3. ZÁRÁSI lekapcsoló automatika proramozása Fiyelem! A lekapcsoló automatika beállítása automatikus. Csak szüksé esetén szabad módosítani. ( 10-es iba ) Az elœre beállított érték növelése menöveli a max. ZÁRÓ irányú erœt és ezzel csökkenti a lekapcsoló automatika érzékenyséét. Fiyelem! Mindi me kell vizsálni az üzemelés közben meenedett lenayobb erœket az EN és EN alapján! Útmutatás: A lekapcsoló automatika beállítása a kapumıködtetœ maximális erejének felel me. Amikor a kapu a álózat bekapcsolását követœen elsœ alkalommal nyílik és csukódik, a lekapcsoló automatika a beállított értékekkel mıködik. A további kapumıködtetéseknél a metanult érzékenyebb erœatás érvényesül. A továbbiakban a lekapcsoló automatika az erœ felsœ atárának felel me. Mayar Oldal 38

39 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A kijelzœ 4 és 6 villo. A lekapcsoló automatikát a vay omb mıködtetésével 1 (leérzékenyebb érték) és 16 között lépésekben leet beállítani (a táblázat szerint). H Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a Tanuló erœkorlátozás eltolása proramozásra kapcsol. Útmutatás: Ha átproramozza a véelyzeteket (1. proramozó szint), a kapunak újból be kell tanulnia a úzóerœt. A véelyzetek újbóli beállításakor a rendszer önmaától újból meállapítja az erœértékeket. A kapu mozási tulajdonsáától füœen esetle me kell növelni az erœértékeket. Mayar Oldal 39

40 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 4. Tanuló erœkorlátozás eltolása proramozás Fiyelem! A betanuló erœkorlátozás beállítása automatikus. Csak szüksé esetén szabad módosítani. ( 28-as iba ) Az elœre beállított érték növelése menöveli a NYITÓ- és ZÁRÓ irányú eltolást és ezzel csökkenti a betanuló erœkorlátozás érzékenyséét. Fiyelem! Mindi me kell vizsálni az üzemelés közben meenedett lenayobb erœket az EN és EN alapján! A kijelzœ 6 villo. A Tanuló erœkorlátozás eltolását a + vay omb mıködtetésével 2 (leérzékenyebb érték) és 16 között lépésekben leet beállítani (a táblázat szerint). Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a KapumıködtetŒ sebessé proramozásra kapcsol. Mayar Oldal 40

41 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 5. KapumıködtetŒ sebessé proramozása A kijelzœ 7 villo. A kapumıködtetœ sebesséet a vay omb mıködtetésével 7 (lekisebb sebessé) és 16 között lépésekben leet beállítani (a táblázat szerint). H Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. Az utolsó proramozó szint elayásával lezárul a kapumıködtetœ kibœvített funkcióinak proramozása, ami azon látató, oy a kijelzœk 8-1 sorrendben elalszanak. Mayar Oldal 41

42 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A 2. proramozó szint beállítató értékei GOMB Menü 1: KülsŒ fénysorompó üzem üzem üzem üzem fénysorompó rendszerszintı kétuzalos rendszerszintı nélkül fénysorompóval fénysorompóval és kétuzalos fénysorompóval Menü 2: Nyitási lekapcsoló automatika (érzékenysé lépésekben) GOMB Menü 3: Zárási lekapcsoló automatika (érzékenysé lépésekben) Menü 4: Tanuló erœkorlátozás eltolása (érzékenysé lépésekben) KI Menü 5: KapumıködtetŒ sebessé nem nem nem nem nem nem 7 állítató állítató állítató állítató állítató állítató Jelmayarázat: LED elalszik LED lassú ütemben villo LED é LED yors ütemben villo Mayar Oldal 42

43 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek Útmutatás: Amennyiben csatlakoztatnak átajtás-érzékelœ fénysorompót, a kapumıködtetœt át kell proramozni!! H GOMB Kiszállítás yárból Nem leetsées Mayar Oldal 43

44 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 25 KapumıködtetŒ kibœvített funkciói - 3. proramozó szint Útmutatás: Az Automatikus csukódási mıvelet üzembevételekor külsœ átajtási fénysorompót kell csatlakoztatni és mıködésbe elyezni (lásd a 24/1. pontot: KülsŒ fénysorompó proramozása). Különben nem mıködet az automatikus csukódás. A 3. proramozó szint (automatikus csukódás) ismertetése: Funkciók Menü 1: - proramozás Kapunyitási idœ Mayarázat Be leet állítani, oy a kapu önmaától záruljon elœre rözített idœ letelte után. Gyári beállítások kikapcsolva Menü 2: - proramozás ElŒfiyelmeztetési idœ Be leet állítani, oy a kapu zárása elœtt fiyelmeztetœ jelzœlámpa villojon. kikapcsolva Menü 3: - proramozás Indulási fiyelmeztetés Be leet állítani, oy a kapu elindulása elœtt fiyelmeztetœ jelzœlámpa villojon és a kapu késleltetve induljon el. indulási fiyelmeztetés kikapcsolva Menü 4: - proramozás IdŒ elœtti záródás az érzékelœ fénysorompón való átajtás után Be leet állítani, oy a átajtottak a fénysorompón, a kapu a beállított idœ letelte elœtt záruljon. nem Mayar Oldal 44

45 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek P 1. Kapunyitási idœ proramozása Útmutatás: - Tartsa továbbra is nyomva a proramozó ombot, a a LED lámpa 2 két másodperc múlva villoni kezd. A kibœvített mıködtetœ funkciókoz úy jutat, oy további 8 másodperci nyomva tartja a proramozó ombot (ekkor a LED 2 yors ütemben villo). - A Kapunyitási idœ menü zárolva van, a nem csatlakoztattak és elyeztek mıködésbe fénysorompót. H 10 másodpercnél osszabb idei mıködtesse a ombot, amí a kijelzœ 2 yors ütemben villoni nem kezd. Tartsa továbbra is menyomva a proramozó ombot és eyidejıle mıködtesse a vay ombokat is mindaddi, ameddi a kijelzœ 3 yors ütemben villoni nem kezd és az összes többi kijelzœ nem é. Enedje el a ombot. A vezérlœ a Kapunyitási idœ prorammenüre kapcsol. A kijelzœ 1 villo. A vay omb mıködtetésével a Kapunyitási idœt 1 (kikapcsolva) és 16 között (255 másodperc) leet beállítani (a táblázat szerint). Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától az ElŒfiyelmeztetési idœ proramozásra kapcsol. Mayar Oldal 45

46 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek P 2. ElŒfiyelmeztetési idœ proramozása A kijelzœ 2 villo. A vay omb mıködtetésével az ElŒfiyelmeztetési idœt 1 (kikapcsolva) és 16 között (70 másodperc) leet beállítani (a táblázat szerint). Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától az Indulási fiyelmeztetés proramozásra kapcsol. Mayar Oldal 46

47 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek P 3. Indulási fiyelmeztetés proramozása A kijelzœ 3 villo. H A vay omb mıködtetésével az Indulási fiyelmeztetést 0 és 7 között leet beállítani (a táblázat szerint). Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a IdŒ elœtti zárás az érzékelœ fénysorompón való átajtás után proramozására kapcsol. Mayar Oldal 47

48 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 4. IdŒ elœtti zárás az érzékelœ fénysorompón való átajtás után proramozása Útmutatás: A mıvelet csak akkor véezetœ, a bekapcsolták az automata csukódást. Az 4 kijelzœ villo. Az IdŒ elœtti zárás az érzékelœ fénysorompón való átajtás után mıvelet a vay ombok mıködtetésével állítató be (a táblázat szerint): 1-es kijelzœ villo Kapu a beállított idœ után zárul KijelzŒ 1 é: Kapu az érzékelœ fénysorompón való átajtás után zárul. Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. Ezzel lezárult a kapumıködtetœ 3. proramozó szintjének proramozása, ami azon látató, oy a kijelzœk 8-1 sorrendben elalszanak. A vezérlœ az üzemi állapotban van (feszültsé kimaradása esetén az összes beállítás memarad). Mayar Oldal 48

49 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek H Mayar Oldal 49

50 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A 3. proramozó szint beállítató értékei omb menü: Kapunyitási idœ kikapcsolva Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. omb 2. menü: ElŒfiyelmeztetési idœ kikapcsolva Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. 3. menü: Indulási fiyelmeztetés Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. 4. menü: IdŒ elœtti záródás az érzékelœ fénysorompón való átajtás után nem ien Jelmayarázat: LED elalszik LED lassú ütemben villo LED é LED yors ütemben villo Mayar Oldal 50

51 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek Útmutatás: Az Automatikus csukódási mıvelet üzembevételekor külsœ átajtási fénysorompót kell csatlakoztatni és mıködésbe elyezni (lásd a 24/1. pontot: KülsŒ fénysorompó proramozása). Különben nem mıködet az automatikus csukódás. H omb Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. 7 Sek. Kiszállítás yárból Nem leetsées Mayar Oldal 51

52 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 26 KapumıködtetŒ kibœvített funkciói - 4. proramozó szint A 4. proramozó szint ismertetése: Funkciók 1. menü: - proramozás JárásidŒ korlátozás Mayarázat A kapu leosszabb járási ideje proramozató Gyári beállítások 80 másodperc 2. menü: - roramozás láy leállás záródásnál A kapu záródási elyzetének láy meközelítése proramozató 200 mm (kapufüœ) 3. menü: - proramozás KözbensŒ elyzet Féli nyitott kapuelyzet proramozással rözítetœ nincs 4. menü: - proramozás Rádió távvezérlés KözbensŒ elyzet A féli nyitott kapuelyzet a távkezelœ vay a beltéri rádió kapcsoló valamelyik ombjára proramozató nincs Mayar Oldal 52

53 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek P 1. JárásidŒ korlátozás proramozása Útmutatás: Tartsa továbbra is nyomva a proramozó ombot, a a LED 2 lámpa 2 két másodperc múlva villoni kezd. A kibœvített mıködtetœ funkciókoz úy jutat, oy további 8 másodperci nyomva tartja a proramozó ombot (ekkor a LED 2 yors ütemben villo). H 10 másodpercnél osszabb idei mıködtesse a ombot, amí a kijelzœ 2 yors ütemben villoni nem kezd. Tartsa továbbra is menyomva a proramozó ombot és eyidejıle mıködtesse a vay ombokat is mindaddi, ameddi a kijelzœ 4 yors ütemben villoni nem kezd és az összes többi kijelzœ nem é Enedje el a ombot. A vezérlœ a JárásidŒ korlátozás prorammenüre kapcsol. A kijelzœ 1 villo. A járásidœt a vay omb mıködtetésével leet beállítani 1 (30 másodperc) és 16 (240 másodperc) között. Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a Láy leállás záródásnál proramozásra kapcsol. Mayar Oldal 53

54 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek P 2. Láy leállás záródásnál proramozása A kijelzœ 2 villo. A Láy leállás záródásnál mıveletet a vay omb mıködtetésével leet beállítani lépésekben 1 (nincs) és 4 (500mm) között (a táblázat szerint). Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a KözbensŒ elyzet proramozásra kapcsol. Mayar Oldal 54

55 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek P 3. KözbensŒ elyzet proramozása A kijelzœ 3 villo. H Mozassa a kaput a kívánt elyzetbe a vay ombokkal. Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a KözbensŒ elyzet rádió távvezérlésnél proramozásra kapcsol. Mayar Oldal 55

56 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 4. KözbensŒ elyzet rádió távvezérlésnél proramozása A kijelzœ 7 villo. A ombot azon a távirányítón mıködtesse, amelyen a kapu közbensœ elyzetét akarja proramozni: Az 7 kijelzœ yors ütemben villo. Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. Ezzel lezárult a kapumıködtetœ 4. proramozó szintjének proramozása, ami azon látató, oy a kijelzœk 8-1 sorrendben elalszanak. A vezérlœ az üzemi állapotban van (feszültsé kimaradása esetén az összes beállítás memarad). Mayar Oldal 56

57 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek H Mayar Oldal 57

58 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A 4. proramozó szint beállítató értékei omb menü: JárásidŒ korlátozás Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. 2. menü: Láy leállás záródásnál anélkül 200mm 300mm 500mm omb 3. menü: KözbensŒ elyzet Kapu mozatása vay ombokkal 4. menü: KözbensŒ elyzet rádió távvezérlésnél LED 7 lassú ütemben villo -> TávkezelŒ ombját mıködtették LED 7 yors ütemben villo Jelmayarázat: LED elalszik LED lassú ütemben villo LED é LED yors ütemben villo Mayar Oldal 58

59 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek H omb Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Kiszállítás yárból Nem leetsées Mayar Oldal 59

60 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 27 KapumıködtetŒ kibœvített funkciói - 5. proramozó szint Útmutatás: A kapumıködtetœre külsœ jelzœlámpák csatlakoztatatók, a: - csatlakoztatják a vezérlœn az utóla felszereletœ NYIT-ZÁR kapumıvelet + lámpa relé-kieészítœt (szabványos kapumıködtetœknél a ázban, terméksz.: ), - mıködésbe elyezték az automatikus csukódást. Ezt a kimenetet úy leet proramozni, oy a jelzœlámpák villojanak vay állandó fénnyel éjenek. A 5. proramozó szint ismertetése: Funkciók 1. menü: - proramozás Viláítási idœ Mayarázat A kapumıködtetœ viláítási ideje proramozató Gyári beállítások 180 másodperc 2. menü: - proramozás JelzŒlámpák A jelzœlámpák villoó vay éœ állapottal proramozatók nincs 3. menü: - proramozás viláítás A kapumıködtetœ viláítása automatikus csukódáskor villoat. nincs 4. menü: - proramozás külsœ relé riasztási mıvelet Az elektromos csúszásvédelem riasztásra proramozató nincs Mayar Oldal 60

61 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek P 1. Viláítási idœ proramozása Útmutatás: Tartsa továbbra is nyomva a proramozó ombot, a a LED 2 lámpa 2 két másodperc múlva villoni kezd. A kibœvített mıködtetœ funkciókoz úy jutat, oy további 8 másodperci nyomva tartja a proramozó ombot (ekkor a LED 2 yors ütemben villo). H 10 másodpercnél osszabb idei mıködtesse a ombot, amí a kijelzœ 2 yors ütemben villoni nem kezd. Tartsa továbbra is menyomva a proramozó ombot és eyidejıle mıködtesse a vay ombokat is mindaddi, ameddi a kijelzœ 5 yors ütemben villoni nem kezd és az összes többi kijelzœ nem é Enedje el a ombot. A vezérlœ a Viláítási idœ prorammenüre kapcsol. A kijelzœ 1 villo. A viláítási idœt a vay omb mıködtetésével leet beállítani 1 (90 másodperc) és 16 (240 másodperc) között (a táblázat szerint). Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a JelzŒlámpák proramozásra kapcsol. Mayar Oldal 61

62 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek P 2. JelzŒlámpák proramozása A kijelzœ 2 villo. A JelzŒlámpák mıvelet a vay ombok mıködtetésével állítatók be (a táblázat szerint): 1-es kijelzœ villo KülsŒ jelzœlámpa é KijelzŒ 1 é: KülsŒ jelzœlámpa villo Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a Viláítás proramozásra kapcsol. Mayar Oldal 62

63 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek P 3. Viláítás proramozása A kijelzœ 3 villo. H A Viláítás mıvelet a vay ombok mıködtetésével állítató be a táblázat szerint): 1-es kijelzœ villo: A kapumıködtetœ viláítása az elœfiyelmeztetési idœ alatt é. KijelzŒ 1 é: A kapumıködtetœ viláítása az elœfiyelmeztetési idœ alatt villo. Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. A vezérlœ önmaától a KülsŒ riasztó-relé proramozásra kapcsol. Mayar Oldal 63

64 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek P 4. KülsŒ riasztás-jelzœ relé proramozása A kijelzœ 4 villo. A Viláítás mıvelet a vay ombok mıködtetésével állítató be (a táblázat szerint): 1-es kijelzœ villo: Az üzemeltetœ viláítása a viláítási idœ alatt é. KijelzŒ 1 é: A külsœ lámpa-relé 30 másodperci riasztási jelzést ad, a mıködésbe lépett a csúszásvédelem Tárolja el a beállítást a proramozó ombbal. Ezzel lezárult a kapumıködtetœ kibœvített mıveletinek proramozása, ami azon látató, oy a kijelzœk 8-1 sorrendben elalszanak. A vezérlœ az üzemi állapotban van (feszültsé kimaradása esetén az összes beállítás memarad). Mayar Oldal 64

65 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek H Mayar Oldal 65

66 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A 5. proramozó szint beállítató értékei omb menü: Viláítási idœ Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. 2. menü: JelzŒlámpák é villo omb 3. menü: Viláítás KapumıködtetŒ KapumıködtetŒ vil. vil. viláítási elœfiyelmeztetés idœ alatt é alatt villo 4. menü: KülsŒ lámpa-relé ÜzemeltetŒ viláítása Csúszásvédelem riasztási jelzése 30 másodperci Jelmayarázat: LED elalszik LED lassú ütemben villo LED é LED yors ütemben villo Mayar Oldal 66

67 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek H omb Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Kiszállítás yárból Nem leetsées Mayar Oldal 67

68 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 28 Rövid proramozási utasítások Az alapfunkciók rövid proramozási utasítása: Menü 1: NYITÁSI véelyzet kapu j Menü 2: ZÁRÁSI véelyzet kapu j Menü 3: TávvezérlŒ j Menü 4: Nullázás yári beállításra j Mayar Oldal 68

69 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A kapumıködtetœ kibœvített mıveleteinek rövid proramozási utasítása: 2. proramozó szint > 10 sek. H P elenedni! Menü 1: KülsŒ fénysorompó j j j Menü 2: NYITÁSI lekapcsoló automatika Menü 3: ZÁRÁSI lekapcsoló automatika Menü 4: Tanuló erœkorlátozás eltolása j Menü 5: KapumıködtetŒ sebessé j Mayar Oldal 69

70 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A kapumıködtetœ kibœvített mıveleteinek rövid proramozási utasítása: 3. proramozó szint j j j j j elenedni! 1. menü: Kapunyitási idœ 2. menü: ElŒfiyelmeztetési idœ 3. menü: Indulási fiyelmeztetés 4. menü: IdŒ elœtti záródás az érzékelœ fénysorompón való átajtás után j Mayar Oldal 70

71 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A kapumıködtetœ kibœvített mıveleteinek rövid proramozási utasítása: 4. proramozó szint H P j j elenedni! 1. menü: JárásidŒ korlátozás j j 2. menü: Láy leállás záródásnál 3. menü: Kapu nyitása féli j 4. menü: KözbensŒ elyzet rádió távvezérlésnél j Mayar Oldal 71

72 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek A kapumıködtetœ kibœvített mıveleteinek rövid proramozási utasítása: 5. proramozó szint P j j elenedni! 1. menü: Viláítási idœ j j j 2. menü: JelzŒlámpák 3. menü: Viláítás 4. menü: külsœ riasztás-jelzœ relé j Mayar Oldal 72

73 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 29 A takarólemez betevése 30 Kábelezési terv H A Comfort 250, 252 kapumıködtetœ B 230 V, 50 Hz-es védœérintkezœs duaszolóaljzat C Modulantenna D Comfort 250, 252 vezérlœkártya E Beltéri nyomókapcsoló összekötœ vezetékkel (a Comfort 250, 252 szállítmánya nem tartalmazza) F Kulcsos kapcsoló (a Comfort 250, 252 szállítmánya nem tartalmazza) Mayar Oldal 73

74 G. Kijelzési funkciók és proramozási leetœséek 31 Comfort 250, 252 kapcsolási rajza H4 M1 S S1b S22 V1 X1 X2 X10 XS10 X3c X20 V20 W20 kapumıködtetœ viláítás motor fœkapcsoló vay Vészleállító kapcsoló (vevœ adja) Impulzus kapcsoló (vevœ adja) alappont érzékelœ fordulatszám-érzékelœ védœérintkezœs duaszolóaljzat (vevœ adja) álózati csatlakozóduó duaszoló csatlakozóüvely kezelœelemekez kezelœelemek csatlakozókapcsok Impulzus kapcsoló / 2-uzalos rendszerszintı fénysorompó (term.sz ) duaszoló csatlakozóüvely Rendszerszintı fénysorompó rendszerszintı fénysorompó modulantenna Fiyelem! Kisfeszültsé! A duaszoló csatlakozóüvelyekre X3a, X10 vay csavarkapcsokra X20 jutó külsœ feszültsé az eész elektronika tönkremenéséez vezet. Fiyelem! A elyi védelmi rendelkezések elœírásait követni kell! A álózati- és vezérlœvezetéket feltétlenül eymástól távol kell etni. Mayar Oldal 74