SZÓ SZÓFAJ TOLDALÉKOK FRANCIA F ad vkinek vmit. i ~ni, ~ott, ~j donner qqc. à qqn. 6 Adok a barátnőmnek virágot. i ~ni, ~t, ~j vouloir qqc.

Átírás

1 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr SZÓ SZÓFAJ TOLDALÉKOK FRANCIA F ad vkink vmit i ~ni, ~ott, ~j donnr qqc. à qqn. Adok a barátnőmnk virágot. J donn ds flurs à mon ami. akar vmit i ~ni, ~t, ~j vouloir qqc. Focizni akarok. J vux jour au football. állandó mn ~bb, ~an prmannt állandó kiállítás xposition prmannt állomás (= vasútállomás) fn ~ok, ~t, ~a gar frroviair Alpok fn ~ot, ~ja Alps Az Alpokban kirándulok. J fais ds xcursions dans ls Alps. április fn ~ok, ~t, ~a avril áprilisban n avril... árú prix tljs árú/félárú jgy tickt plin tarif / dmi-tarif augusztus fn ~ok, ~t, ~a août augusztusban n août bál fn ~ok, ~t, ~ja bal bérl vmit i ~ni, ~t, ~j lour qqch. Egy krts házat bérlünk. Nous louons un maison avc jardin. borozik i borozni, borozott, borozz boir du vin Borünnp fn ~k, ~t, ~ la Fêt du Vin buli fn ~k, ~t, ~ja fêt, soiré Buliba mgyk. J vais à un fêt. bulizik i bulizni, bulizott, bulizz fair la fêt busójárás fn ~ok, ~t, ~a Carnaval d Busó (carnaval à Mohács) buszozik A városban sokat buszozom. cikk Egy érdks cikkt olvasok. családanya gy családanya élt családbarát családbarát szálloda dcmbr dcmbrbn i buszozni, buszozott, buszozz prndr l'autobus J m déplac baucoup n autobus n vill. fn ~k, ~t, ~ articl J lis un articl intérssant. fn ~ k, ~ t, ~anyja mèr (d famill) la vi d'un mèr (d famill) mn ~abb, ~an familial un hôtl familial fn ~k, ~t, ~ décmbr n décmbr 1 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir

2 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr dhogynm Nm jössz moziba? Dhogynm! diákjgy Egy diákjgyt kérk. dokumntumfilm Egy dokumntumfilmt nézk. dzsssz Dzssszt hallgatok. édsvíz Szrtk édsvízbn úszni. gzotikus Egzotikus hlykn nyaralok. gyik... másik Az gyik lányom négy évs, a másik gy. élt Új éltt élünk. lső Első hlyn az intrnt áll. énkl Sajnos nm tudok énklni. mais si - N vins-tu pas au cinéma? - Mais si! fn ~k, ~t, ~ tickt étudiant J voudrais un tickt étudiant. fn ~k, ~t, ~j film documntair J rgard un documntair. fn ~k, ~t, ~ jazz J'écout du jazz. fn ~vizk, ~vizt, ~viz au douc J'aim nagr n au douc. mn ~abb, ~an xotiqu J pass ms vacancs d'été dans ds ndroits xotiqus. l'un l'autr L'un d ms fills a quatr ans, l'autr a un an. fn ~k, ~t, ~ vi Nous mnons / commnçons un nouvll vi. prmir A la prmièr plac figur Intrnt. i ~ni, ~t, ~j chantr Malhurusmnt j n sais pas chantr. építész fn ~k, ~t, ~ architct értkzlt Értkzltn ülök. sik Esik az ső. ső Esik az ső. évszak mlyik évszakban? znkívül Csaba nyugodt és optimista. Eznkívül jó humora van. zért Két lányom van, zért nincs sok szabadidőm. fagyizik (= fagylaltozik) Van kdvd fagyizni? fn ~k, ~t, ~ réunion J suis dans un réunion. i sni, stt, ss tombr Il plut (litt : La plui tomb.) fn ~k, ~t, ~j plui Il plut (litt : La plui tomb.) fn ~ok, ~ot, ~a saison En qull saison? d plus Csaba st calm t optimist. D plus il a un bon sns d l'humour. c'st pourquoi J'ai dux fills, c'st pourquoi j n'ai pas baucoup d tmps libr. i fagyizni, fagyizott, fagyizz mangr d la glac Vux-tu mangr d la glac? 2 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir V1.0

3 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr fagyizó fn ~k, ~t, ~ja glacir fagylaltozik (= fagyizik) i fagylaltozni, fagylaltozott, mangr d la glac fagylaltozz fbruár fn ~ok, ~t, ~ja févrir fbruárban n févrir flnőtt fn ~k, ~t, ~j adult flnőttjgy fn ~k, ~t, ~ tickt adult fényképzik vmit i fényképzni, fényképztt, photographir qqch. fényképzz fst vmit i ~ni, ~tt, fss pindr qqc. Egy képt fstk. J pins un tablau. fstmény fn ~k, ~t, ~ tablau Egy fstményt nézk. J rgard un tablau. fiatalmbr fn ~k, ~t, ~ jun homm fizika fn ~ k, ~ t, ~ ja physiqu (N) foci (= futball) fn ~k, ~t, ~ja foot (= football) focizik (= futballozni) i focizni, focizott, focizz jour au foot fok fn ~ok, ~ot, ~a dgré (C ) Húsz fok van. Il fait 20 dgrés. folyóirat fn ~ok, ~ot, ~a rvu, journal fotó fn ~k, ~t, ~ja photo fotóz vmit i ~ni, fotózott, fotózz photographir qqch. Nagyon szrtk fotózni. J'aim baucoup photographir. főlg principalmnt, surtout Főlg pihnni szrtk. J'aim surtout m rposr. franciatanár fn ~ok, ~t, ~a profssur d français fut i ~ni, ~ott, fuss courir Mindn hétn kétszr futok. J cours dux fois par smain. futball (= foci) fn ~t, ~ja football futballozik (= focizni) i futballozni, futballozott, jour au football futballozz fürdik i fürdni, fürdött, fürödj s baignr Szrtk a tngrbn fürdni. J'aim m baignr dans la mr. gitár fn ~ok, ~t, ~ja guitar 3 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir

4 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr Van gy gitárom. J'ai un guitar. gitárfsztivál fn ~ok, ~t, ~ja fstival d guitar gitározik i gitározni, gitározott, gitározz jour d la guitar golf fn ~ok, ~ot, ~ja golf golfozik i golfozni, golfozott, golfozz jour au golf Egy hónapban lgalább kétszr golfozom. J jou au golf au moins dux fois par mois. gondolkodik (vmin) i gondolkodni, gondolkozott, réfléchir à qqch. Úszás közbn jól tudok gondolkodni. gondolkozz J pux bin réfléchir quand j nag. gyrkjgy (= gyrmkjgy) fn ~k, ~t, ~ tickt nfant Mnnyib krül gy gyrkjgy? Combin coût un tickt nfant? gyorsvonat fn ~ok, ~ot, ~a train rapid A szgdi gyorsvonatra kérk gy jgyt. J voudrais un billt pour l train rapid d Szgd. hajfstés fn ~k, ~t, ~ tintur d chvux Hajfstésr szrtnék időpontot kérni. J'aimrais dmandr un rndz-vous pour un tintur d chvux. hajó fn ~k, ~t, ~ja batau hajózik i hajózni, hajózott, hajózz voyagr n batau hajvágás Hajvágásra szrtnék időpontot kérni. hallgat vmit Znét hallgatok. hlyi Ismrkdm a hlyikkl. Himalája A Himalájában voltam. hó Esik a hó. hónap Mlyik hónapban mész szabadságra? humor Csabának jó humora van. idén Idén nm mgyk nyaralni. idő Milyn az idő. időpont Időpontot szrtnék kérni. fn ~ok, ~t, ~a coup d chvux J'aimrais dmandr un rndz-vous pour un coup d chvux. i ~ni, ~ott, hallgass écoutr qqch. J'écout d la musiqu. fn ~k, ~t prsonn d l'ndroit J rconnais ls gns d l'ndroit. fn ~'t, ~'ja Himalaya J'étais dans l'himalaya. fn havat nig Il nig. (litt : La nig tomb.) fn ~ok, ~ot, ~ja mois Qul mois pars-tu n vacancs? fn ~t, ~a humour Csaba a un bon sns d l'humour. ctt anné Ctt anné j n voyagrai pas pndant ms vacancs d'été. fn ~k, ~t, ~idj tmps (météorologiqu) Qul tmps fait-il? fn ~ok, ~ot, ~ja rndz-vous J voudrais prndr rndz-vous. 4 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir V1.0

5 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr Tíz órára tudok időpontot ad. J pux vous accordr un rndz-vous à dix hurs. igazán n vérité, vraimnt Nm igazán szrtk takarítani. J n'aim pas vraimnt nttoyr. igazság fn ~ok, ~ot, ~a à dir vrai Az az igazság, hogy nm szrtk táncolni. A vrai dir, j n'aim pas dansr. imád vmit/vkit i ~ni, ~ott, ~j adorr d qqc. / d qqn. Imádok főzni. J'ador cuisinr. intlligns mn ~bb, ~n intllignt intrjú fn ~k, ~t, ~ja intrviw, ntrtin Köszönöm az intrjút. Mrci pour l'intrviw. izgalmas mn ~abb, ~an xcitant, passionnant Egy izgalmas rgényt olvasok. J lis un roman passionnant. január fn ~ok, ~t, ~a janvir januárban n janvir jln idő présnt, tmps présnt jó, ha C srait bin, si Jó, ha sit, mrt... C srait bin si vous vous dépêchiz, car... jóga fn ~ k, ~ t, ~ ja yoga jógázik i jógázni, jógázott, jógázz pratiqur l yoga, fair du yoga Mindnnap 15 prct jógázom. Chaqu jour j fais 15 mn d yoga. jövőr l'anné prochain Jövőr az USA-ban nyaralok. L'anné prochain j passrai l'été aux Etats-Unis. július fn ~ok, ~t, ~a juillt júliusban n juillt június fn ~ok, ~t, ~a juin júniusban n juin karatézik i karatézni, karatézott, karatézz pratiqur l karaté kártya fn ~ k, ~ t, ~ ja cart kártyázik i kártyázni, kártyázott, kártyázz jour aux carts kastély fn ~ok, ~t, ~a châtau kávézik i kávézni, kávézott, kávézz prndr l café kdv fn ~k, ~t, ~ nvi Van kdvd moziba mnni? Vux-tu allr au cinéma? As-tu nvi d'allr au cinéma? kémikus fn ~ok, ~t, ~a chimist 5 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir

6 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr kmping fn ~k, ~t, ~(j) camping képslap fn ~ok, ~ot, ~ja cart postal Képslapot írok. J'écris un cart postal. krékpárút fn ~utak, ~utat, ~ja pist cyclabl Van krékpárút a Balaton körül. Il y a un pist cyclabl autour du Balaton. krt fn ~k, ~t, ~j jardin krtészkdés fn ~k, ~t, ~ jardinag A hobbim a krtészkdés. Mon pass-tmps st l jardinag. kzd vmit csinálni i ~ni, ~tt, ~j commncr à fair qqc. A lányom most kzd bszélni. Ma fill commnc maintnant à parlr. kézilabda fn ~ k, ~ t, ~ ja handball kézilabdázik i kézilabdázni, kézilabdázott, jour au handball kézilabdázz kink a...? A qui? (possssif) Kink a foglalkozása érdks? Qui a un métir intérssant? király fn ~ok, ~t, ~a roi kirándul i ~ni, ~t, ~j fair un xcursion, fair un balad Szrtk a hgykbn kirándulni. J'aim allr n xcursion dans ls montagns. kisautó fn ~k, ~t, ~ja ptit voitur (jout) kisbusz fn ~ok, ~t, ~a van kisfiú fn ~k, ~t, ~fia ptit garçon kislány fn ~ok, ~t, ~a ptit fill klub fn ~ok, ~ot, ~ja club komolyzn fn ~'t, ~'j musiqu classiqu Komolyznét hallgatok. J'écout d la musiqu classiqu. koncrtzik i koncrtzni, koncrtztt, donnr un concrt koncrtzz körül autour d A Balaton körül van krékpárút. Il y a un pist cyclabl autour du Balaton. kötőszó fn ~k, ~t, ~ja conjonction kövtkző Írja mg a kövtkzőkt:... közbn Szrtk takarítani, mrt közbn lht suivant Ecrivz sur ls sujts suivants :... Pndant (c tmps) J'aim nttoyr, car j pux réfléchir pndant c tmps. Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir V1.0

7 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr gondolkodni. krimi fn ~k, ~t, ~j film ou roman policir külföld fn ~öt/t, ~j étrangr (trritoir) Külföldr utazom. J voyag à l'étrangr. különfél divrs, varié különfél boltok ds magasins divrs különös mn ~bb, ~n spécial Mi újság? Smmi különös. Quoi d nuf? Rin d spécial. lakos fn ~ok, ~t, ~a habitant az EU-lakosok ls habitants d l'ue látnivaló fn ~k, ~t, ~ja point d'intérêt touristiqu Itt sok a látnivaló. Ici s trouvnt baucoup d points d'intérêt touristiqu. lgalább au moins Lgalább három hét szabadságom van. J'ai au moins trois smains d vacancs. lgközlbb la prochain fois Ma nm érk rá. Talán majd lgközlbb. J n suis pas libr. Put-êtr la prochain fois. lvél fn lvlk, lvlt, lvl lttr Lvlt írok. J'écris un lttr. lvndula fn ~'k, ~'t, ~'ja lavand május fn ~ok, ~t, ~a mai májusban n mai március fn ~ok, ~t, ~a mars márciusban n mars másfél un t dmi A lányom másfél évs. Ma fill a un an t dmi. másik autr A másik lányom négy évs. Mon autr fill a quatr ans. masszázs fn ~ok, ~t, ~a massag matmatika fn ~ t, ~ ja mathématiqus ms fn ~'k, ~'t, ~'j cont Msét olvasok a fiamnak. J lis un cont à mon fils. mskönyv fn ~k, ~t, ~ livr d conts mtrózik i mtrózni, mtrózott, mtrózz prndr l métro mindnki Mindnkink küldök képslapot. tous, tout l mond J'nvoi un cart postal à tous (à chacun). 7 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir

8 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr mobilozik i mobilozni, mobilozott, mobilozz utilisr l téléphon portabl mosogat Nm szrtk mosogatni. i ~ni, ~ott, mosogass fair la vaisll J n'aim pas fair la vaisll. motorozik i motorozni, motorozott, motorozz s déplacr n moto mottó fn ~k, ~t, ~ja dvis, slogan művészt fn ~k, ~t, ~ art Művésztk Völgy Vallé ds Arts nap fn ~ok, ~ot, ~ja solil Süt a nap. L solil brill. napközbn pndant la journé Napközbn a munkahlymn vagyok. J suis au travail pndant la journé. napozik i napozni, napozott, napozz bronzr novmbr fn ~k, ~t, ~ novmbr novmbrbn n novmbr nyár fn nyarak, nyarat, nyara été nyáron n été nyaral i ~ni, ~t, ~j passr l'été Hova mész nyaralni? Où passs-tu l'été? nyaralás fn ~ok, ~t, ~a vacancs d'été Két gyrkkl drága a nyaralás. Ls vacancs d'été sont chèrs avc dux nfants. októbr fn ~k, ~t, ~ octobr októbrbn n octobr olaszóra fn ~ k, ~ t, ~ ja cours d'italin Milyn gyakran jársz/mész olaszórára? A qull fréqunc vas-tu au cours d'italin? öll vmit, vkit i ~ni, ~t, ~j mbrassr qqch. / qqn. Öll: Kata J t'mbrass : Kata ősz fn ~ök, ~t, ~ automn ősszl n automn ötcsillagos mn ~an cinq étoils ötcsillagos szálloda un hôtl cinq étoils ötévs mn ~n (d) cinq ans az ötévs kislányom un ptit fill d cinq ans pihnés fn ~k, ~t, ~ rpos Fontos a pihnés. L rpos st important. pillanat fn ~ok, ~ot, ~a instant 8 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir V1.0

9 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr Egy pillanat! Un instant! pingpongasztal fn ~ot, ~ok, ~a tabl d ping-pong pingpongozik i pinpingozni, pingpongozott, jour au ping-pong pingpongozz pizzázik i pizzázni, pizzázott, pizzázz mangr d la pizza portál fn ~ok, ~t, ~ja portail intrnts portál portail Intrnt programozik i programozni, programozott, fair d la programmation (informatiqu) programozz projkt fn ~k, ~t, ~j projt Egy projktt trvzk. J conçois un projt. ráér i ~ni, ~t, ~j êtr disponibl Ráérk. Nm érk rá. J suis disponibl. J n suis pas disponibl. rajzol vmit i ~ni, ~t, ~j dssinr qqch. Rajzolok gy képt. J dssin un imag. rgény fn ~k, ~t, ~ roman rlaxál i ~ni, ~t, ~j s détndr Mindnnap 15 prct rlaxálok. J m détnds 15 mn par jour. rlaxáló mn ~bb, ~an rlaxation rlaxáló masszázs massag rlaxant rmél vmit i ~ni, ~t, ~j Espérr qqch. Rmélm, jól vagy. J'spèr qu tu vas bin. rndz vmit i ~ni, ~t, ~j organisr qqch. fsztivált rndz organisr un fstival rpülőgép fn ~k, ~t, ~ avion riportr fn ~k, ~t, ~ rportr rockzn Rockznét játszunk. sgítség Ez nagy sgítség. shogyan Shogyan sm pihnk. síl Téln sílni mgyk. sit Jó, ha sit. 9 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir fn ~'k, ~'t, ~'j musiqu rock Nous jouons d la musiqu rock. fn ~k, ~t, ~ aid C'st un grand aid. d'aucun manièr Ici: J n pux pas m rposr du tout. i ~ni, ~t, ~j fair du ski En hivr j vais skir. i ~ni, ~t, ~j s dépêchr C srait bin si vous vous dépêchiz.

10 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr sörözik Nincs kdvd sörözni? i sörözni, sörözött, sörözz boir d la bièr Vux-tu prndr un bièr? (litt : N'aurais-tu pas nvi d boir d la bièr?) sportcntrum fn ~ok, ~ot, ~a cntr sportif strand fn ~ok, ~ot, ~ja plag Strandra mgyk. J vais à la plag. süt i ~ni, ~ött, süss brillr Süt a nap. L solil brill. szabadidő fn ~t, ~idj tmps d loisir Mit csinálsz szabadidődbn? Qu fais-tu pndant ton tmps libr? szabadság fn ~ok, ~ot, ~a congé, vacancs Májusban szabadságra mgyk. J vais n vacancs n mai. szállás fn ~ok, ~t, ~a hébrgmnt A szállás olcsó. L'hébrgmnt st bon marché. számítógépzik i számítógépzni, fair d l'ordinatur számítógépztt, számítógépzz szaxofon fn ~ok, ~t, ~ja saxophon szaxofonozik i szaxofonozni, szaxofonozott, jour du saxophon Szrtk szaxofonozni. szaxofonozz J'aim jour du saxophon. százalék fn ~ok, ~ot, ~a pour cnt a magyarok 87 százaléka 87% ds Hongrois szptmbr fn ~k, ~t, ~ sptmbr szptmbrbn n sptmbr szrt vmit csinálni i ~ni, ~t, ~j aimr fair qqc. Szrtk úszni. J'aim nagr. színházjgy fn ~k, ~t, ~ billts d théâtr Két színházjgyt kérk. J voudrais dux billts d théâtr. szint prsqu Szint soha nm nézk tévét. J n rgard prsqu jamais la télé. szolgáltatás fn ~ok, ~t, ~a srvic szomszéd a szomszéd éttrm szótár Angol-magyar szótárt krsk. szuvnír Szuvnírt vszk. mn voisin (adjctif t nom) un rstaurant voisin fn ~ak, ~at, ~a dictionnair J chrch un dictionnair anglais-hongrois. fn ~k, ~t, ~ souvnir J'achèt un souvnir. 10 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir V1.0

11 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr tag fn ~ok, ~ot, ~ja mmbr tagország fn ~ok, ~ot, ~a pays mmbr EU-tagország pays mmbr d l'ue táj fn ~ak, ~at, ~a paysag Gyönyörű a táj. L paysag st magnifiqu. takarít i ~ani, ~t, ~j nttoyr, fair l ménag Egy hétn gyszr takarítok. J faus l ménag un fois par smain. talál vmit i ~ni, ~t, ~j Trouvr qqch. Mindig lht érdks programokat találni. Il st toujours possibl d trouvr ds programms intérssants. találkozik vkivl i találkozni, találkozott, találkozz rncontrr qqn. Délután Vrával találkozom. Ct après-midi j rncontrrai Vra. táncház fn ~ak, ~at, ~a soiré où on dans ds danss folkloriqus Gyakran járok táncházba. J vais souvnt au dancing. tavaly l'anné drnièr Tavaly Kínában voltam. L'anné drnièr j'étais n Chin. tavasz fn ~ok, ~t, ~a printmps tavasszal au printmps taxizik i taxizni, taxizott, taxizz s déplacr n taxi, prndr un taxi tél fn tlk, tlt, tl hivr téln n hivr tlvízió (= tévé) fn ~k, ~t, ~ja télévision (= télé) tngrpart fn ~ok, ~ot, ~ja bord d mr a tngrparton au bord d la mr tngrvíz fn ~vizk, ~vizt, ~viz au d mr tnisz fn ~k, ~t, ~ tnnis tniszzik i tniszzni, tniszztt, tniszzz jour au tnnis trvz vmit i ~ni, ~t, ~j concvoir qqch. Projktt trvzk. J conçois un projt. tssék Svp. Tssék! S'il vous plaît! tévé (= tlvízió) fn ~k, ~t, ~j télé tévézik (= tévét néz) i tévézni, tévéztt, tévézz rgardr la télé Milyn gyakran tévézl? A qull fréqunc rgards-tu la télé? torna fn ~ k, ~ t, ~ ja xrcic physiqu, gymnastiqu tornázik i tornázni, tornázott, tornázz fair d l'xrcic physiqu 11 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir

12 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr Mindn rggl tíz prct tornázom. J fais 10 mn d'xrcic physiqu chaqu jour. Tunézia fn ~ t, ~ ja Tunisi túra fn ~ k, ~ t, ~ ja xcursion, balad, march túrázik i túrázni, túrázott, túrázz marchr, fair un xcursion / balad Milyn gyakran túrázik? A qull fréqunc faits-vous ds balads? turistaszzon fn ~ok, ~t, ~ja saison touristiqu A turistaszzon októbrig tart. La saison touristiqu dur jusqu'n octobr. újság fn ~ok, ~ot, ~(j)a nouvll, journal Mi újság? Quoi d nuf? unatkozik i unatkozni, unatkozott, unatkozz s'nnuyr Soha nm unatkozom. J n m'nnui jamais. utál vmit i ~ni, ~t, ~j détstr Utálok mosogatni. J détst fair la vaissll. utazás fn ~ok, ~t, ~a voyag utazik vhova i utazni, utazott, utazz voyagr qqp. Nyáron Olaszországba utazom. J voyag n été n Itali. vacsorázik i vacsorázni, vacsorázott, dinr, soupr vacsorázz válaszol vmir i ~ni, ~t, ~j répondr à qulqu chos Válaszoljon a kérdéskr! Répondz aux qustions! vaníliapuding fn ~ok, ~ot, ~ja puding à la vanill végr nfin Végr tudok pihnni. Enfin j pux m rposr. vrs fn ~k, ~t, ~ poési, poèm Gyakran olvasol vrskt? Lis-tu souvnt d la poési? villamosmérnök fn ~ök, ~öt, ~ ingéniur élctricin villamosozik i villamosozni, villamosozott, prndr l tramway villamosozz Virágkarnvál fn ~ok, ~t, ~ja Carnaval ds Flurs (événmnt à Dbrcn) vonatjgy fn ~k, ~t, ~ billt d train Vszk gy vonatjgyt Szgdr. J'achèt un billt d train pour Szgd. vonatozik i vonatozni, vonatozott, vonatozz prndr l train völgy fn ~k, ~t, ~ vallé zn Éppn znét hallgatok. fn ~'k, ~'t, ~'j musiqu J suis n train d'écoutr d la musiqu. 12 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir V1.0

13 MagyarOK 1. : szólista az. fjzthz / glossair du chapitr znél i ~ni, ~t, ~j jour d la musiqu zongora fn ~ k, ~ t, ~ ja piano zongoratanár fn ~ok, ~t, ~a profssur d piano zongorázik Mindnnap zongorázom. i zongorázni, zongorázott, zongorázz jour du piano J jou du piano tous ls jours. 13 Copyright: Szita Szilvia és Plcz Katalin Pirr Prrir