A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Átírás

1 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, no vem ber 17., szerda 171. szám Ára: 1771, Ft TARTALOMJEGYZÉK 312/2004. (XI. 17.) Korm. r. Az egészségügyi szolgáltatás gyakorlásának általános feltételeirõl, va la mint a mû kö dé si en ge dé lye zé si el já rás ról szóló 96/2003. (VII. 15.) Korm. ren de let és az egyes, az egész ség üggyel össze - füg gõ kor mány ren de le tek mó do sí tá sá ról szóló 281/2004. (X. 20.) Korm. rendelet módosításáról /2004. (XI. 17.) EüM r. Az egész ség ügyi szol gál ta tók és mû kö dé si en ge dé lyük nyil ván tar tá - sáról, valamint az egészségügyi szakmai jegyzékrõl /2004. (XI. 17.) EüM r. A koz me ti kai ter mé kek biz ton sá gos sá gá ról, gyár tá si, forgalma - zási feltételeirõl és közegészségügyi ellenõrzésérõl szóló 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelet módosításáról /2004. (XI. 17.) EüM r. A közúti jármûvezetõk egészségi alkalmasságának megállapításáról szóló 13/1992. (VI. 26.) NM ren de let módosításáról /2004. (XI. 17.) FVM r. Az is ko la tej prog ram tá mo ga tá sá ról szóló 127/2004. (VIII. 19.) FVM rendelet módosításáról /2004. (XI. 17.) HM r. A honvédelmi miniszter által alapítható és adományozható elisme - ré sek rõl szóló 27/2002. (IV. 17.) HM ren de let módosításáról /2004. (XI. 17.) NKÖM r. Egyes régészeti lelõhelyek védetté nyilvánításáról, illetve régészeti védettség megszüntetésérõl /2004. (XI. 17.) PM r. A ka to nai csa pat- és áru moz gá sok ra vo nat ko zó vám eljá rás kü lö nös szabályairól /2004. (XI. 17.) OGY h. Az Országgyûlés tisztségviselõinek megválasztásáról szóló 19/2002. (V. 16.) OGY ha tá ro zat módosításáról /2004. (XI. 17.) OGY h. Az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tag ja i nak meg vá lasz tá sá ról szóló 20/2002. (V. 16.) OGY határozat módosításáról /2004. (XI. 17.) OGY h. Az Országos Rádió és Televízió Testület egy tagjának megválasztá - sá ról /2004. (XI. 17.) OGY h. Az agrárgazdaság évi helyzetérõl szóló jelentés elfogadásáról /2004. (XI. 17.) OGY h. A kárpátaljai magyar és német civil férfiak sztálini lágerekbe történt el hur co lá sá nak 60. évfordulóján /2004. (XI. 17.) AB h. Az Alkotmánybíróság határozata /2004. (XI. 17.) Korm. h. A Magyar Információs Társadalom Stratégia kulturális fõiránya (NAVA, NDA) szervezeti-intézményi kereteinek korszerûsítésé - rõl /2004. (XI. 17.) Korm. h. A Ma gyar Ka to li kus Egy ház, a Ma gyar or szá gi Evan gé li kus Egy ház és a Bu dai Szerb Or to dox Egy ház me gye szá má ra év ben rendezésre javasolt ingatlanokról és az e célra elkülönített költ - ségvetési keret felosztásáról /2004. (XI. 17.) Korm. h. Az M5-ös au tó pá lya to vább épí té sé vel kap cso la tos fel ada tok ról Oldal F E L H Í V J U K tisz telt elõ fi ze tõ ink fi gyel mét a Magyar Köz löny utol só oldalán közzétett évi elõfizetési árakra.

2 13310 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 312/2004. (XI. 17.) Korm. rendelete az egészségügyi szolgáltatás gyakorlásának általános feltételeirõl, valamint a mûködési engedélyezési eljárásról szóló 96/2003. (VII. 15.) Korm. rendelet és az egyes, az egészségüggyel összefüggõ kormányrendeletek módosításáról szóló 281/2004. (X. 20.) Korm. rendelet módosításáról Az egész ség ügy rõl szóló évi CLIV. tör vény a (1) be kez dé sé nek b) pont já ban, va la mint a köte - lezõ egész ség biz to sí tás el lá tá sa i ról szóló évi LXXXIII. tör vény 83. -a (2) be kez dé sé nek a) pont já ban fog lalt fel ha tal ma zás alap ján a Kormány a kö vet ke zõ ket ren de li el: 1. Az egész ség ügyi szol gál ta tás ál ta lá nos fel té te le i rõl, va - la mint a mû kö dé si en ge dé lye zé si el já rás ról szóló 96/2003. (VII. 15.) Korm. ren de let (a továb biak ban: R.) 2. -ának (1) be kez dé se a kö vet ke zõ k) pont tal egé szül ki: (E ren de let al kal ma zá sá ban) k) köz re mû kö dõ: a sa ját tu laj do ná ban vagy hasz ná la tá - ban lévõ esz kö zök kel, sze mé lye sen vagy az ál ta la fog lal - koz ta tott egész ség ügyi dol go zók kal, de a köz re mû kö dést igény be vevõ egész ség ügyi szol gál ta tó be te ge i nek nyújt ja a köz re mû kö dés re irá nyuló szer zõ dés ben meg ha tá ro zott egész ség ügyi szol gál ta tá so kat. 4. Az R. 7. -a a kö vet ke zõ új (6) be kez dés sel egé szül ki, egy ide jû leg a je len le gi (6) (7) be kez dés szá mo zá sa (7) (8) be kez dés re változik: (6) A te rü le ti el lá tá si kö te le zett ség gel vég zett há zi or - vo si, házi gyer mek or vo si, alap el lá tást nyúj tó fog or vo si, iskola- és if jú ság-egész ség ügyi, kör ze ti-kö zös sé gi szak - ápolói, vé dõ nõi fel adat en ge dé lye zé sét a több, ugyan azon egész ség ügyi ha tó ság ille té kességébe tar to zó te lep he lyen tel je sí tõ szá má ra egy el já rás ban, te lep he lyen ként kell le - foly tat ni, és az en ge dé lye ket egy ok irat ba kell fog lal ni. 5. Az R. 8. -ának (1) be kez dé se a kö vet ke zõ j) k) pon tok - kal egé szül ki, egy ide jû leg a je len le gi j) pont je lö lé se l) pontra változik: (A ké re lem ben fel kell tün tet ni) j) a kü lön jog sza bály sze rint gyó gyá sza ti se géd esz köz - nek mi nõ sü lõ ter mék for gal ma zá sá ra, köl csön zé sé re, ja ví - tá sá ra irá nyuló te vé keny ség ese tén azt, hogy so ro zat gyár - tá sú, egye di mé ret vé tel alap ján ké szült vagy mé ret re iga zí - tott se géd esz közt fog forgalmazni, kölcsönözni, illetve javítani, k) a ké rel me zõ KSH törzs szá mát. 6. Az R. 9. -ának (4) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren - del ke zés lép: (4) A köz re mû kö dõ a (2) be kez dés sze rin ti szer zõ dés - ben vál lalt köz re mû kö dõi szol gál ta tá sok ra to váb bi köz re - mû kö dõt nem ve het igény be, ki vé ve, ha a köz re mû kö dõ ál tal igény be vett köz re mû kö dõ sze mé lye sen nyújt szol - gál ta tást. 2. Az R. 3. -ának (1) be kez dé se a kö vet ke zõ szö veg gel egé szül ki: Ha az en ge dé lyes az egész ség ügyi szol gál ta tást nem fõ te vé keny ség ként vég zi, úgy az egész ség ügyi szol gál ta tást nyúj tó szer ve ze ti egy sé ge meg ne ve zé sé nek kell az ál ta la nyúj tott egész ség ügyi te vé keny sé get ki fe jez nie. 3. Az R. 6. -a a kö vet ke zõ (4) be kez dés sel egé szül ki: (4) Nem kell mû kö dé si en ge dély az igaz ság ügyi or vos - szak ér tõi te vé keny ség vég zé sé hez, amennyi ben azt a kü - lön jog sza bály sze rint arra jo go sult ter mé sze tes sze mély vég zi. 7. Az R ának (1) be kez dé se a kö vet ke zõ mon dat tal egé szül ki: Gyó gyá sza ti se géd esz köz for gal ma zá sá ra, köl csön zé - sé re, ja ví tá sá ra ide ig le nes en ge dély nem adható. 8. Az R. a kö vet ke zõ 14/A. -sal egé szül ki: 14/A. (1) Ha az egész ség ügyi szol gál ta tást nyúj tó költ ség ve té si szer vet a he lyi ön kor mány zat az ál lam ház - tar tás ról szóló évi XXXVIII. tör vény (a továb biak - ban: Áht.) 90. -a (1) be kez dé sé nek c) pont ja sze rint meg - szün te ti és a fel adat el lá tá sá ra új szer ve ze tet hoz lét re,

3 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y vagy a költ ség ve té si szer vét át szer ve zi, illetve a mi nisz ter az Áht. 91/A. -a sze rint az egész ség ügyi szol gál ta tást nyúj tó köz pon ti költ ség ve té si szer vet meg szün te ti, és a fel adat ra új szer ve ze tet hoz lét re, ak kor az új egész ség ügyi szol gál ta tó a cég nyil ván tar tás ba tör té nõ be jegy zé se irán ti ké rel me elõ ter jesz tésével egy ide jû leg er rõl az egész ség - ügyi ha tó sá got ér te sí ti. (2) Amennyi ben az (1) be kez dés sze rin ti új egész ség - ügyi szol gál ta tó az egész ség ügyi szol gál ta tást ka pa ci tás - szer ke ze té nek vál toz ta tá sa nél kül, azo nos tár gyi és sze mé - lyi fel té te lek kel biz to sít ja, úgy a cég nyil ván tar tás ba tör tént be jegy zé sét köve tõen az egész ség ügyi ha tó ság a mû kö dé si en ge délyt a 14. (3) be kez dé sé nek b) pont ja sze rint mó do - sít ja. 9. Az R ának (2) be kez dé se a kö vet ke zõ új b) pont tal egé szül ki, egy ide jû leg a je len le gi b) pont je lö lé se c) pont - ra változik: (Nem kap hat mû kö dé si en ge délyt) b) az a ma gán sze mély, il le tõ leg jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség gel nem ren del ke zõ gaz da sá gi tár sa ság, köz hasz nú tár sa ság, mely nek sze mé lye sen köz re mû kö dõ tag ját ku ruzs lás miatt el ítél ték, vagy aki vel szem ben egész ség ügyi te vé keny ség jo go su lat lan vég zé se miatt sza - bály sér té si bün te tést szab tak ki, amennyi ben az el já rás meg in du lá sa kor a szol gál ta tás nyúj tá sá hoz elõ írt fel té te - lek kel ren del ke zett, az íté let, il le tõ leg a ha tá ro zat jog erõ re emel ke dé sé tõl szá mí tott egy évig, 10. (1) Ez a ren de let a (2) be kez dés ben fog lal tak ki vé te lé vel a ki hir de té sét kö ve tõ 15. na pon lép hatályba. (2) A (8) (10) be kez dés a ki hir de té sét kö ve tõ na pon lép ha tály ba. (3) A ren de let 4. -ának ren del ke zé sét a ha tály ba lé pé se után be nyúj tott ké rel mek ese té ben kell alkalmazni. (4) jú ni us 30-át köve tõen gyó gyá sza ti se géd esz - köz nek mi nõ sü lõ ter mék for gal ma zá sá ra, köl csön zé sé re, ja ví tá sá ra irá nyuló te vé keny sé get csak mû kö dé si en ge - déllyel rendelkezõ szolgáltató végezhet. (5) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg ha tá lyát vesz ti az R ának (3) be kez dé se, 12. -a (4) bekez - désének, fel té ve, hogy ez az idõ tar tam nem ha lad ja meg a mi nisz ter ren de le té ben a tár gyi és szak mai kör nye ze ti feltételek, il le tõ leg a lét szám kö ve tel mé nyek tel je sí té sé re meg ha tá ro zott idõ pon tot szö veg ré sze, va la mint 23/A. -a. (6) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg az R a (2) be kez dé sé nek a mi nisz ter ren de le té ben szö - veg ré sze he lyé be a (4) be kez dés ben szövegrész lép. (7) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg az üz le tek mû kö dés érõl és a bel ke res ke del mi te vé keny ség foly ta tá sá - nak fel té te le i rõl szóló 4/1997. (I. 22.) Korm. ren de let 1. -ában a gyógy szer- és gyó gyá sza ti segédeszköz - kereskedelem, va la mint a gyó gyá sza ti se géd esz köz höz kap cso ló dó ja ví tó-kar ban tar tó szol gál ta tás ki vé te lé vel szö veg rész he lyé be a gyógy szer-ke res ke de lem, va la mint kü lön jog sza bály alap ján gyógy szer tár, illetve egész ség - ügyi szol gál ta tó ál tal vé gez he tõ gyó gyá sza ti se géd esz köz for gal ma zá si, ja ví tá si és köl csön zé si te vé keny ség ki vé te - lé vel szö veg rész lép. (8) Az egyes, az egész ség üggyel össze füg gõ kor mány - ren de le tek mó do sí tá sá ról szóló 281/2004. (X. 20.) Korm. ren de let (a továb biak ban: Kr.) 12. -a nem lép ha tály ba. (9) A Kr ának (2) be kez dé sé ben az és a 12. szö veg rész ha tá lyát vesz ti. (10) A Kr ának (7) be kez dé se a kö vet ke zõ c) pont tal egé szül ki: [(7) de cem ber 1-jén] c) a Vhr ának ca) (1) be kez dé sé ben a gyógy für dõ el lá tá sok szö veg - rész he lyé be a kü lön jog sza bály sze rin ti für dõ gyó gyá sza - ti el lá tá sok szö veg rész, a gyógy für dõ szol gál ta tást szö - veg rész he lyé be a für dõ gyó gyá sza ti el lá tást szö veg rész, az e ren de let sze rin ti gyógy für dõ el lá tá sok szö veg rész he lyé be a kü lön jog sza bály sze rin ti für dõ gyó gyá sza ti el - lá tá sok szö veg rész, cb) (2) be kez dé sé ben a gyógy für dõ el lá tás szö veg - rész he lyé be a gyó gyá sza ti el lá tás szö veg rész (lép.) Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök A Kormány tag ja i nak rendeletei Az egészségügyi miniszter 2/2004. (XI. 17.) EüM rendelete az egészségügyi szolgáltatók és mûködési engedélyük nyilvántartásáról, valamint az egészségügyi szakmai jegyzékrõl Az egész ség ügy rõl szóló évi CLIV. tör vény a (2) be kez dé se g) pont já nak gc) és ge) al pont já ban, to váb bá a kö te le zõ egész ség biz to sí tás el lá tá sa i ról szóló évi LXXXIII. tör vény 83. -a (4) be kez dé sé nek

4 13312 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám n) pont já ban ka pott fel ha tal ma zás alap ján a kö vet ke zõ ket ren de lem el: 1. (1) E ren de let ha tá lya ki ter jed: a) az egész ség ügy rõl szóló évi CLIV. tör vény 3. -ának f) pont ja sze rin ti egész ség ügyi szol gál ta tók ra (a továb biak ban: szol gál ta tó), b) az Ál la mi Nép egész ség ügyi és Tisz ti or vo si Szol gá - lat ra (a továb biak ban: ÁNTSZ). (2) Amennyi ben a szol gál ta tó nak van ön ál ló szak - mai-szer ve ze ti egy sé ge, ak kor a szol gál ta tón a 4. (1) (2) be kez dé sé ben fog lal tak ki vé te lé vel e ren de let al - kal ma zá sa so rán azt is ér te ni kell. 2. (1) A szol gál ta tók ról és az ál ta luk vé gez he tõ, en ge dé - lye zett szak mák ról, va la mint az egész ség ügyi szol gál ta tás nyúj tá sá ra jo go sí tó mû kö dé si en ge dé lyek rõl nyil ván tar tást kell ve zet ni. (2) Az (1) be kez dés sze rin ti or szá gos adat bá zist (a továb biak ban: nyil ván tar tás) az Or szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal (a továb biak ban: OTH) mû köd te ti. (3) Az ÁNTSZ-nek a szol gál ta tó te lep he lye, amennyi - ben te lep hellyel nem ren del ke zik, szék he lye sze rint te rü le - ti leg ille té kes vá ro si (fõ vá ro si ke rü le ti) in té ze te (a továb - biak ban: vá ro si in té zet), illetve me gyei (fõ vá ro si) in té ze te (a továb biak ban: me gyei in té zet) a szol gál ta tó ra vo nat ko - zó, a 4. -ban meg ha tá ro zott ada to kat, illetve az azok ban be kö vet ke zett vál to zá so kat rög zí ti az ál ta la köz vet le nül el - ér he tõ nyil ván tar tás ban. 3. A nyil ván tar tás cél ja: a) át te kint he tõ, hi te les kép nyúj tá sa az egész ség ügyi el - lá tó rend szer rõl, a szol gál ta tók ról, va la mint a szá muk ra en - ge dé lye zett egész ség ügyi szak mák ról, b) a mû kö dé si en ge dély egyes ada ta i nak, illetve az azok ban be kö vet ke zett vál to zá sok nak a nyil ván tar tá sa, c) a szol gál ta tók azo no sí tá sa, d) az el len õr zé si és fel ügye le ti mun ka se gí té se, e) adat szol gál ta tás az or szá gos és te rü le ti szin tû ter ve - zés hez, irá nyí tás hoz, va la mint sta tisz ti ká hoz. 4. (1) A nyil ván tar tás a 3. sze rin ti cé lok meg va ló sí tá sa ér de ké ben a (2) be kez dés ben fog lal tak ra te kin tet tel az aláb bi ada to kat tar tal maz za: a) a szol gál ta tó: aa) rö vi dí tett és tel jes cég ne vét, ab) fenn tar tó já nak meg ne ve zé sét, ac) gaz dál ko dá si mû kö dé si for má ját az 1. szá mú mel - lék let ben meg ha tá ro zott két je gyû kód fel tün te té sé vel, ad) szá má ra ki adott törzs szám elsõ nyolc szám je gyét, ae) köz szol gál ta tás ban való rész vé te lé nek té nyét; b) a szol gál ta tó szék he lyé re és az egész ség ügyi szol - gál ta tás vég zé sé nek hely szí né ül szol gá ló te lep he lyé re vo - nat ko zó ada to kat: me gye, hely ség név, utca, ház szám, pos tai irá nyí tó szám, te le fon szám; c) a szol gál ta tó és amennyi ben az ren del ke zik ön ál ló szak mai-szer ve ze ti egy ség gel, ak kor va la mennyi szak - mai-szer ve ze ti egy sé gé re vo nat ko zó an kü lön-kü lön: ca) az en ge dé lye zett egész ség ügyi szak mák meg ne ve - zé sét a 2. szá mú mel lék let ben meg ha tá ro zott kód dal együtt, cb) a ca) al pont sze rin ti szak mák hoz tar to zó szol gál ta - tá si tí pu sok és el lá tá si for mák meg ne ve zé sét, to váb bá az el lá tá sok prog resszi vi tá si szint jét, cc) a vá ro si, illetve me gyei in té zet (a továb biak ban: en - ge dé lye zõ in té zet) ál tal ki adott or szá gos ér vé nyes sé gû szol gál ta tói azo no sí tót (a továb biak ban: azo no sí tó), cd) amennyi ben a szol gál ta tó te rü le ti el lá tá si kö te le - zett ség gel fog mû köd ni, szak mán ként a te rü le ti el lá tá si kö - te le zett sé get, a ter ve zett el lá tan dó te rü le tet, ce) az en ge dé lye zõ in té zet meg ne ve zé sét, azo no sí tó ját, cf) a mû kö dé si en ge dély ki adá sá nak kel tét, szá mát, a mû kö dés kor lá to zá sá nak meg je lö lé sé vel, cg) a mû kö dés szü ne tel te té sé vel kap cso la tos ada to kat, ch) a heti ren de lé si idõt (a szol gál ta tó ren de lé sé nek óra szá mát össze sít ve, illetve napi bon tás ban a ren de lé si idõ kez dé se és be fe je zé se idõ pont já nak meg je lö lé sé vel) és a ren del ke zés re ál lá si idõt, ci) az ágy szá mot, cj) a szol gál ta tó kü lön jog sza bály sze rin ti köz re mû - kö dõ jé nek az azo no sí tó ját, va la mint a mû kö dé si en ge dé - lye szá mát, az en ge dé lye zõ in té zet meg ne ve zé sét és azo - no sí tó ját, ck) a szak má hoz tar to zó an, el lá tá si for má tól füg gõ en az ügye le ti rész vé telt, ké szen lé ti rend szer ben való rész vé - tel té nyét, cl) az or vo si bé lyeg zõ szá mát, amennyi ben a szol gál ta - tó alap el lá tást nyújt, vagy egyé ni vál lal ko zó. (2) A gyó gyá sza ti se géd esz kö zök for gal ma zá sá val, javításával, illetve köl csön zé sé vel fog lal ko zó szol gál ta tók vo nat ko zá sá ban a nyil ván tar tás az (1) be kez dés a) b) pont já ban, va la mint a ca), cc) és ce) cg) al pont já ban fog lal ta kon túl a kö vet ke zõ ada to kat tar tal maz za: a) a szol gál ta tó heti nyit va tar tá si rend jét, b) annak meg je lö lé sét, hogy a szol gál ta tó a kü lön jog - sza bály ban meg ha tá ro zot tak sze rint so ro zat gyár tá sú,

5 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y egye di mé ret vé tel alap ján ké szült vagy mé ret re iga zí tott gyó gyá sza ti se géd esz közt for gal maz, ja vít, illetve köl csö - nöz. (3) Az (1) (2) be kez dés ben meg ha tá ro zott ada tok a szol gál ta tó azo no sí tó já hoz ren del ten sze re pel nek a nyil - ván tar tás ban. (4) A nyil ván tar tás ban sze rep lõ ada tok azo no sí tá sá ra az OTH to váb bi kó do kat ál la pít hat meg. 5. (1) Az en ge dé lye zé si el já rás so rán az elsõ en ge dély ki - adá sa kor az en ge dé lye zõ in té zet az OTH-tól ka pott ki lenc - je gyû azo no sí tó val lát ja el a szol gál ta tót. Az azo no sí tó egye di, ugyan azon szol gál ta tó ese té ben más azo no sí tó ra nem cse rél he tõ. A meg szûnt szol gál ta tó azo no sí tó ja má sik szol gál ta tó nak nem ad ha tó ki. (2) Az azo no sí tó a szol gál ta tó azo no sí tá sán kí vül más cél ra nem hasz nál ha tó, és nem vált ja fel az ál lam igaz ga tás - ban hasz nált egyéb azo no sí tó kat. (3) Az azo no sí tót a mû kö dé si en ge dély tar tal maz za. 6. (1) Az en ge dé lye zõ in té zet új mû kö dé si en ge dély ki adá - sa, illetve ér vé nyes mû kö dé si en ge dély mó do sí tá sa so rán a szol gál ta tó ada ta i ban be kö vet ke zett vál to zá so kat át ve ze ti a nyil ván tar tás ban. (2) Az en ge dé lye zõ in té zet fe le lõs az ál ta la nyil ván tar - tás ba vett ada tok he lyes sé gé ért. Az en ge dé lye zõ in té zet ille té kességi te rü le tén a nyil ván tar tás ada ta i nak he lyes sé - gét rend sze re sen ellen õr zi, az ellen õr zés so rán az érin tett szol gál ta tót meg ke res he ti. (3) A nyil ván tar tás alap já ul szol gá ló ira to kat az en ge dé - lye zõ in té zet a nyil ván tar tás ba vé tel nap já tól szá mí tott leg - alább 30 évig meg õr zi. (4) A nyil ván tar tás fo lya ma tos mû kö dé sé ért és a 2. (3) be kez dé se sze rin ti hoz zá fér he tõ ség biz to sí tá sá ért az OTH a fe le lõs. Az OTH a tárgy hót kö ve tõ hó nap 15. nap - já ig elekt ro ni kus for má ban meg kül di az Or szá gos Egész ség biz to sí tá si Pénz tár ré szé re a nyil ván tar tás tárgy - ha vi vál to zá sa it. 7. (1) A nyil ván tar tás ból a szol gál ta tót tör lik, ha a) jog utód nél kül meg szûnt, b) meg halt, c) a mû kö dé si en ge dé lye kü lön jog sza bály sze rin ti egyéb ok ból vissza vo nás ra ke rült. (2) Az (1) be kez dés sze rin ti tör lés ese tén a szol gál ta tó azo no sí tó ját és nyil ván tar tott ada ta it ar chi vál ni kell. 8. (1) A nyil ván tar tás köz hi te les, el len ke zõ bi zo nyí tá sá ig a be jegy zett ada tok fenn ál lá sát hi te le sen ta nú sít ja. (2) A nyil ván tar tás ada tai köz ér de kû ek. Az en ge dé lye zõ in té ze tek és az OTH ké re lem re, költ ség té rí tés el le né ben a nyil ván tar tás ból ada tot szol gál tat. (3) A nyil ván tar tás ada ta it ké re lem re té rí tés men te - sen kap ják meg: a) az egész ség ügyi ága za tért fe le lõs mi nisz té rium, b) a szak mai ka ma rák elem zés és kü lön jog sza bá lyon ala pu ló nyil ván tar tás cél já ból, c) a Ma gyar Kór ház szö vet ség és az Egész ség ügyi Gaz - da sá gi Ve ze tõk Egye sü le te elem zé si cél ból, d) az or szá gos egész ség ügyi in té ze tek ter ve zé si, elem - zé si és el len õr zé si cél ból, e) köz igaz ga tá si szerv, nép kép vi se le ti szerv, ügyész - ség, va la mint bí ró ság jog sza bály ban meg ha tá ro zott fel - ada tai el lá tá sa cél já ból, f) az Egész ség ügyi Stra té gi ai Ku ta tó in té zet egész ség - po li ti kai elem zé si cél ból, g) az or szág gyû lé si biz to sok jog sza bály ban meg ha tá - ro zott fel ada ta ik el lá tá sá nak cél já ból. 9. Jog sza bály ál tal kö te le zõ en elõ írt adat ke ze lés (do ku - men tá ció, fi nan szí ro zá si és egyéb je len té sek, be uta lás más szol gál ta tó hoz stb.) so rán a szol gál ta tó kö te les az e ren de - let sze rin ti azo no sí tó ját al kal maz ni. 10. (1) E ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 15. na pon lép ha - tály ba. (2) Az e ren de let ha tály ba lé pé se kor mû kö dé si en ge - déllyel és ki lenc je gyû azo no sí tó val ren del ke zõ szol gál ta - tók azo no sí tó ja nem vál to zik meg, szá muk ra új azo no sí tót nem kell ki ad ni. Amennyi ben a szol gál ta tó e ren de let ha - tály ba lé pé se kor több ki lenc je gyû azo no sí tó val ren del ke - zik, az en ge dé lye zõ in té zet ha tá roz za meg, hogy a szol gál - ta tó me lyik azo no sí tót hasz nál ja tovább. (3) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg az egész - ség ügyi szol gál ta tók és mû kö dé si en ge dé lyük nyil ván tar - tá sá ról, va la mint az egész ség ügyi szak mai jegy zék rõl szóló 32/1997. (X. 28.) NM ren de let és az azt mó do sí tó a) 33/2000. (XI. 16.) EüM ren de let, b) 24/2001. (VI. 29.) EüM ren de let 2. -ának (1) (2) be kez dé se,

6 13314 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám c) 42/2003. (VII. 17.) ESZCSM ren de let, d) 60/2003. (X. 20.) ESZCSM ren de let 13. -ának a) pont ja, e) 9/2004. (II. 20.) ESZCSM ren de let 2. -a, 3. -a (2) be kez dé sé nek a) pont ja és (3) be kez dé sé nek b) pont ja, f) 55/2004. (VI. 12.) ESZCSM ren de let 1. -a, 3. -a (2) be kez dé sé nek a) pont ja és a (3) be kez dé se ha tá lyát vesz ti. (4) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg a gyógy in - té ze tek mû kö dé si rend jé rõl, illetve szak mai ve ze tõ tes tü le - té rõl szóló 43/2003. (VII. 29.) ESZCSM ren de let 5. -ának (5) be kez dé se, va la mint az 5. -a (6) be kez dé sé nek má so - dik mon da ta ha tá lyát vesz ti. (5) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg a) az egész ség ügy rõl szóló évi CLIV. tör vény - nek a szerv- és szö vet át ül te tés re, va la mint -tá ro lás ra és egyes kór szö vet ta ni vizs gá la tok ra vo nat ko zó ren del ke zé - sei vég re haj tá sá ról szóló 18/1998. (XII. 27.) EüM ren de let 4. szá mú mel lék le té nek c) Adat lap a ki je lölt egész ség - ügyi dol go zó ról címû ré szé ben az ága za ti azo no sí tó ja szö veg rész he lyé be a szol gál ta tói azo no sí tó ja szö veg - rész, b) a tár sa da lom biz to sí tá si tá mo ga tás sal ren del he tõ, illetve köl csö nöz he tõ gyó gyá sza ti se géd esz kö zök rõl, a tá - mo ga tás össze gé rõl és mér té ké rõl, va la mint a ren de lés, for gal ma zás, köl csön zés és ja ví tás szak mai követelmé - nyeirõl szóló 19/2003. (IV. 29.) ESZCSM ren de let 7. -a (4) be kez dé sé nek d) pont já ban az ága za ti azo no sí tó ját szö veg rész he lyé be a szol gál ta tói azo no sí tó ját szö veg - rész, c) a tár sa da lom biz to sí tá si tá mo ga tás sal ren del he tõ gyógy sze rek rõl és a tá mo ga tás össze gé rõl szóló 1/2003. (I. 21.) ESZCSM ren de let és a tár sa da lom biz to sí tá si tá mo - ga tás sal ren del he tõ, illetve köl csö nöz he tõ gyó gyá sza ti se - géd esz kö zök rõl, a tá mo ga tás össze gé rõl és mér té ké rõl, va - la mint a ren de lés, for gal ma zás, köl csön zés és ja ví tás szak - mai kö ve tel mé nye i rõl szóló 19/2003. (IV. 29.) ESZCSM ren de let mó do sí tá sá ról szóló 68/2004. (VIII. 5.) ESZCSM ren de let 1 3. szá mú mel lék le te i ben az Ága za ti az.kód: szö veg rész he lyé be a Szol gál ta tói az.kód: szö veg rész lép. Dr. Rácz Je nõ s. k., egészségügyi miniszter 1. számú melléklet a 2/2004. (XI. 17.) EüM rendelethez Gazdálkodási mûködési formák kódjai a statisztikai számjel elemeirõl és nómenklatúráiról szóló 9001/2002. (SK 3.) KSH közlemény alapján 1. Jo gi sze mé lyi sé gû vál lal ko zás: 11. jogi sze mé lyi sé gû gaz da sá gi tár sa ság 12. szö vet ke zet 13. egyéb jogi sze mé lyi sé gû vál lal ko zás 2. jo gi sze mé lyi ség nél kü li vál lal ko zás: 21. jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság 22. jogi sze mé lyi ség nél kü li egyéb vál lal ko zás 23. egyé ni vál lal ko zás 3. költ ség ve té si szerv és in téz mé nye: 31. köz pon ti költ ség ve té si szerv és in téz mé nye 32. he lyi, he lyi ki sebb sé gi ön kor mány za ti költ ség ve té si szerv és in téz mé nye 33. tár sa da lom biz to sí tá si költ ség ve té si szerv 34. köz tes tü le ti költ ség ve té si szerv 35. or szá gos ki sebb sé gi ön kor mány za ti költ ség ve té si szerv 5. jo gi sze mé lyi sé gû non pro fit szer ve zet: 55. egy ház, egy há zi in téz mény 56. ala pít vány 57. köz hasz nú tár sa ság 58. ma gán biz to sí tás 59. egyéb, jogi sze mé lyi sé gû non pro fit szer ve zet 6. jo gi sze mé lyi ség nél kü li non pro fit szer ve zet: 61. jogi sze mé lyi ség nél kü li non pro fit szer ve zet 69. egyéb, jogi sze mé lyi ség nél kü li non pro fit szer ve zet 8. egyé ni (nem pi a ci) gaz da sá gi te vé keny ség: 81. egyé ni (nem pi a ci) gaz da sá gi te vé keny ség

7 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y számú melléklet a 2/2004. (XI. 17.) EüM rendelethez A mûködési engedélyek kiadásának alapjául szolgáló egészségügyi szakmák és kódjaik jegyzéke 1. Az egész ség ügyi szak mák jegy zé ke és a mû kö dé si en ge dély szak mai kód ja 1.1. Az aláb bi szak mai jegy zék al kal ma zá sá nál a két szám je gyû szak mai kód az egész ség ügyi szak mai fõ cso por tot, az alá be so rolt négy szám je gyû al kó dok pe dig a fõ cso por ton be lül ön ál ló an en ge dé lyez he tõ egész ség ügyi szak má kat je lö - lik Amennyi ben egy egész ség ügyi szak ma több fõ cso por tot je lö lõ szak mai kód alatt is ne ve sí tés re ke rült, az ugyan - azon szak mai kö ve tel mé nyek alap ján ki adott mû kö dé si en ge dély min de nütt a szak ma i lag el sõd le ges fõ cso port ban al kal - ma zott kód szám mal ke rül je lö lés re A 00 vég zõ dé sû al kó dok az adott fõ cso port alap-szak ké pe sí tés be so rol ha tó te vé keny sé gek vég zé sé re való ál ta - lá nos jo go sult sá got fe je zik ki, a rá épí tett szak ké pe sí tés hez vagy spe ci á lis kép zett ség hez, vizs gá hoz kö tött te vé keny sé - gek vég zé sé re az ön ál ló al kód dal meg je lölt szak mák szol gál nak A *sze* (sza ko so dott egy ség) jel zés sel el lá tott kó dok a ki zá ró lag az adott szak má ra (te vé keny ség re) fõ pro fil ként sza ko so dott egy ség je lö lé sé re al kal maz ha tók, az adott szak mai te vé keny ség re más szak mai meg ne ve zés nem használ - ható. 01 Bel gyó gyá szat 0100 ál ta lá nos bel gyó gyá szat 0101 an gi o ló gia, phle bo ló gia, lympho ló gia, 0102 ha e ma to ló gia 0112 csont ve lõ transz plan tá ció 0103 en dok ri no ló gia, anyag cse re és di a be to ló gia 0113 en dok ri no ló gia *sze* 0123 di a be to ló gia *sze* 0104 gaszt ro en te ro ló gia 0105 nef ro ló gia 0106 ge ri át ria 0107 bel gyó gyá sza ti kar di o ló gia 0108 bel gyó gyá sza ti tü dõ gyó gyá szat (pul mo no ló gia) 0109 al ler go ló gia és kli ni kai im mu no ló gia 0110 ha e mo di a lí zis *sze* Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0505 gyer mek-gaszt ro en te ro ló gia *sze* 2202 bel gyó gyá sza ti re ha bi li tá ció 2203 gaszt ro en te ro ló gi ai re ha bi li tá ció 4603 bal ese ti bel gyó gyá szat 5305 gaszt ro en te ro ló gi ai ult ra han-di ag nosz ti ka *sze* 5412 tüdõ és/vagy pajzs mi rigy cy to ló gia, cy to pa to ló gia *sze* [ki zá ró lag a 9/1978. (XI. 29.) EüM ren delet 6. -a, va la mint a 39/1978. (EüK. 31.) EüM uta sí tás a alap ján ki adott szak ké pe sí tés sel] 5413 tüdõ és/vagy pajzs mi rigy as pi rá ci ós cy to ló gia *sze* [ki zá ró lag a 9/1978. (XI. 29.) EüM ren de let 6. -a, va la mint a 39/1978. (EüK. 31.) EüM uta sí tás a alap ján ki adott szak ké pe sí tés sel] 02 Se bé szet 0200 ál ta lá nos se bé szet 0201 esz té ti kai plasz ti kai se bé szet 0202 tü dõ- és mell kas se bé szet 0203 ér se bé szet 0204 ideg se bé szet *sze*

8 13316 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 0205 szív se bé szet *sze* 0215 cse cse mõ- és gyer mek szív se bé szet *sze* 0206 prok to ló gia 0207 ESWL *sze* 0208 szerv-transz plan tá ci ós se bé szet *sze* 0209 transz plan tá ci ós célú szerv-, szö vet el tá vo lí tás agy ha lott ból Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0302 kéz se bé szet 0303 arc- és áll csont száj se bé szet 0506 gyer mek se bé szet *sze* 03 Tra u ma to ló gia 0300 ál ta lá nos tra u ma to ló gia 0301 plasz ti kai és égé si se bé szet 0302 kéz se bé szet 0303 arc- és áll csont száj se bé szet Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 2201 moz gás szer vi re ha bi li tá ció 9302 ka taszt ró fa-or vos tan 5700 ál ta lá nos fi zi o te rá pia-gyógy tor na 04 Szü lé szet-nõ gyó gyá szat 0400 ál ta lá nos szü lé szet-nõ gyó gyá szat 0401 ter hes gon do zás (or vo si) 0402 nõ gyó gyá sza ti on ko ló gi ai szû rés 0403 In vitro fertilizáció (IVF) *sze* Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0507 gyer mek nõ gyó gyá szat *sze* 1404 me no pa u za és osz te o po ró zis ren de lés *sze* 2204 nõ gyó gyá sza ti re ha bi li tá ció 5304 nõ gyó gyá sza ti ult ra hang-di ag nosz ti ka *sze* 6104 át ül te té si és vissza ül te té si célú csont ve lõi, pe ri fé ri ás és köl dök vér sejt/õs sejt gyûj tés (ki zá ró lag õs sejt re vo nat ko zó an) 05 Cse cse mõ- és gyer mek gyó gyá szat 0500 ál ta lá nos cse cse mõ- és gyer mek gyó gyá szat 0501 ne o na to ló gia 0502 PIC *sze* 0503 cse cse mõ- és gyer mek kar di o ló gia 0504 gyer mek-tü dõ gyó gyá szat 0505 gyer mek-gaszt ro en te ro ló gia 0506 gyer mek se bé szet *sze* 0507 gyer mek nõ gyó gyá szat *sze* 0508 gyer mek sze mé szet 0509 cse cse mõ és gyer mek fül-, orr-, gé ge gyó gyá szat 0510 gyer mek ra di o ló gia 0511 gyer mek ne u ro ló gia 0512 gyer mek- és if jú ság pszi chi át ria 0521 fej lõ dés ne u ro ló gia Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 6306 is ko la-egész ség ügy és if jú ság-egész ség ügy 7102 gyer mek pszi cho ló gia 7904 anya tej gyûj tõ ál lo más, anya tej gyûj tés

9 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Fül-orr-gé ge gyó gyá szat 0600 ál ta lá nos fül-orr-gé ge gyó gyá szat 0601 au dio ló gia 0602 fo ni át ria 0603 oto ne u ro ló gia Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0509 cse cse mõ és gyer mek fül-, orr-, gé ge gyó gyá szat 07 Sze mé szet 0700 ál ta lá nos sze mé szet 0701 sza ru hár tya-át ül te tés *sze* 0702 transz plan tá ci ós célú sza ru hár tya-el tá vo lí tás holt test bõl 0703 szak or vo si lá tás vizs gá lat, szem üveg ren de lés *sze* 0704 op to met ria (nem or vo si szak ké pe sí tés sel) Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0508 gyer mek sze mé szet 08 Bõr gyó gyá szat és ne mi be teg-el lá tás 0800 ál ta lá nos bõr- és ne mi be teg-el lá tás 0801 bõr gyó gyá szat 0802 bõr gyó gyá sza ti al ler go ló gia 0803 ne mi be teg-gon do zás Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 1601 AIDS el lá tás és gon do zás *sze* 1602 HIV/AIDS szû rés (ön kén tes és kü lön jog sza bály alap ján kö te le zõ) *sze* 09 Ne u ro ló gia 0900 ál ta lá nos ne u ro ló gia 0901 stro ke el lá tás 0902 fej fá jás szak ren de lés *sze* 0903 ne u ro ló gi ai re ha bi li tá ció 0904 EEG és EMG di ag nosz ti ka *sze* Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0204 ideg se bé szet *sze* 0511 gyer mek ne u ro ló gia 5405 ne u ro pa to ló gia *sze* 5700 ál ta lá nos fi zi o te rá pia-gyógy tor na 10 Or to pé dia 1000 or to pé dia 1001 ge rinc se bé szet Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0302 kéz se bé szet 2201 moz gás szer vi re ha bi li tá ció (or vo si és más egész ség ügyi szak ké pe sí tés sel) 5700 ál ta lá nos fi zi o te rá pia-gyógy tor na 11 Uro ló gia 1100 uro ló gia 1101 and ro ló gia 1102 uro di na mia 1103 ne u ro-uro ló gia

10 13318 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0207 ESWL *sze* 12 On ko ló gia 1200 kli ni kai on ko ló gia 1201 su gár te rá pia, on ko ra di o ló gia 1202 on ko ló gi ai szû rés *sze* (a szer ve zett nép egész ség ügyi on ko ló gi ai szû rõ vizs gá la ti prog ram ban mû kö dõ szol gál ta tók) 1203 on ko ló gi ai gon do zás Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 5402 cy to ló gia, cy to pa to ló gia (or vo si és más egész ség ügyi szak ké pe sí tés sel) 5403 as pi rá ci ós cy to ló gia 7306 hos pi ce (or vo si és más egész ség ügyi szak ké pe sí tés sel) *sze* 13 Fo gá sza ti el lá tás 1300 fo gá sza ti el lá tás (ide ért ve a fo gá sza ti alap el lá tást is) 1301 den to-al ve o lá ris se bé szet (száj se bé szet) 1302 fog sza bá lyo zás 1303 pa ro don to ló gia 1304 gyer mek fo gá szat 1305 is ko la fo gá szat 1306 fo gá sza ti rönt gen 1307 kli ni kai fo gá sza ti hi gi é nia 1308 kon zer vá ló fo gá szat, fog pót lás tan Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0303 arc- és áll csont száj se bé szet 14 Re u ma to ló gia 1400 re u ma to ló gia és fi zi o te rá pia 1401 re u ma to ló gia 1402 fi zi o te rá pia (or vo si szak ké pe sí tés sel) 1404 me no pa u za és osz te o po ró zis ren de lés *sze* Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0109 al ler go ló gia és kli ni kai im mu no ló gia 5700 ál ta lá nos fi zi o te rá pia-gyógy tor na 5702 me cha no te rá pi ás el já rá sok 5711 gyógy tor na 5712 gyógy masszázs 5722 fi zi o te rá pia (asszisz ten si te vé keny ség ként) 6501 ra dio izo tó pos te rá pia 15 Anesz te zi o ló gi ai és in ten zív be teg el lá tás 1500 anesz te zi o ló gia és in ten zív te rá pia 1501 anesz te zi o ló gia 1502 in ten zív el lá tás 1503 fáj da lom te rá pia *sze* 16 In fek to ló gia 1600 fer tõ zõ be teg-el lá tás, in fek to ló gia 1601 AIDS el lá tás és gon do zás *sze* 1602 HIV/AIDS szû rés (ön kén tes és kü lön jog sza bály alap ján kö te le zõ) *sze* 1603 tró pu si be teg sé gek el lá tá sa

11 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 1901 tü dõ gon do zás 0803 ne mi be teg-gon do zás 18 Pszi chi át ria 1800 pszi chi át ria 1801 ad dik to ló gia 1811 al ko ho ló gia 1821 drog be teg-el lá tás 1831 egyéb szen ve dély be teg sé gek el lá tá sa (pl. já ték szen ve dély) 1803 pszi chi át ri ai gon do zás 1804 pszi chi át ri ai re ha bi li tá ció 1805 pszi cho te rá pia (szak or vo si ké pe sí tés sel) Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0904 EEG és EMG di ag nosz ti ka *sze* 0512 gyer mek- és if jú ság pszi chi át ria 7101 kli ni kai szak pszi cho ló gia 7104 pszi cho te rá pia 7302 pszi chi át ri ai szak ápo lás és men tál hi gi é né 8047 fül aku punk tú rás ad dik to ló gi ai el lá tás 19 Tü dõ gyó gyá szat (pul mo no ló gia) 1900 tü dõ gyó gyá szat 1901 tü dõ gon do zás 1902 pul mo no ló gi ai al ler go ló gia és im mu no ló gia 1903 pul mo no ló gi ai és lég zés re ha bi li tá ció 1904 tü dõ szû rés (ide ért ve az ön ál ló fel vé tel ké szí tést is) Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0202 tü dõ- és mell kas se bé szet 5412 tüdõ és/vagy pajzs mi rigy cy to ló gia, cy to pa to ló gia *sze* [ki zá ró lag a 9/1978. (XI. 29.) EüM rende let 6. -a, va la mint a 39/1978. (EüK. 31.) EüM uta sí tás a alap ján ki adott szak ké pe sítéssel] 5413 tüdõ és/vagy pajzs mi rigy as pi rá ci ós cy to ló gia *sze* [ki zá ró lag a 9/1978. (XI. 29.) EüM ren de let 6. -a, va la mint a 39/1978. (EüK. 31.) EüM uta sí tás a alap ján ki adott szak ké pe sí tés sel] 22 Or vo si re ha bi li tá ció 2201 moz gás szer vi re ha bi li tá ció (re ha bi li tá ci ós szak or vos ja val la ta sze rint) 2202 bel gyó gyá sza ti re ha bi li tá ció 2203 gaszt ro en te ro ló gi ai re ha bi li tá ció 2204 nõ gyó gyá sza ti re ha bi li tá ció Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 4003 kar di o ló gi ai re ha bi li tá ció 0903 ne u ro ló gi ai re ha bi li tá ció 1402 fi zi o te rá pia (or vo si szak ké pe sí tés sel) 1804 pszi chi át ri ai re ha bi li tá ció 1903 pul mo no ló gi ai és lég zés re ha bi li tá ció 7204 gyógy úszás (kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott ké pe sí tés sel) 25 Fog lal ko zás-egész ség ügyi el lá tás 2501 fog lal ko zás-egész ség ügyi alap el lá tás 2502 fog lal ko zás-egész ség ügyi szak el lá tás 2503 mun ka hi gi é nés te vé keny ség

12 13320 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 7301 szak ápo lás a fog lal ko zás-egész ség ügy ben 26 Sport or vos lás 2602 sport szak or vo si el lá tás 40 Kar di o ló gia 4000 ál ta lá nos kar di o ló gia (szak or vo si szak ké pe sí tés sel) 4001 in va zív kar di o ló gia (ha e mo di na mi ka) 4002 kar di o ló gi ai õrzõ te vé keny ség 4003 kar di o ló gi ai re ha bi li tá ció 4004 echo kar di og rá fi ai di ag nosz ti ka 4005 EKG és Hol ter di ag nosz ti ka Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0205 szív se bé szet *sze* 0215 cse cse mõ- és gyer mek szív se bé szet *sze* 0503 cse cse mõ- és gyer mek kar di o ló gia 46 Sür gõs sé gi be teg el lá tás, oxy o ló gia 4601 köz pon ti ügye let 4602 sür gõs sé gi be teg el lá tó egy ség ben szer ve zett el lá tás (SO1) *sze* 4603 bal ese ti bel gyó gyá szat 4604 sür gõs sé gi be teg el lá tó egy ség ben szer ve zett el lá tás (SO2) *sze* Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 9302 ka taszt ró fa-or vos tan 50 La bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5000 ál ta lá nos la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5001 ál ta lá nos ké mi ai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5002 ha e ma to ló gi ai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5003 mik ro bi o ló gi ai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5004 bio ké mi ai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5005 im mun ge ne ti kai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5006 ge ne ti kai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5007 izo tóp la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5008 im mu no ló gi ai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 51 Kép al ko tó di ag nosz ti ka és ra di o ló gi ai te rá pia: rönt gen di ag nosz ti ka és -te rá pia 5100 ál ta lá nos rönt gen di ag nosz ti ka 5101 rönt gen te rá pia (régi szol gál ta tók ra vo nat ko zik) 5102 mam mog rá fi ás szû rés és di ag nosz ti ka 5103 an gi og rá fi ás di ag nosz ti ka 5104 in ter ven ci ós ra di o ló gia 5105 ne u ro ra di o ló gia 5106 fo gá sza ti rönt gen di ag nosz ti ka (az 1306-ba nem so rol ha tó) Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 1904 tü dõ szû rés (ide ért ve az ön ál ló fel vé tel ké szí tést is) 4001 in va zív kar di o ló gia (ha e mo di na mi ka) 52 Kép al ko tó di ag nosz ti ka és ra di o ló gi ai te rá pia: to mog rá fia 5201 CT 5202 MRI

13 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Kép al ko tó di ag nosz ti ka és ra di o ló gi ai te rá pia: ult ra hang-di ag nosz ti ka és -te rá pia 5301 ult ra hang-di ag nosz ti ka 5302 ult ra hang-te rá pia 5303 echo kar di og rá fia 5304 nõ gyó gyá sza ti ult ra hang-di ag nosz ti ka *sze* 5305 gaszt ro en te ro ló gi ai ult ra hang-di ag nosz ti ka *sze* 54 Pa to ló gia és kór szö vet tan 5400 ál ta lá nos kór bonc tan és kór szö vet tan 5401 szö vet tan, kór szö vet tan 5402 cy to ló gia, cy to pa to ló gia (or vo si és más egész ség ügyi szak ké pe sí tés sel) 5412 tüdõ és/vagy pajzs mi rigy cy to ló gia, cy to pa to ló gia *sze* [ki zá ró lag a 9/1978. (XI. 29.) EüM ren de let 6. -a, va la mint a 39/1978. (EüK. 31.) EüM uta sí tás a alap ján ki adott szak ké pe sítéssel] 5403 as pi rá ci ós cy to ló gia 5413 tüdõ és/vagy pajzs mi rigy as pi rá ci ós cy to ló gia *sze* [ki zá ró lag a 9/1978. (XI. 29.) EüM ren de let 6. -a, va la mint a 39/1978. (EüK. 31.) EüM uta sí tás a alap ján ki adott szak ké pe sítéssel] 5404 im mun hisz to ló gia 5405 ne u ro pa to ló gia *sze* 5406 ha lott ke ze lés és ha lott kon zer vá lás (nem or vo si szak ké pe sí tés sel) 5407 transz plan tá ci ós célú szerv-, szö vet el tá vo lí tás holt test bõl 56 Spe ci á lis di ag nosz ti ka 5601 ther mog rap hia 5602 lé zer di ag nosz ti ka 57 Fi zi o te rá pia 5700 ál ta lá nos fi zi o te rá pia-gyógy tor na 5702 me cha no te rá pi ás el já rá sok 5703 hyd ro te rá pia 5704 elekt ro te rá pia 5705 ae ro te rá pia (egyéb pul mo no ló gi ai és lég zés re ha bi li tá ci ós el lá tá sok tól füg get len el lá tás ban) 5706 bal neo te rá pia (gyógy víz al kal ma zá sá val vég zett el já rá sok) 5707 ther mo te rá pia 5708 mag ne to-, fo to te rá pia (lé zer te rá pia) 5711 gyógy tor na 5712 gyógy masszázs 5722 fi zi o te rá pia (asszisz ten si te vé keny ség ként) 61 Transz fu zi o ló gia és szö vet ban ki te vé keny ség 6101 transz fu zi o ló gia 6102 vér adó szol gá lat *sze* 6103 szö vet- és sejt ban ki te vé keny ség *sze* 6104 át ül te té si és vissza ül te té si célú csont ve lõi, pe ri fé ri ás és köl dök vér sejt/õs sejt gyûj tés *sze* 62 Men tés és be teg szál lí tás 6200 ál ta lá nos men tés 6201 ko ra szü lött men tés és -szá ll ítá s 6202 moz gó õr ség (or vo si vagy men tõ tisz ti) 6203 õr zött be teg szál lí tás 6205 men tõ tisz ti te vé keny ség (nem or vo si szak ké pe sí tés sel) 6206 be teg szál lí tás ápo ló val (nem fel sõ fo kú egész ség ügyi szak ké pe sí tés sel) 6207 be teg szál lí tás fel ügye let nél kül (nem szak ké pe sí tés sel)

14 13322 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 63 Há zi or vo si el lá tás 6301 há zi or vo si el lá tás 6302 házi gyer mek or vo si el lá tás 6303 fel nõtt és gyer mek (ve gyes) há zi or vo si el lá tás 6304 há zi or vo si ügye le ti el lá tás 6305 házi gyer mek or vo si ügye le ti el lá tás 6306 is ko la-egész ség ügy és if jú ság-egész ség ügy Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 7307 kör ze ti kö zös sé gi szak ápo lás 7901 kör ze ti vé dõ nõi el lá tás 7902 is ko lai vé dõ nõi el lá tás 64 Ál ta lá nos or vo si el lá tás 6400 ál ta lá nos or vo si el lá tás 65 Nuk le á ris me di ci na (izo tóp di ag nosz ti ka és te rá pia) 6500 izo tóp di ag nosz ti ka és te rá pia 6501 ra dio izo tó pos te rá pia 6502 izo tóp di ag nosz ti ka 6503 PET 67 Or vo si ge ne ti ka (hu mán ge ne ti ka) 6700 kli ni kai ge ne ti ka 6701 ge ne ti kai ta nács adás és gon do zás 70 Kli ni kai far ma ko ló gia és in té ze ti gyógy szer el lá tás 7001 kli ni kai far ma ko ló gia 7002 in té ze ti gyógy szer el lá tás (kü lön jog sza bály ban fog lalt fel té te lek alap ján) 71 Pszi cho ló gia (pszi cho ló gu si, illetve kli ni kai szak pszi cho ló gu si szak ké pe sí tés sel) 7100 ál ta lá nos pszi cho ló gia 7101 kli ni kai szak pszi cho ló gia 7102 gyer mek pszi cho ló gia 7103 mun ka pszi cho ló gia 7104 pszi cho te rá pia 7105 sze xo ló gia 72 Pe da gó gi ai vég zett ség gel el lát ha tó egész ség ügyi szak mák 7201 lo go pé dia 7202 gyógy pe da gó gia (és annak szak ágai) 7203 kon duk to ri te vé keny ség 7204 gyógy úszás (kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott ké pe sí té sek kel) 73 Be teg ápo lás 7301 szak ápo lás a fog lal ko zás-egész ség ügy ben 7302 pszi chi át ri ai szak ápo lás és men tál hi gi é né 7303 cse cse mõ- és gyer mek szak ápo lás 7304 ott ho ni szak ápo lás 7305 szak ápo lás (sza ká po lói szak ké pe sí tés sel kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zot tak alap ján) 7306 hos pi ce (or vo si és más egész ség ügyi szak ké pe sí tés sel) 7307 kör ze ti kö zös sé gi szak ápo lás

15 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Di e te ti ka 7600 di e te ti ka 79 Vé dõ nõi el lá tás 7901 kör ze ti vé dõ nõi el lá tás 7902 is ko lai vé dõ nõi el lá tás 7903 csa lád vé del mi szol gá lat nál nyúj tott el lá tás 7904 anya tej gyûj tõ ál lo más, anya tej gyûj tés 80 Ki egé szí tõ gyó gyá sza ti te vé keny sé gek (kü lön jog sza bály alap ján meg ha tá ro zott ké pe sí tés sel és tar ta lom mal) nem kon ven ci o ná lis gyó gyá sza ti mó dok (csak or vos ál tal vé gez he tõ): 8011 ho me o pá tia 8021 ma nu ál te rá pia 8031 bi o ló gi ai fog or vos lás 8041 ne u rál te rá pi ás mó dok nem ze ti (népi) gyó gyá sza ti mó dok (csak or vos ál tal vé gez he tõ): 8012 ha gyo má nyos kí nai or vos lás (ezen ala pu ló egyéb tech ni kák) 8022 in di ai (Ájur vé di kus gyó gyá sza ti el já rá sok) 8032 ti be ti gyó gyí tó el já rá sok bio ké mi ai mó dok (csak or vos ál tal vé gez he tõ): 8023 mé reg te le ní tõ mó dok pszi cho ló gi ai el já rá sok (csak or vos ál tal vé gez he tõ): 8004 pszi cho ló gi ai el já rá sok (csak or vos ál tal vé gez he tõ) szak ké pe sí tés sel vé gez he tõ te vé keny sé gek: 8016 akup resszú ra 8026 ke le ti moz gás- és masszázs te rá pia 8036 élet mód ok ta tás és ta nács adás 8046 ref lex zó na te rá pia vizs gá val zá ru ló kép zés ben szer zett ké pe sí tés sel vé gez he tõ te vé keny sé gek: 8017 ki egé szí tõ fi zi o te rá pi ás mód sze rek 8037 fi to te rá pia 8047 fül aku punk tú rás ad dik to ló gi ai el já rá sok 8057 ki ne zi o ló gi ai mód sze rek 8067 szem tré ning el já rá sok 93 Hon véd or vos tan és ka taszt ró fa-or vos tan 9301 hon véd or vos tan 9302 ka taszt ró fa-or vos tan 94 Meg elõ zõ or vos tan és nép egész ség tan 9400 meg elõ zõ or vos tan és nép egész ség tan 9401 su gár egész ség tan Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 2503 mun ka hi gi é nés te vé keny ség 6701 ge ne ti kai ta nács adás és gon do zás 6306 is ko la-egész ség ügy és if jú ság-egész ség ügy 7903 csa lád vé del mi szol gá lat nál nyúj tott el lá tás 7904 anya tej gyûj tõ ál lo más, anya tej gyûj tés

16 13324 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 95 Igaz ság ügyi or vos tan 9500 igaz ság ügyi or vos tan 9501 igaz ság ügyi pszi chi át ria 9502 igaz ság ügyi to xi ko ló gia 9503 igaz ság ügyi pszi cho ló gia 9504 egész ség biz to sí tá si or vos szak ér tés Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 5000 ál ta lá nos la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5001 ál ta lá nos ké mi ai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5004 bio ké mi ai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5005 im mun ge ne ti kai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5006 ge ne ti kai la bo ra tó ri u mi di ag nosz ti ka 5400 ál ta lá nos kór bonc tan és kór szö vet tan 5401 szö vet tan, kór szö vet tan 5406 ha lott ke ze lés és ha lott kon zer vá lás (nem or vo si szak ké pe sí tés sel) 5407 transz plan tá ci ós célú szerv-, szö vet el tá vo lí tás holt test bõl 97 Re pü lõ or vos tan 9700 re pü lõ or vos tan GYS Gyó gyá sza ti se géd esz kö zök kel kap cso la tos te vé keny sé gek GYS1 gyó gyá sza ti se géd esz köz for gal ma zás (ön ál ló üz let ben) GYS2 gyó gyá sza ti se géd esz köz for gal ma zás (fi ók üz let ben) GYS3 gyó gyá sza ti se géd esz köz for gal ma zás (egye di gyár tó mû hellyel) GYS4 or to péd ci pé szet GYS5 fog tech ni ka GYS6 gyó gyá sza ti se géd esz köz köl csön zés GYS7 gyó gyá sza ti se géd esz köz ja ví tás Más el sõd le ges szak mai fõ cso port ba so rolt, e fõ cso port ban is en ge dé lyez he tõ szak mák: 0703 szak or vo si lá tás vizs gá lat, szem üveg ren de lés *sze* 0704 op to met ria (nem or vo si szak ké pe sí tés sel) 2. A szak mai jegy zék sze rint ki adott mû kö dé si en ge dé lyek ben az 1. pont alat ti szak mai kó dok mel lett a te vé keny ség fe le lõs szak mai irá nyí tó já nak szak ké pe sí té se sze rin ti szol gál ta tá si tí pust a kö vet ke zõk sze rint kell fel tün tet ni: 1-es kó dot kell al kal maz ni, amennyi ben a mû kö dé si en ge dély or vo si fel adat ra irá nyul, 2-es kó dot kell al kal maz ni, amennyi ben a mû kö dé si en ge dély fog or vo si fel adat ra irá nyul, 3-as kó dot kell al kal maz ni, amennyi ben a mû kö dé si en ge dély gyógy sze ré szi fel adat ra irá nyul, 4-es kó dot kell al kal maz ni, amennyi ben a mû kö dé si en ge dély egyéb fel sõ fo kú egész ség ügyi szak ké pe sí tés sel el - lát ha tó fel adat ra irá nyul, 5-ös kó dot kell al kal maz ni, amennyi ben a mû kö dé si en ge dély kö zép fo kú egész ség ügyi szak ké pe sí tés sel el lát ha tó fel adat ra irá nyul, 6-os kó dot kell al kal maz ni, amennyi ben a mû kö dé si en ge dély alap fo kú egész ség ügyi szak ké pe sí tés sel el lát ha tó fel adat ra irá nyul, 7-es kó dot kell al kal maz ni, amennyi ben a mû kö dé si en ge dély az adott egész ség ügyi szak má ra a kü lön jog sza bály - ban elõ írt bár mely egész ség ügyi szak ké pe sí tés sel el lát ha tó fel adat ra irá nyul, 8-as kó dot kell al kal maz ni, amennyi ben a mû kö dé si en ge dély az adott egész ség ügyi szak má ra a kü lön jog sza bály - ban elõ írt nem egész ség ügyi fel sõ fo kú szak ké pe sí tés sel el lát ha tó fel adat ra irá nyul.

17 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Az egészségügyi miniszter 3/2004. (XI. 17.) EüM rendelete a kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási, forgalmazási feltételeirõl és közegészségügyi ellenõrzésérõl szóló 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelet módosításáról Az egész ség ügy rõl szóló évi CLIV. tör vény a (2) be kez dé sé nek da) pont já ban ka pott fel ha tal - ma zás alap ján a kö vet ke zõ ket ren de lem el: 1. A koz me ti kai ter mé kek biz ton sá gos sá gá ról, gyár tá si, for gal ma zá si fel té te le i rõl és köz egész ség ügyi el len õr zé sé - rõl szóló 40/2001. (XI. 23.) EüM ren de let (a továb biak ban: R.) 12. -a a kö vet ke zõ (6) be kez dés sel egé szül ki: (6) A má jus 1. nap ját meg elõ zõ en az OÉTI ál tal ki adott ta nú sí tó ok irat alap ján koz me ti kai ter mé ket gyár tó - nak vagy for gal ma zó nak for ga lom ban lévõ koz me ti kai ter - mé ké re vo nat ko zó be je len tés nek a 9. szá mú mel lék let I. rész e 5. és 6. pont já ban fog lal ta kat, va la mint a ta nú sí tó ok irat szá mát kell tar tal maz nia de cem ber 31. nap - jáig a be je len tés ki egé szí té sért igaz ga tá si szol gál ta tá si díjat nem kell fi zet ni. 2. Az R a a kö vet ke zõ (2) be kez dés sel egé szül ki, és a ere de ti szö veg e (1) be kez dés re vál to zik: (2) Az ál lat kí sér le tek jó vá ha gyott al ter na tív módsze - reinek jegy zé két a 10. szá mú mel lék let tar tal maz za, annak fel tün te té sé vel, hogy a mód szer tel je sen vagy rész ben he - lyet te sí ti az ál lat kí sér le tet. 3. Az R a (4) be kez dé sé nek fel ve ze tõ szö veg e és a) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (4) Ez a ren de let az Euró pai Unió alább fel so rolt irány - el ve i nek való meg fe le lést szol gál ja: a) a Ta nács 76/768/EGK irány elve a koz me ti ku mok ra vo nat ko zó tag ál la mi jog sza bá lyok kö ze lí té sé rõl, va la - mint annak mó do sí tá sá ról és ki egé szí té sé rõl szóló 79/661/EGK, 82/147/EGK, 82/368/EGK, 83/191/EGK, 83/341/EGK, 84/496/EGK, 83/574/EGK, 84/415/EGK, 85/391/EGK, 86/179/EGK, 86/199/EGK, 88/233/EGK, 88/667/EGK, 89/174/EGK, 89/679/EGK, 90/121/EGK, 91/184/EGK, 92/8/EGK, 92/86/EGK, 93/35/EGK, 93/47/EGK, 94/32/EGK, 95/34/EK, 96/41/EK, 97/1/EK, 97/18/EK, 97/45/EK, 98/16/EK, 98/62/EK, 2000/6/EK, 2000/11/EK, 2000/41/EK, 2002/34/EK, 2003/1/EK, 2003/15/EK, 2003/16/EK, 2003/80/EK, 2003/83/EK 2004/87/EK, 2004/88/EK, 2004/93/EK, 2004/94/EK irány el vek, 4. (1) Az R. 2. szá mú mel lék le te e ren de let 1. szá mú mel - lék le te sze rint egé szül ki. (2) Az R. 3. szá mú mel lék le té nek 1. rész e a kö vet ke zõ 96. és 97. pon tok kal egé szül ki: [Referencia szám Ha tó anyag ne ve al kal ma zá si te rü let és/vagy fel hasz ná lás Kor lá to zá sok ma xi má li san meg en ge dett kon cent rá ció a végtermékben egyéb kor lá to zá sok és követelmények Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések a b c d e f] 96 Pézs ma xi lol (CAS-szám ) 97 Pézs ma ke ton (CAS-szám ) A száj ápo ló ké - szít mé nye ken kí - vül min den koz me ti kai ter mék A száj ápo ló ké - szít mé nye ken kí - vül min den koz me ti kai ter mék a) 1,0% fi nom illatszerben b) 0,4% kölni vízben c) 0,03% egyéb ter - mé kek ben a) 1,4% fi nom illatszerben b) 0,56% kölni vízben c) 0,042% egyéb ter - mé kek ben (3) Az R. a 2. szá mú mel lék let sze rin ti 10. szá mú mel lék let tel egé szül ki.

18 13326 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 5. (1) Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 8. na pon lép ha - tály ba. (2) Az R. e ren de let 1. szá mú mel lék le té vel ki egé szí - tett 2. szá mú mel lék le te pont ja i ban fel tün te - tett össze te võt tar tal ma zó koz me ti kai ter mé ket a gyár tó vagy for gal ma zó de cem ber 31. nap já ig hoz hat ja for - ga lom ba, illetve ad hat ja át for gal ma zás ra már ci us 31. nap ját köve tõen az ezen össze te võt tar tal ma zó koz me - ti kai ter mék nem ér té ke sít he tõ. (3) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg az R. 2. szá mú mel lék le te 289. pont já nak a 3. szá mú mel lék let 55. re fe ren cia szám alatt em lí tett ki vé te lé vel, a je lölt fel té - te lek mel lett szö veg ré sze, 3. szá mú mel lék le te 1. ré szé - nek 55. pont ja, va la mint 2. ré szé nek 61. és 62. pont ja ha tá - lyát vesz ti. (4) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg az R. 1. -a (4) be kez dé sé nek, 5. -a (1) be kez dé se h) pont já nak Euró pai Uni ón szö veg ré sze he lyé be az Euró pai Gaz da - sá gi Tér sé gen szö veg rész, 5. -a (2) és (4) be kez dé sé nek, 7. -a (7) be kez dé sé nek és 9. szá mú mel lék le te I. rész e 5. pont já nak Euró pai Unió szö veg ré sze he lyé be az Euró pai Gaz da sá gi Tér ség szö veg rész, 3. szá mú mel lék - le te 2. ré szé nek g) osz lo pá ban a szöveg - részek he lyé be a szö veg rész lép. (5) Ez a ren de let az Euró pai Unió alább fel so rolt irány - el ve i nek való meg fe le lést szol gál ja: a) a Bi zott ság 2004/87/EK irány elve a koz me ti kai ter - mé kek rõl szóló 76/768/EGK ta ná csi irány elv III. mel lék - le té nek mó do sí tá sá ról a tech ni kai elõ re ha la dás hoz tör té nõ hoz zá iga zí tá sa cél já ból, b) a Bi zott ság 2004/88/EK irány elve a koz me ti kai ter - mé kek rõl szóló 76/768/EGK ta ná csi irány elv III. mel lék - le té nek mó do sí tá sá ról a tech ni kai elõ re ha la dás hoz tör té nõ hoz zá iga zí tá sa cél já ból, c) a Bi zott ság 2004/94/EK irány elve a 76/768/EGK tanácsi irány elv mó do sí tá sá ról a IX. mel lék le tet il le tõ en, d) a Bi zott ság 2004/87/EK irány elve a 76/768/EGK tanácsi irány elv II. és III. mel lék le té nek a mû sza ki fej lõ - dés hez való iga zí tá sa cél já ból tör té nõ mó do sí tá sá ról. Dr. Rácz Je nõ s. k., egészségügyi miniszter 1. számú melléklet a 3/2004. (XI. 17.) EüM rendelethez A 40/2001. (XI. 23.) EüM ren de let 2. szá mú mel lék le te az aláb bi szá mú anya gok kal, ve gyü le tek kel egé - szül ki: (2-Klór-etil)-6-(2-metoxi-etoxi)-2,5,7,10-tetraoxa-6-szila-undekán (CAS-szám ) 453. Kobalt-diklorid (CAS-szám ) 454. Kobalt-szulfát (CAS-szám ) 455. Nikkel-monoxid (CAS-szám ) 456. Dinikkel-trioxid (CAS-szám ) 457. Nikkel-dioxid (CAS-szám ) 458. Trinikkel-diszulfid (CAS-szám ) 459. Tetrakarbonil-nikkel (CAS-szám ) 460. Nikkel-szulfid (CAS-szám ) 461. Kálium-bromát (CAS-szám ) 462. Szénmonoxid (CAS-szám ) 463. Buta-1,3-dién (CAS-szám ) 464. Izo bu tán (CAS-szám ), ha 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 465. Bu tán (CAS-szám ), ha 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 466. C 3-4 nyersolaj-/gázolajgázok (CAS-szám ), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 467. A katalitikus krakk-desztillátum és a katalitikus krakkbenzint frakcionáló elnyeletõoszlop végfrakciója (nyersolaj) (CAS-szám ), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 468. A katalitikus polimer-benzint frakcionáló stabilizátor (CAS-szám ) utópárlata (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 469. Hidrogén-szulfid-mentes, katalizátorral reformált benzint frakcionáló stabilizáló oszlop (CAS-szám ) utópárlata (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 470. Krakk-párlatot hidrogénezõ sztrippelõ-kolonna (CAS-szám ) utópárlata (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 471. Katalitikusan krakkolt gázolajat abszorbeáló kolonna (CAS-szám ) utópárlata (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 472. Gázvisszanyerõ-üzem (CAS-szám ) utópárlata (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz

19 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Gázkinyerõ üzem etánmentesítõjébõl (CAS-szám ) származó utópárlat (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 474. Hidrogénnel kénmentesített desztillátumot és hidrogénnel kéntelenített benzint frakcionáló kolonna (CAS-szám ) savmentes utópárlata (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 475. Kénhidrogénmentes, hidrogénnel kéntelenített vákuumolajat sztrippelõ kolonnából (CAS-szám ) származó utópárlat (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 476. Izomerizált benzin frakcionáló stabilizátor oszlopának (CAS-szám ) utópárlata (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 477. Kénhidrogénmentes, közvetlen lepárlással nyert könnyûbenzin-stabilizátor (CAS-szám ) utópárlata (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 478. Kénhidrogénmentes, közvetlen lepárlással nyert párlat hidrogénes kénmentesítõjének (CAS-szám ) utópárlata (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 479. Propán-propilén kiindulási alkilezõelegy betáplálásához szükséges etánmentesítõ (CAS-szám ) utópárlata (nyersolaj), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 480. Kénhidrogénmentes, vákuumolajat hidrogénnel kénmentesítõ berendezés (CAS-szám ), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 481. Katalizátorral krakkolt fejtermékek gázai (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 482. C 1-2 alkánok (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 483. C 2-3 alkánok (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 484. C 3-4 alkánok (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 485. C 4-5 alkánok (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 486. Fûtõgázok (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 487. Nyersolaj-párlatok fûtõgázai (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 488. C 3-4 szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 489. C 4-5 szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 490. C 3 -ban gaz dag, C szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 491. Cseppfolyósított kõolajgázok (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 492. Cseppfolyósított, merkaptán mentesített, ill.»édesített«kõolajgázok (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 493. Izobutánban gazdag gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 494. Piperilénben gazdag, C 3-6 párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 495. Amin tí pu sú ada go ló anya gok gá zai (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék bu ta di ént tar tal - maz nak 496. Benzolos részleg hidrogénezõ kénmentesítõjének (CAS-szám ) gázai (kõolaj), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 497. Hidrogénben gazdag, benzolrecirkuláltató üzem (CAS-szám ) gázai (kõolaj), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 498. Hidrogénben, nitrogénben gazdag kompaundált (zsírosított) kenõolaj gázai (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 499. Bu tán men te sí tett fej ter mé kek gá zai (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék bu ta di ént tar tal - maz nak 500. C 2-3 gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 501. C 4 -ben gazdag, savmentes, a katalikusan krakkolt gázolaj propánmentesítõ részlegének fenéktermékeibõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 502. C 3-5 -ben gazdag, katalitikus krakk-benzin butánmentesítõjében lévõ fenéktermékek gázai (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 503. C 3 -ban gazdag, savmentes, a krakkbenzin propánmentesítõjének fejtermékébõl eredõ gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 504. Katalitikus krakkoló gázai (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 505. C 1-5 -ben gazdag, katalitikus krakkoló gázai (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 506. C 2-4 -ben gazdag, katalitikusan polimerizált benzinstabilizátor fejtermékének gázai (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 507. Katalitikusan reformált benzin sztrippelõ-kolonnájának fejtermékeibõl kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak

20 13328 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 508. C 1-4 -ben gaz dag, ka ta li ti kus re for má lást vég zõ üzem gá zai (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék butadiént tartalmaznak 509. C 6-8 katalitikus reformálóüzem recirkulálásából származó gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 510. C 6-8 katalitikus reformálóüzembõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 511. Hidrogénben gazdag, C 6-8 katalitikus reformálóüzem recirkuláltatásából eredõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 512. C 3-5 -olefin-paraffin alkilezõ összeállításból származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 513. C 2 -vissza áram lás ból szár ma zó gá zok (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék buta diént tar - tal maz nak 514. C 4 -ben gazdag gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 515. A deetanizáló üzem fejtermékeibõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 516. Deizobutanizáló torony fejtermékeibõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 517. Száraz, propénben gazdag, depropanizáló üzembõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 518. Depropanizáló üzem fejtermékeinek gázai (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 519. Szárított, savas, gázsûrítõ üzembõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 520. Gázsûrítõ reabszorbáló üzem desztillációjából eredõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 521. Gázvisszanyerõ üzem depropanizáló fejtermékeibõl származó gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 522. Girbatol üzemi betáplálóból származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 523. Hidrogén-elnyeletõbõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 524. Hidrogénben dúsított gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 525. Hidrogénben, nitrogénben gazdag, a hidrogénezõüzem komopaundált kenõolajának recirkuláltatásából eredõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 526. C 4 -ben gazdag, kénhidrogénmentes és az izomerizált könnyûbenzin frakcionáló üzembõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 527. Hidrogénben gazdag visszavezetett gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 528. Hidrogénben gazdag, a reformáló üzem kiegészítõ részlegébõl eredõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 529. A re for má ló hid ro gé ne zõ üzem gá zai (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék buta diént tar tal - maz nak 530. Hidrogénben és metánban gazdag, a reformáló hidrogénezõ üzembõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 531. Hidrogénben gazdag, a reformáló hidrogénezõ üzem kiegészítõ részlegébõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 532. Hõkrakkoló desztillációjánál kinyerhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 533. Katalitikus krakkolással derített és hõkrakkolásnak alávetett vákuum-desztillációs fenéktermék-frakcionáló refluxtartályá ból ki nyert vég gáz (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súly szá za lék bu ta di ént tar tal maz 534. Katalitikus krakkbenzin-stabilizáló abszorpciós kolonnájából származó véggáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 535. Katalitikus krakkolóból, katalitikus reformáló részlegbõl és kénhidrogén-mentesítõ részlegbõl kialakított frakcionáló üzembõl kapott maradékgáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 536. Katalitikus krakkolóüzem refrakcionáló lepárlást végzõ abszorpciós kolonnájából kapott véggáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz

21 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Katalitikusan reformált benzin-frakcionáló stabilizáló-kolonnából kapott maradékgáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 538. Katalitikusan reformált benzinszeparátorból kapott maradékgáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 539. Katalitikusan reformált könnyûbenzin stabilizáló kolonnából kapott maradékgáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 540. Krakkpárlat hidrogénezõ leválasztójából nyerhetõ véggáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 541. Kénhidrogén-mentesített, közvetlen atmoszférikus desztillációval lepárolt könnyûbenzin-szeparátorból kapható véggáz (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súly szá za lék bu ta di ént tar tal maz 542. C 4 -ben gazdag, telített gázt alkalmazó üzem kevert gõzáramából kapott véggáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 543. C 1-2 -ben gaz dag, te lí tett gázt vissza nye rõ üzem bõl kap ha tó vég gáz (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súly - százalék butadiént tartalmaz 544. Fenéktermékek hõkrakkolását végzõ üzembõl kinyerhetõ véggáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 545. C 3-4 -ben gazdag kõolajpárlatából kapott szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 546. Katalitikusan reformált, közvetlen desztillációval lepárolt könnyûbenzin stabilizáló kolonnájának fejtermékeibõl kapható gá zok (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék bu ta di ént tar tal maz nak 547. Széles forrásponthatárok között forró benzin/teljes benzinfrakciójú hexánmentesítõ üzembõl nyerhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 548. Szénhidrogénben gazdag, hidrokrakkoló protonmentesítõbõl kinyert gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 549. Közvetlen desztillációval lepárolt könnyûnafta stabilizáló kolonnájából kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 550. Reformálóüzem effluensét magas nyomáson tároló expanziós tartályból kinyerhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 551. Reformálóüzem effluensét/kilépõ termékeit alacsony nyomáson tároló expanziós tartályból/szeparátorból kinyerhetõ gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 552. C 4 -ben gazdag, alkilezõ szétválasztó kolonnából kinyerhetõ reziduumok/desztillációs/lepárlási maradékok/maradványok (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék bu ta di ént tar tal maz nak 553. C 1-4 szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 554. Korrózív kéntartalom nélküli,»édesített«c 1-4 szén hid ro gé nek (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék bu ta - diént tartalmaznak 555. Olajfinomító gázdesztillálásánál kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 556. C 1-3 szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 557. A butánmentesítõ frakciójából származó C 1-4 szén hid ro gé nek (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék buta - diént tartalmaznak 558. A benzolrészlegben lévõ hidrogénezõ pentánmentesítõjének fejtermékeibõl származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 559. C 1-5 ned ves gá zok (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék bu ta di ént tar tal maz nak 560. A másodlagos abszorpciós kolonnából és a fluidizált katalitikus krakkolóüzem fejtermékeinek frakcionáló üzemébõl kinyerhetõ gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 561. C 2-4 szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 562. C 3 szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 563. Alkilezéshez használt alapanyagokból származó gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 564. A propánmentesítõ üzem fenéktermékeinek frakcionálásából eredõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 565. Finomítói gázok kõolajtermékei (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 566. Hidrokrakkoló, alacsony nyomáson mûködõ szeparátorból nyerhetõ gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 567. Finomítói keverékbõl származó gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 568. Katalitikus krakkolásból kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak

22 13330 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 569. Merkaptánmentesített,»édesített«gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 570. Finomítói gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 571. Platinakatalizátoros/Platformer-rendszerû termékek elválasztásánál kapott gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 572. Hidrogénezett savas kerozin pentánmentesítõ üzemének stabilizáló kolonnájából származó gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 573. Hidrogénezett, savas kerozin expanziós tartályából kapott gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 574. Nyersolaj frakcionálásánál kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 575. Hexánmentesítõbõl kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 576. A párlatok Unifining üzemében levõ és a kéngázokat kigõzöltetéssel eltávolító sztripperébõl kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 577. Fluidizáló katalitikus krakkolási mûvelethez kapcsolódó frakcionálásból kapott gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 578. Fluidizációs katalitikus krakkolást végzõ üzem gázmosójának másodlagos abszorpciós kolonnájánál kapott gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 579. Nehéz párlatokat hidrogénezõ, kénmentesítõ sztripperbõl nyerhetõ gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 580. Közvetlen desztillációval lepárló könnyû gazolint frakcionáló stabilizáló kolonnákból kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 581. A nafta Unifining üzemének kénmentesítõ sztripperébõl kapott gázok (petróleum) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 582. Platforming üzem stabilizáló kolonnájánál és a könnyû elõpárlatok frakcionálásánál kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 583. Az elõzetes egyensúlyi desztillálótoronyból származó nyers párlatokból nyerhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 584. Közvetlenül desztillált nafta katalitikus reformálásából nyerhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 585. Közvetlenül desztilláló stabilizátor-kolonnából kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 586. Kátrány-sztripperbõl kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 587. Unifining sztripperbõl kinyert gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 588. Fluidizált katalitikus krakkolást végzõ üzem kipárlókolonnájának fejtermékeibõl kinyerhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 589. Katalitikusan krakkolt nafta butánmentesítõjébõl nyerhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 590. Katalitikusan krakkolt párlatból és a nafta stabilizátor-kolonnájából kapható maradékgáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 591. Katalitikusan kénhidrogén-mentesített nafta-elkülönítõbõl kapott maradékgáz (petróleum) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 592. Közvetlenül desztillált nafta kénhidrogén-mentesítõbõl kapott maradékgáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 593. Hõvel krakkolt párlatból, gázolajból és a nafta abszorpciós kolonnájából kapott maradékgáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 594. Hõkrakkolásnak alávetett szénhidrogén frakcionáló stabilizáló-kolonnájából kapott maradékgáz (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaz 595. Gõz zel krak kolt, könnyû bu ta di én-konc ból ka pott gá zok (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súly szá za lék butadiént tartalmaznak 596. Szivacsos abszorpciós kolonnából, fluidizált katalitikus krakkolóból és egy gázolaj kénmentesítõjének fejtermékfrakcionálásából kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 597. Közvetlen lepárlással kapott könnyûbenzin katalizátoros reformálását végzõ stabilizátor fejtermékébõl kinyerhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak

23 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Nyerspárlatokból és katalitikus krakkolásból eredhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 599. C 4 szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 600. C 3 -ban gaz dag C 1-4 -alkánok (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 601. Gázolaj dietanolamin gázmosóból kinyerhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 602. A gázolaj hidrogénezéssel történõ kéntelenítésének kilépõ termékeibõl kapott gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 603. Gázolaj kénhidrogén-mentesítésének gõzzel vagy gázzal végzett öblítésekor keletkezett gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 604. A hidrogénezõüzem effluensének expanziós tartályából kinyerhetõ gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 605. A nafta gõzkrakkolásánál keletkezõ magasnyomású véggázok (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 606. A fûtõolajok viszkozitásának visszaállítására a desztillációs maradékok enyhe krakkolásából, azaz a bepárlási maradékok un. visbreaking mûveleti technológiájánál képzõdnek ezek a gázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 607. C 3 -ban gazdag, gõzzel fejlesztett krakkgázok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 608. Gõzkrakkolású párlatok C 4 -szénhidrogénjei (CAS-szám ), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 609. Cseppfolyósított,»édesített«C 4 -frakció ásványolaj-gázai (CAS-szám ), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak ,3-butadién-és izobutén-mentes C 4 szénhidrogének (CAS-szám ), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 611. Gõzzel krakkolt C 4 -frakció kupro-ammónium-acetát extr., C 3-5 és C 3-5 telítetlen butadién-mentes raffinátok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak 612. Benzo[def]krizén (CAS-szám ) 613. Szénkátrány-kõolaj szurok (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaz 614. Kondenzáltgyûrûs aromás vegyületek párlatai (szén-ásványolaj) (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 615. Flu o rén-men tes fej pár la tok (szén kát rány) (CAS-szám ), ha > 0,005 súly szá za lék ben zo[a]pi rént tar tal - maz nak 616. Fluorén-ben gazdag fejpárlatok (kõszénkátrány) (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]-pirént tartalmaznak 617. Acenaftén frakciónál keletkezõ, acenaftén-mentes kreozot-olaj (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaz 618. Alacsony hõmérsékleten képzõdõ kõszénkátrány-szurok (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaz 619. Hõvel kezelt, alacsony hõmérsékleten kõszénkátrányból képzõdõ szurok (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaz 620. Oxidált, alacsony hõmérsékletû kõszénkátrányból képzõdõ szurok (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaz 621. Barnaszén extrahálási maradékai (szén) (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 622. Magas hõmérsékleten barnaszén-kátrányból képzõdõ keményparaffinok (cerezin) (szén) (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 623. Hidrogénezett, magas hõmérsékleten képzõdõ barnaszén-kátrányból keletkezõ keményparaffin (cerezin) (szén) (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 624. Kõszénkátrány kokszolással kapott szurkából kapott szilárd hulladékok (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 625. Kõszénkátrányból magas hõmérsékleten képzõdõ másodlagos szurok (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 626. Oldószeres extrahálásnál képzõdõ folyékony lepárlási maradékok (szén) (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 627. Oldószeres extraháló oldatban képzõdõ folyékony széntermékek (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak

24 13332 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 628. Folyadékok oldószeres extrahálásnál kapott cseppfolyós széntermékek (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 629. Szénnel kezelt, barnaszénbõl magas hõmérsékleten képzõdõ kátrányból kapott keményparaffinok (szén) (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 630. Derítõfölddel elõkezelt barnaszén magas hõmérsékleten képzõdõ kátrányából kapott keményparaffinok (szén) (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 631. Kovasavval elõkezelt/preparált barnaszén magas hõmérsékleten képzõdõ kátrányából kapott keményparaffin (szén) (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 632. Bicikloaromás és heterociklikus szénhidrogén-frakcionálásánál kinyerhetõ abszorpciós olajok (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 633. Vegyes kõszénkátrány-szurok-polietilén-polipropilén pirolizisénél keletkezõ policiklikus C aromás szénhidrogének (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 634. Vegyes kõszénkátrány-szurok polietilén pirolizisénél keletkezõ, policiklikus C aromás szénhidrogének (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 635. Vegyes kõszénkátrány-szurok-polisztirol pirolizisnél kapott policiklikus C aromás szénhidrogének (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak 636. Hõkezelt, kõszénkátrányból magas hõmérsékleten keletkezõ kátrányból kapott szurok (CAS-szám ), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaz 637. Di benz[a,h]anthracén (CAS-szám ) 638. Benz[a]anthracén (CAS-szám ) 639. Benz[e]py rén (CAS-szám ) 640. Benz[j]fluorantrén (CAS-szám ) 641. Benz(e)acefenantrilén (CAS-szám ) 642. Benz(k)fluorantrén (CAS-szám ) 643. Kri zén (CAS-szám ) Bróm-pro pán (CAS-szám ) 645. Triklóretilén (CAS-szám ) ,2-Dibróm-3-klór-propán (CAS-szám ) ,3-Dibróm-propán-1-ol (CAS-szám ) ,3-Diklór-propán-2-ol (CAS-szám ) Triklór-toluol (CAS-szám ) Klór-toluol (CAS-szám ) ,2-Dib róm-etán (CAS-szám ) 652. Hexaklór-benzol (CAS-szám ) 653. Bróm-eti lén (CAS-szám ) ,4-Diklórbut-2-én (CAS-szám ) 655. Metil-oxirán (CAS-szám ) 656. (Epoxi-etil)benzol (CAS-szám ) Klór-2,3-epoxi-propán (CAS-szám ) 658. R-1-Klór-2,3-epoxi-propán (CAS-szám ) ,2-Epoxi-3-fenoxi-propán (CAS-szám ) ,3-Epoxi-propan-1-ol (CAS-szám ) 661. R-2,3-Epoxi-1-propanol (CAS-szám ) ,2 -Bioxirán (CAS-szám ) 663. (2RS,3RS)-3-(2-Klór-fenil)-2-(4-fluor-fenil)-[1H-1,2,4-triazol-1-il)metil]oxirán (CAS-szám ) 664. Klór-metil-metiléter (CAS-szám ) Metoxi-etanol (CAS-szám ) Etoxi-etanol (CAS-szám ) 667. Oxi-bisz[Klór-me tán], bisz (Klór-me til) éter (CAS-szám ) Metoxi-propanol (CAS-szám ) 669. Propiol-aceton (CAS-szám ) 670. Dimetil-karbamoil-klorid (CAS-szám ) 671. Ure tán (CAS-szám ) Metoxi-etil-acetát (CAS-szám ) Etoxi-etil-acetát (CAS-szám ) 674. Metoxi-ecetsav (CAS-szám )

25 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Dibutil-ftalát (CAS-szám ) 676. bisz(2-me to xi-etil) éter (CAS-szám ) 677. bisz(2-etil-he xil) fta lát (CAS-szám ) 678. bisz(2-methoxyethyl) phthalate (CAS-szám ) Methoxypropyl acetate (CAS-szám ) Etil-hexil[[[3,5-bisz(1,1-dimetil-etil)-4-hidroxi-fenil]-metill]tio]acetát (CAS-szám ) 681. Akrilamid, feltéve, hogy ebben az irányelvben valahol ettõl nem eltérõen kategorizálták (CAS-szám ) 682. Akrilonitril (CAS-szám ) Nitro-propán (CAS-szám ) 684. Dinoseb (CAS-szám ), sói és észterei, kivéve ha ebben a jegyzékben máshol ettõl eltérõ meghatározásokat nem alkalmaznak Nitro-anizol (CAS-szám ) Nitro-bifenil (CAS-szám ) ,4-Dinitro-toluol (CAS-szám ) 688. Binapacryl (CAS-szám ) Nitro-naftalin (CAS-szám ) ,3-Dinitro-toluol (CAS-szám ) Nitro-acenaftén (CAS-szám ) ,6-Dinitro-toluol (CAS-szám ) ,4-Dinitro-toluol (CAS-szám ) ,5-Dinitro-toluol (CAS-szám ) ,5-Dinitro-toluol (CAS-szám ) 696. Di no terb (CAS-szám ), sói és ész te rei 697. Nitrofen (CAS-szám ) 698. Dinitro-toluol (CAS-szám ) 699. Diazo-metán (CAS-szám ) ,4,5,8-Tetraamino-antrakinon (Disperse Blue 1) (CAS-szám ) 701. Dimetil-nitrozo-amin (CAS-szám ) Metil-3-nitro-1-nitrozo-guanidin (CAS-szám ) 703. Nitrozo-dipropilamin (CAS-szám ) ,2 -(Nitrozo-imino)bisz-etanol (CAS-szám ) ,4 -Metilén-dianilin (CAS-szám ) ,4 -(4-Imino-ciklohexa-2,5-dienilidén-metilén)-dianilin.hidroklorid (CAS-szám ) ,4 -Metiléndi-o-toluidin (CAS-szám ) 708. o-anizidin (CAS-szám ) ,3 -Dimetoxi-benzidin (CAS-szám ) 710. o-dianizidin sói 711. o-dianizidin alapú azo-festékek ,3 -Diklór-benzidin (CAS-szám ) 713. Benzidin-dihidroklorid (CAS-szám ) 714. [[1,1 -Bifenil]-4,4 -diil]diammónium-szulfát (CAS-szám ) ,3 -Diklór-benzidin dihidroklorid (CAS-szám ) 716. Benzidin-szulfát (CAS-szám ) 717. Benzidin-acetát (CAS-szám ) ,3 -Diklór-benzidin dihidrogén-bisz(szulfát) (CAS-szám ) ,3 -Diklór-benzidin szulfát (SO 4 ) (CAS-szám ) 720. Benzidin alapú azo-festékek ,4 -Bi-o-toluidin (CAS-szám ) ,4 -Bi-o-toluidin dihidroklorid (CAS-szám ) 723. [3,3 -Dimetil[1,1 -bifenil]-4,4 -diil]diammónium-bisz(hidrogén-szulfát) (CAS-szám ) ,4 -Bi-o-toluidin-szulfát (CAS-szám ) 725. o-tolidin-alapú festékek 726. Bi fe nil-4-il-amin (CAS-szám ) és sói 727. Azobenzol (CAS-szám ) 728. (Me til-onn-azoxi)metil-acetát (CAS-szám ) 729. Cycloheximid (CAS-szám )

26 13334 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Metil-laziridin (CAS-szám ) 731. Imidazolidin-2-tion (CAS-szám ) 732. Fu rán (CAS-szám ) 733. Aziridin (CAS-szám ) 734. Captafol ( ) 735. Carbadox (CAS-szám ) 736. Flumioxazin (CAS-szám ) 737. Tridemorph (CAS-szám ) 738. Vinclozolin (CAS-szám ) 739. Fluazifop-butyl (CAS-szám ) 740. Flusilazole (CAS-szám ) ,3,5-Trisz(oxiranil-metil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-tri on (CAS-szám ) 742. Tio-acet amid (CAS-szám ) 743. N,N-Dimetil-formamid (CAS-szám ) 744. Formamid (CAS-szám ) 745. N-Metil-acetamid (CAS-szám ) 746. N-Metil-formamid (CAS-szám ) 747. N,N-Dimetil-acetamid (CAS-szám ) 748. Hexamethylphosphoric-triamide (CAS-szám ) 749. Dietil-szulfát (CAS-szám ) 750. Dimetil-szulfát (CAS-szám ) ,3-Propánszulton (CAS-szám ) 752. Dimetil-szulfamoil-klorid (CAS-szám ) 753. Sulfallate (CAS-szám ) 754. A 4-[[bisz-(4-Fluorofenil)metil-szilil]metil]-4H-1,2,4-triazol és az 1-[[bisz-(4-fluorofenil)metil-szilil]metil]- 1H-1,2,4-triazol (EC Szám ) keveréke 755. (+/ )-Tetrahidro-furfuril-(R)-2-[4-(6-klór-kinoxalin-2-il-oxi)fenil-oxi]propionát (CAS-szám ) Hidroxi-1-(3-izopropoxi-propil)-4-metil-2-oxo-5-[4-(fenil-azo]-1,2-dihidro-3-piridin-karbonitril (CAS-szám ) 757. (6-(4-Hidroxi-3-(2-metoxi-fenil-azo)-2-szulfonáto-7-naftil-amino)-1,3,5-triazin-2,4-diil)bisz[(amino-1-metiletil) ammónium] for mát (CAS-szám ) 758. Trinátrium [4 -(8-acetil amino-3,6-diszulfonáto-2-naftil-azo)-4½-(6-benzoil amino-3-szulfonáto-2-naftil-azo)-bifenil 1,3,3½,1 ½-tetraoláto-O,O,O½,O ½]réz(II) (EC szám ) 759. Az N-[3-Hidroxi-2-(2-metil-akriloil-amino metoxi)propoxi-metil]-2-metil-acrilamide, az N-2,3-bisz-(2-Metil - akrioil-amino-metoxi)propoxi-metil]-2-metil-akrilamid, a metakrilamid, a 2-metil-N-(2-metil-akriloil-amino - metoxi-metil)-akrilamid és az N-(2,3-dihidroxi-propoxi-metil)-2-metil-akrilamid keveréke (EC szám ) ,3,5-trisz-[(2S és 2R)-2,3-Epoxi-propil]-1,3,5-triazin-2,4,6-(1H,3H,5H)-tri on (CAS-szám ) 761. Erionite (CAS-szám ) 762. Azbesztek (CAS-szám ) 763. Petróleum (CAS-szám ) 764. Hidrokrakkolt nehézpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 765. Szelektív oldószerrel finomított nehéz paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 766. Oldószerrel szelektált könnyû paraffin-párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 767. Oldószerrel aszfaltmentesített fûtõolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 768. Oldószerrel szelektált/finomított nehéz naftén-párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 769. Oldószerrel finomított könnyû naftén-párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 770. Oldószerrel finomított maradványolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 771. Derítõfölddel elõkezelt nehéz paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak

27 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Derítõfölddel elõkezelt lágyparaffin-párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 773. Derítõfölddel kezelt fûtõolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 774. Derítõfölddel kezelt nehéz nafténpárlatok (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 775. Derítõfölddel kezelt lágynaftén-párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 776. Hidrogénezett nehéznaftén-párlatok (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 777. Hidrogénezett könnyûnaftén-párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 778. Hidrogénezett nehéz paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 779. Hidrogénezett könnyû paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 780. Oldószerrel viaszmentesített könnyû paraffinpárlatok (petróleum) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 781. Hidrogénezett maradvány-olajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 782. Oldószerrel viaszmentesített maradvány-olajok (petróleum) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 783. Oldószerrel viaszmentesített nehéz nafténpárlatok (petróleum) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 784. Oldószerrel viaszmentesített könnyûnaftén-párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 785. Oldószerrel viaszmentesített nehéz paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 786. Üledékolaj (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 787. Katalitikusan viaszmentesített nehéz nafténolajak (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 788. Katalitikusan viaszmentesített, könnyûnaftén-olajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 789. Katalitikusan viaszmentesített nehéz paraffinolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 790. Katalitikusan viaszmentesített könnyû paraffinolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatokat tartalmaznak 791. Komplex viaszmentesítésnek alávetett nehéz nafténolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 792. Komplex technikával viaszmentesített könnyûnaftén-olajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 793. Nehéz nafténpárlatból kinyert oldószerrel kapott aromásokban dús extraktumok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 794. Oldószerrel tisztított nehéz paraffinpárlatból kinyert oldószerrel kapott extraktumok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 795. Oldószerrel aszfaltmentesített, nehéz paraffin-párlatokkal kapott extraktumok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 796. Hidrogénezett, semleges olajalapú, magas viszkozitású C ke nõ ola jok (kõ olaj) (CAS-szám ), ha > 3 súly - százalék DMSO kivonatot tartalmaznak 797. Hidrogénezett, semleges olajalapú C ke nõ ola jok (CAS-szám ), ha > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tar - talmaznak 798. Hidrogénezett, semleges olajalapú C ke nõ ola jok (CAS-szám ), ha > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tar - talmaznak 799. Kenõolajok (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 800. Komplex technikával viaszmentesített nehéz paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 801. Komplex technikával viaszmentesített, könnyû paraffin-párlatok (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 802. Oldószerrel viaszmentesített, derítõfölddel kezelt nehéz paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak

28 13336 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 803. Oldószerrel viaszmentesített, hidrogénezett, nehézparaffinban található C szénhidrogének (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 804. Oldószerrel viaszmentesített derítõfölddel kezelt könnyû paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 805. Oldószerrel viaszmentesített, hidrogénezett könnyû paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 806. Hidrogénezett, nehéz nafténpárlat alapú oldószerkivonatok (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 807. Hidrogénezett, nehéz paraffinpárlat alapú oldószeres kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 808. Hidrogénezett, könnyû paraffinpárlat alapú oldószeres kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 809. Hidrogénnel kezelt, oldószerrel viaszmentesített maradványolaj/pakura (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaz 810. Katalitikusan viaszmentesített maradványolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaz 811. Viaszmentesített, hidrogénnel kezelt, nehéz paraffinpárlatok (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 812. Viaszmentesített, hidrogénezett, könnyû paraffinpárlatok (kõolaj) rotreated (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 813. Hidrokrakkolással tisztított oldószeres, viaszmentesített párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaz 814. Finomított oldószerrel kezelt, hidrogénezett, könnyû nafténpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 815. Hidrogénezett, könnyû paraffinpárlat alapú oldószeres kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 816. Kénhidrogén-mentesített, könnyû nafténpárlatból álló oldószeres kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 817. Savval kezelt, könnyû paraffinpárlatból álló oldószerrel végzett kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek >3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 818. Kénhidrogén-mentesített, könnyû paraffinpárlatból álló oldószerrel elõállított kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 819. Hidrogénezett, könnyû vákuumgázolaj felhasználásával elõállított oldószeres kivonatok (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 820. Hidrogénnel kezelt üledékolaj (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot alkalmaznak 821. Oldószerrel extrahált, viaszmentesített, hidrogénezett C17-35 kenõolajok (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 822. Hidrokrakkolt, oldószerrel paraffinmentesített nem aromás oldószerrel kapott kenõolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 823. Viaszmentes oldószerrel és hidrogénnel kezelt, hidrokrakkolt pakura-olajok (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 824. Viaszmentesített (finomított oldószerrel) nehéz paraffinolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 825. Nehéz paraffinpárlatban képzõdõ oldószerrel kapott extraktumok (kõolaj), amelynél még derítõföldes kezelést is végeztek (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tar tal maz nak 826. Alap ola jok, pa raf fin tar tal mú ke nõ ola jok (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tar - tal maz nak 827. Kénhidrogén-mentesített, nehéz nafténpárlat alapú oldószerrel kapott extraktumok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 828. Kénhidrogén-mentesített oldószerrel viaszmentesített, nehéz paraffinpárlat alapú oldószerrel kapott kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tar tal maz nak 829. Hidrokrakkolt, viaszmentesített paraffin desztillációs maradékát képzõ szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 830. Sav val ke zelt üle dék olaj (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ez > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tar tal maz 831. Derítõfölddel kezelt üledékolaj (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaz

29 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Bepárlási maradványolaj hidrogénezett vákuumpárlatból származó C szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 833. Hidrogénezett oldószerrel finomított, hidrogénezett nehézpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 834. Hidrokrakkolt oldószerrel finomított könnyûpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 835. Oldószerrel viaszmentesített, hidrokrakkolt párlatból kinyerhetõ C ke nõ ola jok (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 836. Oldószerrel viaszmentesített, hidrogénezett, raffinátumból kinyerhetõ C kenõolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 837. Aromásokban, gazdag, oldószerrel extrahált, nafténpárlatban megjelenõ C szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 838. Aromásokban gazdag, oldószerrel extrahált nafténpárlatból kinyert C szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 839. Viasztalanított, aszfaltmentesített, hidrogénnel kezelt vákuum-desztillációs maradékból származott C szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tar tal maz nak 840. Hidrogénnel kezelt, aszfaltmentesített visszamaradó vákuum-párlatokból nyerhetõ C szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 841. Hidrokrakkolt oldószerrel finomított könnyû párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 842. Oldószerrel finomított hidrogénezett nehéz-párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 843. Hidrokrakkolt oldószerrel viaszmentesített kenõolajok C (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO kivonatot tartalmaznak 844. Hidrogénnel kezelt oldószerrel aszfaltmentesített atmoszférikus nyomáson végzett desztilláció könnyû párlatából kinyerhetõ C szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 845. Hidrogénnel kezelt oldószerrel aszfaltmentesített, desztillációs maradékának vákuumdesztillációs könnyûpárlatából kapható C szénhidrogének (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 846. Oldószerrel extrahált könnyû C naf tén-szén hid ro gé nek (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO kivonatot tartalmaznak 847. Oldószeres extrakcióval kapott C könnyû naf tén-szén hid ro gé nek (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO kivonatot tartalmaznak 848. Szén nel ke zelt üle dék olaj (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ez > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tar tal maz 849. Kovasavval kezelt üledékolaj (kõolaj) (CAS-szám ), ha ez > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaz 850. Aromásoktól mentesített, C szén hid ro gé nek (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tartalmaznak 851. Hidrogénnel kezelt párlatok desztilát könnyûpárlatából nyerhetõ C szénhidrogének, (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 852. Naftének vákuumdesztillálásánál keletkezõ C szén hid ro gé nek (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO kivonatot tartalmaznak 853. Aromás vegyületektõl mentesített C szén hid ro gé nek (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO ki - vonatot tartalmaznak 854. Hidrogénnel kezelt C szén hid ro gé nek (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tar tal - maznak 855. Nafténszénhidrogének C (CAS-szám ), ha ezek > 3 súly szá za lék DMSO ki vo na tot tar tal maz nak 856. Szénnel kezelt könnyûparaffin desztillátummal elõállítható oldószeres kivonatok, (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 857. Derítõfölddel kezelt könnyû paraffinpárlatból elõállítható, oldószeres kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 858. Szénnel kezelt, könnyû vákuum-gázolajjal elõállítható oldószeres kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 859. Derítõfölddel kezelt, könnyû vákuumolaj oldószerrel kinyerhetõ extraktumok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 860. Szénnel kezelt, oldószerrel viaszmentesített maradványolajok, (szénhidrogén) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak

30 13338 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 861. Derítõfölddel kezelt oldószerrel viaszmentesített maradványolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 862. Oldószerrel kivont, aszfaltmentesített, viaszmentesített és hidrogénezett C >25 kenõolajok (kõolaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 863. Oldószerrel extrahált, viaszmentesített, hidrogénezett C ke nõ ola jok (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 864. Oldószerrel extrahált, viaszmentesített, hidrogénezett C ke nõ ola jok (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 865. Oldószerrel extrahált, viaszmentesített, hidrogénezett C ke nõ ola jok (kõ olaj) (CAS-szám ), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak 866.»Édesített«középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismeretébõl kitûnik és jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelyikbõl elõállították, nem karcinogén 867. Oldószerrel finomított gázolajok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik és jelenleg is bizonyítható, hogy az anyag, amelybõl ezt a terméket elõállították, nem karcinogén 868. Oldószerrel finomított középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik és jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl a kérdéses terméket elõállították, nem karcinogén 869. Savval kezelt gázolajok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl a kérdéses termékeket elõállították, nem karcinogén 870. Savval kezelt középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és az jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállították, nem karcinogén 871. Savval kezelt könnyû párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a kérdéses termékeket elõállították, nem karcinogén 872. Vegyileg közömbösített gázolajok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállították, nem karcinogén 873. Vegyileg közömbösített középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és az jelenleg is igazolható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállították, nem karcinogén 874. Derítõfölddel kezelt középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállították, nem karcinogén 875. Hidrogénnel kezelt középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállították, nem karcinogén 876. Kénhidrogén-mentesített gázolajok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján ki tû nik, és je len leg is bi zo nyít ha tó, hogy az az anyag, amely bõl eze ket a ter mé ke ket gyárt ják, nem karc ino gén 877. Kénhidrogén-mentesített középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és az jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállítják, nem karcinogén 878. Katalitikus reformáló frakcionáló oszlop maradékának magas forráspontú párlatai (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és az jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállítják, nem karcinogén 879. Katalitikus reformáló frakcionáló-kolonna maradékának közepes hõfokon forró párlatai (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és az jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállítják, nem karcinogén 880. Katalitikus reformálóüzem frakcionáló oszlopából származó maradék alacsony forráspontú párlatai (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és az jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelyikbõl ezeket a termékeket elõállítják, nem karcinogén 881. Elágazó és lineáris C alkánok (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismeret alapján kitûnik, és az jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállítják, nem karcinogén 882. Magas fokon finomított középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és az jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállítják, nem karcinogén 883. Katalitikus reformálóüzem nehéz aromás koncentrátumaiból kinyerhetõ párlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és az jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállítják, nem karcinogén 884. Paraffinvegyületekbõl kinyerhetõ gázolajok (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és az jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezeket a termékeket elõállítják, nem karcinogén

31 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Oldószerrel finomított és kénhidrogén-mentesített nehézbenzin (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a vizsgálatokból kellõen igazolható, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 886. Hidrogénezett középpárlat desztillációjából kapott C könnyû szén hid ro gé nek (CAS-szám ), ki vé ve ha a teljes vizsgálatok meggyõzõen igazolják, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 887. Hidrogénnel kezelt paraffin desztillációjának elõpárlataiból kinyerhetõ C szénhidrogének (CAS-szám ), kivéve ha a teljes vizsgálatok igazolják, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 888. Oldószerrel extrahált könnyû C naftén-szénhidrogének (CAS-szám ), kivéve ha bizonyítható, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 889. Hidrogénnel kezelt gázolajok (CAS-szám ), kivéve ha igazolható, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 890. Szénnel kezelt könnyû paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes vizsgálatok alátámasztják, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 891. Szénnel kezelt paraffines középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha kielégítõen igazolható, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 892. Derítõfölddel kezelt paraffines középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha kielégítõen igazolható, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 893. Kenõzsírok (CAS-szám ), kivéve ha meggyõzõen igazolható, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 894. Nyersparaffin (kõolaj) (CAS-szám ), ha kellõen igazolható, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 895. Nyersparaffin (kõolaj): savval kezelt termék (CAS-szám ), kivéve ha kellõen igazolható, hogy a kiindulási anyag nem karc ino gén 896. Nyersparaffin (kõolaj): az anyagot derítõfölddel kezelhetik (CAS-szám ), kivéve ha bebizonyosodik az eddigi és a jelenlegi vizsgálatok alapján, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 897. Nyersparaffin (kõolaj): hidrogénnel kezelt (CAS-szám ), feltéve ha az eddigi és a jelenlegi vizsgálatok igazolják, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 898. Nyersparaffin (kõolaj) alacsony hõmérsékleten olvadó anyag (CAS-szám ), kivéve ha a finomítási és a jelenlegi vizsgálatok alapján bizonyítható, hogy a kiindulási anyag nem karcinogén 899. Nyersparaffin (kõolaj) alacsony hõmérsékleten olvadó, hidrogénnel kezelt termék (CAS-szám ), kivéve ha a finomítási eljárások teljes ismerete alapján és a jelenlegi vizsgálatok szerint is bebizonyosodik, hogy az az anyag, amelybõl ez a ter mék ké szül, nem karc ino gén 900. Nyersparaffin (petróleum), alacsony hõmérsékleten olvadó, szénnel kezelt anyag (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és ez a jelenben is igazolható, hogy az az anyag, amelybõl ez a termék készül, nem karcinogén 901. Alacsony hõmérsékleten olvadó, derítõfölddel kezelt nyersparaffin (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik és ez a jelenben is igazolható, hogy az az anyag, amelybõl ezt a terméket elõállítják, nem karc ino gén 902. Kovasavval kezelt, alacsony hõmérsékleten olvadó nyersparaffin (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes fino mítási el já rás is me re te alap ján ki tû nik, és ez je len leg is bi zo nyít ha tó, hogy az az anyag, amely bõl ez a ter mék ké szül, nem karcinogén 903. Nyersparaffin (kõolaj), szénnel kezelt nyersparaffin (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás isme re te alap ján ki tû nik, és ez je len leg is bi zo nyít ha tó, hogy az az anyag, amely bõl ez a ter mék ké szül, nem karc ino gén 904. Petrolátum (petróleumzselé) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és ez jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezt a terméket elõállítják, nem karcinogén 905. Oxidált petrolátum (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és ez jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelybõl ezt a terméket elõállítják, nem karcinogén 906. Alumínium-oxiddal kezelt petrolátum (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás alapján kitû nik, és je len leg is bi zo nyít ha tó, hogy az az anyag, amely bõl ezt a ter mé ket elõ ál lít ják, nem karc ino gén 907. Hidrogénezett petrolátum (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitûnik, és ez a je len ben is bi zo nyít ha tó, hogy az az anyag, amely bõl az adott ter mék ké szül, nem karc ino gén 908. Szénnel kezelt petrolátum (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási eljárás ismeretébõl kitûnik, és ez a je le né ben is iga zol ha tó, hogy az az anyag, amely bõl az adott ter mék ké szül, nem karc ino gén 909. Kovasavval kezelt petrolátum (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási esemény ismerete alapján ki tû nik, és az je len leg is bi zo nyí ta tó, hogy az az anyag, amely bõl az adott ter mé ket elõ ál lít ják, nem karc ino gén 910. Derítõfölddel kezelt petrolátum (kõolaj) (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási technológia ismerete alap ján ki tû nik, és az je len leg is bi zo nyít ha tó, hogy az az anyag, amely bõl ezt a ter mé ket elõ ál lít ják, nem karc ino gén 911. Katalitikusan krakkolt könnyû párlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 912. Katalitikusan krakkolt középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 913. Termikusan krakkolt könnyû párlatok (kõolaj) (CAS-szám )

32 13340 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 914. Kénhidrogén-mentesített, katalitikusan krakkolt könnyûpárlat (kõolaj) (CAS-szám ) 915. Gõzzel krakkolt nafta könnyûpárlatai (kõolaj) (CAS-szám ) 916. Gõzzel krakkolt kõolajdesztillátumok krakkolt párlatai (CAS-szám ) 917. Gõzzel krakkolt gázolajok (kõolaj) (CAS-szám ) 918. Kénhidrogén-mentesített, hõvel krakkolt középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 919. Termikusan krakkolt, kénhidrogén-mentesített gázolajok (kõolaj) (CAS-szám ) 920. Hidrogénezett termikusan krakkolt nafta-maradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 921. Gõzzel krakkolt nafta-desztilláció maradékai (kõolaj) (CAS-szám ) 922. Katalitikusan krakkolt, termikusan lebontott könnyû párlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 923. Gõzzel krakkolt hõáztatott naftamaradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 924. Kénhidrogén-mentesített, termikusan krakkolt könnyû vákuumgázolajok (kõolaj) (CAS-szám ) 925. Kokszolóüzem kénhidrogén-mentesített középpárlatai (kõolaj) (CAS-szám ) 926. Gõzzel krakkolt nehézpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 927. Atmoszférikus desztillációs kolonnamaradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 928. Nehéz vákuumgázolajok (kõolaj) (CAS-szám ) 929. Katalitikusan krakkolt nehézpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 930. Katalitikusan krakkolt derített olajok (kõolaj) (CAS-szám ) 931. Katalitikus reformátor frakcionálókolonnájából származó maradékok (kõolajok) (CAS-szám ) 932. Hidrokrakkolt maradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 933. Termikusan krakkolt maradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 934. Termikusan krakkolt nehézpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 935. Hidrogénnel kezelt vákuumgázolajak (kõolaj) (CAS-szám ) 936. Kénhidrogén-mentesített, atmoszférikus desztillációs kolonna-maradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 937. Kénhidrogén-mentesített nehéz vákuumgázolajok (kõolaj) (CAS-szám ) 938. Gõzzel-krakkolt maradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 939. Atmoszférikus petroltechnológiai maradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 940. Kénhidrogén-mentesített, katalitikusan krakkolt derített olajok (kõolaj) (CAS-szám ) 941. Kénhidrogén-mentesített, katalitikusan krakkolt középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 942. Kénhidrogén-mentesített, katalitikusan krakkolt nehézpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 943. Magas kéntartalmú maradványolajok és közvetlenül lepárolt gázolajok (CAS-szám ) 944. Maradványolaj (CAS-szám ) 945. Katalitikus reformáló frakcionáló maradékpárlatából származó maradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 946. Nehéz kokszológázolaj és vákuumgázolaj (kõolaj) (CAS-szám ) 947. Nehéz kokszoló- és könnyû vákuummaradékok (CAS-szám ) 948. Könnyû vákuummaradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 949. Gõzzel bontott könnyû maradékpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) sz. fû tõ olaj (CAS-szám ) 951. Atmoszférikus desztillációs üzem alacsony kéntartalmú maradékai (kõolaj) (CAS-szám ) 952. Atmoszférikus nehéz gázolaj (kõolaj) (CAS-szám ) 953. A kokszolóüzem gázmosójának kondenzáltgyûrûs aromás vegyületeket tartalmazó maradékai (kõolaj) (CAS-szám ) 954. Vákuum kõolajmaradékok párlatai (kõolaj) (CAS-szám ) 955. Gõzzel krakkolt gyantás párlatmaradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 956. Vákuum középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 957. Könnyû vákuumpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 958. Vákuum-desztillátumok (kõolaj) (CAS-szám ) 959. Kénhidrogén-mentesített kokszolóüzem nehéz vákuumgázolajai (kõolaj) (CAS-szám ) 960. Gõzzel krakkolt párlatmaradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 961. Vákuum hatására kapott könnyû párlatmaradékok (kõolaj) (CAS-szám ) 962. Kénben gazdag, nehéz fûtõolajok (CAS-szám ) 963. Katalitikusan krakkolt párlatmaradékok (CAS-szám ) 964. Katalitikusan krakkolt, termikus lebontásnak alávetett középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 965. Maradványolajok (kõolaj) (CAS-szám ) 966. Gõzzel krakkolt, hõvel kezelt maradékok (CAS-szám ) 967. Kénhidrogén-mentesített, széles forrponthatárok között forró középpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 968. Könnyû paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám )

33 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Nehéz paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 970. Könnyû nafténpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 971. Nehéz nafténpárlatok(kõolaj) (CAS-szám ) 972. Savval kezelt nehéz nafténpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 973. Savval kezelt lágy nafténpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 974. Savval kezelt nehéz paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 975. Savval kezelt könnyû paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 976. Kémiailag semlegesített nehéz paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 977. Vegyileg semlegesített könnyû paraffinpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 978. Vegyileg semlegesített nehéz nafténpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) 979. Vegyileg semlegesített könnyû nafténpárlatok (CAS-szám ) 980. Könnyû nafténpárlatból álló oldószerrel kapott kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ) 981. Nehéz paraffinpárlat-oldószerrel kapott kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ) 982. Könnyû paraffinpárlat-oldószerrel kapott kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ) 983. Nehéz nafténpárlat-oldószerrel kapott kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ) 984. Könnyû vákuumgázolaj-oldószerrel kapott kivonatok (kõolaj) (CAS-szám ) 985. Aromás vegyületekben gazdag C26-55 szénhidrogének (CAS-szám ) 986. Dinátrium-3,3 -[[1,1 -bifenil]-4,4 -diil-bisz(azo)]bisz(4-amino-naftalin-1-szulfonát) (CAS-szám ) 987. Dinátrium-4-amino-3-[[4 -[(2,4-diamino-fenil)azo][1,1 -bifenil]-4-il]azo]-5-hidroxi-6-(fenil-azo)-naftalin-2,7-disulfonát (CAS-szám ) 988. Tetranátrium-3,3 -[[1,1 -bifenil]-4,4 -diil-bisz(azo)]bisz[5-amino-4-hidroxi-naftalin-2,7-diszulfonát] (CAS-szám ) o-Tolil-azo-o-toluidin (CAS-szám ) Amino-azo-benzol, mint hajszínezõ tartozék (CAS-szám ) 991. Dinátrium[5-[[4 -[[2,6-dihidroxi-3-[(2-hidroxi-5-szulfo-fenil)azo]fenil]azo][1,1 -bifenil]-4-il]azo]szaliciláto (4-)]kuprát(2-) (CAS-szám ) 992. Rezorcinol-diglicidil-éter (CAS-szám ) ,3-Difenil-guanidin (CAS-szám ) 994. Heptaklór-epoxid (CAS-szám ) Nitrozo-fenol (CAS-szám ) 996. Carbendazim (CAS-szám ) 997. Allyil-glicidil-éter (CAS-szám ) 998. Klór-acetaldehid (CAS-szám ) 999. He xán (CAS-szám ) (2-Metoxi-etoxi)-etanol (CAS-szám ) (+/ )-2-(2,4-Diklór-fenil)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-il)propil-1,1,2,2-tetrafluor-etil-éter (CAS-szám ) [4-(1,3-Dihidroxi-prop-2-il)-fenilamino]-1,8-dihidroxi-5-nitro-antrakinon (CAS-szám ) ,6,12,13-Tetraklór-antra(2,1,9-def:6,5,10-d e f )diizokinolin-1,3,8,10(2h,9h)-tet ron (CAS-szám ) trisz(2-klór-etil)-fosz fát (CAS-szám ) Etoxi-2-benzimidazol-anilid (CAS-szám ) Nikkel-dihidroxid (CAS-szám ) N,N-Dimetil-anilin (CAS-szám ) Simazine (CAS-szám ) Bisz(ciklopenta-dienil)-bisz(2,6-difluor-3-(pirrol-1-il)-fenil)titánium (CAS-szám ) N,N,N,N -Tetraglicidil-4,4 -diamino-3,3 -dietil-difenil-metán (CAS-szám ) Divanádium-pentaoxid (CAS-szám ) Pentaklór-fenol alkálisói (CAS-szám és ) Phosphamidon (CAS-szám ) N-(Triklór-metil-tio)-ftálimid (CAS-szám ) N-2-Naftil-anilin (CAS-szám ) Zi ram (CAS-szám ) Bróm-3,4,5-trifluor-benzol (CAS-szám ) Propazin (CAS-szám ) (4-aklór-fenil)-1,1-dimetil-urónium-triklór-acetát; monuron-tca (CAS-szám ) Isoxaflutol (CAS-szám ) Kresoxim-methyl (CAS-szám )

34 13342 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Chlordecon (CAS-szám ) Vinil-karbazol (CAS-szám ) Etil-hexánsav (CAS-szám ) Mon uron (CAS-szám ) Morfolin-4-karbonil-klorid (CAS-szám ) Daminozide (CAS-szám ) Alach lor (CAS-szám ) UVCB: A tetrakiszhidroxi-metil-foszfónium-klorid, karbamid és a desztillált, hidrogenált C16-18 helyen alkilaminezett viasz (CAS-szám ) Ioxynil (CAS-szám ) ,5-Dibróm-4-hidroxi-benzonitril (CAS-szám ) ,6-Dibróm-4-ciano-fenil-oktanooát (CAS-szám ) [4-[[4-(Dimetilamino)-fenil][4-[etil(3-szulfonáto-benzil)-amino]fenil]metilén]ciklohexa-2,5-dién-1-ilidén](etil) (3-szulfonáto-benzil)-ammónium-nátriumsó (CAS-szám ) Klór-1,3-dihidro-2H-indol-2-on (CAS-szám ) Benomyl (CAS-szám ) Chlorothalonil (CAS-szám ) N -(4-Klóro-o-tolil)-N,N-dimetil-formamidin monohidroklorid (CAS-szám ) ,4 -Metilén-bisz(2-etil-anilin) (CAS-szám ) Va lin-amid (CAS-szám ) [(p-tolil-oxi)metil]oxirán (CAS-szám ) [(m-tolil-oxi)metil]oxirán (CAS-szám ) ,3-Epoxi-propil o-tolil-éter (CAS-szám ) [(Tolil-oxi)metil]oxirán, krezil-glicidil-éter (CAS-szám ) Di-al lát (CAS-szám ) Benzil 2,4-dibróm-butanoát (CAS-szám ) Trifluor-jód-metán (CAS-szám ) Thiophanate-methyl/Tiofanát-metil (CAS-szám ) Dodekaklóro-pentacikló[ ,6.0 3,9.0 5,8 ]de kán (CAS-szám ) Propyzamid (CAS-szám ) Butil-glicidil-éter (CAS-szám ) ,3,4-Triklórbut-1-én (CAS-szám ) Chinomethionat (CAS-szám ) (R)- -Fenil-etil-ammonium (-)-(1R,2S)-(1,2-epoxi-propil)foszfonát monohidrát (CAS-szám ) Etoxi-3-triklór-metil-1,2,4-tiadiazol (CAS-szám ) Dis per se Yel low 3 (CAS-szám ) ,2,4-Triazol (CAS-szám ) Ald rin (CAS-szám ) Di urón (CAS-szám ) Linuron (CAS-szám ) Nikkel-karbonát (CAS-szám ) (4-Izopropil-fenil)-1,1-dimetil-urea (CAS-szám ) Iprodion (CAS-szám ) Ciano-2,6-dijód-fenil-oktanoát (CAS-szám ) (2,4-Dioxo-1,2,3,4-tetrahidropirimidin)-3-fluoro-2-hidroxi-metil-tetrahidrofurán (CAS-szám ) Krotonaldehid (CAS-szám ) Hexahidrociklopenta(c)pirrol-1-(1H)-ammónium N-etoxi-karbonil-N-(p-olil-szulfonil)azanid (EC Szám ) ,4 -Carbonimidoil-bisz[N,N-dimetil-anilin] (CAS-szám ) DNOC (CAS-szám ) Toluidin-klorid (CAS-szám ) Toluidin-szulfátate (1:1) (CAS-szám ) (4-terc-Butil-fenil)etanol (CAS-szám ) Fenthion (CAS-szám ) Chlor dan, pur (CAS-szám ) He xán-2-on (CAS-szám ) Fenarimol (CAS-szám ) Acet amid (CAS-szám ) N-ciklohexil-N-metoxi-2,5-dimetil-3-furamid (CAS-szám ) Dieldrin (CAS-szám )

35 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y ,4 -Izobutil-etilidén-difenol (CAS-szám ) Chlordimeform (CAS-szám ) Amit rol (CAS-szám ) Carbaryl (CAS-szám ) Hidrokrakkolt könnyûpárlatok (kõolaj) (CAS-szám ) Etil-1-metil-morfolinium-bromid (CAS-szám ) (3-Klór-fenil)-(4-metoxi-3-nitro-fenil)metanon (CAS-szám ) Dízel üzemanyagok (CAS-szám ), kivéve ha a teljes finomítási technológia ismerete alapján kitûnik, és jelenleg is bi zo nyít ha tó, hogy az anyag, amely bõl ezek a ter mé kek ké szül nek, nem karc ino gén sz. tü ze lõ olaj (CAS-szám ) sz. tü ze lõ olaj (CAS-szám ) sz. dízel tüzelõolajok (CAS-szám ) ,2-Dibróm-2-nitro-etanol (CAS-szám ) Etil-1-meil-pirrolidinium-bromid (CAS-szám ) Monocrotophos (CAS-szám ) Nik kel (CAS-szám ) Bróm-me tán (CAS-szám ) Klór-me tán (CAS-szám ) Jód-me tán (CAS-szám ) Bróm-etán (CAS-szám ) Heptachlo/Heptaklór (CAS-szám ) Fentin-hidroxid (CAS-szám ) Nikkel-szulfát (CAS-szám ) ,5,5-Trimetil-ciklohex-2-enon (CAS-szám ) ,3-Diklór-propén (CAS-szám ) Fluazifop-P-butyl (CAS-szám ) (S)-2,3-Dihidro-1H-indol-karbonsav (CAS-szám ) Toxaphen (CAS-szám ) (4-Hidrazino-fenil)-N-metil-metán-szulfonamid hidroklorid (CAS-szám ) Sol vent Yel low 14 (CAS-szám ) Chlozolinat (CAS-szám ) C Klóralkánok (CAS-szám ) Pentaklór-fenol (CAS-szám ) ,4,6-Triklór-fenol (CAS-szám ) Dietil-karbamoil-klorid (CAS-szám ) Vinil-2-pirrolidon (CAS-szám ) Myclobutanil; 2-(4-klór-fenil)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-il-metil)hexán-nitril (CAS-szám ) Fen tin ace tat (CAS-szám ) Bifenil-2-il-amin (CAS-szám ) Transz-4-ciklohexill-L-prolin-monohidro-klorid (CAS-szám ) Metill-m-fenilén-diizocianát (CAS-szám ) Metil-m-p-fenilén-diizocianát (CAS-szám ) m-tolilidén-diizocianát (CAS-szám ) Lökhajtásos repülõgépek üzemeltetésére szolgáló szén oldószeres extrahálásával, hidrokrakkolásával, hidrogénezésével kapott hajtóanyagok (CAS-szám ) Dízelmotorokhoz, szén oldószeres extrahálásához használható hidrokrakkolt, hidrogénezett üzemanyagok (CAS-szám ) Szu rok (CAS-szám ), ha > 0,005 súly szá za lék ben zo[a]pi rént tar tal maz Butanon-oxim (CAS-szám ) Oldószerrel viaszmentesített, hidrokrakkolt paraffin-desztillációs maradékból kinyerhetõ C szénhidrogének (CAS-szám ) Diklor-toluol (CAS-szám ) Üveggyapot, kivéve a jelenlegi mellékletben másutt említetteket; üveg-(szilikát) szálak rendszertelenül sorakozó alkálioxid és földalkálioxid (Na 2 O+K 2 O+CaO+MgO+BaO) tar tal ma több mint 18% (EC Szám ) Acetofenon, formaldehid, ciklohexilamin, metanol és ecetsav reakciótermékei ,4 -karboimidoil -bisz[n,n-dimetilanilin]-sók ,2,3,4,5,6-Hexaklór-ciklohexánok azoknak a kivételével, melyeket ebben a mellékletben ettõl eltérõen neveztek el

36 13344 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Trinátrium-bisz(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxido-fenil-azo)-3-szulfonáto-1-nafoláto)kromát (1-) A 4-allil-2,6-bisz(2,3-epoxi-propil)fenol, 4-allil-6-(3-(6-(3-(6-(3-(4-allil-2,6-bisz(2,3-epoxi-propil)fenoxi)2-hidroxi- propil)-4-allil-2-(2,3-epoxi-propil)-fenoxi)-2-hidroxi-propil)-4-allil-2-(2,3-epoxi-propil)fenoxi-2-hidroxi-propil-2- (2,3-epoxi-propil)fenol, 4-allil-6-(3-(4-allil-2,6-bisz(2,3-epoxi-propil)fenoxi)- 2-hidroxi-propil)-2-(2,3-epoxi-propil)fenoxi)fenol és a 4-allil-6-(3-(6-(3-(4-allil-2,6-bisz(2,3-epoxi-propil)fenoxi)-2-hidroxi-propil)-4-allil-2-(2,3-epoxi-propil)fenoxi)-2-hidroxi-propil)-2-(2,3-epoxi-propil)-fenol keveréke 2. számú melléklet a 3/2004. (XI. 17.) EüM rendelethez [10. szá mú mel lék let a 40/2001. (XI. 23.) EüM ren de let hez] Az állatkísérletek jóváhagyott alternatív módszereinek jegyzéke* A Kö zös Ku ta tó köz pont Al ter na tív Mód sze rek Va li dá lá sá val Fog lal ko zó Euró pai Köz pont ja (ECVAM) ál tal jóvá - hagyott, a ve szé lyes anya gok osz tá lyo zá sá ra, cso ma go lá sá ra és cím ké zé sé re vo nat ko zó tör vé nyi, ren de le ti és köz igaz ga - tá si ren del ke zé sek kö ze lí té sé rõl szóló 67/548/EGK ta ná csi irány elv V. mel lék le té ben nem sze rep lõ mód sze rek: Hivatkozási szám Jó vá ha gyott al ter na tív mód sze rek A helyettesítés teljes vagy részleges A B C * Az alternatív módszerek feltüntetésére a közösségi jegyzékbe történõ felvételt követõen kerül sor. Az egészségügyi miniszter 4/2004. (XI. 17.) EüM rendelete a közúti jármûvezetõk egészségi alkalmasságának megállapításáról szóló 13/1992. (VI. 26.) NM rendelet módosításáról Az egész ség ügy rõl szóló évi CLIV. tör vény a (2) be kez dé sé nek f) pont já ban, a mun ka vé de lem - rõl szóló évi XCIII. tör vény 49. -a (2) be kez dé sé - ben, fi gye lem mel annak 50. -ában fog lal tak ra a 88. (2) be kez dé sé ben, va la mint a kö te le zõ egész ség biz to sí tás el lá tá sa i ról szóló 1997 évi LXXXIII. tör vény 83. -a (4) be kez dé sé nek p) pont já ban ka pott fel ha tal ma zás alap - ján a kö vet ke zõ ket ren de lem el: 1. A köz úti jár mû ve ze tõk egész sé gi al kal mas sá gá nak meg ál la pí tá sá ról szóló 13/1992. (VI. 26.) NM ren de let (a továb biak ban: R.) 9. -ának (2) (5) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zé sek lép nek: (2) Az elsõ fokú egész ség ügyi szerv az idõ sza kos vagy a so ron kí vü li al kal mas sá gi vizs gá la tot köve tõen 2 pél - dány ban a mel lék let sze rin ti tar tal mú vé le ményt ál lít ja ki és meg ha tá roz za a kö vet ke zõ idõ sza kos egész sé gi al kal - mas sá gi vizs gá lat idõ pont ját. (3) Ha az elsõ fokú egész ség ügyi szerv az al kal mas sá gi vizs gá lat so rán a köz úti jár mû ve ze tõ al kal mas sá gát fel té - te lek kel vagy kor lá to zá sok kal ál la pít ja meg, a vé le mény re a kü lön jog sza bály ban* meg ha tá ro zott kód al kal ma zá sá - val jegy zi be a fel té te le ket, kor lá to zá so kat. (4) Az elsõ fokú egész ség ügyi szerv a so ron kí vü li al - kal mas sá gi vizs gá la tot kez de mé nye zõ szer vet meg ál la pí - tá sa i ról írás ban ér te sí ti. Al kal mat lan ság meg ál la pí tá sa ese - tén a vizs gá lat ered mé nyé rõl a jár mû ve ze tõ la kó he lye (tar - tóz ko dá si he lye) sze rint ille té kes köz le ke dé si igaz ga tá si ha tó sá got ér te sí te ni kell. (5) Ha az elsõ fokú egész ség ügyi szerv az al kal mas sá gi vizs gá lat so rán a köz úti jár mû ve ze tõ je lölt, illetve köz úti jár mû ve ze tõ al kal mat lan sá gát, fel té te lek kel vagy kor lá to - zá sok kal al kal mas sá gát ál la pít ja meg, úgy ar ról a mel lék let sze rin ti adat tar tal mú vé le ményt ki ál lít ja. A vé le mény a má sod fo kú al kal mas sá gi vizs gá lat nak a 11. (1) be kez dé - se sze rin ti szerv nél tör té nõ kez de mé nye zé se cél já ból hasz - nál ha tó fel. 2. Az R ának (2) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: * A köz úti köz le ke dé si igaz ga tá si fel ada tok ról, a köz úti köz le ke dé si ok - má nyok ki adá sá ról és vissza vo ná sá ról szóló 35/2000. (XI. 30.) BM ren de let.

37 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y (2) A fe lül vizs gá la ti vé le ményt a bi zott ság ve ze tõ je köz li az érin tett sze méllyel, a fe lül vé le mé nye zést ké rõ vel és a ké rel me zõ la kó he lye (tar tóz ko dá si he lye) sze rint ille - té kes köz le ke dé si igaz ga tá si ha tó ság gal és al kal mas mi - nõ sí tés ese tén a ve ze tõi en ge dély ér vé nye sí té sé hez szük - sé ges vé le ményt ki ál lít ja. 3. (1) Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 15. na pon lép ha - tály ba. (2) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg az R. ki - egé szül e ren de let mel lék le té vel. (3) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg az R. 6. -ának e) pont já ban, va la mint 7. -a (1) be kez dé se a) pont já ban és 15. -ának (3) be kez dé sé ben a rend õr - hatóság szö veg rész he lyé be az el já ró ha tó ság szö veg - rész lép. (4) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg ha tá lyát vesz ti az R. 8. -a b) pont já ból a mun kál ta tó ré szé re alap - szol gál ta tást nyúj tó szö veg rész. Dr. Rácz Je nõ s. k., egészségügyi miniszter Melléklet a 4/2004. (XI. 17.) EüM rendelethez [Melléklet a 13/1992. (VI. 26.) NM rendelethez] Az egészségügyi alkalmassági vélemény adattartalma A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 163/2004. (XI. 17.) FVM rendelete az iskolatej program támogatásáról szóló 127/2004. (VIII. 19.) FVM rendelet módosításáról A me zõ gaz da sá gi és vi dék fej lesz té si tá mo ga tá sok hoz és egyéb in téz ke dé sek hez kap cso ló dó el já rás egyes kér dé - se i rõl és az ezzel össze füg gõ tör vény mó do sí tá sok ról szóló évi LXXIII. tör vény 45. (2) be kez dé sé nek c) pont - já ban ka pott fel ha tal ma zás alap ján a kö vet ke zõ ket ren de - lem el: 1. Az is ko la tej prog ram tá mo ga tá sá ról szóló 127/2004. (VIII. 19.) FVM ren de let (a továb biak ban: R.) 4. -ának (1) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép:,,(1) A ké rel me zõ nek az e ren de let 1. szá mú mel lék le te sze rin ti jó vá ha gyá si ké rel met, va la mint az 5. sze rin ti szer zõ dés egy ere de ti pél dá nyát leg ké sõbb no vem - ber 22-ig pos tai úton kell meg kül de nie az MVH Köz pon ti Hi va ta lá hoz. A jó vá ha gyá si ké rel mek és szer zõ dé sek be - nyúj tá si ha tár ide je jog vesz tõ. 2. Az R. 2/a. szá mú mel lék le te he lyé be e ren de let 1. szá mú mel lék le te lép. 1. Az egész ség ügyi szol gál ta tó neve, címe 2. A vizs gált sze mély neve, szü le té si he lye, ide je, ál - lan dó la kó he lye 3. A vizs gált sze mély sze mély azo nos sá gát iga zo ló irat tí pu sa, szá ma 4. Az al kal mas sá gi cso port 5. A ko ráb bi ve ze tõi en ge dély szá ma és az ab ban meg - ta lál ha tó kor lá to zá sok/fel té te lek 6. Az al kal mas sá gi vizs gá lat ered mé nye (ALKAL - MATLAN, ALKALMAS, ALKALMAS fel té tel lel, kor lá to zás sal) 7. A leg kö ze leb bi or vo si vizs gá lat idõ pont ja (év, hó - nap, nap) 8. A ki ál lí tás he lye, ide je 9. Az or vos neve, or vo si bé lyeg zõ je 3. Az R. 4. szá mú mel lék le te he lyé be e ren de let 2. szá mú mel lék le te lép. 4. E ren de let a ki hir de té se nap ján lép ha tály ba az zal, hogy ren del ke zé se it szep tem ber 30. nap já tól kell al kal - maz ni. Dr. Né meth Im re s. k., föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si mi nisz ter

38 13346 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 1. számú melléklet a 163/2004. (XI. 17.) FVM rendelethez [2/a. számú melléklet a 127/2004. (VIII. 19.) FVM rendelethez] A) Az iskolatej programban forgalmazható hõkezelt fogyasztói tejféleség, illetve hõkezelt fogyasztói ízesített tejféleség minõségi elõ írásai 1. A ter mék meg ha tá ro zá sa Az is ko la tej olyan hõ ke zelt fo gyasz tói tej fé le ség, amely meg fe lel a Ma gyar Élel mi szer könyv, va la mint a ter me lõi a nyers tej, a hõ ke zelt tej és tej ala pú ter mé kek elõ írásainak, for ga lom ba ho za ta lá nak élel mi szer-hi gi é ni ai fel té te le i rõl szóló 1/2003. (I. 8.) FVM ESZCSM együt tes ren de let (a továb biak ban: tej hi gi é ni ai ren de let) elõ írásainak, és azt a) az ok ta tá si in téz mé nyek ben tá mo ga tá sok igény be - vé te lé vel té rí tés men te sen vagy ked vez mé nyes áron hoz - nak for ga lom ba; b) az óvo dák ban a de cem ber 11-i az is ko lai ta nu - lók tej jel és egyes tej ter mé kek kel való el lá tá sá ra irá nyuló kö zös sé gi tá mo ga tás te kin te té ben az 1255/1999/EK ta ná - csi ren de let al kal ma zá sá val kap cso la tos sza bá lyok meg ál - la pí tá sá ról szóló 2707/2000/EK ren de let sze rin ti kö zös sé - gi tá mo ga tás sal csök ken tett áron hoz nak for ga lom ba. 2. Fel hasz nál ha tó anya gok Az is ko la tej gyár tá sá hoz ki zá ró lag tej hi gi é ni ai ren de let - nek meg fe le lõ te hén tej hasz nál ha tó fel. A ter mék gyár tá sá hoz csak a kö te le zõ ér vé nyû elõ - írásoknak (Ma gyar Élel mi szer könyv, vo nat ko zó jog sza bá - lyok, szab vá nyok) meg fe le lõ anya gok hasz nál ha tók fel. A hõ ke zelt fo gyasz tói íze sí tett tej fé le sé gek ese té ben a ter mék hez ka kaó por, ré pa cu kor és/vagy izo szörp íze sít he - tõ, va la mint ah hoz üle dék men tes sé get biz to sí tó stabili - zálószerek ad ha tók hozzá. 3. Mi nõ sé gi kö ve tel mé nyek A ter mék mi nõ sé gi jel lem zõ i nek meg kell fe lel nie a Magyar Élel mi szer könyv elõ írásainak, amely re a ter mék hõ ke ze lé sé nek mód já tól füg gõ en a MÉ 2-51-/02/11 Pasz tõ rö zött tej, MÉ 2-52-/02/12 Ma gas hõ fo kon pasz tõ rö zött, illetve hõ ke zelt tej, MÉ 2-52-/02/13 Ult ra ma gas hõ mér sék le ten hõ ke zelt, más né ven UHT tej kö ve tel mé nye i nek, a mik ro bi o ló gi ai ha tár ér té kek re a tej - hi gi é ni ai ren de let elõ írásait kell al kal maz ni. A ter mék zsír tar tal má ra vo nat ko zó an a Ma gyar Élel mi - szer könyv 2.4. pont ja sze rin ti zsí ros (leg alább 3,5 m/m% zsír tar ta lom mal), vagy fél zsí ros (2,8 +/- 0,1 m/m% zsír tar - ta lom mal), vagy zsír sze gény (1,5 1,8 m/m% kö zöt ti zsír - tar ta lom mal) tej re vo nat ko zó elõ írásnak kell meg fe lel ni Fo gyaszt ha tó sá gi ha tár idõ A Ma gyar Élel mi szer könyv, illetve a tej hi gi é ni ai ren de - let elõ írásainak meg fele lõen. 4. A gyár tá si fo lya mat fõbb irány el vei 4.1. Tech no ló gia A hõ ke zelt fo gyasz tói tej fé le ség nek meg fe le lõ is ko - la tej a 3. pont ban elõ írt mi nõ sé gû nyers te hén tej bõl ál lít ha - tó elõ úgy, hogy a te jet tisz tít ják, zsír tar tal mát be ál lít ják, szük ség sze rint ho mo gé ne zik, meg fe le lõ mó don hõ ke ze - lik, tá ro lá si hõ mér sék let re hû tik és cso ma gol ják. A hõ ke zelt fo gyasz tói íze sí tett tej fé le sé gek a fen ti ek - ben le írt tej bõl a ter mék fé le ség re jel lem zõ ér zék szer vi tu - laj don sá go kat biz to sí tó anya gok (íze sí tõ anya gok, éde sí tõ - sze rek, aro mák, szí ne zé kek, sta bi li zá to rok és emul ge á ló - sze rek) be ke ve ré se után eset leg ho mo gé nez ve pasz tõ - röz ve, ma gas hõ mér sék le ten hõ ke zel ve, ult ra ma gas hõ - mér sék le ten hõ ke zel ve majd azt köve tõen a tá ro lá si hõ - mér sék let re hût ve és cso ma gol va ál lít ha tó elõ. Ki vé telt ké - pez nek a ste ri le zett ter mé kek, ahol a cso ma go lás a hõ ke ze - lés elõtt tör té nik, to váb bá a zse lí ro zott ké szít mé nyek, ahol a le töl tés me le gen (a gél kép zõ dés nél ma ga sabb hõ mér sék - le ten) tör té nik és a ter mék csak ez után ke rül le hû tés re Cso ma go lás Alak tar tó cso ma go lás ban, leg fel jebb 0,25 li te res cso - ma go lá si egy sé gek ben, va la mint a tej hi gi é ni ai ren de let ben meg ha tá ro zott elõ írások sze rint tör tén het Ál ta lá nos szál lí tá si és tá ro lá si kö ve tel mé nyek Szál lí tás nál ál ta lá nos kö ve tel mény a napi rend sze res sé - gû szál lí tás. Ez az el lá tott köz in téz mény he lyi adott sá ga i - nak, va la mint a ki szál lí tott ter mék tá ro lá si kö ve tel mé nye i - nek függ vé nyé ben mó do sul hat, iga zod va a köz ok ta tá si in - téz mény inf ra struk tu rá lis fel té te le i hez, va la mint a szál lí tó lo gisz ti kai és diszt ri bú ci ós le he tõ sé ge i hez Szál lí tá si és tá ro lá si kö ve tel mé nyek a MÉ 2-51-/02/11 pont ja sze rint pasz tõ rö zött, illetve a Ma gyar Élel mi szer könyv 2-52-/02/12 pont ja sze rint ma gas hõ fo - kon pasz tõ rö zött, illetve hõ ke zelt tej, illetve hõ ke zelt íze - sí tett tej fé le sé gek ese té ben: Az is ko lá ba ke rü lõ is ko la tej hõ mér sék le te a szál lí tás tel jes idõ tar ta ma alatt nem ha lad hat ja meg a +6 Cel si us-fo - kos hõ mér sék le tet. Azok nak az is ko lák nak, ame lyek nek nincs meg fe le lõ ka pa ci tá sa a be ér ke zõ tej mennyi ség hût ve tá ro lá sá ra, biz - to sí ta ni uk kell a szál lí tást kö ve tõ két órán be lül a po ha ras is ko la tej és íze sí tett is ko la tej ta nu lók ré szé rõl tör té nõ el fo - gyasz tá sát. Annak a köz ok ta tá si in téz mény nek, amely nem ren - del ke zik az el nem fo gyasz tott tej hût ve tá ro lá sá nak fel té - te le i vel, a ki szál lí tás tól szá mí tott ma xi mum há rom órán be lül gon dos kod nia kell a meg ma radt tej mennyi ség elõ - írásszerû meg sem mi sí té sé rõl. A fel nem hasz nált is ko la tej gyár tó üzem be tör té nõ vissza szál lí tá sa nem en ge dé lye zett.

39 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Azok ban az in téz mé nyek ben, ahol az elõ írásoknak meg fe le lõ hût ve tá ro lás fel té te lei biz to sí tot tak, ott a ter - mék a cso ma go lá son fel tün te tett fo gyaszt ha tó sá gi ha tár - idõ ig tá rol ha tó és fel hasz nál ha tó. B) Az iskolatej programban forgalmazható ömlesztett sajt minõségi elõ írásai 1. A ter mék meg ha tá ro zá sa Az is ko lai célú fel hasz ná lás ra ké szült öm lesz tett sajt nak meg kell fe lel nie a Ma gyar Élel mi szer könyv 2-51/09. szá - mú irány el vé nek 9.4. pont ja sze rin ti, nem íze sí tett, fél - zsíros vagy zsí ros öm lesz tett sajt ra vo nat ko zó elõ írá - sainak, és a zsír tar ta lom a sajt szá raz anya gá ban leg alább negy ven szá za lék (m/m) kell le gyen. A gyár tás hoz ki zá ró - lag tej hi gi é ni ai ren de let nek meg fe le lõ te hén tej használ - ható fel. 2. Fel hasz nál ha tó anya gok A ter mék gyár tá sá hoz csak a kö te le zõ ér vé nyû elõ - írásoknak (Ma gyar Élel mi szer könyv, vo nat ko zó jog sza bá - lyok, szab vá nyok) meg fe le lõ anya gok hasz nál ha tók fel, íze sí te ni nem le het. 3. Mi nõ sé gi kö ve tel mé nyek A ter mék mi nõ sé gi kö ve tel mé nye i nek meg kell fe lel nie a Ma gyar Élel mi szer könyv elõ írásainak Fo gyaszt ha tó sá gi ha tár idõ A Ma gyar Élel mi szer könyv, illetve a tej hi gi é ni ai ren de - let elõ írásainak meg fele lõen. 4. A gyár tá si fo lya mat fõbb irány el vei 4.1. Tech no ló gia A ter mék ho mo ge ni tá sát a gon do san ap rí tott kom po - nen sek ala pos, gépi úton való ke ve ré sé vel kell biz to sí ta ni. Az anyag ke ve rék meg öm lesz té sét öm lesz tõ sók je len - lé té ben leg alább 70 C hõ mér sék le ten 30 má sod per ces hõn tar tás sal vagy en nél na gyobb hõ mér sék let-idõ tar tam kom bi ná ció al kal ma zá sá val kell vé gez ni Cso ma go lás A vég ter mék cso ma go lá sa for rón C hõ mér sék - le ten, hí gan fo lyó ál la pot ban tör tén het, ki vé ve a füs tölt, va la mint a lap ka saj to kat Ál ta lá nos szál lí tá si és tá ro lá si kö ve tel mé nyek Ma gas hõ mér sék le tû hõ ke ze lés al kal ma zá sa ese tén a ter mék meg fe le lõ mik ro bi o ló gi ai tisz ta sá gát aszep ti kus cso ma go lás sal kell meg õriz ni. Az öm lesz tett saj tok tá ro lá si kö rül mé nye i nél a Ma gyar Élel mi szer könyv 2-51/09 irány el vé nek 9.3. pont já ban fog - lal ta kat kell al kal maz ni. Sor - szám 2. számú melléklet a 163/2004. (XI. 17.) FVM rendelethez [4. számú melléklet a 127/2004. (VIII. 19.) FVM rendelethez] KSH szám Abád sza lók Aba li get Abasár Abaújkér Aba új szán tó Abaújvár Abda Ács Acsa Acsád Acsa lag Ács tesz ér Ad ács Ádánd Ad ász te vel Adony Adorjánháza Ágas egy há za Ágfalva Aggtelek Agyagosszergény Ajak Akasztó Alacs ka Alap Alattyán Alcsútdoboz Aldebrõ Al ma mel lék Al más fü zi tõ Al más ka ma rás Álmosd Al só be rec ki Alsódobsza Alsónána Al só ne mes apá ti Alsóörs Alsópáhok Alsópetény Alsószentiván Alsószentmárton Al só told Ön kor mány zat

40 13348 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Sor - szám KSH szám Al só új lak Al só va dász Alsózsolca Amb róz fal va Anarcs An docs An dor nak tá lya An na völgy Apagy Apaj Apar hant Apát fal va Apá tist ván fal va Apc Apos tag Ara nyos apá ti Ara nyos ga dány Arló Ar nót Árok tõ Ár pád ha lom Ásott ha lom Ásványráró Aszaló Aszód Átány Atkár At ta la Bab arc Ba bó csa Bá bony me gyer Ba bót Bács bo kod Bács bor sód Ba da csony to maj Bag Ba ga mér Ba god Bá gyog szo vát Baj Ba ján se nye Baj na Ba jót Ba k Ba kon szeg Ba ko nya Ba kony bél Ba kony cser nye Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Bakonyjákó Bakonynána Bakonyoszlop Bakonypölöske Bakonysárkány Bakonyszentkirály Bakonyszentlászló Bakonyszombathely Bakonytamási Baks Baksa Baktakék Ba lajt Ba las sa gyar mat Ba lás tya Ba la ton Ba la ton al má di Balatonberény Balatonboglár Ba la to ne de rics Balatonendréd Balatonfenyves Balatonfõkajár Balatonkenese Ba la ton ke reszt úr Ba la ton lel le Balatonmagyaród Ba la ton sza ba di Ba la ton szár szó Ba la ton sze mes Balatonszentgyörgy Balkány Ballószög Balogunyom Ba lo ta szál lás Bal sa Ba na Bán hor vá ti Bá nok szent györgy Bán ré ve Bár Ba ra bás Ba racs Ba racs ka Bá ránd Ba ra nya je nõ Bar bacs Bárdudvarnok Ön kor mány zat

41 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sor - szám KSH szám Bár na Bá ta Bá ta a pá ti Bát mo nos tor Bá tony te re nye Bá tor li get Bat to nya Bá tya Batyk Bá za ke rettye Be cse hely Becs ke Becs völ gye Be deg kér Be dõ Bejc gyer tyá nos Be kecs Bé kés sám son Bé késszen tand rás Be köl ce Bé la pát fal va Be lecs ka Be led Be leg Be lez na Bél me gyer Be lo i an nisz Benk Bé nye Bér Bér bal ta vár Ber cel Be reg da róc Be reg su rány Be rek bö ször mény Be rek für dõ Be rettyó új fa lu Ber hi da Ber ke nye Ber kesd Ber kesz Ber ne ce ba rá ti Ber zék Ber zen ce Be se nyõd Be se nyõ te lek Be seny szög Bes nyõ Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Besz te rec Be ze nye Be zi Bi csérd Bi har ke resz tes Biharnagybajom Bihartorda Biharugra Bikal Biri Boba Bocfölde Boconád Bócsa Bocskaikert Bodajk Bodony Bodrog Bodroghalom Bodrogkeresztúr Bodrogkisfalud Bodrogolaszi Bódvaszilas Bogács Bogád Bogádmindszent Bogyiszló Bogyoszló Bojt Bokod Boldog Boldva Bolhó Bonyhád Bonyhádvarasd Bordány Borjád Borota Borsfa Borsodbóta Borsodgeszt Borsodivánka Borsodnádasd Borsodszentgyörgy Borsodszirák Borsosberény Borzavár Botpalád Ön kor mány zat

42 13350 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Sor - szám KSH szám Bõ Bö göt Bö hö nye Bö köny Bölcs ke Bõny Börcs Bõ sár kány Bu csa Bu csu szent lász ló Bu gac Bu gyi Buj Bu ják Bu zsák Bükk ara nyos Bük kösd Bükk szék Bükk szen ter zsé bet Bükk szent ke reszt Bükk zsérc Büs sü Ce ce Cé gény dá nyád Ceg léd ber cel Cell dö mölk Ce red Ci bak há za Ci gánd Ci kó Ci rák Csa ba csûd Csa ba sza ba di Csab di Csab ren dek Csa holc Csaj ág Csá kány do rosz ló Csák be rény Csák vár Csa ná dal ber ti Csa ná da pá ca Csa nád pa lo ta Csány Csá nyosz ró Csany te lek Csa pod Csa ro da Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Csá szár Csá szár töl tés Császló Csá tal ja Csávoly Csé cse Csegöld Csehimindszent Csemõ Csempeszkopács Csengele Csenger Csengersima Csengerújfalu Csengõd Csénye Csenyéte Csépa Csepreg Cse rép fa lu Cse rép vár al ja Cserhátsurány Cser ke szõ lõ Csernely Cser szeg to maj Cseszt reg Cse tény Csév ha raszt Csibrák Csikéria Csikóstõttõs Csipkerek Csobád Csobaj Csobánka Csókakõ Csokonyavisonta Csokvaomány Csolnok Csólyospálos Csomád Csongrád Csonkahegyhát Csopak Csór Csorna Csorvás Csót Ön kor mány zat

43 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sor - szám KSH szám Csög le Csök mõ Csö köly Csö mö dér Csön ge Csõsz Csõ vár Csur gó Dab ronc Dad Dág Dal mand Dán szent mik lós Dány Da rány Dar nó zse li Dar vas Dá vod Decs Dé des ta pol csány Dég Dej tár Dél egy há za De me cser Dem jén Dencs há za De recs ke De re kegy ház Deszk De ve cser Diósjenõ Dióskál Diósviszló Do boz Dóc Do ma há za Do ma szék Domb egy ház Domb ira tos Dom bó vár Domb rád Do mony Do mosz ló Dor mánd Do rog há za Döb rö köz Dög e Dömsöd Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Dör Drá va fok Drá va sza bolcs Drá vasz tá ra Dré gely pa lánk Dudar Du na al más Dunabogdány Dunaegyháza Dunafalva Du na ki li ti Dunapataj Du na szeg Du na szek csõ Dunaszentbenedek Dunaszentgyörgy Dunaszentpál Dunasziget Du na te tét len Dunavarsány Dunavecse Dusnok Ebes Écs Ecséd Ecseg Ecseg fal va Ecser Ede lény Ege rág Egerbakta Egerbocs Eger cse hi Eger far mos Eger sza lók Eger szó lát Egervár Egervölgy Egyed Egyek Egy há zas den ge leg Egy há zas fa lu Egy há zas ger ge Egy há zas ha rasz ti Egy há zas he tye Egyházashollós Egy há zas ke szõ Egy há zas ko zár Ön kor mány zat

44 13352 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Sor - szám KSH szám Egy há zas rá dóc Elek Elõ szál lás Emõd Encs En csencs End re fal va Ene se Eper jes Eper jes ke Epöl Er csi Er dõ bé nye Er dõ hor vá ti Er dõ ker tes Er dõ kö vesd Er dõ kürt Er dõs mecs ke Er dõt ar csa Er dõ te lek Erk Ér pa tak Ér sek csa nád Ér sek vad kert Er zsé bet Esz tár Esz te reg nye Ete Etes Etyek Fá bi án há za Fá bi án se bes tyén Fá cán kert Fadd Fáj Fajsz Fan csal Fa rád Far kas lyuk Farmos Fe dé mes Fegy ver nek Fe hér tó Fe hér vár csur gó Fel csút Fel deb rõ Felgyõ Fel péc Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Fel sõ be rec ki Fel sõ csa tár Felsõdobsza Fel sõ ke le csény Fel sõ la jos Felsõmocsolád Felsõnána Fel sõ nyá rád Felsõnyék Felsõörs Felsõpakony Fel sõ pe tény Fel sõ rajk Fel sõ szen ti ván Fel sõ szent már ton Felsõszölnök Fel sõ tár kány Fel sõ te le kes Felsõvadász Fel sõ zsol ca Fé nyes lit ke Fe renc szál lás Fertõendréd Fertõrákos Fer tõ szent mik lós Fi tye ház Foktõ Fony Forráskút Forró Fót Földeák Földes Fulókércs Furta Füle Fülöp Fülöpháza Fülöpjakab Fülöpszállás Fürged Fü zér Füzérkomlós Füzesabony Fü zes gyar mat Gáborján Ga csály Gádoros Ön kor mány zat

45 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sor - szám KSH szám Gagy bá tor Gagy ven dé gi Ga lam bok Gal ga gu ta Gal ga györk Gal ga hé víz Gal ga má csa Ga más Gánt Gara Ga ra bonc Ga rad na Gár dony Gát ér Gá va ven csel lõ Géb er jén Gé der lak Gé gény Ge lej Ge lé nes Gelse Gem zse Gen csa pá ti Gér ce Ge ren dás Ge resd lak Ger jen Ger se ka rát Geszt Gesz tely Gesz te réd Gic Gi rincs Go lop Gom ba Göd re Göl le Gönc Gönc rusz ka Gö nyû Gör be há za Gör csöny Gör ge teg Gu lács Gu tor föl de Gyar mat Gyé ké nyes Gye nes di ás Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Gyepükaján Gyód Gyóró Gyömöre Gyöngyösfalu Gyöngyöshalász Gyöngyösoroszi Gyöngyöspata Gyöngyössolymos Gyöngyöstarján Gyönk Gyõrasszonyfa Györe Györgytarló Györköny Gyõr la da mér Gyõrság Gyõrsövényház Gyõr sze me re Gyõr te lek Gyõrújbarát Gyõrújfalu Gyõrvár Gyõr zá moly Gyu la há za Gyulaj Gyu la ke szi Gyúró Gyüre Hahót Hajdúbagos Hajdúdorog Hajdúhadház Hajdúsámson Hajdúszovát Haj más kér Hajós Ha lá szi Ha lász te lek Ha lim ba Hal maj Hang ács Hangony Hantos Harc Harka Harkakötöny Háromfa Ön kor mány zat

46 13354 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Sor - szám KSH szám Harsány Hárskút Harta Hé der vár Hed re hely He gyes ha lom Hegy fa lu Hegy hát szent ja kab Hegy kõ Hegy meg Hé ha lom He jõ bá ba He jõ ke resz túr He jõ pa pi Hel vé cia Hen ci da Her ceg kút Her ceg szán tó He réd Hé reg Her nád Her nád kak Her nád né me ti Her nád vé cse He tes Het ve hely He ves He ves ara nyos He ves ve ze kény Hé víz györk Hidas Hi das né me ti Hid vé gar dó Hi mes há za Himod Ho bol Ho dász Hol ló há za Hol ló kõ Ho mok bö dö ge Ho mok mégy Ho mok szent györgy Ho mo rúd Hom rogd Hont Hort Hor to bágy Hor vát zsi dány Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Hosszúhetény Hosszúpályi Hosszú pe resz teg Hõgyész Hugyag Hunya Hunyadfalva Ibrány Igal Igrici Iharosberény Ikervár Iklad Ikrény Ilk Imrehegy Ináncs Inárcs Inke Ipolytarnóc Ipolyvece Ireg szem cse Isa szeg Is ten me ze je Istvándi Iszkaszentgyörgy Isz ti mér Iván Ivánc Iváncsa Iz mény Izsák Izsó fal va Já gó nak Ják Ja kab szál lás Jákó Jánd Jánk maj tis Jánoshalma Jánosháza Jánoshida Jár dán há za Jármi Jásd Jász ágó Jász al só szent györgy Jász apá ti Ön kor mány zat

47 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sor - szám KSH szám Jász bol dog há za Jász dó zsa Ön kor mány zat Jász fel sõ szent györgy Já szi vány Jász já kó hal ma Jász ka ra je nõ Jászkisér Jász la dány Jász szen tand rás Jász szent lász ló Jász te lek Jéke Jenõ Jo ba há za Job bá gyi Jósvafõ Juta Kaba Ka jár péc Ka já szó Kaj dacs Ka kasd Ka kucs Kál Káld Kál ló Kál ló sem jén Kál mán csa Kál mán há za Ka lo csa Káloz Kám Ka mond Kamut Kán tor já no si Kánya Ka polcs Ká pol na Ka poly Ka pos fõ Ka pos mé rõ Ka posszek csõ Ka pos szer da hely Káp ta lan fa Káp ta lan tó ti Ka pu vár Ka rá csond Ka rád Sor - szám KSH szám Ka ran csal ja Ka rancs ke szi Ka rancs la puj tõ Ka rancs ság Kar cag Kar csa Kardos Kar macs Karos Kar tal Kaskantyú Ka sza per Katy már Ka zár Ka zinc bar ci ka Kázs márk Ke cel Kecs kéd Kehidakustány Kék Kék cse Kel ebia Ke le mér Ké les ha lom Ke me cse Ke men ce Ke me nes ma ga si Ke me nes mi hály fa Ke me nesszent pé ter Ké mes Ke néz lõ Kengyel Ke nye ri Ker cse li get Ke re csend Ke rék te le ki Ke re pes Kerta Ker tész szi get Ke szeg Kesz nyé ten Kesztölc Két egy há za Két hely Kétpó Kétsoprony Két új fa lu Kéty Ön kor mány zat

48 13356 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Sor - szám KSH szám Ke ver mes Kim le Kincsesbánya Ki ráld Ki rály egy há za Ki rály he gyes Kisapostag Kisar Kisbajcs Kis bár apá ti Kis do rog Kisfalud Kis gör bõ Kisgyalán Kisgyõr Kishuta Kisköre Kis kun ha las Kis kun maj sa Kisláng Kis lé ta Kislõd Kismarja Kismaros Kisnána Kisnémedi Kisoroszi Kisrákos Kissikátor Kisszállás Kistarcsa Kis te lek Kistokaj Kis új szál lás Kisvárda Kisvarsány Ki szom bor Klá ra fal va Kocs Kocsér Kocsola Kocsord Kó ka Ko kad Ko lon tár Ko má di Komló Kom lós ka Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Komoró Kompolt Kondó Kondorfa Kondoros Kóny Konyár Kópháza Koroncó Kosd Kóspallag Kótaj Kovácsvágás Ko zár mis leny Kölcse Kölesd Kölked Kömlõ Kömlõd Kömörõ Kömpöc Körmend Környe Köröm Kõröshegy Körösladány Körösnagyharsány Köröstarcsa Kõ rös te tét len Körösújfalu Kõrösszakál Körösszegapáti Kõszeg Kõ szeg szer da hely Kötcse Kötegyán Kõ te lek Kõvágóörs Kõvágószõlõs Köveskál Krasznokvajda Kulcs Kunadacs Kunágota Kunbaja Kunbaracs Kuncsorba Kunfehértó Ön kor mány zat

49 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sor - szám KSH szám Kun he gyes Kun ma da ras Kun pe szér Kun szál lás Kun szent már ton Kun szi get Kurd Ku ri tyán Kustánszeg Kutas Kü bek há za Kül sõ vat Lá bod Lá ca csé ke Lad La dány be ne La jos ko má rom La k La ki te lek La kó csa Lány csók Las kod Lát rány Lá zi Le ány fa lu Le ány vár Lé bény Le gyes bé nye Léh Len gyel Len ti Lep sény Le sen ce ist vánd Le sen ce to maj Lé ta vér tes Le te nye Let kés Le vél Le ve lek Li get Li pót Lip pó Li tér Lit ke Ló kút Ló nya Ló rév Lo vas be rény Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Lo vász he tény Lovászi Lovászpatona Lõkösháza Lövõpetri Luc fal va Ludányhalászi Ludas Mád Ma da ras Madocsa Maglód Mágocs Magy Ma gyar al más Ma gyar atád Magyarbánhegyes Magyarbóly Ma gyar csa nád Ma gya reg regy Ma gyar eg res Ma gyar géc Ma gyar gencs Ma gyar her te lend Magyarhomorog Ma gyar ke szi Ma gyar lak Ma gyar mecs ke Magyarnándor Ma gyar szék Ma jos há za Majs Ma kád Makkoshotyka Mak lár Mályi Má lyin ka Mándok Mány Mar ca li Mar cal tõ Má ria ha lom Má ri a kál nok Má ri a ké ménd Má ri a noszt ra Má ria pócs Markotabödöge Márokpapi Ön kor mány zat

50 13358 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Sor - szám KSH szám Maroslele Már tély Mart fû Mar ton vá sár Má té szal ka Mát étel ke Mát ra bal la Mát ra de recs ke Mát ra mind szent Mát ra no vák Mát ra sze le Mát ra szen tim re Mát ra szõ lõs Mát ra te re nye Mát ra ve re bély Má tyás domb Matty Má za Me csek ná dasd Me csér Med gyes bo dzás Med gye segy há za Me di na Meggyes ko vá csi Me gya szó Méh ke rék Méh te lek Mély kút Men de Méra Mérk Mernye Mes ter szál lás Mesz teg nyõ Me zõ csát Me zõ cso ko nya Me zõ fal va Me zõ gyán Me zõ he gyes Me zõ hék Me zõ ke resz tes Me zõ ko má rom Me zõ ko vács há za Me zõ kö vesd Me zõ la dány Me zõ lak Me zõ nagy mi hály Me zõ nyá rád Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Me zõ örs Me zõ pe terd Me zõ sas Me zõ sze me re Mezõszentgyörgy Me zõ szi las Me zõ tár kány Mezõzombor Mi háld Mi hály fa Mihálygerge Mi hály há za Mi há lyi Mike Mikebuda Mi ke pércs Mikófalva Mikóháza Mikosszéplak Mi lo ta Mindszent Mindszentgodisa Miske Mis kolc m.j Mocsa Mogyoród Mogyorósbánya Mohora Molnári Monok Monostorapáti Monostorpályi Mórágy Mórahalom Mórichida Mosdós Mosonszentmiklós Mozsgó Mucsi Múcsony Muhi Mu ra ke resz túr Mu ra sze me nye Murony Náb rád Ná dasd Ná dasd la dány Nágocs Ön kor mány zat

51 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sor - szám KSH szám Na gya csád Na gya lá sony Na gyar Nagy atád Nagy ba jom Nagy bán he gyes Nagy ba racs ka Nagy bar ca Nagy bár kány Nagy be rény Nagy ber ki Nagy bör zsöny Nagy cenk Nagy cser kesz Nagy do bos Nagy dob sza Nagy do rog Na gye csed Nagy ér Na gyesz ter gár Nagy fü ged Nagy ha lász Nagy har sány Na gyi ván Nagy ka ma rás Nagy ka por nak Nagy ka rá csony Nagy ká ta Nagy ke re ki Nagy kó nyi Nagy kor pád Nagy ko vá csi Nagy kö ké nyes Nagy kö rû Nagy ku tas Nagy lak Nagy lóc Nagy lók Nagy lózs Nagy má gocs Nagy má nyok Nagy nyá rád Nagy oro szi Nagy pall Nagy pe terd Nagy pi rit Nagy rá bé Nagy ra da Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Nagy ré cse Nagy ré de Nagy rév Nagyrozvágy Nagysáp Nagysimonyi Nagy sza ká csi Nagy szé kely Nagy sze ke res Nagy szé nás Nagy szent já nos Nagyszokoly Nagy tá lya Nagyút Nagy var sány Nagyvázsony Nagy ve leg Nagyvenyim Nagyvisnyó Nak Napkor Na szály Ne ké zseny Ne mes apá ti Ne mes bikk Ne mes csó Nem es déd Nemesgörzsöny Ne mes gu lács Nemesnádudvar Ne messza lók Ne mes vá mos Ne mes vid Né met kér Nesz mély Né zsa Nik la Nógrád Nógrádkövesd Nóg rád mar cal Nógrádmegyer Nógrádsáp Nógrádsipek Nógrádszakál Noszlop Noszvaj Nova Novaj Ön kor mány zat

52 13360 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Sor - szám KSH szám No va jid rány Nõ tincs Nyalka Nyá rád Nyár egy há za Nyár lõ rinc Nyárs apát Nyék lád há za Nyer ges új fa lu Nyír áb rány Nyí ra csád Nyirád Nyír adony Nyír bá tor Nyír bél tek Nyír bo gát Nyír bog dány Nyírcsaholy Nyír csá szá ri Nyír gel se Nyír gyu laj Nyí rib rony Nyír já kó Nyír kar ász Nyír ká ta Nyír kércs Nyír lö võ Nyír lu gos Nyírmada Nyír már ton fal va Nyír meggyes Nyír mi hály di Nyír pa rasz nya Nyír pa zony Nyír pi lis Nyír tass Nyír te lek Nyír tét Nyír tu ra Nyírvasvári Nyomár Nyúl Ócsa Ó fe hér tó Óhid Okány Olasz Olaszfa Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Olasz fa lu Olasz lisz ka Old Onga Ónod Ópályi Ó pusz ta szer Or da cse hi Ordas Or fû Or go vány Or mos bá nya Osli Ostffyasszonyfa Ostoros Oszkó Osztopán Ózd Ozora Õcsény Öcsöd Ököritófülpös Ömböly Õr Õrbottyán Öreg cser tõ Öreg lak Õrhalom Õri szent pé ter Örkény Ör mé nyes Örménykút Õsi Öskü Öt te vény Öt tö mös Ötvöskónyi Pá cin Pa csa Páhi Páka Pakod Pákozd Pálfa Pál há za Páli Pál ma jor Pálmonostora Ön kor mány zat

53 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sor - szám KSH szám Pa lo ta bo zsok Pa lo tás Pánd Pan kasz Pan non hal ma Pap Pá pa ko vá csi Pá pa tesz ér Pap ke szi Pa pos Pa rád Pa rasz nya Pa szab Pász tó Pa tak Pátka Pát ro ha Pátyod Páz mánd Páz mánd fa lu Pé cel Pe cöl Pé csely Pel lérd Pély Penc Pe nész lek Pe nyi ge Pér Per bál Pere Pe resz teg Per ká ta Per ku pa Pe rõ csény Pé te ri Pé ter vá sá ra Pet ne há za Pe tõ fi bá nya Pe tõ fi szál lás Pi liny Pi lis Pi lis bo ros je nõ Pi lis csa ba Pi lis csév Pi lis jász fa lu Pi lis ma rót Pi lisszán tó Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Pi lisszent ke reszt Pi lisszent lász ló Pin ce hely Pi ri cse Pir tó Pit va ros Po csaj Pócspetri Pogány Pogányszentpéter Pó ka sze petk Polgárdi Por csal ma Poroszló Pölöske Pörböly Prügy Pusztadobos Pusztaföldvár Pusz ta hen cse Pusztakovácsi Pusz ta ma gya ród Pusz ta mér ges Pusztamonostor Pusz ta ott la ka Pusz ta sza bolcs Pusz ta szent lász ló Pusz ta szer Pusz ta vacs Putnok Püski Püspökhatvan Püspökladány Püspökmolnári Püspökszilágy Rá ba csa nak Rá ba csé csény Rá ba gyar mat Rábahidvég Rá ba ke cöl Rábapatona Rábapaty Rábapordány Rá ba szen tand rás Rá ba szent mi hály Rá ba ta má si Rác al más Rác ke reszt úr Ön kor mány zat

54 13362 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Sor - szám KSH szám Rád Ra dos tyán Ra gály Raj ka Ra ka ca Ra ka ca szend Rá kó czi fal va Rá kó czi új fa lu Ra mo csa há za Rá sony sáp be rencs Rát ka Rá tót Ra vazd Recsk Ré de Ré dics Re göly Rém Ré pás hu ta Rép ce sze me re Rép ce vis Rét alap Rét köz be rencs Rét ság Rév fü löp Rév le ány vár Re zi Ri cse Ri móc Ri nya be se nyõ Ri nya szent ki rály Ro hod Ro mánd Rom hány Ró zsa fa Ro zsály Ró zsa szent már ton Röj tök mu zsaj Rösz ke Ru da bá nya Ru dolf te lep Rum Ru zsa Ság új fa lu Ság vár Sa jó bá bony Sa jó e cseg Sa jó hid vég Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Sa jó ka za Sa jó ke resz túr Sa jó lád Sa jó lász ló fal va Sa jó né me ti Sajópetri Sajópüspöki Sa jó se nye Sajószöged Sa jó ve lezd Salomvár Sály Sándorfalva Sáp Sá ránd Sárbogárd Sár eg res Sárhida Sá ri sáp Sar kad ke reszt úr Sár ke resz tes Sár ke reszt úr Sár mel lék Sárosd Sá ros pa tak Sár pi lis Sárrétudvari Sár szent ágo ta Sár szent lõ rinc Sár szent mi hály Sarud Sáta Sá to ral ja új hely Sátorhely Sávoly Se gesd Sellye Se lyeb Sem jén Sényõ Se re gé lyes Se rény fal va Sik lós Si ma ság Sióagárd Sirok Sit ke Sokorópátka Ön kor mány zat

55 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sor - szám KSH szám Solt szen tim re Solt vad kert Som be rek Som ló szõ lõs Som ló vá sár hely So mogy apá ti So mogy fajsz So mogy gesz ti So mogy hárs ágy So mogy jád So mogy meggyes So mogy sám son So mogy sárd So mogy szil So mogy szob So mogy ud var hely So mogy vá mos So mogy vár So mogy visz ló So po nya Sop ron hor pács Sor ki fa lud Sormás So rok po lány Sós har tyán Sós kút Sós tó fal va Só tony Söj tör Söp te Su ko ró Su mony Súr Surd Sü kösd Sülysáp Sümeg Sü meg cse hi Süt tõ Sza bad battyán Sza bad hid vég Sza bad kí gyós Sza bad szál lás Sza bad szent ki rály Sza bás Sza bolcs Sza bolcs bá ka Sza bolcs ve res mart Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Szajk Sza jol Szak áld Sza kály Szakcs Szak már Sza koly Szakony Szák szend Sza lán ta Sza la szend Sza lat nak Szalk szent már ton Szalonna Sza mos kér Sza mos sá lyi Sza mosszeg Sza mos ta tár fal va Szan da Szank Szany Szá pár Szár Szár föld Szár li get Szar vas kend Szász be rek Szász vár Szat már cse ke Szá tok Szaty maz Sze bény Szé csény Szé csény fel fa lu Sze der kény Szed res Sze gi Szegilong Szeg vár Szé kely Szé kely sza bar Székkutas Sze les te Sze le vény Sze me re Szen de hely Szend rõ Szendrõlád Ön kor mány zat

56 13364 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Sor - szám KSH szám Szen na Szent a Szent ba lázs Szent dé nes Szent do mon kos Szent end re Szent gál Szent gá los kér Szent györgy völgy Szen tist ván Szent ki rály Szent ki rály sza bad ja Szent lász ló Szent lõ rinc Szent lõ rinc ká ta Szent már ton ká ta Szent pé ter fa Szent pé ter szeg Szent pé te rúr Sze pet nek Sze rem le Sze rencs Sze rep Szi get be cse Szi get csép Szi get ha lom Szi get mo nos tor Szi get szent már ton Szi get új fa lu Szig li get Szi ha lom Szil Szil sár kány Szil vás vá rad Szin Szi rák Szir ma be se nyõ Szob Szo ko lya Szo mód Szo mo lya Szo mor Szor gal ma tos Szõd Szõd li get Szög li get Szõ lõs gyö rök Szu ha Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Szuhakálló Szuhogy Szulok Szurdokpüspöki Szû csi Szügy Tab Ta bajd Tabdi Táborfalva Tác Ta hi tót fa lu Ta ká csi Taksony Tak ta báj Tak ta har kány Tak ta ke néz Tak ta sza da Tállya Táp Tápióbicske Tápiógyörgye Tá pi ó ság Tá pi ó sze csõ Tá pió sze le Tá pi ó szent már ton Tápiószõlõs Táp lán szent ke reszt Tapolca Tapsony Táp szent mik lós Tar Ta rany Tar cal Tard Tardona Tardos Tarhos Tar ján Tarjánpuszta Tár kány Tarnabod Tar na le lesz Tar na mé ra Tar na örs Tar na szent mik lós Tar na zsa dány Tárnok Ön kor mány zat

57 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sor - szám KSH szám Tar pa Tass Ta szár Tát Ta ta há za Ta tár szent györgy Táz lár Tég lás Te le kes Te lek ge ren dás Tel ki bá nya Ten ge lic Ten gõd Tenk Té nyõ Té pe Te rem Te rény Te res ke Tés Tes kánd Tét Te tét len Te vel Ti bold da róc Ti bor szál lás Ti hany Ti már Tinnye Ti sza a dony Ti sza al pár Ti sza bá bol na Ti sza becs Ti sza ber cel Ti sza bez déd Ti sza bõ Ti sza bu ra Ti sza cse ge Ti sza cser mely Ti sza da da Ti sza derzs Ti sza dob Ti sza do rog ma Ti sza esz lár Ti sza föld vár Ti sza fü red Ti sza gyen da Ti sza gyu la há za Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Ti sza i gar Ti sza je nõ Ti sza ka nyár Ti sza ka rád Ti sza ke re cseny Ti sza ke szi Tiszakóród Ti sza kürt Ti sza la dány Ti sza lök Ti sza lúc Tiszamogyorós Ti sza nagy fa lu Ti sza ná na Ti sza örs Tiszapalkonya Tiszapüspöki Ti sza rád Ti sza roff Ti sza sas Ti sza süly Ti sza szal ka Ti sza szen tim re Ti sza szent már ton Ti sza szi get Ti sza szõ lõs Ti sza tar ján Ti sza te lek Ti sza te nyõ Ti sza ug Tiszavárkony Tisz ta be rek Tó al más Tokaj Tokod Tokodaltáró Tolcs va Tol mács Tol na Tolnanémedi Tomajmonostora Tompa Tordas Tornanádaska Tor nyi szent mik lós Tornyospálca Torony Tó szeg Ön kor mány zat

58 13366 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Sor - szám KSH szám Tót kom lós Tót szent már ton Tót szer da hely Tót vá zsony Tö köl Töl tés ta va Tö mör kény Tö rök kop pány Tö rök szent mik lós Tör tel Tu nyog ma tolcs Tu ra Tú rist ván di Túr ke ve Túr ri cse Tu zsér Tür je Tüs ke vár Tyu kod Ud va ri Ugod Új csa ná los Új domb rád Új fe hér tó Új har tyán Úji ráz Új ke néz Újkér Új kí gyós Új len gyel Új lé ta Új pet re Új ró na fõ Újszász Új szen ti ván Új szent mar gi ta Új szil vás Új te lek Új ti kos Új ud var Ukk Und Úny Ura Ura i új fa lu Úr hi da Úri Úr kút Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Uszód Ül lés Ül lõ Vácduka Vá ceg res Vá char tyán Vác rá tót Vác szent lász ló Vadna Vág Vaja Vaj dács ka Vajszló Vaj ta Vál Valkó Vál laj Vámosatya Vámosgyörk Vámosmikola Vámosoroszi Vá mos pércs Vámosújfalu Vá mos sza ba di Ván csod Va nyarc Vanyola Vá ra szó Vár ba log Varbó Várdomb Vár gesz tes Városlõd Varsány Várvölgy Vasad Vasalja Vásárosbéc Vásárosdombó Vaskút Vas me gyer Vassurány Vasszé cseny Vasvár Va szar Vát Vég egy há za Ve len ce Ön kor mány zat

59 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sor - szám KSH szám Vé ménd Vép Ver eb Ve rõ ce Ver pe lét Verseg Versend Vér te sa csa Vér tes bog lár Vért es ket hely Vértessomló Vér tes tol na Vése Vesz kény Ve zseny Vil mány Vi lo nya Visnye Viss Viszák Visznek Vit nyéd Víz vár Vizslás Vizsoly Vo kány Vo nyarc vas hegy Völcsej Vö nöck Zá dor fal va Zagy va ré kas Zagy va szán tó Zá hony Zá kány Zá kány fa lu Zá kány szék Za la apá ti Za la bak sa Za la bér Za la csány Za la ha láp Za la ko már Za la lö võ Za la sza bar Za la szán tó Za la szent ba lázs Za la szentg rót Za la szen ti ván Ön kor mány zat Sor - szám KSH szám Za la szent lász ló Za la szent mi hály Za lá ta Za la tár nok Za la vár Za már di Zá moly Zánka Ze be gény Zemp lé na gárd Zengõvárkony Zics Zi liz Zirc Zomba Zsa dány Zsá ka Zsám bék Zsámbok Zsi ra Zsombó Zubogy Ászár Daruszentmikós Ön kor mány zat A honvédelmi miniszter 29/2004. (XI. 17.) HM rendelete a honvédelmi miniszter által alapítható és adományozható elismerésekrõl szóló 27/2002. (IV. 17.) HM rendelet módosításáról A Ma gyar Köz tár sa ság ki tün te té se i rõl szóló évi XXXI. tör vény 7. -ának (1) (2) be kez dé sé ben, a Ma gyar Hon véd ség hi va tá sos és szer zõ dé ses ál lo má nyú ka to ná i - nak jog ál lá sá ról szóló évi XCV. tör vény ában és a 287. (2) be kez dé sé nek ac) pont já ban ka pott, va la - mint a had kö te les ka to nák szol gá la ti vi szo nyá ról szóló évi XLIV. tör vény 86. -ának (2) be kez dé sé ben ka - pott fel ha tal ma zás alap ján a hon vé del mi mi nisz ter ál tal ala pít ha tó és ado má nyoz ha tó el is me ré sek rõl szóló 27/2002. (IV. 17.) HM ren de le tet (a továb biak ban: R.) az aláb bi ak sze rint mó do sí tom: 1. Az R. a kö vet ke zõ 21/A. -sal egé szül ki: 21/A. (1) A Ma gyar Hon véd ség fel ada ta i nak meg va - ló sí tá sa ér de ké ben a hu mán po li ti ka mun ka te rü le tén ki fej -

60 13368 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám tett ki e mel ke dõ en je len tõs el mé le ti és gya kor la ti te vé - keny ség el is me ré sé re ala pí tok Mészáros Lázár-díj -at (2) A díj ado má nyo zá sá ra éven te, au gusz tus 20-án, állam i ün ne pün kön ke rül sor. 2. Az R. 46. he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: 46. (1) A Hu nya di Já nos-díj, a Zrí nyi Mik lós-díj, a Flór Fe renc-díj, a Koncz Már ton-díj, a Fáy And rás-díj, a Fer di nan dy Gej za-díj, az And rás sy Gyu la-díj, a Haj nik Pál-díj, a Ha dik And rás-díj és a Mé szá ros Lá zár-díj éven te össze sen 15 fõ ré szé re ado má nyoz ha tó. (2) A dí jak kal ok le vél, pla kett és anya gi el is me rés jár. A ju ta lom össze ge a Kos suth-díj jal járó pénz ju ta lom min - den ko ri össze gé nek 20%-a. (3) A dí jak oda íté lé sé re vo nat ko zó sze mé lyi ja vas la to - kat a dí jak ra jo go sí tó te vé keny ség rész le tes le írá sá val éven ként, leg ké sõbb de cem ber 10-éig a HM Ok ta tá si és Tu do mány szer ve zõ Fõ osz tály (az Ál lan dó Díj bi zott ság tit ká ra) út ján köz vet le nül a mi nisz ter nek kell meg kül de ni. (4) A dí jak oda íté lé sé re sze mé lyi ja vas la tot te het nek a) a Hon vé del mi Mi nisz té rium Kol lé gi um tag jai, b) a HM fõ osz tály ve ze tõk, iro da ve ze tõk, a HM-HVK cso port fõ nö kök és a HM-HVK Ve zér ka ri Iro da ve ze tõ je, c) az MH Szá raz föl di Pa rancs nok ság pa rancs no ka, d) az MH Lé gi erõ Pa rancs nok ság pa rancs no ka, e) az MH Össz ha de rõ ne mi Lo gisz ti kai Tá mo ga tó Pa - rancs nok ság pa rancs no ka, f) a mi nisz ter köz vet len fel ügye le te alá tar to zó szer ve - ze tek, va la mint a Hon vé del mi Mi nisz té ri um nak köz vet le - nül alá ren delt HM szer ve ze tek ve ze tõi, g) a hon véd ség gel kap cso lat ban álló tár sa dal mi, kul tu - rá lis és ha gyo mány õr zõ szer ve ze tek ve ze tõi. (5) A (4) be kez dés sze rin ti sze mé lyek re vo nat ko zó ja - vas lat té tel re a HM vo nat ko zá sá ban a HM köz igaz ga tá si ál - lam tit ká ra, MH vo nat ko zá sá ban a HM Hon véd Ve zér kar fõ nö ke jo go sult. (6) Sze mé lyi ja vas la tot olyan sze mély re le het ten ni, aki a) ka to nai élet pá lyá ja so rán, hu za mo sabb idõn át pa - rancs no ki, ve ze tõi, ku ta tói be osz tás ma gas szín vo na lon való el lá tá sá val hoz zá já rult a hon vé del met szak te rü le tén érin tõ stra té gi ai dön té sek ki ala kí tá sá hoz, elõ ké szí té sé hez, illetve az azok hoz kap cso ló dó, va la mint a szö vet sé gi tag - ság ból adó dó fel ada tok vég re haj tá sá hoz; b) ki ma gas ló te vé keny sé gé vel hoz zá já rult a had erõ elõtt álló az adott díj ra vo nat ko zó szak te rü le ten je lent ke - zõ fel ada tok vég re haj tá sá hoz szük sé ges fel té te lek meg - te rem té sé hez, a tech ni kai mo der ni zá ci ó hoz, új el já rá sok ki dol go zá sá hoz, al kal ma zá sá hoz; c) ki emel ke dõ tel je sít mé nyé vel hoz zá já rult a szak te rü - let el is mert sé gé nek ja ví tá sá hoz, mun ká já val, köz éle ti te - vé keny sé gé vel, élet vi te lé vel pél dát mu tat a hon vé de lem ügyé nek szol gá la tá ban; d) hoz zá já rult a hon véd ség tár sa dal mi el is mert sé gé nek ja ví tá sá hoz, a ha gyo má nyok meg õr zé sé hez, a ka to nai kul - túr a fej lesz té sé hez. (7) A dí jak oda íté lé sé rõl a hon vé del mi mi nisz ter ál tal lét re ho zott ál lan dó díj bi zott ság ja vas la ta alap ján a hon vé - del mi mi nisz ter dönt. A bi zott ság lét re ho zá sá val és mû kö - dé sé vel kap cso la tos sza bá lyo kat uta sí tás sza bá lyoz za. 3. Ez a ren de let a ki hir de tést kö ve tõ 8. na pon lép ha tály ba. Ju hász Fe renc s. k., hon vé del mi mi nisz ter A nemzeti kulturális örökség miniszterének 22/2004. (XI. 17.) NKÖM rendelete egyes régészeti lelõhelyek védetté nyilvánításáról, illetve régészeti védettség megszüntetésérõl A kul tu rá lis örök ség vé del mé rõl szóló évi LXIV. tör vény 15. (1) (2) be kez dé se, va la mint a 86. (1) be - kez dé sé nek a) pont ja alap ján, to váb bá az örök ség vé del mi bír ság ról szóló 191/2001. (X. 18.) Korm. ren de let 2. (1) be kez dé se alap ján, az érin tett mi nisz te rek kel egyet ér - tés ben, a következõket rendelem el: 1. (1) Ki e mel ten vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Du na szek csõ (Ba ra nya me gye), bel te rü let, 770/3, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 898, 899, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912/1, 912/3, 912/4, 913, 914, 915/1, 915/2, 916, 917, 918, 919/1, 919/2, 920,, 921, 922, 923, 924, 925, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956/2, 956/4, 956/5, 956/6, 957/1, 957/2, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964/2, 1288, 1289, 1290/1, 1290/2, 1291, 1292/1, 1292/3, 1292/5, 1814/1, 1814/2, 1815/1, 1815/2, 1815/3, 1815/4, 1816/1, 3502, 3503, 3555/1, 3671/2, 3776/1, 3780 hely raj zi szá mok alatt nyil - ván tar tott ki vett, a 3501/2, 3505, 3506, 3507, 3515, 3517, 3518/2, 3521/1, 3521/2, 3522, 3525/1, 3525/2, 3529/1, 3529/2, 3530/1, 3530/2, 3535/11, 3535/12, 3543, 3546,

61 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y , 3550, 3551, 3553, 3554 hely raj zi szá mok alatt nyil - ván tar tott kert, a 3501/3, 3501/4, 3508, 3509, 3535/2, 3535/3, 3535/7, 3535/8, 3535/14, 3536, 3539, 3542, 3558, 3782 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott szán tó, a 3504 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott le ge lõ és kert, a 3510, 3512, 3513, 3514, 3526/1, 3526/2, 3531, 3532, 3535/13, 3778 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott le ge lõ, a 3511, 3516, 3518/1, 3523/1, 3523/2, 3523/3, 3524/1, 3524/2, 3533/1, 3533/2, 3538, 3540, 3541, 3544, 3545, 3547, 3548, 3668, 3669, 3779, 3781, 3783, 3785, 3786, 3787, 3788 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott szõ lõ, a 3519/1, 3520, 3527, 3528, 3556 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar - tott szõ lõ és le ge lõ, a 3784 hely raj zi szám alatt nyil ván tar - tott szõ lõ és kert, a 3534 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott szõ lõ és gyü möl csös, a 3537 hely raj zi szám alatt nyil ván - tar tott szán tó és szõ lõ, a 3559 hely raj zi szám alatt nyil ván - tar tott szán tó, szõ lõ és le ge lõ, a 3552 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott szõ lõ és ki vett, a 3555/3, 3555/5 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott erdõ és le ge lõ, a 3555/6 hely - raj zi szám alatt nyil ván tar tott erdõ, le ge lõ és ki vett, va la - mint a 3557 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott erdõ mû ve - lé si ágú, ter mé szet ben a du na szek csõi Vár hegy, Szent János hegy és Püs pök hegy kör ze té ben ta lál ha tó ingatla - nokat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a ré gé sze ti vé de lem cél ja a ró mai kori ka to nai tá bor és a hoz zá tar to zó te le pü lés, va la mint a vé dett te rü le ten ta lál ha tó õs ko ri te le - pü lés, ró mai és avar kori te me tõk, kö zép ko ri falu és tö rök kori erõ dít mény vé del me, a föld fel szí ne alat ti ré gé sze ti em lé kek meg õr zé se és az Eu ró pa-hí rû le lõ hely ku tat ha tó - sá gá nak biz to sí tá sa. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt te vé keny sé gek hez, továbbá tereprendezéshez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak alap - jául szol gá ló ér ték szem pont já ból a vé dett ré gé sze ti le lõ - he lyet az I. kategóriába sorolom. (5) A Ma gyar Ál la mot az (1) be kez dés ben meg je lölt 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912/3, 912/4, 3504, 3505, 3506, 3507, 3508, 3509, 3510, 3518/2, 3519/1, 3520, 3521/1, 3521/2, 3523/1, 3523/2, 3523/3 hely raj zi szá mú in gat la nok ra elõ vá sár lá si jog illeti meg. 2. (1) Ki e mel ten vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Fajsz (Bács-Kis kun me gye), kül te rü let, 028/31, 028/35, 028/36, 028/38, 028/39, 028/40, 028/41, 028/42, 028/43, 028/44, 028/45, 028/46, 028/47 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott szán tó és ki vett, a 028/32, 028/33, 028/34 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott szán tó és út, va la mint a 028/37, 028/48, 042/35, 042/36 és 042/37 hely raj zi szá - mok alatt nyil ván tar tott szán tó mû ve lé si ágú, a ter mé szet - ben Fajsz, Ga ra dom bon és Ko vács-hal mon ta lál ha tó in gat - la no kat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a ré gé sze ti vé de lem cél ja a Fajsz, Ga ra domb le lõ he lyen ta lál ha tó réz - ko ri és kö zép sõ új kõ ko ri te le pü lés, va la mint avar kori te - me tõ, illetve Fajsz, Ko vács-ha lom né ven is mert kö zép sõ új kõ ko ri több pe ri ó du sú te le pü lés meg óvá sa, a föld fel szí - ne alat ti ré gé sze ti em lé kek meg õr zé se és a le lõ hely ku tat - ha tó sá gá nak biz to sí tá sa. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben felsorolt tevékenységekhez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak alap - jául szol gá ló ér ték szem pont já ból a vé dett ré gé sze ti le lõ - he lyet az I. kategóriába sorolom. (5) A Ma gyar Ál la mot az (1) be kez dés ben meg je lölt in - gat la nok ra elõ vá sár lá si jog illeti meg. 3. (1) Ki e mel ten vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Pécs (Ba ra nya me gye), kül te rü let, 075, 089/3, 089/5, 090/3, 0104/2 és 0106/2 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar - tott erdõ és ki vett, a 089/4 hely raj zi szá mok alatt nyil ván - tar tott erdõ, a 088/2 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott erdõ és út, a 089/1 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott ki vett, va - la mint a Kõ vá gó szõ lõs (Ba ra nya me gye), kül te rü let 063/3, 068/12, 073 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott erdõ, a 063/4, 068/11 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott erdõ és ki vett, va la mint a 067/1, 074, 075 és a 076 hely raj zi szá - mok alatt nyil ván tar tott kivett mûvelési ágú, természetben a Jakab-hegyen található ingatlanokat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a ré gé sze ti vé de lem cél ja a Ja kab-he gyi késõ bronz ko ri és kora vas ko - ri föld vár, kora vas ko ri ha lom sí rok, va la mint az 1225-ben ala pí tott, je len le gi for má já ban szá za di pá los ko los - tor vé del me, a ki emel ke dõ tu do má nyos je len tõ sé gû em lé - kek fo ko zott meg óvá sa, va la mint a le lõ hely ku tat ha tó sá gá - nak biz to sí tá sa. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt te vé keny sé gek hez, valamint tereprendezéshez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak szem - pont já ból a ki e mel ten vé dett ré gé sze ti le lõ he lyet az I. ka te - gó ri á ba sorolom. 4. (1) Ki e mel ten vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Sá ros pa tak (Bor sod-aba új-zemp lén me gye), bel te rü let,

62 13370 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 169, 170, 171, 172/1, 172/2, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 180, 181/1, 181/2, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205/1, 205/2, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 348, 349/1, 349/2, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 377, 378, 379, 380/1, 380/2, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar - tott ki vett mûvelési ágú ingatlanokat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a vé de lem cél ja a Sá ros pa tak, Vár ne gyed te rü le tén a föld fel szí ne alatt lévõ a sá ros pa ta ki vár hoz kap cso ló dó kö zép ko ri és kora új ko ri régészeti emlékek megõrzése. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt te vé keny sé gek hez, továbbá tereprendezéshez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak szem - pont já ból a ki e mel ten vé dett ré gé sze ti le lõ he lyet az I. ka te - gó ri á ba sorolom. 5. (1) Ki e mel ten vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Szeg vár (Csong rád me gye), kül te rü let, 0290/6 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott szán tó és ki vett, a 0290/12, 0290/13, 0290/14, 0295/36, 0295/37 és 0295/38 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott szán tó, a 0291/1, 0291/2, 0292/1, 0292/3, 0292/4, 0292/6, 0292/7, 0292/8, 0292/9, 0292/10, 0292/11, 0292/12, 0292/14, 0292/15, 0292/17, 0292/18, 0292/20, 0292/21, 0292/22, 0298/1, 0299 és 0300 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott ki vett, a 0292/19, 0292/23 és 0298/2 hely raj zi szá mok alatt nyil - ván tar tott erdõ, a 0295/6 és 0295/7 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott le ge lõ, va la mint a 0295/39 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott szán tó és erdõ mû ve lé si ágú, ter mé szet - ben a Szeg vár, Tûzköves és Kontrapart nevû területeken található ingatlanokat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt vé dett ré gé sze ti te rü - le ten a ré gé sze ti vé de lem cél ja az itt ta lál ha tó nagy ki ter je - dé sû, Eu ró pa-hí rû késõ új kõ ko ri, kel ta és Ár pád-ko ri te le - pü lés vé del me, a föld fel szí ne alat ti ré gé sze ti em lé kek meg õr zé se és a lelõhely kutathatóságának biztosítása. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt te vé keny sé gek hez, továbbá tereprendezéshez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak alap - jául szol gá ló ér ték szem pont já ból a ki e mel ten vé dett ré gé - sze ti le lõ he lyet az I. kategóriába sorolom. (5) A Ma gyar Ál la mot az (1) be kez dés ben meg je lölt 0290/6, 0290/12, 0290/13, 0290/14, 0295/36, 0295/37, 0295/38, 0295/39, 0300 hely raj zi szá mú in gat la nok ra elõ - vá sár lá si jog il le ti meg. 6. (1) Ki e mel ten vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Za már di (So mogy me gye), bel te rü let, 2483/2, 2484, 2485, 2486/2, 2486/3, 2487, 2488/2, 2488/3, 2489, 2490, 2492, 2493/2, 2493/3, 2494/3, 2495/3, 2496/1, 2496/2, 2496/3, 2497, 2499/1, 2499/2, 2501/2, 2501/3, 2536/8 és 2536/23 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott ki vett, to váb bá a Za - már di, kül te rü let, 052/49 és 052/50 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott szán tó, a 052/51, 052/52, 052/53, 052/54, 052/55, 052/56, 052/57 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar - tott szõ lõ, va la mint a 052/75 hely raj zi szám alatt nyil ván - tar tott ki vett mû ve lé si ágú, ter mé szet ben a Za már di-ré ti földek területen található ingatlanokat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a ré gé sze ti vé de lem cél ja a kü lön le ges le let gaz dag sá gú, Eu ró pa-hí rû avar kori te me tõ fel tá rat lan ré szé nek meg óvá sa, a ku tat ha - tó ság biz to sí tá sa. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt te vé keny sé gek hez, továbbá tereprendezéshez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak szem - pont já ból a ki e mel ten vé dett ré gé sze ti le lõ he lyet az I. ka te - gó ri á ba sorolom. 7. (1) Fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Bu da pest, III. ke rü let, bel te rü let, 22677, 22685, 22690, 22908, 22918, 22919, 22920, 22921, 22922, 22923, 22924, hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott ki vett mû ve lé si ágú, ter mé szet ben Bu da pest III. ke rü let, Arany - he gyi úton található ingatlanokat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a vé de lem cél ja, az Al só-pan nó nia pro vin cia hely tar tói szék he lye, Aqu in cum kül te rü le té hez tar to zó ró mai kori vil la gaz da ság meg óvá sa, a föld fel szí ne alat ti ré gé sze ti em lé kek ku tat ha - tó sá gá nak biz to sí tá sa. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben felsorolt tevékenységekhez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak szem - pont já ból a fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ he lyet a II. ka - te gó ri á ba sorolom. 8. (1) Fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Bu da pest III. ke rü let, bel te rü let, 19716/5, 19716/6, 19717/3, 19717/4, 19718/3, 19718/5, 19719/12,

63 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y /13, 19719/14, 19719/15, 19719/16, 19719/17, 19719/18, 19719/19, 19719/24, 19719/25, 19719/26, 19723/9, 19723/10, 19723/11, 19723/16, 19725/21, 19725/22, 19726/3, 19726/4, 19726/6, 19735/2, 19736/5, 19754/2, 19754/3, 19755/2 hely raj zi szá mok alatt nyil ván - tar tott ki vett mû ve lé si ágú ingatlanokat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a vé de lem cél ja a Bu da pest III. ke rü let, Csi kós utca kör nyé ké nek te - rü le tén ta lál ha tó, az Al só-pan nó nia pro vin cia hely tar tói szék he lye, Aqu in cum kül te rü le té hez tar to zó ró mai kori vil la gaz da ság vé del me, a föld felszíne alatti régészeti emlékek megõrzése. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben felsorolt tevékenységekhez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak szem - pont já ból a fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ he lyet a II. ka - te gó ri á ba sorolom. 9. (1) Fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Bo zsok (Vas me gye), bel te rü let, 51 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott ki vett, és a 62/1 hely raj zi szám alatt nyil ván - tar tott le ge lõ mû ve lé si ágú, ter mé szet ben a Bo zsok-pusz ta területen található ingatlanokat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a ré gé sze ti vé de lem cél ja az itt ta lál ha tó Ár pád-ko ri vár ma rad vá nyá - nak meg õr zé se, ku tat ha tó sá gá nak biztosítása. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt te vé keny sé gek hez, továbbá tereprendezéshez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak szem - pont já ból a fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ he lyet a II. ka - te gó ri á ba sorolom. 10. (1) Fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Csen ge le (Csong rád-me gye), kül te rü let, 015/15 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott ki vett és le ge lõ, 015/19, 015/39, 015/48 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott gyep és szán - tó, 015/42 és 015/54 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott szán tó, 015/51 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott ki vett, gyep és szán tó mû ve lé si ágú in gat la no kat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a vé de lem cél ja a Csen ge le Bo gár-hát te rü le tén el he lyez ke dõ a Ma gyar or szág ra a 13. szá zad ban be te le pü lõ ku nok ál tal hasz nált kör árok kal kö rül vett temp lom és te me tõ meg õr - zé se, ku tat ha tó sá gá nak biz to sí tá sa. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt te vé keny sé gek hez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak szem - pont já ból a fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ he lyet a II. ka - te gó ri á ba so ro lom. 11. (1) Fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom a Dö rös ke (Vas me gye), bel te rü let, 140 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott ki vett mû ve lé si ágú, ter mé szet ben a Dö rös - ke-kas tély le lõ he lyen ta lál ha tó in gat lant. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a ré gé sze ti vé de lem cél ja az itt ta lál ha tó tég la la kó tor nyos, föld sánc - cal erõ dí tett kö zép ko ri kas tély ma rad vá nya i nak meg õr zé - se, ku tat ha tó sá gá nak biz to sí tá sa. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt te vé keny sé gek hez, to váb bá te rep ren de zés hez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak szem - pont já ból a fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ he lyet a II. ka - te gó ri á ba so ro lom. 12. (1) Fo ko zot tan vé dett ré gé sze ti le lõ hellyé nyil vá ní tom az Ér sek hal ma (Bács-Kis kun me gye), kül te rü let, 015/9 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott ki vett, a 015/22, 016/1, 016/2, 016/3 hely raj zi szá mok alatt nyil ván tar tott szán tó, a 016/19 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott erdõ, va la mint a bel te rü let 401 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott szán tó és ki vett út mû ve lé si ágú, ter mé szet ben az Ér sek hal ma, Hild - pusz tán ta lál ha tó in gat la no kat. (2) Az (1) be kez dés ben meg je lölt te rü le ten a ré gé sze ti vé de lem cél ja az itt ta lál ha tó kö zép sõ bronz ko ri föld vár és a hoz zá tar to zó te le pü lés vé del me, a föld fel szí ne alat ti ré - gé sze ti em lé kek meg õr zé se és a le lõ hely ku tat ha tó sá gá nak biz to sí tá sa. (3) A vé det té nyil vá ní tott te rü le ten a Kul tu rá lis Örök - ség vé del mi Hi va tal en ge dé lye szük sé ges a 16/2001. (X. 18.) NKÖM ren de let 1. szá mú mel lék le té ben fel so rolt te vé keny sé gek hez. (4) Az örök ség vé del mi bír ság meg ál la pí tá sá nak alap - jául szol gá ló ér ték szem pont já ból a fo ko zot tan vé dett régészeti le lõ he lyet a II. ka te gó ri á ba so ro lom.

64 13372 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám (5) A Ma gyar Ál la mot az (1) be kez dés ben meg je lölt 015/22, 016/1, 016/2, 016/3, 401 hely raj zi szá mú in gat la - nok ra elõ vá sár lá si jog il le ti meg. 13. (1) A Kul tu rá lis Mi nisz té rium 20024/77. szá mú ha tá ro - za tá val ré gé sze ti leg vé dett te rü let té nyil vá ní tott Csen ge le, kül te rü let 015/52 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott, ki - vett, gyep és szán tó mû ve lé si ágú in gat lan vo nat ko zá sá ban a ré gé sze ti vé dett sé get meg szün te tem. A te rü let ré gé sze ti fel tá rá sa az M5 au tó pá lya épí té se kap csán meg tör tént, a te - rü le ten nem ke rült elõ a ré gé sze ti örök ség hely szí nen meg - õr zen dõ ele me, így a vé dett ség to váb bi fenn tar tá sa nem in - do kolt. (2) A Mû ve lõ dé si és Köz ok ta tá si Mi nisz té rium /1991. szá mú ha tá ro za tá val ré gé sze ti je len tõ sé gû vé dett te rü let té nyil vá ní tott Sá ros pa tak, bel te rü let, 775 és 779 hely raj zi szám alatt nyil ván tar tott in gat la nok (Do bó - árok) ré gé sze ti vé dett sé gét meg szün te tem, mi vel a te rü let fe lül vizs gá la ta so rán meg ál la pí tást nyert, hogy nem fe le l meg a ré gé sze ti le lõ he lyek re vo nat ko zó kri té ri u mok nak. 14. Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 8. na pon lép ha - tályba. Dr. Hil ler Ist ván s. k., a nem ze ti kul tu rá lis örök ség mi nisz te re A pénzügyminiszter 42/2004. (XI. 17.) PM rendelete a katonai csapat- és árumozgásokra vonatkozó vám eljá rás különös szabályairól A kö zös sé gi vám jog vég re haj tá sá ról szóló évi CXXVI. tör vény (a továb biak ban: Vtv.) 82. -a (3) be kez - dé sé nek d) pont já ban ka pott fel ha tal ma zás alap ján, fi gye - lem mel az egyes fegy ve rek re és ka to nai fel sze re lé sek re al - kal ma zan dó be ho za ta li vá mok fel füg gesz té sé rõl szóló, a Ta nács 150/2003) EK ren de le té re (a továb biak ban: EK ren de let) is a hon vé del mi mi nisz ter rel egyet ér tés ben a kö vet ke zõ ket ren de lem el. 1. (1) E ren de let al kal ma zá sá ban: a) vám jog sza bá lyok: a Ta nács 2913/92/EGK ren de le te a Kö zös sé gi Vám kó dex lét re ho zá sá ról, a Bi zott ság 2454/93/EGK ren de le te a Kö zös sé gi Vám kó de xet lét re ho - zó 2913/92/EGK szá mú ta ná csi ren de let vég re haj tá sá ról, a Ta nács 918/83/EGK ren de le te a vám könnyí té sek kö zös sé - gi rend sze ré nek fel ál lí tá sá ról (a to váb bi ak ban: vám men - tes sé gi ren de let), a Ta nács 2658/87/EGK ren de le te a vámés sta tisz ti kai no menk la tú rá ról, va la mint a Kö zös Vám ta - ri fá ról a mó do sí tá sa ik kal együtt, va la mint a kö zös sé gi vám jog vég re haj tá sá ról szóló évi CXXVI. tör vény és a kö zös sé gi vám jog vég re haj tá sá nak rész le tes sza bá lya - i ról szóló 15/2004. (IV. 5.) PM ren de let; b) nemzetközi szerzõdés: ba) az évi CXVII. tör vénnyel meg erõ sí tett és ki - hir de tett, az Észak-at lan ti Szer zõ dés tag ál la mai kö zöt ti, fegy ve res erõ ik jog ál lá sá ról szóló, jú ni us 19-én, Lon don ban alá írt Meg álla po dás (a továb biak ban: NATO SOFA), bb) az évi LXVII. tör vény ben ki hir de tett Bé ke - part ner ség más részt vevõ ál la ma i nak fegy ve res ere jé re vo nat ko zó, és az évi CII. tör vénnyel meg erõ sí tett és ki hir de tett, az Észak-at lan ti Szer zõ dés ré szes ál la mai és a Bé ke part ner ség más részt vevõ ál la mai kö zöt ti, fegy ve - res erõ ik jog ál lá sá ról szóló Megállapodás (a továb biak - ban: PfP SOFA), bc) a Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és az Egye sült Ál la mok Kor mány a kö zöt ti, az Egye sült Ál la mok Fegy ve - res Erõ i nek a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le tén tör té nõ te vé - keny sé gé rõl szóló Meg álla po dás, va la mint az en nek mel - lék le tét ké pe zõ Vég re haj tá si Meg ál la po dá sok meg erõ sí té - sé rõl és ki hir de té sé rõl szóló évi XLIX. törvény (a továb biak ban: OMNIBUS Megállapodás), bd) a Ma gyar Köz tár sa ság Kor mány a és az Ame ri kai Egye sült Ál la mok Kor mány a kö zöt ti, a gaz da sá gi, tech ni - kai és egyéb kap cso ló dó se gít ség nyúj tás ról szóló Egyez - mény ki hir de té sé rõl szóló 178/1995. (XII. 29.) Korm. rendelet, be) az évi CXVI. tör vénnyel ki hir de tett, az Észak-at lan ti Szer zõ dés alap ján fel ál lí tott nem zet kö zi ka - to nai pa rancs nok sá gok jog ál lá sá ról szóló, Pá rizs ban, au gusz tus 28-án készült Jegyzõkönyv, bf) a évi XII. tör vénnyel ki hir de tett, az Észak-at - lan ti Szer zõ dés Szer ve ze te, a nem ze ti kép vi se lõk és a nem - zet kö zi tit kár ság jog ál lá sá ról szóló, Ot ta wá ban, szep tem ber 20-án kelt Megállapodás; c) vám ha tó sá gok: a Vám- és Pénz ügy õr ség ha tó sá gi jog körrel ren del ke zõ szer vei; d) ka to nai vám ügyi szerv: a Hon vé del mi Mi nisz té rium (a továb biak ban: HM) Be szer zé si és Biz ton sá gi Be ru há zá - si Hi va tal Ka to nai Vám ügyi- és Ha tár for gal mi Igazgató - sága; e) ka to nai áru: az EK ren de let mel lék le te i ben fel so rolt fegy ve rek és ka to nai fel sze re lé sek, a ha di tech ni kai esz kö -

65 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y zök és szol gál ta tá sok ki vi te lé nek, be ho za ta lá nak, transz - fer jé nek és tran zit já nak en ge dé lye zé sé rõl szóló 16/2004. (II. 6.) Korm. ren de let ben (a továb biak ban: Korm. ren de - let) meg ha tá ro zott, to váb bá a nem zet kö zi szer zõ dés ha tá - lya alá tar to zó és védelmi célokat szolgáló közösségi és nem közösségi áru; f) egyéb áru: a nem zet kö zi szer zõ dés ben meg ha tá ro - zott sze mé lyi kör ál tal vagy ré szé re be ho zott, ki vitt, vagy át vitt, sze mé lyi hasz ná lat ra szol gá ló kö zös sé gi és nem közösségi áru; g) HM alá ren delt sé gé be tar to zó szer vek: a HM, a mi - nisz té ri um nak köz vet le nül alá ren delt szer ve ze tek, a hon - vé del mi mi nisz ter köz vet len irá nyí tá sa és fel ügye le te alá tar to zó szer ve ze tek, to váb bá a Ma gyar Hon véd ség (a továb biak ban: MH) ka to nai szer ve ze tei; h) NATO ok mány: a vám eljá rás so rán al kal ma zan dó NATO ok má nyok kö ré rõl, al kal ma zá sá ról, va la mint ki bo - csá tá suk el já rá si sza bá lya i ról szóló 15/2000. (IV. 14.) PM HM együt tes ren de let (a továb biak ban: Ren de let) 4. -ának (1) és (3) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott ok mány. (2) A ka to nai csa pat- és áru moz gás sal kap cso la tos vám - eljá rások so rán a vám jog sza bá lyok ren del ke zé se it e ren de - let ben fog lal tak figye lembevételével kell alkalmazni. 2. (1) E ren de let ha tá lya a HM alá ren delt sé gé be, va la mint a kül föl di fegy ve res erõk ré szé re be ho zott, ki vitt, to váb bá át vitt ka to nai és egyéb áru ra, illetve a vám jog sza bá lyok ál - tal meg ha tá ro zott eljárásokra terjed ki. (2) E ren de let szer vi ha tá lya a vám ha tó sá gok ra, mint köz igaz ga tá si szerv re, sze mé lyi ha tá lya a nem zet kö zi szer - zõ dés ben meg ha tá ro zott sze mély re, to váb bá a HM alá ren - delt sé gé be tar to zó szer vek re ide ért ve a katonai vámügyi szervet is terjed ki. 3. (1) A ka to nai vám ügyi szerv az Euró pai Unió, a NATO, az Egye sült Nem ze tek Szer ve ze te, a két- vagy több ol da lú ka to nai meg ál la po dá sok ke re té ben a HM alá ren delt sé gé be tar to zó szer ve ket és a kül föl di fegy ve res erõ ket érin tõ vám- és ha tár for gal mi fel ada to kat kü lön jog sza bály ban és az e ren de let ben meg ha tá ro zott feladatok egységes végrehajtását biztosítja. (2) A ka to nai vám ügyi szerv az EK ren de let 3. cik ké nek (1) bekezdésében meghatározott, illetve annak a III. számú mellékletében közzétett Az illetékes hatóság tanúsítványa (a továbbiakban: tanúsítvány) kiállítására illetékes hatóság. (3) A ka to nai vám ügyi szerv fel adat kö ré be tar to zik a ka - to nai és egyéb áruk kal kap cso lat ban különösen: a) a vám eljá rások in dít vá nyo zá sa, b) a vám el len õr zés fel té te le i nek biz to sí tá sa, c) a vám ha tó ság felé a vám igaz ga tá si jog vi szony ból ere dõ el szá mo lá sok teljesítése, d) szük ség sze rint az 5. (1) be kez dé sé ben meg ha tá ro - zott en ge dély be szer zé se, e) a NATO ok má nyok ki ad vá nyo zá sa, f) kül föl di fegy ve res erõk vám eljá rásainak in dít vá nyo - zá sa és az ab ban való köz re mû kö dés. (4) A ka to nai vám ügyi szerv az (1) (3) be kez dés ben meg ha tá ro zott fel ada tai tel je sí té se so rán jo go sult a HM alá ren delt sé gé be tar to zó szer vek, va la mint a nem zet kö zi szer zõ dés ha tá lya alá tar to zó kül föl di fegy ve res erõk vo - nat ko zá sá ban a vám el len õr zés fel té te le i nek meg lé tét el - len õriz ni, illetve ezek biz to sí tá sa ér de ké ben in téz ke dé se - ket hoz ni, amennyi ben a csapat, ka to na sze mély- és anyag - moz gás ka to nai kö te lék ben vagy ka to nai lo gisz ti kai rend - sze ren ke resz tül, va la mint pol gá ri fu va ro zó be vo ná sá val tör té nik. A ka to nai vám ügyi szerv jo go sult e be kez dés alap ján a Ma gyar Hon véd ség kül föl dön szol gá la tot tel je sí - tõ egy sé ge, ka to na sze mély vo nat ko zá sá ban is el jár ni szak mai, el len õr zé si fel ada tai el lá tá sa so rán. (5) A ka to nai vám ügyi szerv a vám igaz ga tá si el já rá sok le bo nyo lí tá sa so rán köz ve tett kép vi se lõ nek mi nõ sül. (6) A ka to nai vám ügyi szerv jel vé nyé nek min tá ját az e ren de let 1. szá mú mel lék le te tar tal maz za. (7) A ka to nai vám ügyi szerv nek az egy sze rû sí tett a vám eljá rásokhoz, a nem zet kö zi szer zõ dés fel ada ta i nak tel - je sí té se so rán a vám ke ze lé sek hez be nyúj tan dó NATO ok - mány, az EK ren de let sze rin ti ta nú sít vány hi te le sí té sé re az e ren de let 2. szá mú mel lék le té ben meg ha tá ro zott bé lyeg zõt kü lön, vagy a ka to nai vám ügyi szerv kép vi se le té ben el já ró sze mély ré szé re ki adott kör bé lyeg zõt együtt kell hasz nál - nia. 4. (1) A vám eljá rás so rán al kal ma zan dó kor lá to zó és til tó ren del ke zé se ket a nö vény- és ál lat-egész ség ügyi elõ - írások ki vé te lé vel a NATO ok má nyok fe de ze té vel szál lí - tott ka to nai és egyéb áru vám ke ze lé se so rán a kö vet ke zõ nem zet kö zi meg ál la po dá sok ha tá lya alá esõ vám eljá rás ese té ben nem kell ér vé nye sí te ni: a) az OMNIBUS Meg álla po dás, b) a NATO SOFA Meg álla po dás, c) a PfP SOFA Meg álla po dás, d) az évi CXVI. tör vénnyel ki hir de tett, az Észak-at lan ti Szer zõ dés alap ján fel ál lí tott nem zet kö zi ka - to nai pa rancs nok sá gok jog ál lá sá ról szóló, Pá rizs ban, au gusz tus 28-án ké szült Jegy zõ könyv, és e) a évi XII. tör vénnyel ki hir de tett, az Észak-at - lan ti Szer zõ dés Szer ve ze te, a nem ze ti kép vi se lõk és a nem - zet kö zi tit kár ság jog ál lá sá ról szóló, Ot ta wá ban, szep tem ber 20-án kelt Meg álla po dás.

66 13374 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám (2) A vám ke ze lés kor az ál lat- és nö vény-egész ség ügyi vizs gá lat alá esõ ka to nai és egyéb áru ra az ille té kes ka to nai egész ség ügyi szol gá lat ál tal ki ál lí tott ál lat- és nö vény - egész ség ügyi bi zo nyít ványt el kell fo gad ni. (3) Amennyi ben a NATO ok mánnyal el lá tott kül föl di fu va ro zó nem ren del ke zik a Ma gyar Köz tár sa ság te rü le té - re való be lé pés re vagy ki lé pés re fel jo go sí tó nem zet kö zi köz úti áru szál lí tá si en ge déllyel, e tény rõl a vám hiva tal so - ron kí vül ér te sí ti a ka to nai vám ügyi szer vet, amely iga zo - lást ad hat ki ar ról, hogy a szál lí tás a NATO ér de ké ben tör - té nik. A iga zo lás alapján a ki lép te tést vagy a beléptetést el kell végezni. (4) A nem zet kö zi szer zõ dés alap ján a NATO ok mány fe de ze te mel lett szál lí tott ka to nai és egyéb áru men tes a vám- és adó fi ze tés, illetve a vám biztosítása alól. (5) Az e ren de let 1. -a (1) be kez dé sé nek f) pont já ban az egyéb áru fo gal má nak meg ha tá ro zá sá ban sze rep lõ sze mé - lyi kör ál tal a HM alá ren delt sé gé be tar to zó szer vek ré szé re vé del mi cél ér de ké ben be ho zott vagy be kül dött ka to nai és egyéb áruk vám- és adó fi ze tés, va la mint a vám biz to sí ték aló li men tes sé gé nek iga zo lá sá ul a katonai vámügyi szerv nyilatkozata szolgál. 5. (1) A ka to nai vám ügyi szerv a vám jog sza bá lyok ban fog lalt fel té te lek meg lé te ese tén rendelkezhet: a) elekt ro ni kus vám elé ál lí tás ra, b) egy sze rû sí tett vám eljá rásra, c) vám rak tá ro zás vám eljá rásra, va la mint d) kü lön le ges vám zá rak hasz ná la tá ra vo nat ko zó, e) en ge dé lye zett fel adó és f) en ge dé lye zett cím zet ti en ge déllyel. (2) Az (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott en ge dé lyek ki - adá sá nál az aláb bi ak ra kell fi gye lem mel lenni: a) az elekt ro ni kus vám elé ál lí tás ra vo nat ko zó en ge - délyt a vám ha tó ság ha tá ro zat lan idõ re adja ki a ka to nai vám ügyi szerv részére, b) az egy sze rû sí tett, illetve a vám rak tá ro zá si el já rás irán ti ké re lem hez a ké rel me zõ nek az el já rás alá vont nem kö zös sé gi áruk vám ta ri fa szá ma he lyett a Korm. ren de let ha tálya alá tar to zó azon ter mék jegy zé két kell be csa tol nia, amelyre a tevékenységi engedélyt kéri, c) az egy sze rû sí tett el já rás so rán a NATO ok má nyok alap ján ve ze tett nyil ván tar tá si kö te le zett ség nem ter jed ki a ka to nai áru ta ri fá lis meg ne ve zé sé re, de vi zá ban és fo rint - ban meg adott ér té ké re, a vám tar to zás ra, va la mint a ki egé - szí tõ nyil ván tar tás ra, d) a vám rak tá ro zás ra vo nat ko zó an a ké re lem el bí rá lá - sá hoz nem kell be nyúj ta ni a gaz da sá gi in do kolt ság ra, a rak tár he lyi ség re vo nat ko zó ha tó sá gi en ge dé lyek re és a hasz ná lat jog cí mé re vo nat ko zó ok ira to kat, a biz to sí tá si szer zõ dést, amennyi ben a ké rel me zõ nyi lat ko zik ar ról, hogy a vám rak tár ban tá rolt áru el há rít ha tat lan ok miatt tör - tént meg sem mi sü lé se ese tén is a vám tar to zást meg fi ze ti, e) a NATO ok má nyok fe de ze té vel ér ke zett és vám rak - tár ba be tá rolt ka to nai és egyéb áruk ról csak kész let nyil - ván tar tást kell ve zet ni, f) az en ge dé lye zett fel adó és en ge dé lye zett cím zett ké - re lem hez a cég ki vo nat és az alá írá si cím pél dány he lyett a köz hi va tal jog ál lás ra vo nat ko zó nyi lat ko za tot kell el fo - gad ni, to váb bá nem kell meg kö ve tel ni a csõd-, fel szá mo lá - si és vég el szá mo lá si el já rás ra vo nat ko zó nyi lat ko za tot. (3) A vám hiva tal a vé del mi ér de kek za var ta lan el lá tá sa ér de ké ben a ka to nai vám ügyi szerv ké rel mé re a ka to nai vám áru szál lí tó esz köz rõl tör té nõ ki ra ká sát so ron kí vül en - ge dé lyez he ti. 6. (1) A nem zet kö zi szer zõ dés alap ján üze mel te tett vám - men tes ka to nai üz le tet üze mel te tõ kö te les olyan nyil ván - tar tást ve zet ni, amely bõl meg ál la pít ha tó a ka to nai és egyéb áru, illetve annak be ho za ta lá nak, be szer zé sé nek, va la mint vám ke ze lé sé nek ada tai, to váb bá a min den ko ri va lós áru kész let, a vásárlók köre, illetve a forgalomra vonatkozó adatok. (2) A vám men tes ka to nai üz let nek a nem zet kö zi szer zõ - dés nek és a vám jog sza bá lyok nak meg fe le lõ üz le ti sza - bály zat tal kell ren del kez nie, ame lyet a ka to nai vám ügyi szerv út ján a fel ügye le tet el lá tó fõ vám hi va tal ré szé re kell meg kül de ni. (3) A vám men tes ka to nai üz let ben a jö ve dé ki ter mék adó-, illetve zár jegy nél kül hoz ha tó for ga lom ba. (4) A vám men tes ka to nai üz let ben for gal ma zott ter mé - kek ki zá ró lag a kül föl di fegy ve res erõ el he lye zé si te rü le - tén be lül ke rül het nek fel hasz ná lás ra. A men tes sé get él ve - zõ ter mé kek nek az el he lye zé si te rü le ten kí vü li ér té ke sí té se a vám-, adó- és jö ve dé ki jog sza bá lyok ban fog lal tak meg - sér té sét je len tik. 7. (1) A ka to nai fu tár út ján to váb bí tott hi va ta los ok ira to kat és kül de mé nye ket amennyi ben bûn cse lek mény vagy sza bály sér tés meg ala po zott gya nú ja nem áll fenn nem le - het té te les áru vizs gá lat alá von ni, ha a fu tár úti ok má nyá - ból és az ál ta la szál lí tott kül de mény re vo nat ko zó a Ren - de let ben meg ha tá ro zott nyi lat ko zat ból egy ér tel mû en meg ál la pít ha tó a fu tár jog ál lá sa és a kül de mény hi va ta los jel le ge. (2) A ka to nai fu tá rok köz le ke dé sé rõl a ka to nai vám ügyi szerv szük ség ese tén ér te sí ti a vám ha tó sá got a zök ke nõ - men tes el já rás biz to sí tá sa ér de ké ben.

67 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y (1) A vám ha tó ság ille té kes szer ve a mély sé gi ellen õr zés so rán, amennyi ben ka to nai áruk nak, szál lí tó jár mû vek nek és tar tá lyok nak a ka to nai bá zis te rü le tén kí vül tör té nõ el - len õr zé sét vég zi, a ka to nai vám ügyi szerv vagy a kül föl di fegy ve res erõ köz re mû kö dé sét igé nyel he ti. (2) A vám ha tó ság a ka to nai vám ügyi szerv be vo ná sá val a kül föl di fegy ve res erõk el he lye zé si te rü le tén az e ren de - let 6. -a sze rin ti vám men tes ka to nai üz let üze mel te té sét, a jog sze rû en be ho zott vám men tes áru kat, azok ok má nya it, nyil ván tar tá sát, ér té ke sí té sét el len õriz he ti. Az el len õr zést vég zõ pénz ügy õrök az el he lye zé si te rü let re tör té nõ be lé - pé sé re a ka to nai vám ügyi szerv in téz ke dik. (3) A vám hiva tal amennyi ben jog sér tõ cse lek mény el - kö ve té sé re van gya nú az e ren de let sze mé lyi ha tá lya alá tar to zó szerv egyen ru hát vi se lõ tag já nak el len õr zé sét a sze mély for ga lom elõl el kü lö ní tett he lyen tart hat ja meg. Amennyi ben a vám hiva tal az ellen õr zés al kal má val vámvagy egyéb jog sza bály ba üt kö zõ cse lek ményt de rít fel, a fel vett jegy zõ könyv egy pél dá nyá nak meg kül dé sé vel ér te - sí te nie kell a ka to nai vám ügyi szer vet is. (4) A vám ha tó ság a szük sé ges té te les áru vizs gá la tot a ka to nai vám ügyi szerv vagy a nyi lat ko zat te võ ké ré sé re a vé del mi ér de kek sé rü lé sé nek el ke rü lé se ér de ké ben az azok ál tal meg je lölt he lyen tart ja meg. 9. A ka to nai vám ügyi szerv ér te sí ti a Vám- és Pénz ügy õr - ség Or szá gos Pa rancs nok sá gát a ha tá ron át ke lõ csa pat- és ka to nai áru moz gá sok ról, a ha tár át lé pés vár ha tó idõ pont ja elõtt leg alább 3 mun ka nap pal. Elõ re nem lát ha tó eset ben et tõl a ha tár idõ tõl a ka to nai vám ügyi szerv el tér het, az elõ - ze tes ér te sí tés azon ban nem mel lõz he tõ. Amennyi ben az ér te sí tés a ha tár át lé pés vár ha tó idõ pont ja elõtt ke ve sebb, mint hu szon négy órá val tör té nik, a ka to nai vám ügyi szerv kö te les az át lé pés kap csán érin tett vám hi va talt köz vet le nül is ér te sí te ni. A vám ha tó ság az ér te sí tés alap ján biz to sít ja a ka to nai csapat és ka to nai áru szál lít mány zök ke nõ men tes be-, illetve ki lép te té sét. 10. A HM alá ren delt sé gé be tar to zó szer vek, illetve a kül föl - di fegy ve res erõk ál tal vagy ré szé re tör té nõ ka to nai és egyéb áruk szál lí tá sa ese tén az azo nos ság biz to sí tá sá ra a ka to nai vám ügyi szerv ré szé re en ge dé lye zett, va la mint a kül föl di fegy ve res erõk függ õzá ra, vagy sza lag zá ra, vagy a cso ma gon el he lye zett pe csét je szol gál hat. 11. A NATO ok mány fe de ze té vel szál lí tott ka to nai és egyéb áru vám ke ze lé se ese tén azo kat a vo nat ko zó nem - zet kö zi szer zõ dés ben fog lal tak kal össz hang ban a ka to nai vám ügyi szerv el té rõ ér te sí té sé nek hi á nyá ban, a vám hiva - tal a be ho za ta li vám és nem kö zös sé gi adók és dí jak alól men te sít ve bo csát ja sza bad for ga lom ba. A sza bad for ga - lom ba bo csá tás té nyét és az el ide ge ní té si kor lá to zást zá ra - dék for má já ban a NATO ok mány ra rá ve ze ti. 12. (1) A ka to nai vám ügyi szerv ál tal ki ál lí tott ta nú sít - vánnyal ren del ke zõ és az EK ren de let ha tá lya alá tar to zó ka to nai áru sza bad for ga lom ba bo csá tá sa ese tén a vá mot fel kell füg gesz te ni. (2) A vám ha tó ság a vám eljá rás le foly ta tá sát köve tõen a vám ke ze lést a két pél dány ban be nyúj tott ta nú sít vá nyon zá ra dé ká val iga zol ja, annak ere de ti pél dá nyát a ka to nai vám ügyi szerv ré szé re meg kül di. A vám ha tó ság ál tal zá ra - dé kolt ta nú sít ványt az el évü lé si idõ le já ra tá ig meg kell õriz ni. (3) A HM alá ren delt sé gé be tar to zó szerv nek, az ál tala nyil ván tar tás ba vett, be ho za ta li vá mok alól fel függesztett ka to nai áru meg sem mi sü lé sé rõl, el vesz té sé rõl, el tu laj do - ní tá sá ról vagy a jog sza bály ban meg ha tá ro zott cél tól el té rõ fel hasz ná lá sá ról a ka to nai vám ügyi szer ven ke resz tül a vám ha tó sá got ha la dék ta la nul tá jé koz tat nia kell. A be ho za - ta li vá mok alól fel füg gesz tett ka to nai áru meg sem mi sí té - sé rõl leg alább öt mun ka nap pal elõbb a ka to nai vám ügyi szer ven ke resz tül a vám ha tó sá got ér te sí te ni kell. 13. (1) A kül föl di fegy ve res erõ, ezek tag jai, annak pol gá ri ál lo má nya, illetve azok hoz zá tar to zó ja ré szé re a be ho za ta - li vá mok alól men te sít ve sza bad for ga lom ba bo csá tott ka - to nai- és egyéb áru el ide ge ní té sé re csak a be ho za ta li vám, va la mint a nem kö zös sé gi adók és dí jak meg fi ze té se után ke rül het sor. (2) Az el ide ge ní tés al kal má val az áru vám ér té két és az en nek alap ján fi ze ten dõ vám és nem kö zös sé gi adók és dí - jak össze gét a sza bad for ga lom ba he lye zés re irá nyuló in - dít vány el fo ga dá sá nak nap ján ér vé nyes sza bá lyok alap ján kell meg ha tá roz ni. (3) A (2) be kez dés sze rint meg ál la pí tott vám tar to zás és a nem kö zös sé gi adók és dí jak össze gé nek meg fi ze té sé ért az el adót és a ve võt egye tem le ges fi ze té si kö te le zett ség ter he li.

68 13376 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám 14. (1) Had mû ve le ti te rü le ten a HM alá ren delt sé gé be tar to - zó, az MH kül szol gá la tot el lá tó sze mé lyei ál tal fel adott ma gán pos tai kül de mé nyek to váb bí tá sa pos tai for ga lom üze mel te té sé nek szü ne tel te té se ese tén az MH lo gisz ti kai rend sze rén ke resz tül tör tén het. Az ilyen kül de mény vám - ke ze lé sét a lo gisz ti kai te lep hely sze rint ille té kes fõvám - hivatal vég zi. (2) A ka to nai vám ügyi szerv jo go sult az MH fu tár pos ta és a ma gán pos tai kül de mé nyek kel kap cso la tos vám eljá rás in dít vá nyo zá sá ra, a szük sé ges in téz ke dé sek meg té te lé re, a vám jog sza bály elõ írásainak nem meg fe le lõ ma gán kül de - mé nyek vissza for dí tá sá ra. (3) Az MH fu tár pos ta, va la mint a ma gán pos tai kül de - mé nyek vám ke ze lé sét a Ren de let ben meg ha tá ro zott NATO ok mánnyal, a pos ta cso mag hoz a fel adó ál tal ki - állított CN 23 tí pu sú vám árunyilatkozattal kell indít - ványozni. (4) Az MH lo gisz ti kai te lep he lyen a be ho za ta li vám - összeg meg fi ze té si kö te le zett ség gel vám ke zelt ma gán pos - tai kül de mé nyek ki szol gál ta tá su kig az MH lo gisz ti kai te - lep hely el kü lö ní tett he lyi sé gé ben tá rol ha tók a vám adós ál - tal a ka to nai vám ügyi szerv ré szé re történõ vámösszeg megfizetésének megfelelõ igazolásáig. (5) Amennyi ben a vám kö te les kül de mény után a vám és a nem kö zös sé gi adók és dí jak vám jog sza bá lyok sze rin ti meg fi ze té sé nek iga zo lá sa el ma rad, vagy a cím zett kéri a pos ta kül de mény meg osz tás nél kü li vissza kül dé sét, vagy az ál lam nak el len szol gál ta tás nél kül azt fel ajánl ja, a ka to - nai vám ügyi szerv kö te les a vám hi va tal nál is mé tel ten be - mu tat ni a kül de ményt, és azt a kül föld re tör té nõ vissza - szál lí tá sá ig vagy a fel aján lás el fo ga dá sá ig a rak tá rá ban tárolni. (a továbbiak ban: ka to nai vám ügyi szerv) a NATO tag ál la - mok ál tal meg kül dött NATO ok má nyok min tá it a be ér ke - zést kö ve tõ 10 na pon be lül meg kül di a vám ha tó ság és az adó ha tó ság köz pon ti szer ve ré szé re. (2) A Ren de let 18. -ának (3) be kez dé se he lyé be a kö - vet ke zõ ren del ke zés lép: (3) A ka to nai vám ügyi szerv együtt mû kö dik a prog - ram fe le lõs HM és MH szer vek kel, a Pénz ügy mi nisz té - rium, a Gaz da sá gi és Köz le ke dé si Mi nisz té rium (a továb - biak ban: GKM) ille té kes szer ve i vel, a vám ha tó ság gal, az adó ha tó ság gal, va la mint a kül föl di ka to nai és pol gá ri ha tó - sá gok kal. 17. A Vám- és Pénz ügy õr ség rõl szóló tör vény vég re haj tá - sá ról szóló 24/2004. (IV. 23.) PM ren de let 2. szá mú mel - lék le té nek 2. pont já nak fel ve ze tõ szö veg e az aláb bi ak sze - rint mó do sul: 2. A kul tu rá lis ja vak ki vi te lé rõl szóló, a Ta nács 3911/1992/EGK Rendeletében, valamint a kulturális örökség vé del mé rõl szóló évi LXIV. tör vény 54. -ában meg - határozott áruk vámeljárás alá vonására: 18. Ahol mi nisz te ri ren de let HM Be szer zé si Hi va ta la vagy BH meg je lö lést hasz nál, az alatt a HM Be szer zé si és Biz - ton sá gi Be ru há zá si Hi va tal Ka to nai Vám ügyi és Ha tár for - gal mi Igaz ga tó sá gát kell ér te ni. 15. A Vám- és Pénz ügy õr ség Öl töz kö dé si Sza bály za tá ról szóló 9/1999. (III. 31.) PM ren de let 6. -ának (3) be kez dé - se he lyé be a kö vet ke zõ rendelkezés lép: (3) A tes tü let jel vé nyét csak egyen ru há za ton, a tes tü let hi va ta los ki ad vá nya in, to váb bá a Hon vé del mi Mi nisz té - rium Be szer zé si és Biz ton sá gi Be ru há zá si Hi va tal Ka to nai Vám ügyi és Ha tár for gal mi Igaz ga tó ság (Ka to nai Vám ügyi Szerv) jel vé nyé ben és annak kiadványain lehet használni, illetõleg alkalmazni. 16. (1) A Ren de let 6. -ának (9) be kez dé se he lyé be a kö vet - ke zõ ren del ke zés lép: (9) A HM Be szer zé si és Biz ton sá gi Be ru há zá si Hi va tal Ka to nai Vám ügyi és Ha tár for gal mi Igaz ga tó sá ga 19. (1) Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 5. na pon lép ha - tály ba, ren del ke zé se it azon ban a fo lya mat ban lévõ ügyek - ben is al kal maz ni kell. (2) E ren de let hatályba lépésével egy ide jû leg a ka to nai csa pat- és áru moz gá sok ra vo nat ko zó vám eljá rás kü lö nös sza bá lya i ról szóló 23/2002. (VII. 1.) PM HM együt tes ren de let, va la mint az azt mó do sí tó 29/2002. (IX. 30.) PM HM együt tes ren de let ha tá lyát vesz ti. (3) Ez a ren de let az egyes fegy ve rek re és ka to nai fel sze - re lé sek re al kal ma zan dó be ho za ta li vá mok fel füg gesz té sé - rõl szóló 150/2003/EK ta ná csi ren de let vég re haj tá sá hoz szük sé ges ren del ke zé se ket ál la pít ja meg. Dr. Draskovics Tibor s. k., pénz ügy mi nisz ter

69 2004/171. szám MAGYAR KÖZLÖNY 1. számú melléklet a 42/2004. (XI. 17.) PM rendelethez III. rész HATÁROZATOK A katonai vámügyi szerv jelvénye Az Országgyûlés határozatai Az Országgyûlés 123/2004. (XI. 17.) OGY határozata az Országgyûlés tisztségviselõinek megválasztásáról szóló 19/2002. (V. 16.) OGY határozat módosításáról* Az Országgyûlés tisztségviselõinek megválasztásáról szóló 19/2002. (V. 16.) OGY határozat a következõk szerint módosul: Az Országgyûlés dr. Dávid Ibolyát korábbi megbízatásának megszûnése miatt megüresedett helyre az Országgyûlés alelnökévé, Balogh László korábban megüresedett helyére Pettkó Andrást 2. számú melléklet a 42/2004. (XI. 17.) PM rendelethez az Országgyûlés jegyzõjévé megválasztja. A katonai vámügyi szervnek a 3. (7) bekezdésében meghatározott esetekben a hitelesítésre szolgáló bélyegzõjének mintája Dr. Szili Katalin s. k., az Országgyûlés elnöke Podolák György s. k., Szûcs Lajos s. k., az Országgyûlés jegyzõje az Országgyûlés jegyzõje * A határozatot az Országgyûlés a november 15-i ülésnapján fogadta el.

70 13378 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Az Országgyûlés 124/2004. (XI. 17.) OGY határozata az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 20/2002. (V. 16.) OGY határozat módosításáról* Az Or szág gyû lés bi zott sá ga i nak lét re ho zá sá ról, tiszt - ség vi se lõ i nek és tag ja i nak meg vá lasz tá sá ról szóló 20/2002. (V. 16.) OGY ha tá ro zat a következõk szerint módosul: Az Or szág gyû lés a Költ ség ve té si és pénz ügyi bi zott ság ba Ba logh Lász ló he lyett Si sák Im rét, az Ügy ren di bi zott ság ba Pál Ti bor he lyett Ke le ti Györ gyöt a bi zott ság tag já vá meg vá laszt ja. Po do lák György s. k., Dr. Szi li Ka ta lin s. k., az Országgyûlés elnöke Szûcs La jos s. k., az Országgyûlés jegyzõje az Országgyûlés jegyzõje no vem ber 15. nap já tól dr. Wé ber Já nost az Or szá gos Rá dió és Te le ví zió Tes tü let tag já vá meg vá laszt ja. Po do lák György s. k., Dr. Szi li Ka ta lin s. k., az Országgyûlés elnöke Szûcs La jos s. k., az Országgyûlés jegyzõje az Országgyûlés jegyzõje Az Országgyûlés 126/2004. (XI. 17.) OGY határozata az agrárgazdaság évi helyzetérõl szóló jelentés elfogadásáról* Az Or szág gyû lés, te kin tet tel az ag rár gaz da ság fej lesz té - sé rõl szóló évi CXIV. tör vény elõ írá sa i ra, és fi gye - lem be véve az Ag rár gaz da sá gi Ta nács meg ál la pí tá sa it, el - fo gad ja az ag rár gaz da ság évi helyzetérõl szóló jelentést. Po do lák György s. k., Dr. Szi li Ka ta lin s. k., az Országgyûlés elnöke Szûcs La jos s. k., az Országgyûlés jegyzõje az Országgyûlés jegyzõje Az Országgyûlés 125/2004. (XI. 17.) OGY határozata az Országos Rádió és Televízió Testület egy tagjának megválasztásáról** Az Or szág gyû lés a rá di ó zás ról és te le ví zi ó zás ról szóló évi I. tör vény 33. -ának (8) be kez dé se alap ján, a Tes tü let meg bí za tá sá nak hátralévõ idejére, Az Országgyûlés 127/2004. (XI. 17.) OGY határozata a kárpátaljai magyar és német civil férfiak sztálini lágerekbe történt elhurcolásának 60. évfordulóján** Az Or szág gyû lés meg erõ sít ve a Ma gyar Köz tár sa ság el kö te le zett sé gét az Al kot mány ban le fek te tett de mok ra ti kus alapjogok; * A ha tá ro za tot az Or szág gyû lés a no vem ber 15-i ülés nap ján fo - gadta el. ** A ha tá ro za tot az Or szág gyû lés a no vem ber 15-i ülés nap ján fo - gadta el. * A ha tá ro za tot az Or szág gyû lés a no vem ber 15-i ülés nap ján fo - gadta el. ** A ha tá ro za tot az Or szág gyû lés a no vem ber 15-i ülés nap ján fo - gadta el.

71 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y a de mok rá cia és a hu ma niz mus esz méi irán ti el kö te - le zett ség je gyé ben; ha tá ro zot tan el ítél min den faj ta dik ta tó ri kus rend - szert, illetve dik ta tú rá ra való tö rek vést, amely meg foszt ja ál lam pol gá ra it az em ber i mél tó ság tól és el ide ge nít he tet len sza bad ság jo ga i tól. 1. Az Or szág gyû lés a kár pát al jai ma gyar és né met ci vil fér fi ak sztá li ni lá ge rek be tör tént el hur co lá sá nak 60. év for - du ló ján meg ren dül ten em lé ke zik Kár pát al ja tör té nel mé - nek e szörnyû tragédiájára. 2. Az Or szág gyû lés szo li dá ris a má len kij ro bot ra el - hur colt több mint 20 ezer ma gyar és né met ci vil ál do zat tal, és együtt érez hoz zá tar to zó ik kal és le szár ma zot ta ik kal, va - la mint valamennyi emlékezõ túlélõvel. 3. Az egy ko ri szov jet ha tó sá gok több ezer ár tat lan em - ber el hur co lá sát és meg kín zá sát elõ idé zõ in téz ke dé se it min den, a jog és de mok rá cia ta la ján álló po li ti kai erõ nek határozottan el kell ítélnie. Po do lák György s. k., Dr. Szi li Ka ta lin s. k., az Országgyûlés elnöke Szûcs Lajos s. k., az Országgyûlés jegyzõje az Országgyûlés jegyzõje Az Alkotmánybíróság határozatai Az Alkotmánybíróság 43/2004. (XI. 17.) AB határozata és dr. Ku ko rel li Ist ván al kot mány bí rák kü lön vé le mé nyé - vel meg hoz ta a kö vet ke zõ határozatot: 1. Az Alkot mány bíró ság hi va tal ból el jár va meg ál - la pít ja: alkot mány elle nes hely zet ke let ke zett annak kö vet - kez té ben, hogy a bün te tõ el já rás ról szóló évi XIX. tör vény a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá val kap cso la to san nem sza bá lyoz ta az Al kot mány 54. (1) be kez dé sé ben, va la - mint 59. (1) be kez dé sé ben sza bá lyo zott alap ve tõ jo gok vé del mé nek el já rá si ga ran ci á it. Az Alkot mány bíró ság fel hív ja az Or szág gyû lést, hogy jog al ko tá si kö te le zett sé gé nek jú ni us 30-ig te gyen ele get. 2. Az Alkot mány bíró ság a bün te tõ el já rás ról szóló évi XIX. tör vény a alkot mány elle nességének meg ál la pí tá sa és meg sem mi sí té se iránt be nyúj tott in dít - ványt el uta sít ja. 3. Az Alkot mány bíró ság meg ál la pít ja, hogy az or szá - gos rend õrfõkapitány ál tal ki bo csá tott, a rend kí vü li ha lál ese tén kö ve ten dõ rend õri el já rás sza bály za ta ki adá sá ról szóló 5/1995. ORFK uta sí tás mel lék le té nek 47. pont ja, 49. pont já nak d) al pont ja és 52. pont já nak má so dik mon - da ta alkot mány elle nes, ezért azo kat meg sem mi sí ti. A rend kí vü li ha lál ese tén kö ve ten dõ rend õri el já rás sza - bály za ta ki adá sá ról szóló 5/1995. ORFK uta sí tás 52. pont - ja az aláb bi szö veg gel ma rad ha tály ban: Amennyi ben a hely szí ni szem le és a ha lott szem le tér ben és idõ ben el tér, úgy ez a ké szült ira tok ból le gyen meg ál la pít ha tó. 4. Az Alkot mány bíró ság a bel ügy mi nisz ter ál tal ki - adott, a bûn ügyek rend õrségi nyo mo zá sá ról szóló 40/1987. BM uta sí tás pont jai alkot mány elle - nességének vizs gá la tá ra irá nyuló el já rást meg szün te ti. 5. Az Alkot mány bíró ság a jog sza bály és az ál lam i irá - nyí tás egyéb jogi esz kö ze nem zet kö zi szer zõ dés be üt kö zé - sé nek meg ál la pí tá sá ra és meg sem mi sí té sé re irá nyuló in - dít ványt vissza uta sít ja. Az Alkot mány bíró ság ezt a ha tá ro za tát a Ma gyar Köz - löny ben köz zé te szi. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! Az Alkot mány bíró ság jog sza bály és az ál lam i irá nyí tás egyéb jogi esz kö ze alkot mány elle nességének utó la gos meg ál la pí tá sá ra, va la mint nem zet kö zi szer zõ dés be üt kö - zé sé nek vizs gá la tá ra irá nyuló in dít vány alap ján, il le tõ leg mu lasz tás ban meg nyil vá nu ló alkot mány elle nesség meg - állapítása tár gyá ban hi va tal ból el jár va, dr. Er dei Ár pád INDOKOLÁS I. 1. Az in dít vá nyo zó az Al kot mány bí ró ság hoz be nyúj - tott in dít vá nyá ban a bün te tõ el já rás ról szóló évi I. tör vény (a továb biak ban: régi Be.) a, to váb bá a bûn ügyek rend õrségi nyo mo zá sá ról szóló 40/1987. BM uta sí tás (a továb biak ban: Nyut.) pont jai, va la -

72 13380 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám mint a rend kí vü li ha lál ese tén kö ve ten dõ rend õri el já rás sza bály za ta ki adá sá ról szóló 5/1995. ORFK uta sí tás (a továb biak ban: Rhut.) 47. pont ja, 49. pont já nak d) al - pont ja és 52. pont ja alkot mány elle nességének utó la gos meg ál la pí tá sát és meg sem mi sí té sét kér te. Az in dít vá nyo zó ál lás pont ja sze rint a vi ta tott, a rend õri el já rás so rán ha tó sá - gi tanú al kal ma zá sá ra vo nat ko zó sza bá lyok el len té te sek az Al kot mány 7. -ával, 59. (1) be kez dé sé vel, va la mint 54. (1) be kez dé sé vel. Az in dít vány be nyúj tá sát köve tõen je len tõs vál to zá sok kö vet kez tek be az in dít vá nyo zó ál tal tá ma dott sza bá lyo - zás ban. Az íté lõ táb lák és a fel lebb vi te li ügyé szi szer vek szék he - lyé nek és ille té kességi te rü le té nek meg ál la pí tá sá ról szóló évi XXII. tör vény 2. (6) be kez dé se alap ján jú li us 1-jé vel ha tály ba lé pett a bün te tõ el já rás ról szóló évi XIX. tör vény (a továb biak ban: Be.) A Be (7) be kez dé se a régi Be.-t ha tá lyon kí vül he lyez te. A ha tó - sá gi ta nú nak a bün te tõ el já rás ban történõ alkalmazásáról a Be a rendelkezik. A Nyut. sza bá lya it ha tá lyon kí vül he lyez te a bel ügy mi - nisz ter irá nyí tá sa alá tar to zó nyo mo zó ha tó sá gok nyo mo - zá sá nak rész le tes sza bá lya i ról és a nyo mo zá si cse lek mé - nyek jegy zõ könyv he lyett más mó don való rög zí té sé nek sza bá lya i ról szóló 23/2003. (VI. 24.) BM IM együt tes ren de let (a továb biak ban: R.) 187. (2) be kez dés b) pontja. A jog sza bá lyi vál to zá sok ra te kin tet tel az in dít vá nyo zó mó do sí tot ta in dít vá nyát. A mó do sí tott in dít vá nyá ban azt kér te, hogy mi vel az ál ta la fel ve tett al kot má nyos sá gi prob lé mák a ha tó sá gi ta nú ra vo nat ko zó új sza bá lyo zás te - kin te té ben is fenn áll nak az Alkot mány bíró ság a ha tá lyát vesz tett régi Be a he lyett, a Be ára néz ve foly tas sa le az al kot má nyos sá gi vizs gá la tot. A Nyut. ren - del ke zé se i re vo nat ko zó in dít vá nyát vissza von ta. A Nyut. he lyé be lépõ R. sza bá lya i ra az in dít ványt nem ter jesz tet te ki. A Rhut. vo nat ko zá sá ban in dít vá nyát vál to zat lan tar ta - lom mal fenn tar tot ta. 2. Az in dít vá nyo zó ál lás pont ja sze rint a Be. és a Rhut. tá ma dott, ha tó sá gi ta nú ra vo nat ko zó ren del ke zé se i nek alkot mány elle nessége há rom sí kon is fenn áll: egy aránt sér ti a) a ha tó sá gi ta nú nak fel kért ál lam pol gár, b) a je len - lé té ben fo ga na to sí tott el já rá si cse lek mény érin tett je, c) és az eljáró hivatalos személy alkotmányos alapjogait. Az in dít vány sze rint a ha tó sá gi ta nú nak fel kért sze mély vo nat ko zá sá ban hi ány zik a köz re mû kö dés re kö te le zés jog sza bá lyi alap ja. A ha tó ság tag já nak nem áll mód já ban, hogy ön kén tes vál la lás ese tén el len õriz ze: a ha tó sá gi ta nú - nak fel kért sze mély meg fe lel-e az elõ írt jog sza bá lyi kri té - ri u mok nak (cse lek võ- és ér zé ke lõ ké pes sé gé nek meg lé te, annak mér té ke, az el já rá si cse lek ménnyel érin tett sze mély - hez fû zõ dõ vi szo nya, az ügy be li ér de kelt sé ge stb.). Ezért az, hogy az el já ró ha tó ság tag ja az érin tett hoz zá já ru lá sa nél kül vizs gál hat ja a ha tó sá gi ta nú nak fel kért sze mély al - kal mas sá gát, azt, hogy meg fe lel-e a tá ma dott jog sza bá - lyok ban egyéb ként hi á nyo san meg fo gal ma zott krité - riumoknak, sú lyo san sér ti az il le tõ sze mély hez fû zõ dõ jogait. Az el já rá si cse lek mény érin tett jé nek al kot má nyos jo gai azért sé rül nek, mert a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé - sek nem ad nak jo got a nyo mo zá si cse lek mény érin tett jé - nek arra, hogy til ta koz zon a ha tó sá gi tanú mint szá má ra ide gen sze mély je len lé te, akár a ha tó ság ál tal ki vá lasz tott ha tó sá gi tanú sze mé lye ellen. A ha tó sá gi ta núk az el já rá si cse lek mé nyek so rán óha tat la nul tu do mást sze rez nek a cse - lek ménnyel érin tett sze mély olyan ada ta i ról és kö rül mé - nye i rõl, ame lyek fel tá rá sa, meg is me ré se egy ál ta lán nem ké pe zi tár gyát annak a bün te tõ- vagy ál lam igaz ga tá si el já - rás nak, amely nek ke re té ben a ha tó sá gi tanú rész vé te lé vel fo ga na to sí tan dó el já rá si cse lek ményt vég re hajt ják. Ennek kö vet kez té ben sé rül nek a nyo mo zá si cse lek mény érin tett jé nek sze mély hez fû zõ dõ jo gai. A sza bá lyo zás a sze mély hez fû zõ dõ jo gok csor bí tá sán túl, sér ti az évi XXXI. tör vénnyel ki hir de tett, az em ber i jo gok és alap ve tõ szabadságok védelmérõl szóló, Ró má ban, november 4-én aláírt egyezmény 8. Cikk 1. pontjában foglaltakat, és ezáltal ellentétes az Alkotmány 7. -ában foglaltakkal. Az in dít vá nyo zó úgy véli to váb bá, hogy a ha tó ság tag ja ol da lán a ha tó sá gi tanú igény be vé te lé re vo nat ko zó ren del - ke zé sek nem je len te nek mást, mint a hi va ta los sze méllyel szem be ni meg ala po zat lan, sú lyo san ne ga tív elõ íté let tör - vény ben tör té nõ ki nyil vá ní tá sát. A ha tó sá gi tanú in téz - mé nyé nek pusz ta léte azt fel té te le zi, hogy a ha tó ság tag ja a mun ká ját ele ve jog sze rût le nül és szak sze rût le nül vég zi, s ez al kal mas arra, hogy a ha tó ság gal szem be ni köz bi zal mat meg in gas sa. Ugyan ak kor a ha tó sá gi tanú elõ kép zett ség, szak is me ret hi á nyá ban amúgy sem ké pes az el já rá si cse - lek mény jog sze rû sé gé nek, szak sze rû sé gé nek iga zo lá sá ra. Ezért a jog in téz mény sér ti a hi va ta los sze mély em ber i mél - tó ság hoz, be csü let hez, jó hír név hez fû zõ dõ jo ga it, és sé rül a ha tó ság nak a jó hír név vé del mé hez való alapjoga is. Min den nek kö vet kez té ben az in dít vá nyo zó sze rint a ki - fo gás olt jog sza bá lyok a ha tó sá gi tanú és az el já rá si cse lek - mény érin tett je vo nat ko zá sá ban az Al kot mány nak a nem - zet kö zi jogi kö te le zett sé gek és a bel sõ jog össz hang ját ga - ran tá ló 7. -ával, va la mint a jó hír név, a ma gán ti tok és a sze mé lyes ada tok vé del mét biz to sí tó 59. (1) be kez dé sé - vel áll nak szem ben. A ha tó ság tag ja te kin te té ben a meg - sem mi sí te ni kért ren del ke zé sek az Al kot mány nak az em - ber i méltósághoz való alapjog védelmét elõíró 54. (1) bekezdésével is ellentétesek. 3. Az Alkot mány bíró ság el já rá sa so rán be sze rez te az igaz ság ügy -m inis zter és a bel ügy mi nisz ter nyilatkozatát. II. Az in dít vánnyal össze füg gés ben az Alkot mány bíró ság a kö vet ke zõ jog sza bá lyi ren del ke zé sek alap ján hoz ta meg döntését:

73 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Az Al kot mány nak az in dít vá nyo zó ál tal fel hí vott ren del ke zé sei: 2. (1) A Ma gyar Köz tár sa ság füg get len, de mok ra ti - kus jog ál lam. 7. (1) A Ma gyar Köz tár sa ság jog rend sze re el fo gad ja a nem zet kö zi jog ál ta lá no san el is mert sza bá lya it, biz to sít ja to váb bá a nem zet kö zi jogi kö te le zett sé gek és a belsõ jog összhangját. 8. (1) A Ma gyar Köz tár sa ság el is me ri az em ber sért - he tet len és el ide ge nít he tet len alap ve tõ jo ga it, ezek tisz te - let ben tar tá sa és vé del me az ál lam elsõrendû kötelessége. (2) A Ma gyar Köz tár sa ság ban az alap ve tõ jo gok ra és kö te les sé gek re vo nat ko zó sza bá lyo kat tör vény ál la pít ja meg, alap ve tõ jog lé nye ges tar tal mát azon ban nem kor lá - toz hat ja. 54. (1) A Ma gyar Köz tár sa ság ban min den em ber nek ve le szü le tett joga van az élet hez és az em ber i mél tó ság - hoz, ame lyek tõl sen kit nem le het ön ké nye sen megfosz - tani. 59. (1) A Ma gyar Köz tár sa ság ban min den kit meg il - let a jó hír név hez, a ma gán la kás sért he tet len sé gé hez, va la - mint a ma gán ti tok és a sze mé lyes ada tok védelméhez való jog. 2. A Be.-nek az in dít vá nyo zó ál tal vi ta tott sza bá lyai: 183. (1) Az ügyész és a nyo mo zó ha tó ság a szem le, a bi zo nyí tá si kí sér let, a fel is me rés re be mu ta tás, a le fog la lás, a ház ku ta tás és a mo to zás vég re haj tá sá nál, az ír ni-ol vas ni nem tudó sze mély ki hall ga tá sá ról fel vett jegy zõ könyv is - mer te té sé nél a gya nú sí tott, a vé dõ je, va la mint a szem lé vel érin tett sze mély, to váb bá a le fog la lást, a ház ku ta tást, a mo - to zást el szen ve dõ sze mély és az ír ni-ol vas ni nem tudó sze - mély in dít vá nyá ra el há rít ha tat lan aka dály ki vé te lé vel ha tó sá gi ta nút al kal maz. Erre az ér de kel tet fi gyel mez tet ni kell. Az ügyész és a nyo mo zó ha tó ság a fel so rolt el já rá si cse lek mé nyek nél ha tó sá gi ta nút hi va tal ból is al kal maz hat. A ha tó sá gi tanú iga zol ja annak a nyo mo zá si cse lek mény - nek a le fo lyá sát és ered mé nyét, amely nél je len volt. (2) A nyo mo zá si cse lek mény elõtt a ha tó sá gi ta nút a jo - ga i ról és a kö te les sé ge i rõl fel kell vi lá go sí ta ni. A nyo mo - zá si cse lek ményt úgy kell le foly tat ni, hogy azt a ha tó sá gi tanú nyo mon kö vet hes se. A ha tó sá gi tanú a nyo mo zá si cselekményre észrevételt tehet. (3) Ha tó sá gi ta nú ként olyan, le he tõ leg ér dek te len sze - mélyt kell igény be ven ni, aki ké pes ér zé kel ni és iga zol ni a nyo mo zá si cse lek mény el vég zé sét. Nem le het ha tó sá gi tanú az el já ró ügyész, a nyo mo zó ha tó ság tag ja; az el já ró ügyész ség vagy nyo mo zó ha tó ság al kal ma zott ja csak akkor le het ha tó sá gi tanú, ha más sze mély igénybevé - telének elháríthatatlan akadálya van. (4) A ha tó sá gi ta nú ként köz re mû kö dés re sen ki sem kö - te lez he tõ. (5) A nyo mo zá si cse lek mény rõl ké szült jegy zõ könyv - ben fel kell tün tet ni a ha tó sá gi ta núk ne vét, lak cí mét, ér - dek te len sé gét vagy eset le ges ér de kelt sé gét. Ha a ha tó sá gi tanú az ügyész ség, illetve a nyo mo zó ha tó ság al kal ma zott - ja, a lak cí me he lyett a mun ka kö rét, illetve be osz tá sát kell fel tün tet ni. Ha a nyo mo zá si cse lek mény so rán a ha tó sá gi tanú észrevételt tett, a jegyzõkönyvben ezt is fel kell tüntetni. 3. Az Rhut. ki fo gás olt elõ írásai: 47. A rend õri szerv nek a 23/1994. (X. 26.) BM ren - de let 11. -a és a Be a alap ján el já rá sa szak sze rû - sé gé nek és tör vé nyességének hi te le sí té se ér de ké ben az eljárási cse lek mé nyek nél ha tó sá gi ta nú kat kell alkal - maznia. 49. A szem le bi zott ság tag jai: a) a szem le bi zott ság ve ze tõ je (bûn ügyi nyo mo zó, vizs - gá ló), b) a bûn ügyi tech ni kus (tech ni kai fe le lõs), c) or vos, mint szak ta nács adó, d) két ha tó sá gi tanú. 52. Amennyi ben a hely szí ni szem le és a ha lott szem le tér ben és idõ ben el tér, úgy ez a ké szült ira tok ból le gyen meg ál la pít ha tó. Ha a ha tó sá gi ta núk sze mé lye vál to zik, csak azt a szem le jegy zõ könyv rész le tet hi te le sít sék alá írá - suk kal, amely a je len lé tük ben fo ga na to sí tott el já rá si cse - lek ményt rög zí ti. 4. A jog al ko tás ról szóló évi XI. tör vény (a továb - biak ban: Jat.) ren del ke zé sei: 1. (1) A jog al ko tó szer vek a kö vet ke zõ jog sza bá lyo - kat alkotják: a) az Or szág gyû lés tör vényt, b)... c) a Kormány ren de le tet, d) a mi nisz ter el nök és Kormány tag ja (a továb biak ban együtt: mi nisz ter) ren de le tet, e)... f) az ön kor mány zat ren de le tet. (2) E rang sor nak meg fele lõen az ala cso nyabb szin tû jog sza bály nem le het el len té tes a ma ga sabb szin tû jog sza - bállyal. 8. (1) A mi nisz ter fel adat kör ében és tör vény ben, tör - vény ere jû ren de let ben vagy kor mány ren de let ben ka pott fel ha tal ma zás alap ján ad ki rendeletet. 15. (1) A vég re haj tá si jog sza bály al ko tá sá ra adott fel - ha tal ma zás ban meg kell ha tá roz ni a fel ha tal ma zás jo go - sult ját, tár gyát és ke re te it. A fel ha tal ma zás jo go sult ja a jogi sza bá lyo zás ra más nak további felhatalmazást nem adhat. (2) A sza bá lyo zás tárgy kö ré be tar to zó alap ve tõ jo gok és kö te les sé gek sza bá lyo zá sá ra nem le het fel ha tal ma zást adni. 49. (1) A mi nisz ter és az or szá gos ha tás kö rû szerv ve - ze tõ je jog sza bály ban meg ha tá ro zott irá nyí tá si jog kö ré ben a köz vet len irá nyí tá sa alá tar to zó szer vek te vé keny sé gét szabályozó utasítást adhat ki. 59. (1) A mi nisz té rium és az or szá gos ha tás kö rû szerv az uta sí tá sok és a jogi irány mu ta tá sok köz zé té te le cél já ból hi va ta los lapot adhat ki.

74 13382 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám (2) Az (1) be kez dés ben em lí tett hi va ta los lap ban az a jog sza bály és az ál lam i irá nyí tás egyéb olyan jogi esz kö ze is kö zöl he tõ, amely a mi nisz té rium, az or szá gos ha tás kö rû szerv, il le tõ leg az ál ta luk irá nyí tott vagy fel ügyelt szerv munkája szempontjából fontos. III. Az in dít vány rész ben meg ala po zott. 1. Az Alkot mány bíró ság az in dít vány alap ján el sõ ként azt vizs gál ta, hogy a Be.-nek a ha tó sá gi ta nú ra vo nat ko zó sza bá lyai sér tik-e a ha tó sá gi tanú, a ha tó ság ne vé ben el já ró sze mély, il le tõ leg a nyo mo zá si cse lek mény érin tett jé nek az Al kot mány 54. (1) be kez dé sé ben, il le tõ leg 59. (1) bekezdésében szabályozott alapvetõ jogait. Az Alkot mány bíró ság szá mos ha tá ro za tá ban ér tel mez te az em ber i mél tó ság hoz való jogot. Már egy ko rai ha tá ro za tá ban a 8/1990. (IV. 23.) AB ha tá ro zat ban rá mu ta tott az em ber i mél tó ság hoz való jog sze mé lyi ség vé del mi rendeltetésére. Az Alkot mány bíró ság az em ber i mél tó ság hoz való jo - got az ún. ál ta lá nos sze mé lyi sé gi jog egyik meg fo gal ma - zá sá nak te kin ti. A mo dern al kot má nyok, illetve al kot - mány bí ró sá gi gya kor lat az ál ta lá nos sze mé lyi sé gi jo got kü lön fé le as pek tu sa i val ne ve zik meg: pl. a sze mé lyi ség sza bad ki bon ta koz ta tá sá hoz való jog ként, az ön ren del ke - zés sza bad sá gá hoz való jog ként, ál ta lá nos cse lek vé si sza - bad ság ként, avagy a ma gán szfé rá hoz való jog ként. Az ál - ta lá nos sze mé lyi sé gi jog a nya jog, azaz olyan szub szi di á - ri us alap jog, ame lyet mind az Alkot mány bíró ság, mind a bí ró sá gok min den eset ben fel hív hat nak az egyén au to nó - mi á já nak vé del mé re, ha az adott tény ál lás ra a konk rét, ne - ve sí tett alap jo gok egyi ke sem al kal maz ha tó. (ABH 1990, 42, ) Az Alkot mány bíró ság a fen ti ek sze rint az em ber i mél tó - ság hoz való jog alap ján biz to sí t al kot má nyos vé del met az ön azo nos ság hoz, a sze mé lyi ség in teg ri tá sá hoz (er köl csi in teg ri tás hoz) való jog nak, vagy az ön ren del ke zés jo gá - nak, kü lön is ne ve sít ve és alap jo gi mi nõ ség re emel ve pl. a vér sé gi szár ma zás ki de rí té sé hez való jo got [57/1991. (XI. 8.) AB ha tá ro zat, ABH 1991, 272, 279.], a há zas ság - kö tés sza bad sá gá nak jo gát [22/1992. (IV. 10.) AB ha tá ro - zat, ABH 1992, 122, 123.], a fél per be li rész vé te lé vel kap - cso la tos ren del ke zé si jo ga it [9/1992. (I. 30.) AB ha tá ro zat, ABH 1992, 59, 67.] vagy a névhez való jogot [58/2001. (VII. 7.) AB határozat, ABH 2001, 527.]. E kör ben az Alkot mány bíró ság az em ber i mél tó ság hoz való jog, mint ál ta lá nos sze mé lyi sé gi jog, alap ve tõ ele mé - nek te kin tet te a ma gán szfé rá hoz, a ma gán szfé ra vé del mé - hez való jo got. Az 56/1994. (XI. 10.) AB ha tá ro za tá ban az Alkot mány bíró ság ki fej tet te, hogy bár az Al kot mány konk rét, szub jek tív alap jog ként nem ne ve zi meg, de a ma - gán élet sza bad sá gá hoz való jog két ség kí vül az egyén au to - nó mi á já nak vé del mé re szol gá ló olyan alap jog, amely az em ber ve le szü le tett mél tó sá gá ból ered, amely nek alap ja az ál ta lá nos sze mé lyi sé gi jog em ber i mél tó ság hoz való jog szub szi di á ri us alap jo ga. (ABH 1994, 312, 313.) Ugyan csak az em ber i mél tó ság ból fa ka dó rész jo go sít - vány ként ér tel mez te az Alkot mány bíró ság a ma gán szfé ra vé del mé hez való jo got. Rá mu ta tott arra, hogy az is el len té - tes az em ber i mél tó ság hoz való jog gal, ha va la ki vel kel lõ alap nél kül al kal maz nak kény szert, az ál lam in dok nél kül avat ko zik be a magánszféra körébe tartozó viszonyokba. [46/1991. (IX. 10.) AB határozat, ABH 1991, 211, 215.; 1234/B/1995. AB határozat, ABH 1999, 524, 531.] Az Alkot mány bíró ság e kü lön ne ve sí tett jo gok kal kap - cso la to san hang sú lyoz ta, hogy az em ber i mél tó ság hoz való jog csak az em ber i stá tus meg ha tá ro zó ja ként, az élet - hez való jog gal fenn ál ló egy ség ben ab szo lút és kor lá toz - ha tat lan. Az anya jog jel le gé bõl le ve ze tett egyes jo gok azon ban más alap jo gok hoz ha son ló an az Al kot mány 8. (2) be kez dé sé ben fog lal tak nak meg fele lõen kor lá toz ha - tók. Így azok kor lá to zá sa ak kor ma rad meg az al kot má - nyos ke re tek kö zött, ha a kor lá to zás va la mely al kot má nyos alap jog ér vé nye sü lé se, al kot má nyos ér ték vé del me vagy az Al kot mány ból kö vet ke zõ fel adat meg va ló sí tá sa ér de ké - ben el ke rül he tet le nül szük sé ges és az el ér ni kí vánt cél, va - la mint az ennek érdekében okozott alapjogsérelem súlya arányban áll egymással. (1234/B/1995. AB határozat, ABH 1999, 524, 530.) Az Alkot mány bíró ság az Al kot mány 59. (1) be kez dé - sé ben sza bá lyo zott, a ma gán la kás sért he tet len sé gé hez való jog kap csán ha tá ro za tá ban ki fej tet te, hogy az em ber i mél - tó ság hoz való jog, mint ál ta lá nos sze mé lyi sé gi jog al ko tó ele me, olyan az Al kot mány ban ne ve sí tet ten biz to sí tott jog, amely a ma gán szfé ra egyik je len tõs össze te võ jé nek sért he - tet len sé gét ala poz za meg. (1115/B/1995. AB ha tá ro zat, ABH 1996, 551, 552.) Az Alkot mány bíró ság ugyan csak az em ber i mél tó ság hoz való jog egyik az Al kot mány ban ne ve sí tett ele me ként kezeli a jó hírnévhez való jogot. [46/1991. (IX. 10.) AB határozat, ABH 1991, 211, 215.] Az Al kot mány bí ró ság nak mind eze ket figye lembe véve el já rá sa so rán azt kel lett vizs gál nia, hogy a Be ának a ha tó sá gi ta nú ra vo nat ko zó sza bá lyai sér tik-e a tanú, a ha - tó ság ne vé ben el já ró sze mé lyek sze mé lyi sé gi jo ga it, a nyo mo zá si cse lek mé nyek kel érin tett sze mé lyek nek a ma - gán szfé ra vé del mé hez való jo gát. 2. A ha tó sá gi tanú a bün te tõ el já rás sa já tos részt ve võ je. Olyan kí vül ál ló sze mély, aki a bün te tõ el já rás nyo mo za ti sza ka szá ban vesz részt az el já rás ban, a funk ci ó ja az, hogy iga zol ja annak a nyo mo zá si cse lek mény nek a le fo lyá sát és eredményét, amelynél jelen volt. A Be. a ha tó sá gi tanú be vo ná sát a nyo mo zó ha tó ság, az ügyész ál tal fo ga na to sí tott bi zo nyí tá si el já rá sok ban (a szem le, a bi zo nyí tá si kí sér let, a fel is me rés re be mu ta tás), il le tõ leg kény szer cse lek mé nyek (le fog la lás, ház ku ta tás és a mo to zás) vég re haj tá sa so rán, va la mint ab ban az eset ben te szi le he tõ vé, ha írni, ol vas ni nem tudó sze mély ki hall ga - tá sá ról fel vett jegy zõ könyv is mer te té sé re ke rül sor.

75 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Ezen nyo mo zá si cse lek mé nyek több sé gé nek jel lem zõ - je, hogy a bi zo nyí tá si el já rás ban je len tõ ség gel bír hat nak; nem csak a bün te tõ el já rás alá vont sze mélyt, a ter hel tet érin tik, ha nem érint he tik a bi zo nyí té kok meg szer zé se ér - de ké ben al kal ma zott el já rá si cse lek mé nye ket el tûr ni kö te - les kí vül ál ló sze mé lyek al kot má nyos alap jo ga it is, ugyan ak kor egy sze ri, ugyan azon kö rül mé nyek kö zött már nem meg is mé tel he tõ cse lek mé nyek (pl. szem le, le fog la lás, ház ku ta tás, mo to zás). Ezért vég re haj tá suk az el já rá si cse - lek mé nyek érin tett jé nek jo gai vé del mé ben, az el já rás jog - sze rû sé gé nek biz to sí tá sa ér de ké ben fo ko zott ga ran ci á kat igé nyel. Ezek nek az el já rá si ga ran ci ák nak egyi ke a ha tó sá - gi tanú al kal ma zá sa. A ha tó sá gi tanú pár tat lan, az ügy ben ér dek te len meg fi gye lõ je a nyo mo zá si cse lek mé nyek le fo - lyá sá nak, aki nek nem az el já rás jog sze rû sé gé nek, szak sze - rû sé gé nek ér de mi mi nõ sí té se a fel ada ta, ha nem azt kell iga zol nia, hogy a nyo mo zá si cse lek mény vég re haj tá sa valóban úgy tör tént és az zal az ered ménnyel járt, ahogy azt a jegy zõ könyv tar tal maz za. A ha tó sá gi tanú je len lé te az egyik biz to sí té ka annak, hogy utó lag meg ál la pít ha tó le - gyen a cse lek mény vég re haj tá sá nak jog sze rû sé ge, il le tõ - leg jog sze rût len sé ge. A ha tó sá gi tanú így a nyo mo zá si cse - lek ménnyel érin tett sze mé lyek jo gai vé del mé nek egyik ga - ran ciá ja, de egy út tal ga ran ci át je lent het a ha tó ság ne vé ben el já ró sze mély szá má ra az alap ta lan pa na szok kal szem ben. E ga ran ci á lis sze re pé re te kin tet tel a ha tó sá gi tanú rész vé te - le az el já rás ban az egyént a bün te tõ el já rá si jogi esz kö zök - nek az ál lam ál ta li ön ké nyes fel hasz ná lá sá val szem ben védõ biz to sí té kok egyi ke, így az Al kot mány 2. (1) be kez - dé sé ben sza bá lyo zott jog ál la mi ság ér vé nye sü lé sé nek egyik biz to sí té ka. Ugyan ak kor a tör vény ben meg ha tá ro zott nyo mo zá si cse lek mé nyek nél való köz re mû kö dé se so rán a ha tó sá gi tanú szük ség kép pen be te kin tést nyer a nyo mo zá si cse lek - mé nyek kel érin tett sze mé lyek ma gán éle té be akár annak rend kí vül in tim rész le te i be is (pl. ház ku ta tás, mo to zás), olyan in for má ci ók bir to ká ba jut, amely az érin tet tek Alkotmány ál tal vé dett ma gán szfé rá ja, ma gán tit ka i nak, sze mé lyes ada ta i nak kö ré be tar toz nak, s ame lyek il le ték te - len sze mé lyek tu do má sá ra ju tá sa, nyil vá nos ság ra ke rü lé se az érin tet tek nek az Al kot mány 54. (1) bekezdésében, valamint 59. (1) bekezdésében szabályozott alapvetõ jogainak sérelmét eredményezi. Az Alkot mány bíró ság ál lás pont ja sze rint a ma gán szfé - rá hoz való jog sé rel mét je len ti az is, ha va la ki aka ra ta el le - né re, be le gye zé se nél kül kö te les tûr ni azt, hogy szá má ra ide gen sze mély a ma gán éle té be be te kin tést nyer jen, ta nú ja le gyen a sze mé lyét érin tõ kény szer cse lek mé nyek nek, a ma gán tit kai, sze mé lyes ada tai kö ré be tar to zó in for má ci ók - hoz jus son. Így a bün te tõ el já rá si jog nak nem csak az al kot má nyos alap jo gok nak a nyo mo zó ha tó ság ál tal tör té nõ kor lá to zá sa te kin te té ben kell biz to sí ta ni a az alap jo gok vé del mé nek ga ran ci á it, ha nem az el já rás ba az el já ró ha tó ság ál tal be - vont, köz ha ta lom mal nem ren del ke zõ köz re mû kö dõk te - kin te té ben is meg fe le lõ jogi biz to sí té kok kal kell kö rül bás - tyáz nia a nyo mo zá si cse lek mé nyek kel érin tet tek ma gán - szfé rá hoz való jo gát. Míg a Be. a nyo mo zá si cse lek ménnyel érin tet tek nek a ha tó ság túl ka pá sa i val szem be ni vé del mé ben ren del ke zik a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá nak le he tõ sé gé rõl, ugyan ak kor nem te rem ti meg az al kot má nyos alap jo ga ik vé del mé nek ga ran ci á it az el já rás ban kí vül ál ló har ma dik ként köz re - mû kö dõ ha tó sá gi ta nú val szem ben. A Be. 77. (2) be kez dé se az el já ró ha tó ság kö te le zett sé - gé vé te szi, hogy a bi zo nyí tá si cse lek mé nyek vég zé se kor az em ber i mél tó sá got, az érin tet tek sze mé lyi sé gi jo ga it és a ke gye le ti jo got tisz te let ben tart va jár jon el és biz to sít sa, hogy a ma gán élet re vo nat ko zó adatok szükségtelenül ne kerüljenek nyilvánosságra. Ezen az ál ta lá nos a ha tó sá got a ha tó sá gi tanú al kal ma - zá sa so rán is kötõ kö ve tel mé nyen túl a Be. nem tar tal maz más olyan, a ha tó sá gi ta nú ra vo nat koz tat ha tó el já rá si ren - del ke zé se ket, ame lyek biz to sí té kot nyúj ta ná nak arra, hogy a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sa ne okoz zon a nyo mo zá si cse - lek mény érin tett je szá má ra alap jo gi sé rel met. Az ügyész és a nyo mo zó ha tó ság ha tó sá gi ta nút hi va tal - ból is al kal maz hat. Eb ben az eset ben a ha tó ság ne vé ben el - já ró sze mély rend kí vül szé les mér le ge lé si jog kör rel ren - del ke zik a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá ról való dön tés ben. A tör vény nem sza bá lyoz za azo kat a fel té te le ket, ame lyek fenn ál lá sa ese tén mód van ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá ra, ame lyek mel lett a nyo mo zá si cselekmény érintettje a hatósági tanú közremûködését tûrni köteles. A ha tá lyos jogi sza bá lyo zás nem nyújt kel lõ biz to sí té - ko kat arra, hogy az el já rás ban va ló ban pár tat lan, el fo gu lat - lan, az ügy ben ér dek te len sze mély mû köd jön köz re ha tó - sá gi ta nú ként. A jog nem rög zí ti a ha tó sá gi tanú köz re mû kö dé sé nek kor lá ta it sem. Így nem ren de zi a tör vény a ha tó sá gi tanú ti - tok tar tá si kö te le zett sé gét, nem ál lít jogi kor lá tot az elé, hogy a tanú a meg szer zett in for má ci ót nyil vá nos ság ra hoz - za, fel hasz nál ja. A Be (2) be kez dé se ki mond ja, hogy a nyo mo zá si cselekmények elõtt a hatósági tanút a jogairól és kötelezettségeirõl fel kell világosítani, teszi ezt úgy, hogy a hatósági tanú jogait, kötelezettségeit jogszabály nem határozza meg. Az Al kot mány bí ró ság nak a mu lasz tás ban meg nyil vá - nu ló alkot mány elle nesség meg ál la pí tá sá ra irá nyuló ha tás - kö rét az Al kot mány bí ró ság ról szóló évi XXXII. tör - vény (a továb biak ban: Abtv.) 49. -a sza bá lyoz za. Az Abtv. 49. (1) be kez dé se sze rint, ha az Alkot mány bíró ság hi va tal ból vagy bár ki in dít vá nyá ra azt ál la pít ja meg, hogy a jog al ko tó szerv a jog sza bá lyi fel ha tal ma zás ból szár ma zó jog al ko tói fel ada tát el mu lasz tot ta, és ezzel alkot mány elle - nességet idé zett elõ, a mu lasz tást el kö ve tõ szer vet ha tár - idõ meg je lö lé sé vel fel hív ja fel ada tá nak tel je sí té sé re. Az Alkot mány bíró ság ál lan dó gya kor la ta sze rint a jog al ko tó szerv jog al ko tá si kö te le zett sé gé nek konk rét jog sza bá lyi fel ha tal ma zás nél kül is kö te les ele get ten ni, ha az alkot - mány elle nes hely zet a jogi sza bá lyo zás irán ti igény annak nyo mán ál lott elõ, hogy az ál lam jog sza bá lyi úton avat ko zott bi zo nyos élet vi szo nyok ba, és ez ál tal az ál lam -

76 13384 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám pol gá rok egy cso port ját meg fosz tot ta al kot má nyos jo gai ér vé nye sí té sé nek le he tõ sé gé tõl [22/1990. (X. 16.) AB ha - tá ro zat, ABH 1990, 83, 86.]. Az Alkot mány bíró ság mu - lasz tás ban meg nyil vá nu ló alkot mány elle nességet állapít meg akkor is, ha alapjog érvényesüléséhez szükséges jogszabályi garanciák hiányoznak [37/1992. (VI. 10.) AB határozat, ABH 1992, 227, 232.]. Az Alkot mány bíró ság mu lasz tás ban meg nyil vá nu ló alkotmánysértést nem csak ak kor ál la pít meg, ha az adott tárgy kör re vo nat ko zó an sem mi lyen sza bály nincs [35/1992. (VI. 10.) AB ha tá ro zat, ABH 1992, 204, 205.], ha nem ak kor is, ha az adott sza bá lyo zá si kon cep ci ón be lül az Al kot mány ból le ve zet he tõ tar tal mú jog sza bá lyi ren - delkezés hi ány zik [22/1995. (III. 31.) AB ha tá ro zat, ABH 1995, 108, 113.; 29/1997. (IV. 29.) AB ha tá ro zat, ABH 1997, 122, 128.; 15/1998. (V. 8.) AB ha tá ro zat, ABH 1998, 132, 138.]. Az Alkot mány bíró ság gya kor la ta te hát le he tõ vé te szi mu lasz tás ban meg nyil vá nu ló al kot mány sér tés meg ál la pí - tá sát ak kor is, ha a jog al ko tó a jog sza bá lyi fel ha tal ma zás - ból szár ma zó jog al ko tói fel ada tát tel je sí tet te, de en nek so - rán sú lyos sza bá lyo zá si hi á nyos sá gok kö vet kez tek be, s ez alkot mány elle nes helyzetet idézett elõ. A Be.-nek a ha tó sá gi ta nú ra vo nat ko zó sza bá lyai alap - ján a Be (1) be kez dé sé ben sza bá lyo zott nyo mo zá si cse lek mé nyek érin tett je úgy kö te les tûr ni a bün te tõ el já rás - ban nem érin tett, kí vül ál ló sze mély je len lé tét, köz re mû kö - dé sét a ma gán szfé rá ját érin tõ nyo mo zá si cse lek mény vég - re haj tá sa so rán, hogy a jogi sza bá lyo zás ezzel a kí vül ál ló sze méllyel szem ben nem biz to sít ja a ma gán szfé rá hoz való jo gá nak vé del mét. A tör vény ho zó nem te rem tet te meg azo kat az el já rá si ga ran ci á kat, amelyek az e körbe tartozó alkotmányos jogok sérelmének elkerülését biztosítják. Az Alkot mány bíró ság több ha tá ro za tá ban elõ ször a 64/1991. (XII. 17.) AB ha tá ro zat ban rá mu ta tott: Az ál - lam kö te les sé ge az alap ve tõ jo gok tisz te let ben tar tá sá ra és vé del mé re a szub jek tív alap jo gok kal kap cso lat ban nem me rül ki ab ban, hogy tar tóz kod nia kell meg sér té sük tõl, ha - nem ma gá ban fog lal ja azt is, hogy gon dos kod nia kell az ér vé nye sü lé sük höz szük sé ges fel té te lek rõl. (ABH 1991, 297, 302.) En nek ér de ké ben a jog al ko tó kö te les olyan sza - bá lyo zást al kot ni, amely a le he tõ leg na gyobb mér ték ben biz to sít ja az alap jo gok ér vé nye sü lé sét. Az Alkot mány bíró ság úgy ítél te meg, hogy a ha tó sá gi ta nú ra vo nat ko zó sza bá lyok meg al ko tá sa so rán a jog al ko - tó en nek az in téz mény vé del mi funk ci ó já ból ere dõ kö te le - zett sé gé nek nem tett ele get, így mu lasz tás ban meg nyil vá - nu ló alkot mány elle nesség megállapításának van helye. Mind eze ket figye lembe véve az Alkot mány bíró ság hi - va tal ból el jár va meg ál la pí tot ta, hogy alkot mány elle nes hely zet ke let ke zett annak kö vet kez té ben, hogy a bün te tõ - el já rás ról szóló évi XIX. tör vény a ha tó sá gi tanú al - kal ma zá sá val kap cso la to san nem ál la pí tot ta meg az Al kot - mány 54. (1) be kez dé sé ben, va la mint 59. (1) be kez dé - sé ben sza bá lyo zott alap ve tõ jo gok vé del mé nek ga ran ci á lis sza bá lya it. 3. Az in dít vány alap ján az Alkot mány bíró ság vizs gál ta azt is, hogy a Be.-nek a ha tó sá gi ta nú ra vo nat ko zó ren del - ke zé sei alap ján meg ál la pít ha tó-e a ha tó sá gi ta nú ként al - kal ma zott, il le tõ leg a nyo mo zó ha tó ság ne vé ben el já ró sze mély em ber i mél tó sá gá nak sé rel me. A Be.-nek a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sát meg ha tá ro zó ren del ke zé sei a fen ti ek nek meg fele lõen a nyo mo zá si cse - lek mény érin tett jé nek jo ga it, tör vé nyes ér de ke it vé de ni hi - va tott ga ran ci á lis ren del ke zé sek, ame lyek be tar tá sa a köz - ha tal mat gya kor ló nyo mo zó ha tó ság tag ja i nak hi va ta li kö - te le zett sé ge. E sza bá lyok más, az el já rás ban részt ve võk jo ga i nak vé del mét szol gá ló sza bá lyok hoz ha son ló an még köz ve tet ten sem tar tal maz nak a ha tó ság mû kö dé sé vel kap cso la tos ér ték íté le tet, nin cse nek al kot mány jo gi lag ér - té kel he tõ össze füg gés ben az em ber i mél tó ság hoz való joggal. Ugyan csak nem ál la pít ha tó meg az Al kot mány 54. (1) be kez dé sé nek, va la mint 59. (1) be kez dé sé nek sé rel - me a ha tó sá gi tanú sze mé lyé vel kap cso la tos sza bá lyo zás - ban sem. A Be (4) be kez dé se sze rint ha tó sá gi ta nú - ként való köz re mû kö dés re sen ki nem kö te lez he tõ. En nek meg fele lõen az erre fel kért sze mély sza bad el ha tá ro zá sá tól függ, hogy vál lal ja-e a bün te tõ el já rás ban való rész vé telt. A ha tó sá gi ta nú nak az em ber i mél tó ság hoz való jo gá ból fa - ka dó ön ren del ke zé si joga így nem szen ved csor bát, a ma - gán szfé ra vé del mé hez fû zõ dõ jo ga it pe dig a ha tó sá gi ta nú - ként való köz re mû kö dés nem érinti. Mind eze ket figye lembe véve az Alkot mány bíró ság úgy ítél te meg, hogy a Be ának alkot mány elle nessége az Al kot mány 54. (1) be kez dé sé ben, il le tõ leg 59. (1) be kez dé sé ben fog lalt ren del ke zé sek sé rel me miatt e vo nat ko zás ban sem ál la pít ha tó meg. Ezért a Be a alkot mány elle nességének meg ál la pí tá sa, il le tõ leg meg - sem mi sí té se iránt be nyúj tott in dít ványt el uta sí tot ta. IV. Az Alkot mány bíró ság az in dít vány alap ján vizs gál ta a rend kí vü li ha lál ese tén foly ta tott rend õri el já rá sok ban a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá ra vo nat ko zó sza bá lyo kat. A rend kí vü li ha lál ese tén kö ve ten dõ rend õri el já rás rend jét a rend õrségrõl szóló évi XXXIV. tör vény (a továb biak ban: Rtv.) nem sza bá lyoz za, a 101. (1) be - kez dé sé nek j) pont já ban a bel ügy mi nisz ter ré szé re adott fel ha tal ma zást arra, hogy a rend kí vü li ha lál ese tek ki vizs - gá lá sá nak rend jé re vo nat ko zó sza bá lyo kat ál la pít sa meg. A mi nisz ter en nek a kö te le zett sé gé nek az el tûnt sze mé lyek fel ku ta tá sá nak és a rend kí vü li ha lál ese tek ki vizs gá lá sá nak rend jé rõl szóló 23/1994. (X. 26.) BM ren de let (a továb - biak ban: R.) meg al ko tá sá val tett ele get. Az R. a rend kí vü li ha lál ese té ben al kal ma zan dó spe ci á lis el já rá si sza bá lyo kat ál la pít ja meg, 2. -ának (2) be kez dés ben ki mond ja, hogy a

77 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y rend õrség el já rá sá ra az ál lam igaz ga tá si el já rás ál ta lá nos sza bá lya i ról szóló évi IV. tör vény (a továb biak ban: Áe.) sza bá lya it kell alkalmazni. A ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá ra sem az R., sem az Áe. nem tar tal maz ren del ke zé se ket. Az or szá gos rend õrfõkapitány má jus 18-án bo - csá tot ta ki az ál lam i irá nyí tás egyéb jogi esz kö zé nek te kin - ten dõ Rhut.-ot, amely nek ren del ke zé sei jú ni us 1-jén lép tek ha tály ba. A uta sí tás köz zé té te lé re nem ke rült sor. A Rhut. át fo gó an tar tal maz za a rend kí vü li ha lál ese tén kö ve ten dõ el já rás ra vo nat ko zó elõ írásokat. En nek ke re té - ben az in dít vánnyal tá ma dott sza bá lyai kö te le zõ jel leg gel elõ ír ják min den rend kí vü li ha lál eset ben a ha tó sá gi tanú igény be vé te lét, és sza bá lyoz zák köz re mû kö dé sé nek kö rét, fel ada ta it. Meg ál la pít ha tó te hát, hogy ezek ben az el já rá sok ban a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá ra ki zá ró lag a Rhut. elõ írásai alap ján ke rül sor, nincs olyan jog sza bály, amely a rend kí - vü li ha lál ese tén kö ve ten dõ rend õri el já rás ban a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá ról ren del kez ne. Az Al kot mány az or szá gos rend õrfõkapitányt jog sza - bály ki bo csá tá sá ra nem ha tal maz za fel, így jog al ko tó ha - tás kör rel nem ren del ke zik. Az or szá gos rend õr fõ ka pi tány - nak sza bá lyo zó, nor ma tív ak tus ki adá sá ra fel ha tal ma zá sa a Jat. 49. (1) be kez dé se, va la mint az Rtv. 6. (2) be kez dés a) pont ja alap ján van. A Jat. alap ján az or szá gos rend õr - fõkapitány mint or szá gos ha tás kö rû szerv ve ze tõ je az ál - lam i irá nyí tás egyéb jogi esz kö zé nek mi nõ sü lõ nor ma tív uta sí tás ki bo csá tá sá ra jo go sult. A Jat. 49. (1) be kez dé se sze rint az or szá gos ha tás kö rû szerv ve ze tõ je jog sza bály - ban meg ha tá ro zott irá nyí tá si jog kö ré ben a köz vet len irá - nyí tá sa alá tar to zó szer vek te vé keny sé gét sza bá lyo zó uta - sí tást ad hat ki. Ha son ló kép pen ren del ke zik az Rtv. 6. (2) be kez dé se, ami kor ki mond ja, hogy az or szá gos rend õr - fõkapitány irá nyí tá si jog kö ré ben a rend õrség szer vei szá - má ra kö te le zõ uta sí tást ad hat ki. Az or szá gos rend õrfõkapitány te hát csak az alá ren delt szer vek szá má ra ál la pít hat meg ma ga tar tá si sza bá lyo kat, nor ma tív uta sí tá sá ban nem sza bá lyoz hat ja az alá ren delt szer vek kö rén kí vül esõ szer ve ze tek, il le tõ leg ma gán sze - mé lyek jo ga it és kö te le zett sé ge it. A ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá ra fel ha tal ma zást adó szabály, nem csak az el já ró rend õr, ha nem a ha tó sá gi tanú mint ma gán sze mély jo ga it és kö te le zett sé ge it is érin ti, azaz olyan ál ta lá nos ér vé nyû ma ga tar tá si sza bály, ame lyet csak jog sza bály ban le het sza bá lyoz ni. A nor ma tív uta sí tás pe dig a fen ti ek nek meg fele lõen sem az Al kot mány jogalkotó ha tás kö rö ket sza bá lyo zó ren del ke zé sei, sem a Jat. 1. (1) be kez dé se alap ján nem mi nõ sül jogsza - bálynak. Az or szá gos rend õrfõkapitány túl lép te a ha tás kö rét akkor, ami kor nor ma tív uta sí tá sá ban olyan ma ga tar tá si sza bályt ál la pí tott meg, ame lyet csak jog sza bály ban le het elõ ír ni. Ezért az Alkot mány bíró ság meg ál la pí tot ta, hogy Rhut. mel lék le té nek az in dít vá nyo zó ál tal ki fo gás olt, a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá ra vo nat ko zó ren del ke zé sei 47. pont ja, 49. pont já nak d) al pont ja és 52. pont já nak má so dik mon - da ta alkot mány elle nes, ezért azo kat meg sem mi sí tet te. V. 1. Az in dít vá nyo zó azért is kér te az ál ta la meg je lölt jog sza bá lyi ren del ke zé sek és az ál lam i irá nyí tás egyéb jogi esz kö ze tá ma dott pont jai meg sem mi sí té sét, mert azok nem zet kö zi szer zõ dés be üt köz nek, s ez ok ból sér tik az Alkotmány 7. -át. Az Abtv. 1. c) pont ja sze rint ilyen in - dít vány elõ ter jesz tésére csak az Abtv. 21. (3) be kez dé sé - ben fel so rol tak jo go sul tak. Az in dít vá nyo zó nem tar to zik ebbe a kör be, ezért ezen in dít vá nyát az Alkot mány bíró ság ide ig le nes ügy rend jé rõl és annak köz zé té te lé rõl szóló, mó - do sí tott és egy sé ges szer ke zet be fog lalt 3/2001. (XII. 3.) Tü. ha tá ro zat 29. c) pont ja alap ján az Alkot mány bíró ság vissza uta sí tot ta. 2. Az in dít vá nyo zó a Nyut. al kot má nyos sá gi fe lül vizs - gá la tá ra vo nat ko zó in dít vá nyát vissza von ta. Az Abtv a sze rint az Alkot mány bíró ság az arra jo - go sult in dít vá nya alap ján jár el. Te kin tet tel arra, hogy az in dít vány vissza vo nás ra ke rült, az Alkot mány bíró ság az el já rást az Alkot mány bíró ság ide ig le nes ügy rend jé rõl és annak köz zé té te lé rõl szóló, mó do sí tott és egy sé ges szer ke - zet be fog lalt 3/2001. (XII. 3.) Tü. ha tá ro zat 31. d) pont já - ra is fi gye lem mel e te kin tet ben meg szün tet te. Az Alkot mány bíró ság az érin tet tek szé les kö ré re te kin - tet tel el ren del te e ha tá ro za tá nak a Ma gyar Köz löny ben tör - té nõ köz zé té te lét. Dr. Ba gi Ist ván s. k., alkot mány bíró Dr. Er dei Ár pád s. k., alkot mány bíró Dr. Kis s Lász ló s. k., alkot mány bíró Dr. Stra usz Já nos s. k., alkot mány bíró Dr. Hol ló And rás s. k., az Alkot mány bíró ság el nö ke, elõ adó alkot mány bíró Dr. Bi ha ri Mi hály s. k., alkot mány bíró Dr. Har mat hy At ti la s. k., alkot mány bíró Dr. Ku ko rel li Ist ván s. k., alkot mány bíró Dr. Tersztyánszkyné dr. Vas adi Éva s. k., alkot mány bíró Al kot mány bí ró sá gi ügy szám: 1379/B/1995.

78 13386 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám Dr. Er dei Ár pád alkot mány bíró kü lön vé le mé nye A ha tá ro zat ren del ke zõ ré szé nek 1. és 2. pont já val nem ér tek egyet. Ál lás pon tom sze rint a Be. tá ma dott ren del ke - zé sé nek alkot mány elle nességét meg kel lett vol na ál la pí ta - ni, a Be át meg kellett volna semmisíteni. 1. Az Alkot mány bíró ság már szá mos ha tá ro za tá ban le - szö gez te, hogy: de mok ra ti kus jog ál lam ban a bün te tõ ha - ta lom al kot má nyo san kor lá to zott köz ha tal mi jo go sít vány és egy ben al kot má nyos kö te le zett ség. [...] A bün te tõ el já - rás köz ha tal mi jel le gé bõl, fel ada tá nak ter mé sze té bõl kö - vet ke zõ en szük ség kép pen érin ti az egyé nek al kot má nyos alap jo ga it. [49/1998. (XI. 27.) AB ha tá ro zat, ABH 1998, 372, 376.] A bün te tõ jo gi sza bály rend szer nek az egyént az ál lam túl ha tal má val szem ben védõ [...] té te lei vizs gá la tá - val össze füg gés ben utalt arra is, hogy bár az Al kot mány - ból az ál lam i bün te tõ ha ta lom ér vé nye sí té sé nek szer ve ze - ti rend jé re vo nat ko zó al kot má nyos ren del ke zé sek [...] köz vet le nül is le ve zet he tõk, a bün te tõ jog ra szá mos más, az Al kot mány ban kü lön nem ne ve sí tett ám ga ran ci á lis je - len tõ sé gû alap elv és alapjog is irányadó [részletesen: 42/1993. (VI. 30.) AB határozat, ABH 1993, 300, 302, 304.; 49/1998. (XI. 27.) AB határozat, ABH 1998, 372, 377.]. Az ál lam i bün te tõ ha ta lom gya kor lá sá nak el já rá si ke re - te it a bün te tõ el já rá si tör vény szab ja meg. A bün te tõ el já rá si tör vény alap ve tõ ren del te té se az, hogy meg ha tá roz za a bûn cse lek mé nyek fel de rí té sé nek és a bün te tõ anya gi jog - sza bály al kal ma zá sá nak tör vé nyes ke re te it. Az Al kot mány rend sze ré bõl és ren del ke zé se i bõl a bi zo - nyí tás nak sem mi lyen tar tal mi mo dell je köz vet le nül nem ve zet he tõ le. Az Alkot mány bíró ság tö ret le nül kép vi selt ál - lás pont ja sze rint azon ban az Al kot mány ból az kö vet ke zik, hogy az ál lam kö te les sé ge a bün te tõ el já rás olyan rend sze - ré nek meg al ko tá sa, amely nek sza bá lyai meg fe lel nek az Al kot mány 2. (1) be kez dé sé ben fog lalt jog ál la mi ság és jog biz ton ság kö ve tel mé nyé nek, az alap ve tõ jo gok te kin te - té ben pe dig ér vény re jut tat ják az Al kot mány 8. (1) be - kez dé sé bõl fa ka dó in téz mény vé del mi kö te le zett sé get. Az egyes bi zo nyí tá si esz kö zök re, a bi zo nyí tá si cse lek - mé nyek re, a bi zo nyí tá si el já rás mód já ra vo nat ko zó bün te - tõ el já rá si sza bá lyok nak nem csak a gya nú sí tott szem pont - já ból el té rõ a tény le ges kor lá to zó tar tal ma, ha nem az el já - rás sal érin tett to váb bi sze mé lyek hely ze té re gya ko rolt be - fo lyás szem pont já ból is el té rõ sú lya van. Al kot má nyos sá gi szem pont ból ez azt is je len ti, hogy a bün te tõ el já rás mind a ter hel tek, mind pedig más személyek alapjogait az egyes eljárások során eltérõ mértékben érinti. A bün te tõ el já rá son be lül a tény be li és jogi ala pok fel - derítésére kon cent rá ló ön ma gá ban is több fá zis ra oszt - ható nyo mo zá si sza kasz funk ci o ná li san el kü lö nül az el - já rás to váb bi (ügyész sé gi, bí ró sá gi) sza ka sza i tól. A nyo - mo zás olyan elõ ké szí tõ jel le gû el já rás, amely nek so rán csak ke vés a szi lárd pont, a vád még nem kris tá lyo so dott ki, a ter helt tel szem ben is leg fel jebb csak a bûn cse lek mény el kö ve té sé nek meg ala po zott, oly kor erõ sö dõ, más kor gyen gü lõ gya nú ja áll meg. A nyo mo zó ha tó sá gok ki emelt fel ada ta ép pen a meg ala po zott gya nút alá tá masz tó bi zo - nyí té kok be szer zé se. Eb ben a fo lya mat ban a gya nú sí - tott(ak)on kí vül szá mos olyan ter mé sze tes és jogi személy is érintett lehet, akiknek az eljárás további fázisában a szerepe érdektelenné vagy elhanyagolhatóvá válik. Az em ber i mél tó ság hoz, in for má ci ós ön ren del ke zés hez, a ma gán la kás sért he tet len sé gé hez és a ma gán ti tok vé del - mé hez fû zõ dõ jo gok vizs gá la tá val össze füg gés ben ki eme - len dõ, hogy a bün te tõ el já rá si sza bá lyo zás nak az el já rás ezen elsõ sza ka szá ban két egy más hoz szo ro san kap cso ló - dó al kot má nyi kö ve tel mény ér vé nye sü lé sét egy ide jû leg kell szem elõtt tar ta nia. Egy fe lõl kí vá na lom az Al kot mány 54. (1) be kez dé sé ben és az 59. (1) be kez dé sé ben ga ran - tált alap jo gok te kin te té ben az ál la mot ter he lõ in téz mény - vé del mi kö te le zett ség ér vény re jut ta tá sa. Más fe lõl az el já - rás tisz tes sé gé nek kö ve tel mé nye, az Al kot mány ban és az el já rá si tör vény ben biz to sí tott ga ran ci ák ér vény re jut ta tá sa szük sé ges sé te szi mind azon biz to sí té kok be épí té sét, ame - lyek a ha tó ság nak mind a ter helt tel, mind az el já rás sal érin tett más sze mé lyek kel szem ben fenn ál ló túl sú lyát ki - egyen lí ti. Az em ber i mél tó ság hoz való al kot má nyos jog rész e az egyén ön ren del ke zé si joga. A bün te tõ el já rás so rán az el já - rás ban kö te le zõ en, vagy ép pen ön ként részt vevõ ma gán - sze mé lyek ön ren del ke zé si jo gá nak meg fe le lõ vé del met kell kap nia a ha tó ság gal szem ben, azok kal a meg szo rí tá - sok kal, ame lyek az el já rás jel le gé bõl kö vet kez nek. Eb bõl fa ka dó an a bün te tõ el já rás so rán a nyo mo zó ha tó sá got, az ügyészt és a bí ró sá got az a kö te le zett ség ter he li, hogy az el já rá si cse lek mé nye ket az em ber i mél tó ság tisz te let ben tar tá sa mel lett tel je sít se és sen ki nek ne okoz zon in do ko lat - lan hát rá nyo kat. A Be. 77. (2) be kez dé se a bi zo nyí tás tör - vé nyessége kö ré ben sze rep lõ sza bá lyá ban ki fe je zet ten ne - ve sí ti is ezt a kí vá nal mat: A bi zo nyí tá si cse lek mé nyek vég zé se kor az em ber i mél tó sá got, az érin tet tek sze mé lyi - sé gi jo ga it és a ke gye le ti jo got tisz te let ben kell tar ta ni, és biz to sí ta ni kell, hogy a ma gán élet re vo nat ko zó ada tok szük ség te le nül ne ke rül je nek nyil vá nos ság ra. A Be (1) be kez dé se pe dig az em ber i mél tó ság vé del mén túl a ház ku ta tás sal, mo to zás sal és le fog la lás sal kap cso - lat ban kü lön is hang sú lyoz za a ma gán szfé ra tisz te let ben tar tá sát. 2. A ha tó sá gi tanú hely ze tét és sze re pét az jel lem zi, hogy egyes el já rá si cse lek mé nyek (köz tük bi zo nyí tá si és kény szer cse lek mé nyek) spe ci á lis ala nya ként sze re pel. A bün te tõ ügy be tör té nõ be vo ná sá ra nem csak az el já rás részt - ve võ i nek vagy érin tett je i nek in dít vá nyá ra ke rül het sor, igény be vé te lé re a ha tó ság sa ját el ha tá ro zá sa alap ján is in do ko lás és dif fe ren ci á lás nélkül mód van, ám csupán egyes nyomozási cselekmények esetében. A tör vény bõl a ha tó sá gi tanú igény be vé te le szük sé ges - sé gé nek akár a bûn cse lek mény sú lyá hoz, akár az el kö ve - tõ sze mé lyé hez vagy az el kö ve tés kö rül mé nye i hez, eset leg

79 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y a bi zo nyí tás ér de ke i hez, illetve bár mely más re le váns tény hez köt he tõ in do kai ép pen úgy nem ál la pít ha tók meg, mint az, hogy mi ért ép pen a tá ma dott ren del ke zés ben meg ha tá ro zott el já rá si és bi zo nyí tá si cselekmények során kell a nyomozásba kívülálló személyeket bevonni. A sza bad bi zo nyí tás el vé bõl kö vet ke zõ en a bün te tõ el já - rás ban a tör vény egyet len bi zo nyí ték nak sem tu laj do nít sú - lyo zott bi zo nyí tó erõt és egyet len bi zo nyí tá si cse lek ményt sem te kint a töb bi fö löt t álló, el té rõ ér té kû nek (78. ). Eb - bõl kö vet ke zõ en a vi ta tott sza bály ban fel so rolt nyo mo zá si ak tu sok tör vény ál ta li ki eme lé se a le het sé ges bi zo nyí tá si és kény szer cse lek mé nyek kö ré bõl ön ma gá ban véve is olyan ön ké nyes vá lo ga tást je len t, amely a bün te tõ el já rás rend sze ré ben is elvi tö rést okoz. Az el já rá si cse lek mé nyek kö zöt ti, ma gya rá zat nél kü li vá lo ga tás al kal mas olyan lát - szat elõ idé zés re, hogy a bi zo nyí té kok mér le ge lé se so rán a ki emelt és túl biz to sí tott cse lek mé nyek al kal má val be - szer zett bi zo nyí té kok kü lön le ges ér té ket kép vi sel nek. Ugyan ak kor a bi zo nyí tá si el já rá sok (pl. szem le) és a bi - zo nyí tá si cél ból is al kal maz ha tó kény szer cse lek mé nyek (pl. ház ku ta tás) ko moly szak ér tel met, fel ké szült sé get és jogi is me re tet igé nyel nek, ami a Be. sze rint a le foly ta - tá suk so rán in do kol hat ja még akár szak ér tõ be vo ná sát is [pl (2) be kez dés]. A szem le a bi zo nyí té kok össze - gyûj té sét, a nyo mok fel de rí té sét, rög zí té sét és szak sze rû meg õr zé sé nek biz to sí tá sát is szol gá ló cse lek mény so ro zat, míg a fel is me rés re be mu ta tás nál és a bi zo nyí tá si kí sér let - nél azt meg elõ zõ kö te le zõ meg hall ga tás nak (ahol a ha tó sá - gi tanú amúgy sem le het je len) és a be mu ta tás kö rül mé nyei meg vá lasz tá sá nak van nak szak mai kö ve tel mé nyei. A ház ku ta tás, le fog la lás, mo to zás ugyan csak ered mé - nyez he ti bi zo nyí té kok fel de rí té sét és be szer zé sét, ám ezek ele ve csak ak kor lesz nek fel hasz nál ha tók, ha rög zí té sük, va la mint biz to sí tá suk és meg õr zé sük is szak sze rû mó don, to váb bá a tör vény ben meg ha tá ro zott fel té te lek sze rint tör - té nik. Az eh hez szük sé ges szak mai, jogi fel ké szült ség a ha tó sá gi tanú ol da lán nem kí vá na lom és nem is le het az, a szak is me ret össze tett kö ve tel mény rend sze ré rõl pe dig a rendelkezésre álló rövid idõ alatt még általánosságban sem világosítható fel. Fel vi lá go sít ha tó len ne azon ban jo ga i ról és kö te le zett sé - ge i rõl, ám a tör vény még azt sem ha tá roz za meg, hogy azok mi ben áll nak, s azt sem, hogy mi rõl és mi lyen mély - ség ben kell õt a ha tó ság nak tá jé koz tat nia. Így te hát a ha tó - sá gi tanú köz re mû kö dé sé nek határai nincsenek rögzítve. Ez ál tal vi szont ele ve sé rül a bi zo nyí tá si el já rás tör vé - nyességével össze füg gés ben az el já rá si rend azon alap té te - le is, hogy az el já rás ban részt vevõ sze mé lyek a tör vény - ben meg ha tá ro zott mó don kö te le sek és jo go sul tak a bi zo - nyí tá si el já rás ban köz re mû köd ni [Be. 75. (4) be kez dés]. A jo gok és kö te le zett sé gek té te les rög zí té sé nek hi á nya köz vet le nül al kal mas az Al kot mány ból fa ka dó kö ve tel mé - nyek sé rel mé nek elõ idé zés re. A je len eset ben az a hely zet áll elõ, hogy mi vel a Be (2) be kez dé sé nek a ha tó sá - gi tanú ki ok ta tá sá ra irá nyuló kö te le zett sé get elõ író ren del - ke zé se üres, tar ta lom nél kü li sza bály, az el já rás ba olyan sze mé lyek ke rül nek be vo nás ra, aki ket sem az el já rá si cse - lek mé nyek érin tett je i vel, sem a ha tó ság gal szem ben sem - mi fé le fe le lõs ség nem ter hel és tény le ge sen sem mi fé le, valóságos ered ményt ga ran tá ló jo go sult ság nem il le t meg. Ez azon ban azt is je len ti, hogy a ha tó sá gi tanú igény be vé - te lé nek ere de ti cél ja, ne ve ze te sen az el já rás jog sze rû sé gé - nek és szak sze rû sé gé nek ga ran tá lá sa meg sem va ló sul hat. A ha tó sá gi ta nú nak to váb bá nincs (nem is le het) az el já - rás si ke rét, a bûn ül dö zés vagy bûn meg elõ zés ér de két elõ - moz dí tó sze re pe. Mind össze a ha tó ság ál tal, a je len lé té ben fo ga na to sí tott va la mely el já rá si cse lek mény le fo lyá sá ról és eset leg annak ered mé nyé rõl sze rez het tu do mást. Ezzel szem ben azon ban már a pusz ta je len lé te a nyo mo zá si cse - lek mény nél ma gá val hoz za, hogy az érin tett sze mély(ek) ma gán szfé rá já nak akár rend kí vül in tim rész le te i be is je - len tõs mér ték ben be te kin tést nyer (pl. mo to zás, ház ku ta - tás). Ugyan ak kor a ha tó sá gi ta nút ti tok tar tá si kö te le zett ség sem ter he li. Így sem mi lyen gát ja nincs annak, hogy a meg - szer zett in for má ci ót akár az érin tett, akár a ha tó ság ér de kei el le né ben pusz tán csak kel lõ meg fon to lás hi á nya, vagy egy sze rû kul tu rá lat lan ság miatt is to vább adja, vagy akár tu da to san fel hasz nál ja, illetve akár a maga ja vá ra for - dít sa (pl. üz le ti in for má ci ók ese tén). Al kal ma zá sá nak még az sem fel té te le, hogy tény le ge sen ér dek te len sze mély le gyen. Egy fe lõl a Be (5) be kez dé se alap ján a ha tó - ság al kal ma zott ja is be vo nás ra ke rül het ilyen mi nõ ség ben, de a 183. (3) be kez dé se kí vül ál ló ese té ben is csak a meg - le he tõ sen tág ha tá rok kö zött ér tel mez he tõ le he tõ leg ér - dek te len kri té ri u mot tar tal maz za. Összes sé gé ben te hát ez a hely zet mind az el já rá si cse lek mé nyek kel érin tet tek ma - gán szfé rá já nak vé del me, mind az el já rás si ke re szem pont - já ból ag gá lyo kat tá maszt. Mind ez azt is je len ti, hogy a ha tó sá gi tanú el já rá si funk - ci ó ja va ló já ban iga zol ha tat lan. Olyan kö ve tel mény rend - szer fel ál lí tá sa, amely e kí vül ál ló sze mélyt az el já rás jog - sze rû sé gé nek iga zo lá sá ra al kal mas sá te het né, tel je sít he tet - len, ami pe dig a szak sze rû ség bi zo nyí tá sá ra hi va tot tá avat - ná, té te les jogi eg zakt ság gal meg sem ha tá roz ha tó. Az el já - rá si cse lek mé nyek jog- és szak sze rû sé gé ért az el já rá si cse - lek mény ben részt vevõ, hi va tás sze rû en, a szak ma spe ci á lis sza bá lya it is szem elõtt tart va el já ró ha tó sá gi köz re mû kö - dõk fe lel nek, akik nek a te vé keny sé gé rõl ugyan csak az ügyet el dön tõ sze mély(ek) kom pe ten sek dön te ni. 3. A Be.-nek a bi zo nyí tá si el já rás le foly ta tá sá ra vo nat - ko zó sza bá lyai rész ben mód sze re ket ír nak elõ, rész ben az el já rás ban érin tet tek jo ga it és kö te le zett sé ge it sza bá lyoz - zák, azaz in téz mé nyi ke re te ket lé te sí te nek a tisz tes sé ges és tör vé nyes el já rás le foly ta tá sá hoz. A Be. ép pen en nek ga - ran tá lá sa ér de ké ben szá mos eset ben elõ ír ja sõt ese ten - ként kö te le zõ vé te szi a mo dern tech ni kai esz kö zök igény be vé te lé nek le he tõ sé gét és sza bá lyoz za ezek ered - mé nyé nek a bi zo nyí tá si el já rás so rán tör té nõ, ki mon dot tan cél hoz kö tött, így az adat vé del mi szem pon to kat is ér vény - re jut ta tó fel hasz ná lá sát. Ez ál tal biz to sí t olyan esz kö zö ket

80 13388 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám a nyo mo zó ha tó ság szá má ra, ame lyek kí vül ál ló sze mé - lyek nek eb bõl a cél ból az el já rás ba tör té nõ be vo ná sa nél - kül is le he tõ vé te szik, hogy az el já rá si cse lek mé nyek tör - vé nyességét, a bi zo nyí té kok hi tel térd em lõ sé gét vi tat ha tat - lan ná te gyék. A tör vény töb bek kö zött ép pen a ha tó sá gi tanú al kal - ma zá sá val össze füg gés ben a Be (1) be kez dé sé ben meg je lölt eset kö rök ben a köz vet len ség el vé nek ér vé nye - sü lé sét is elõ se gí ten dõ en sza bá lyoz za az ese mé nye ket ob - jek tí ven, rep ro du kál ha tó mó don meg õr zõ kép- vagy hang - fel vé tel, illetve ké pet és han got egy ide jû leg rög zí tõ fel vé - tel (és az ezek ki egé szí té sé re szol gá ló váz lat, rajz, hely - szín váz lat, fény ké pek) ké szí té sé nek le he tõ sé gét, illetve ese ten ként kö te le zett sé gét [119. (3) be kez dés, 123. (1) és (5) be kez dés, 154. (1) 167. (1) be kez dés]. A 115. (2) be kez dé sé bõl és 76. (1) be kez dé se kö vet ke zõ en az ilyen mó don tör té nõ rög zí tés ered mé nye az el já rás to váb bi sza ka szá ban köz vet le nül és egy sze rû mó don al kal mas a nyo mo zá si cse lek mény le foly ta tá sá nak hi tel térd em lõ do - ku men tá lá sá ra. A 167. (1) be kez dé se pe dig gya kor la ti lag min den nyo mo zá si cse lek ménnyel kap cso lat ban ak ként ren del ke zik, hogy a költ sé gek elõ le ge zé se mel lett a gya nú - sí tott, a védõ, a sér tett in dít vá nya ese tén meg sem ta gad ha - tó a kép- és hang fel ve võ vel tör té nõ rög zí tés, s ez tar tal mi szem pont ból még a jegy zõ köny vet is ki vált ja. Az Al kot mány 59. (1) be kez dé sé ben fog lalt jo gok ra ki hat már az a pusz ta tény is, hogy va la ki vel szem ben bün - te tõ el já rás fo lyik, vagy a más ellen fo lya mat ban lévõ bün - te tõ ügy ben bár mi lyen el já rá si cse lek mény érin tett jé vé vá - lik. A bün te tõ el já rás azon ban csu pán az ál lam bün te tõ igé - nyét ér vé nye sí tõ ha tó sá got jo go sít ja fel a jog kor lá to zó be - avat ko zás ra. Sõt a bün te tõ ügyek ben el já ró ha tó ság ra vo - nat ko zó szer ve ze ti tör vé nyek sza bá lyai sze rint ezen be - lül is ki zá ró lag a ha tó ság nak a konk rét ügy ben el já ró tag jai szá má ra ad fel ha tal ma zást arra, hogy a ma gán la kás sért he - tet len sé gé hez, a ma gán ti tok és a sze mé lyes ada tok vé del - mé hez fû zõ dõ jo go kat a tör vény ben meg ha tá ro zott ke re tek kö zött kor lá toz zák. Az Al kot mány ren del ke zé se i bõl sem kö vet ke zik azon - ban a ha tó sá go kat be avat ko zás ra jo go sí tó fel ha tal ma zás olyan ki ter jesz tõ ér tel mez he tõ sé ge, amely a ha tó ság ille té - kes tag ja in kí vül ál ló sze mé lyek ilyen irá nyú jo go sult sá gát a bün te tõ el já rás so rán ál ta lá ban véve meg ala poz za. Az ál - lam in téz mény vé del mi kö te le zett sé gé bõl fa kad, hogy a sze mély hez fû zõ dõ jo go kat, a sze mé lyes ada tok és a ma - gán tit kok vé del mét, s a ma gán la kás hoz tisz te let ben tar tá - sá hoz fû zõ dõ jo go kat kí vül ál lók kal szem ben még a bün te - tõ el já rás so rán is ga ran tál nia kell. A ma gán szfé ra vé del - mé nek ugyan is csak az egyik ol dal a a jog ala nyok kal szem - ben az ál lam i be avat ko zás leg szû kebb kör re szo rí tá sa. Az ál la mot fe le lõs ség ter he li ab ban is, hogy akár a ter mé sze - tes, akár a jogi sze mély vé del mét az egy más kö zöt ti vi szo - nya ik ban is kel lõ ol ta lom ban ré sze sít se. Az Al kot mány 59. (1) be kez dé se az ál lam ol da lá ról a ma gán szfé ra olyan át fo gó vé del mé nek biz to sí tá sát alapozza meg, amely alól a büntetõeljárás során is csak kivételesen és csak akkor adható felmentés, ha annak szükségessége objektív mérce szerint is nyilvánvalóan igazolható. Az Alkot mány bíró ság kö vet ke ze tes gya kor la ta sze rint: Az ál lam ak kor nyúl hat az alap jog kor lá to zá sá nak esz kö - zé hez, ha má sik alap ve tõ jog és sza bad ság vé del me vagy ér vé nye sü lé se, illetve egyéb al kot má nyos ér ték vé del me más mó don nem ér he tõ el. Az alap jog kor lá to zá sá nak al - kot má nyos sá gá hoz te hát ön ma gá ban nem ele gen dõ, hogy az má sik alap jog vagy sza bad ság vé del me vagy egyéb al - kot má nyos cél ér de ké ben tör té nik, ha nem szük sé ges, hogy meg fe lel jen az ará nyos ság kö ve tel mé nye i nek: az el ér ni kí - vánt cél fon tos sá ga és az en nek ér de ké ben oko zott alap - jog sé re lem sú lya meg fe le lõ arány ban le gyen egy más sal. A tör vény ho zó a kor lá to zás so rán kö te les az adott cél el éré - sé re al kal mas leg eny hébb esz közt al kal maz ni [30/1992. (V. 26.) AB ha tá ro zat, ABH 1992, 167, 171.]. Az ál lam bün te tõ igé nyé nek ér vé nye sí té sé vel össze füg - gés ben a bi zo nyí tás szem pont já ból a tör vény ho zó nak ar ról kell gon dos kod nia, hogy ne le gyen jogi aka dá lya az ügyek tel jes körû, gyors fel de rí té sét cél zó, az igaz sá gos dön tés - hez szük sé ges bi zo nyí tá si el já rás le foly ta tá sá nak. A bi zo - nyí tás a ha tó sá gok fel ada ta, annak ter hei sem a ter helt re, sem az el já rás sal érin tett más sze mé lyek re, a kí vül ál lók ra pe dig kü lö nö sen nem há rít ha tók át. Ma gá ban fog lal ja to - váb bá, hogy az ügy ben el já ró ha tó ság kö te les gon dos kod ni a bi zo nyí tás tör vé nyességérõl, az el já rá si cse lek mé nyek meg fe le lõ do ku men tá lá sá ról. A ha tó ság tag ja a bi zo nyí tá si el já rást a tör vény sza bá lyai sze rint, a szak mai fe le lõs ség kö ve tel mé nye i nek szem elõtt tar tá sá val kö te les le foly tat ni. En nek el mu lasz tá sá ért, meg sze gé sé ért fe gyel mi, kár té rí té - si, sú lyo sabb ese tek ben bün te tõ jo gi felelõsséggel tartozik. A bizonyítási eljárás tör vé nyességének megítélése pedig a nyomozás felett felügyeletet gyakorló hatóságok, végsõ soron a bíróság feladata. A bün te tõ el já rás so rán fo ga na to sí tott, a Be.-ben sza bá - lyo zott el já rá si cse lek mé nyek si ke re va ló já ban (dön tõ en) még azt sem igény li, hogy az érin tet tek ide ért ve a ter hel - tet is sze mé lye a ha tó ság tag ja in kí vül má sok elõtt is fel - fe dés re ke rül jön. Kö vet ke zés kép pen az ál lam bün te tõ igé - nyé nek ér vé nye sí té se nem te szi el ke rül he tet le nül szük sé - ges sé, hogy az el já ró ha tó ság tag ja in túl me nõ en kí vül ál ló, har ma dik sze mé lyek nek az el já rás ba tör té nõ be vo ná sa foly tán a ma gán szfé ra egyes ele me i nek to váb bi kor lá to zá - sá ra ke rül jön sor. Az egy ol da lú dön tés alap ján tör té nõ igény be vé tel ki zá ró lag a ha tó ság ön iga zo lá sát szol gál hat - ja, amely pe dig al kot má nyos cél ként vagy ér dek ként nem is mer he tõ el. A ha tá lyos bün te tõ el já rá si tör vény a nyo mo zá si cse lek - mé nyek je len tõs ré szé nél ele ve ki zár ja még az ügy fél nyil - vá nos sá got is. Így nem en ge di meg sem a ter helt, sem a védõ je len lé tét az olyan ta núk meg hall ga tá sá nál, akik nek a meg hall ga tá sát nem õk in dít vá nyoz ták; ki zár ja rész vé te lü - ket a ta núk kö zöt ti szem be sí tés so rán; mi több a szem be sí - tést mel lõz he tõ vé is te szi, csak úgy mint a ter helt vagy a védõ je len lé té nek biz to sí tá sát a szak ér tõ meg hall ga tá sá -

81 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y nál, a szem lé nél, a bi zo nyí tá si kí sér let nél vagy a fel is me - rés re be mu ta tás nál ( ). Sõt, az utób bi há rom bi - zo nyí tá si cse lek mény ese té ben (ahol el vi leg ha tó sá gi tanú köz re mû kö dé se el ren del he tõ) a nyo mo zó ha tó ság nak a Be ren del ke zé se i bõl kö vet ke zõ en még jegy zõ köny vet sem kö te le zõ ké szí te nie, mint aho gyan ezek rõl ha tá ro za tot sem szük sé ges hoz nia [169. (1) bekezdés]. Mind ezt figye lembe véve az ál la pít ha tó meg, hogy a ha - tó sá gi ta nú nak az el já rás ba tör té nõ be vo ná sát sem a nyo - mo zás ered mé nyes sé ge, sem pe dig a ha tó ság más, fel is - mer he tõ ér dek e nem kí ván ja meg. Azok az elõ nyök, ame - lyek ko ráb ban a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sá val együtt jár - tak, mára már más, az ob jek ti vi tás ér vé nye sü lé sét jó val ha - té ko nyab ban szol gá ló és egy út tal má sok ér de ke i nek ve - szé lyez te té sé vel nem járó mó don ki vált ha tók. Azon fo lya - ma to san bõ vü lõ tech ni kai le he tõ sé gek és mód sze rek, ame - lye ket a tör vény is em lít, al kal ma sak mind azon visszás sá - gok ki kü szö bö lé sé re, ame lyek a ha tó sá gi tanú igény be vé - te lé vel au to ma ti ku san, még a je len le gi nél ma ga sabb kö ve - tel mé nye ket is ki elé gí tõ ga ran cia rend szer mel lett is együtt jár nak. Eb bõl kö vet ke zõ en a Be. 183., amely le he tõ vé te - szi a ha tó sá gi tanú al kal ma zá sát, alkot mány elle nes, mert és szük ség te le nül és arány ta la nul kor lá toz za az Al kot - mány 59. (1) be kez dé sé ben fog lalt jo go kat. Dr. Er dei Ár pád s. k., alkot mány bíró A kü lön vé le mény hez csat la ko zom: Dr. Ku ko rel li Ist ván s. k., alkot mány bíró A Kormány határozatai A Kormány 1122/2004. (XI. 17.) Korm. határozata a Magyar Információs Társadalom Stratégia kulturális fõiránya (NAVA, NDA) szervezeti-intézményi kereteinek korszerûsítésérõl 1. A Kormány az államháztartásról szóló évi XXXVIII. törvény 95. -a (2) bekezdésének a) pont ja alap - ján jóváhagyja, hogy a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (a továbbiakban: NKÖM) tulajdonában álló Neumann János Digitális Könyvtár és Multimédia Központ Közhasznú Társaságban (a továbbiakban: Kht.) az Informatikai és Hírközlési Minisztérium (a továbbiakban: IHM) 1/3 2/3 arányban többségi részesedést szerezzen. 2. A kö zös (IHM NKÖM) tu laj do no si irá nyí tás alatt álló Kht., mint a mul ti mé dia és elekt ro ni kus do ku men tu - mok nem ze ti szol gál ta tó köz pont ja, mû köd te ti a Nem ze ti Au di o vi zu á lis Ar chí vu mot (NAVA), és vég zi a Nem ze ti Di gi tá lis Adat tár prog ram mal össze füg gõ fel ada to kat. Fe le lõs: in for ma ti kai és hír köz lé si mi nisz ter nem ze ti kul tu rá lis örök ség mi nisz te re Ha tár idõ: fo lya ma tos Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök A Kormány 1123/2004. (XI. 17.) Korm. határozata a Magyar Katolikus Egyház, a Magyarországi Evangélikus Egyház és a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye számára évben rendezésre javasolt ingatlanokról, és az e célra elkülönített költségvetési keret felosztásáról A Kormány 1. az évi XXXII. tör vény ér tel mé ben ala kí tott egyez te tõ bi zott ság ál tal ren de zés re ja va solt in gat la nok jegy zé két jó vá hagy ja és el ren de li, hogy a ha tá ro zat 1. szá - mú mel lék le tét ké pe zõ jegy zék ben fel so rolt in gat la nok tu - laj don ba adá sá ról és a kár ta la ní tás ki fi ze té sé rõl a nem ze ti kul tu rá lis örök ség mi nisz te re gon dos kod jék a 2. szá mú mel lék let sze rin ti pénz el lá tá si terv alap ján; Fe le lõs: nem ze ti kul tu rá lis örök ség mi nisz te re pénz ügy mi nisz ter Ha tár idõ: a ha tá ro zat köz zé té te lét követõ 30 na pon belül 2. egyet ért az zal, hogy a volt egy há zi in gat la nok tu laj - do ni ren de zé sé nek fel gyor sí tá sa ér de ké ben az el já rást le - bo nyo lí tó egyez te tõ bi zott sá gok fo lya ma tos mû kö dé se ér - de ké ben, az ezzel össze füg gõ be szer zé sek re, va la mint szak ér tõi és meg bí zá si dí jak cél já ra 12 mil lió Ft ke rül jön fel hasz ná lás ra a évi ingatlanrendezési költségvetési elõirányzat terhére. Fe le lõs: nem ze ti kul tu rá lis örök ség mi nisz te re pénz ügy mi nisz ter Ha tár idõ: ja nu ár 31. Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök

82 1. számú melléklet a 1123/2004. (XI. 17.) Korm. határozathoz J E G Y Z É K a Magyar Katolikus Egyház, a Magyarországi Evangélikus Egyház és a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye számára évben rendezésre javasolt ingatlanokról, és az e célra elkülönített költségvetési keret felhasználásáról Sor- Az ingatlan címe Az ingatlan használatának célja szám helyrajzi területe száma m I.1. elõtt 1. Csongrád, Kossuth tér Csorvás, István u / Csorvás, Petõfi u / Dorogháza, Malom u Dunaszentbenedek, Kossuth Lajos u Birtokbaadás tervezett ideje kisszeminárium római katolikus iskola római katolikus iskola, szolgálati lakás szolgálati lakás római katolikus iskola, szolgálati lakás jelenleg lakóház általános iskola általános iskola általános iskola általános iskola tervezett plébánia építése hitéleti, közösségi célú épület létesítése hitéleti, közösségi célú épület létesítése ifjúsági, közösségi ház megtörtént kántorlakás építése Magyar Katolikus Egyház Az ingatlan tulajdonosa, illetve kezelõje államo-sításkor Római Katolikus Egyházközség Római Katolikus Egyházközség Római Katolikus Egyház Római Katolikus Egyházközség jelenleg Társasház tulajdonközösség Nagyközségi Önkormányzat Római Katolikus Egyházközség Nagyközségi Önkormányzat Sector Guard Kft. Községi Önkormányzat évi 4. tvr évi XXXIII. tv évi XXXIII. tv. 886/ sz. hat évi XXXIII. tv. Önkormányzati, illetve egyéb szerv kártalanítása év XII. 15. kártalanítás M Ft 2,5 önkormányzat részére funkciókiváltás címén Egyházi kártalanítás év XII XII XII. 15. kártalanítás M Ft 42,0 10,714 2,7 Az állami tulajdonba vétel jogcíme Megjegyzések Az elõzõ ingatlannál található a kártalanítás M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám

83 Sor- Az ingatlan címe Az ingatlan használatának célja szám helyrajzi területe száma m I.1. elõtt 6. Hejõkeresztúr, Petõfi Sándor u Izsák, Szent István tér 1. 39/ Karakószörcsök, Dózsa Gy. u Mezõladány, Jókai u. 2/A. 364/ Mór, Erzsébet tér Nyírparasznya, Rákóczi u görög katolikus iskola, szolgálati lakás római katolikus iskola római katolikus iskola görög katolikus iskola katolikus kultúrház görög katolikus iskola jelenleg óvoda napközi otthon megtörtént polgármesteri hivatal, könyvtár, orvosi rendelõ iskola, kápolna megtörtént mûvelõdési központ általános iskola tervezett hitéleti, közösségi cél Községi Önkormányzat közösségi ház közösségi cél kápolna hitéleti célú épület létesítése közösségi ház létesítése Az ingatlan tulajdonosa, illetve kezelõje államo-sításkor Görög Katolikus Egyház Római Katolikus Egyházközség Római Katolikus Egyházközség Római Katolikus Egyház Görög Katolikus Egyházközség jelenleg Római Katolikus Egyházközség Községi Önkormányzat Görög Katolikus Egyházközség Hajdúdorogi Görög Katolikus Egyházmegye Városi Önkormányzat Községi Önkormányzat évi XXXIII. tv évi XXXIII. tv évi XXXIII. tv évi XXXIII. tv. 1795/ sz. hat évi XXXIII. tv. Önkormányzati, illetve egyéb szerv kártalanítása év XII XII XII. 15. kártalanítás M Ft 14,8 önkormányzat részére 4,6 önkormányzat részére 17,9 önkormányzat részére Egyházi kártalanítás év XII XII XII. 15. kártalanítás M Ft 10,0 25,0 18,5 egyházmegye részére Az állami tulajdonba vétel jogcíme Birtokbaadás tervezett ideje IX. 30. Megjegyzések 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 13391

84 Sor- Az ingatlan címe Az ingatlan használatának célja szám helyrajzi területe száma m I.1. elõtt 12. Ócsa, Bajcsy-Zsilinszky u Pápa, Veszprémi u / Polgárdi, Kossuth u / Siófok, Széchenyi u Szentendre, Alkotmány u egyházi iskola római katolikus iskola jelenleg általános iskola, szolgálati lakás mûhely épület üzlet, lakás iskola általános iskola tervezett ápolóház közösségi célú épület oktatási célú épület udvara fiúiskola, kántorlakás római katolikus iskola közösségi épület létesítése templom építése oktatási cél Az ingatlan tulajdonosa, illetve kezelõje államo-sításkor Római Katolikus Egyház Római Katolikus Egyházközség Római Katolikus Egyház Római Katolikus Egyházközség Római Katolikus Egyházközség jelenleg Római Katolikus Egyházközség Római Katolikus Egyházközség magánszemély Városi Önkormányzat Városi Önkormányzat évi XXXIII. tv évi XXXIII. tv évi XXXIII. tv évi XXXIII. tv évi XXXIII. tv. Önkormányzati, illetve egyéb szerv kártalanítása év XII XII XII. 15. kártalanítás M Ft 27,2 önkormányzat részére funkciókiváltás címén 8,8 Lombard Zala Rt. részére 38,0 önkormányzat részére értékkülönbözet címén Egyházi kártalanítás év XII XII. 15. kártalanítás M Ft 47,4 123,0 Fõegyházmegye részére Az állami tulajdonba vétel jogcíme Birtokbaadás tervezett ideje IX. 30. Megjegyzések csereingatlanok átadása megtörtént Csereingatlanok: Siófok, Darnay tér 3784/1 hrsz, Szépvölgyi u. 9230/3 hrsz M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám

85 Sor- Az ingatlan címe Az ingatlan használatának célja szám helyrajzi területe száma m I.1. elõtt 17. Baja, Martinovics u Budapest II., Heinrich u /1 1 ha 0277 egyházi múzeum, irodahelyiségek jelenleg Birtokbaadás tervezett ideje középiskola középiskola lakások, levéltár tervezett oktatási célú ingatlan bõvítése hitéleti célú ingatlan bõvítése Szerzetesrendek Az ingatlan tulajdonosa, illetve kezelõje államo-sításkor Ciszterci Rend Zirci Apátsága Kapisztrán Ferences Tartomány jelenleg Baja Város Önkormányzata Fõvárosi Önkormányzat 3061/ ed rész, II. ker. Önkormányzat 7216/ ed rész 4397/ sz. hat. 5056/ sz. hat. Önkormányzati, illetve egyéb szerv kártalanítása év kártalanítás M Ft Egyházi kártalanítás év XII XII. 15. kártalanítás M Ft Az állami tulajdonba vétel jogcíme Megjegyzések 13, ban a kormány már rendezte az ingatlan ügyét. A rend csereingatlanokat kapott. Jelen kártalanítást a rend a csereingatlanok és az eredeti ingatlan közötti értékkülönbözet címén kapja. 105,0 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 13393

86 Sor- Az ingatlan címe Az ingatlan használatának célja szám helyrajzi területe száma m I.1. elõtt 19. Csobánka, Margitliget /33206 tulajdoni /5930 hányad 0242/ / Szombathely, Homok u / / ben megtörtént nõvérotthon jelenleg árvaház, oktatási intézmények cserkészpark, használaton kívül tervezett cserkészpark, idõsek otthona, hitélet rendház bõvítése Az ingatlan tulajdonosa, illetve kezelõje államo-sításkor Szociális Misszió Társulat közút, lebontott bérlakások Annunciáta Nõvérek jelenleg Magyar Állam, Mûvelõdési Minisztérium Gyógypedagógiai Intézete Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata/ magánszemély évi 34. tvr évi 4. tvr. Önkormányzati, illetve egyéb szerv kártalanítása év XII. 15. kártalanítás M Ft 92,0 Pest Megyei Önkormányzat részére funkciókihelyezés címén Egyházi kártalanítás év XII. 15. kártalanítás M Ft 27,0 Az állami tulajdonba vétel jogcíme Birtokbaadás tervezett ideje Megjegyzések M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám

87 Sor- Az ingatlan címe Az ingatlan használatának célja szám helyrajzi területe száma m I.1. elõtt 1. Szarvas, Fõ tér / Szarvas, Dózsa u * Birtokbaadás tervezett ideje evangélikus iskola, árvaház, szolgálati lakás evangélikus iskola, tanítói lakás jelenleg általános iskola, tornaterem, melegítõ konyha tervezett általános iskola szociális, oktatási célú épület Magyarországi Evangélikus Egyház Az ingatlan tulajdonosa, illetve kezelõje államo-sításkor általános iskola, sportcsarnok Evangélikus Egyház Evangélikus Egyház jelenleg Városi Önkormányzat Városi Önkormányzat 2192/ sz. hat. 2803/ sz. hat. Önkormányzati, illetve egyéb szerv kártalanítása év XII III I I I I. 31. kártalanítás M Ft 46,0 58,0 önkormányzat részére részleges funkció kiváltás címén 5,0 30,0 80,0 85,0 önkormányzat részére értéknövelõ beruházás címén Egyházi kártalanítás év kártalanítás M Ft Az állami tulajdonba vétel jogcíme megtörtént VI. 30. Megjegyzések Az igény csak a volt evangélikus iskolarészre vonatkozik. Az önkormányzat az eredeti ingatlan helyett csereingatlant biztosított, amit már az egyház használ. *Az igény csak 1762 m 2 -re vonatkozik. Az épület 50%-ának használatba adása. 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 13395

88 Sor- Az ingatlan címe Az ingatlan használatának célja szám helyrajzi területe száma m I.1. elõtt 3. Szilsárkány, Kiss Ferenc u Vác, Liszt Ferenc sétány /A/3 40 jelenleg óvoda, lakás lakás tervezett hitélet gyülekezeti terem Az ingatlan tulajdonosa, illetve kezelõje államo-sításkor Birtokbaadás tervezett ideje evangélikus iskola, kántorlakás evangélikus iskola, szolgálati lakás Evangélikus Egyház Evangélikus Egyház jelenleg Községi Önkormányzat magánszemély (1999-tõl) 1612/ sz. hat évi IV. tvr. Önkormányzati, illetve egyéb szerv kártalanítása év kártalanítás M Ft Egyházi kártalanítás év XII XII. 15. kártalanítás M Ft 14,4 5,6 Az állami tulajdonba vétel jogcíme Megjegyzések M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám

89 Sor- Az ingatlan címe Az ingatlan használatának célja szám helyrajzi területe száma m I.1. elõtt 1. Deszk, Felszabadulás u Hódmezõvásárhely, Szántó Kovács J. u / Lórév, Dózsa György u iskola, tanítói lakás egyházi iroda, szolgálati lakások iskola, szolgálati lakás jelenleg szerb iskola, óvoda, lakás, kisebbségi önkormányzati iroda helyiségei lakások iskola, óvoda tervezett hitélet, oktatás, szolgálati lakás Budai Szerb Ortodox Egyházmegye Az ingatlan tulajdonosa, illetve kezelõje államo-sításkor Görögkeleti Szerb Egyházközség egyházi gyûjtemény, egyházi szolgálati lakások Görögkeleti Szerb Egyházközség hitélet és szociális célú épület Görögkeleti Szerb Egyházközség jelenleg Községi Önkormányzat Magyar Állam kezelõ: KVI Községi Önkormányzat 12913/ sz. hat évi 4. tvr évi XXXIII. tc. Önkormányzati, illetve egyéb szerv kártalanítása év XII III XII. 15. kártalanítás M Ft 7,742 17,258 önkormányzat részére funkciókiváltás címén 13,2 KVI részére Egyházi kártalanítás év XII. 15. kártalanítás M Ft 13,8 Az állami tulajdonba vétel jogcíme Birtokbaadás tervezett ideje VIII IX. 30. Megjegyzések 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 13397

90 Sor- Az ingatlan címe Az ingatlan használatának célja szám helyrajzi területe száma m I.1. elõtt 4. Magyarcsanád, Templom tér / Szeged I. ker., Szõreg, Szerb u / lakás, iskola iskola jelenleg iskola üresen álló épület tervezett Birtokbaadás tervezett ideje szolgálati lakások Községi Önkormányzat közösségi célú épület Az ingatlan tulajdonosa, illetve kezelõje államo-sításkor Görögkeleti Szerb Egyházközség Görögkeleti Szerb Egyházközség jelenleg Városi Önkormányzat 3620/ Korm. rend / sz. hat. Önkormányzati, illetve egyéb szerv kártalanítása év kártalanítás M Ft Egyházi kártalanítás év XII XII. 15. kártalanítás M Ft 8,1 21,8 Az állami tulajdonba vétel jogcíme Megjegyzések M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám

91 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y számú melléklet az 1123/2004. (XI. 17.) Korm. határozathoz Át uta lás idõ pont ja: Pénzellátási terv de cem ber ,756 M Ft ja nu ár 1. 5,000 M Ft már ci us ,258 M Ft ja nu ár ,000 M Ft ja nu ár ,000 M Ft ja nu ár ,000 M Ft Összesen: 1036,014 M Ft A ko ráb bi kor mány ha tá ro za tok ban el fo ga dott és meg - állapított kár ta la ní tá si össze gek ki fi ze té se változatlan marad. A Kormány 1124/2004. (XI. 17.) Korm. határozata az M5-ös autópálya továbbépítésével kapcsolatos feladatokról A Kormány az M5-ös au tó pá lya 3. fá zi sá nak (Sze ged észak 159,2 km or szág ha tár 174,5 km) meg épí té se és üze mel te té se ér de ké ben fel ha tal maz za a gaz da sá gi és köz - le ke dé si mi nisz tert, hogy az Or szág gyû lés fel ha tal ma zá - sá nak meg adá sá ról az ál lam ház tar tás ról szóló évi XXXVIII. tör vény 22. -a alap ján az M5-ös au tó pá lyá nak a mat ri cás rend szer be tör té nõ be kap cso lá sá hoz, va la mint to vább épí té sé hez szük sé ges kon cesszi ós szer zõ dés mó do - sí tás hoz címû 90/2004. (IX. 23.) OGY ha tá ro zat ban meg - ha tá ro zott ke re te ken be lül mó do sít sa az au tó pá lya meg épí - té sé re és üze mel te té sé re irá nyuló kon cesszi ós szer zõ dést a kö vet ke zõ fel té te lek kel: a) az M5-ös au tó pá lya Sze ged észak or szág ha tár sza - ka szát a kon cesszi ó val ren del ke zõ AKA Al föld Kon - cesszi ós Au tó pá lya Rt. épít se meg és üze mel tes se; b) a kon cesszor nak fi ze ten dõ ren del ke zés re ál lá si díj egész ül jön ki a 3. fá zis meg épí té sé hez és üze mel te té sé hez szük sé ges mér ték ben. Fe le lõs: gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz ter Ha tár idõ: de cem ber 31. Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök

92 13400 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ meg je len tet te a TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 2003 cí mû ki lenc kö te tes ki ad ványt. A jogszabálygyûjteményt a Miniszterelnöki Hivatal és az Igazságügyi Minisztérium a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan név- és tárgymutatóval, kiegészítõ jegyzetekkel, valamint változásmutatóval látta el. A jog sza bály gyûj te mény I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII. és IX. kö te té nek ára: Ft áfá val. A kötetekre szóló megrendelést a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Bé la u. 6.) kérjük eljuttatni. Fax: vagy Meg ren del jük a M E G R E N D E L Õ L A P TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 2003 cí mû kilenckö te tes ki ad ványt példányban. A meg ren de lõ (cég) ne ve:... Cí me (vá ros, irá nyí tó szám):... Ut ca, ház szám:... Az ügy in té zõ ne ve, te le fon szá ma:... A meg ren de lõ (cég) bank szám la szá ma:... A meg ren delt pél dá nyok el len ér té két a pos ta költ ség gel együtt, a szál lí tást kö ve tõ szám la kézhez - vétele után, 8 na pon be lül át utal juk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára. Kel te zés:.. cég sze rû alá írás

93 2004/171. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jogalkotásról szóló évi XI. törvény rendelkezik többek között a Magyar Köztársaság Kormánya hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának megjelentetésérõl. A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal a Szerkesztõbizottság közremûködésével, évente mintegy 60 alkalommal jelenik meg. A Határozatok Tára a Kormánynak azokat a határozatait (kétezres) közli, amelyeknek közzétételét a Kormány elrendelte, továbbá tartalmazza a miniszterelnök határozatait, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter határozatait, valamint a minisztériumok, az országos hatáskörû szervek, az önkormányzatok közleményeit, hirdetményeit, különféle tájékoztatóit, továbbá azokat a közleményeket stb., amelyeket a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter engedélyez. A Határozatok Tára megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén (Budapest VIII., So mo gyi Béla u. 6.; pos ta cím: 1394 Bu da pest 62, Pf. 357) vagy a fax szá mán. Éves elõ fi ze té si dí ja a év re: Ft áfá val. (Éves elõ fi ze té si dí ja év re: Ft áfá val.) Példányonként megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogy i Bé la u. 6. Tel./fax: ). Megrendelem a MEGRENDELÕLAP HATÁROZATOK TÁRA cí mû la pot... pél dány ban. A meg ren de lõ (cég) ne ve:... Cí me (vá ros, irá nyí tó szám):... Ut ca, ház szám:... Az ügy in té zõ ne ve, te le fon szá ma:... A meg ren de lõ (cég) bank szám la szá ma: évi elõfizetési díj egy év re: Ft áfá val évi elõfizetési díj egy év re: Ft áfá val. fél év re: Ft áfá val. fél év re: Ft áfá val. Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cég sze rû alá írás

94 13402 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/171. szám ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTÕT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fõrészekben hitelesen közli a legfõbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint a hírközlési tevékenység (frekvenciagazdálkodás, távközlés, postaügy, informatika) közleményeit, továbbá az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, kamarák, helyi önkormányzatok, egyházak, különbözõ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként akár színes oldalakon is helyet kaphatnak az Értesítõben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklõdésre számot tartó közlései is. Õszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történõ pontos és rendszerezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elõfizetõink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklõdõk számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. Az Euró pai Unió Hi va ta los Lap ja má jus 1-jé tõl az Európai Unió hivatalos nyelveként magyarul is megjelenik. A hi va ta los la p L és C so ro zat ból ál l. Az L (Legislation) sorozatban kerülnek kiadásra az Európai Unió hatályos jogszabályai, az ún. elsõdleges jogforrások (alapító szerzõdések, csatlakozási szerzõdések, társulási szerzõdések), továbbá az alábbi jogforrások: ren - deletek, irányelvek, határozatok. Az EU Hivatalos Lapjában történõ közzétételt követõen az évfolyam és a kötet számára, valamint a megjelenés dátumára hivatkozással, cím szerint, május 1-jétõl folyamatosan tájékoztatást adunk a hivatalos lap L kiadásaiban megjelenõ jogi aktusokról a Magyar Közlöny mellékleteként megjelenõ Hivatalos Értesítõben. A lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, le vél cím: 1394 Bu da pest 62., Pf. 357; fax szám: évi éves elõ fi ze té si dí ja: Ft áfá val. (2005. évi éves elõ fi ze té si dí ja: Ft áfá val.) A HIVATALOS ÉRTESÍTÕ egyes szá mai megvásárol - hatók a kiadó közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Bé la u. 6. Te le fon/fax: M E G R E N D E L Õ L A P Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ cí mû la pot... pél dány ban, és ké rem a kö vet ke zõ cím re kézbe - síteni: Megrendelõ neve:... címe (város/község, irányítószám):... utca, házszám:... Ügyintézõ (telefonszám): évi elõfizetési díj fél év re 5382 Ft áfá val évi elõfizetési díj fél év re 6624 Ft áfá val Számlát kérek a befizetéshez. egy év re Ft áfá val egy év re Ft áfá val Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát. Kelt.: cég sze rû alá írás

95 2004/171. szám MAGYAR KÖZLÖNY 13403