LuK javítási megoldás a kuplungmodulokhoz
|
|
- Miklós Szekeres
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 LuK javítási megoldás a kuplungmodulokhoz Technológia Célszerszámok / Szétszerelés és összeszerelés Egytárcsás kuplungmodul 0B1, 0B2, 0B3 6 fokozatú sebességváltókhoz az Audi A4, A5, Q5 és A6 modelljeiben Többtárcsás kuplungmodul az 0B4 6 fokozatú sebességváltóhoz az Audi A4 és A5 modelljeiben
2 Jelen kiadvány tartalma jogilag kötelezettség nélküli és kizárólag információs célokra rendeltetett. Amennyiben jogilag lehetséges, a Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG szavatossága a jelen kiadvánnyal öszszefüggésben kizárt. Copyright Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG szeptember Minden jog fenntartva. Tilos jelen kiadványnak mindennemű sokszorosítása, terjesztése, másolása, nyilvános hozzáférhetővé tétele vagy egyéb publikációja egészben vagy kivonatos módon a Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG előzetes írásos beleegyezése nélkül. 2
3 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A kuplungmodul megoldás a kompakt meghajtóegységekhez 4 2 Egytárcsás kuplungmodul A rugószalaggal ellátott tányérrugós kuplung felépítése Az automatikus utánállítású kuplung felépítése 7 3 Többtárcsás kuplungmodul Az automatikus utánállítású többtárcsás kuplung felépítése 9 4 A meghajtólemezzel (Driveplate) szerelt DMF felépítése 10 5 A kuplungmodul csapágyazása és központosítása 11 6 A meghajtólemezben (Driveplate) lévő indexfuratok feladata 12 7 A szerelési segédeszközök leírása 13 8 A LuK célszerszám leírása és a csomagolás tartalma 14 9 Speciális javítási megoldások a kuplungmodulhoz A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal LuK javítási megoldás a kuplungmodul számára Oktatási videó DVD-n Általános javítási utasítások A kuplungmodul kiszerelése Előkészítő intézkedések Az automatikus utánállítású kuplung szétszerelése Az automatikus utánállítású kuplung szerelése Kuplungmodul beszerelése a sebességváltóba Útmutatás a menesztőtárcsához Útmutatás a sebességváltó beszereléséhez A kuplungmodul szerelése automatikus utánállítású többtárcsás kuplunggal A kuplungmodul szét- és összeszerelése egytárcsás rugószalagos kuplunggal 38 3
4 1 A kuplungmodul megoldás a kompakt meghajtóegységekhez 1 A kuplungmodul megoldás a kompakt meghajtóegységekhez Az új sportos járműmodellek fejlesztésekor egyre nagyobb figyelmet fordítanak a tengelyterhelések eloszlásának optimalizálására, a gyalogosvédelem javítására és a rövid első túlnyúlások megvalósítására. Az olyan kiegészítő tulajdonságok, mint a jó aerodinamika és a pontos irányíthatóság teszik teljessé a sikeres járműkoncepciót. Annak érdekében, hogy a modern meghajtóegységeket továbbra is a hosszú tengelytávú karosszériaformába el lehessen helyezni, módosították a meghajtóegység elhelyezését. A motort és a sebességváltót eltolták az utastér irányába. Ez az eddigi sebességváltó-generációk alkalmazása esetén a féltengely kivezetés kedvezőtlen eltolódását és ezzel a tengelytáv csökkenését idézné elő. Ez olyan hátrány, amit csak egy új konstrukciójú sebességváltóval lehetne elkerülni. A tengelyhajtást ennél a sebességváltón oldalt helyezték el. Ezáltal újra elérték a féltengely kivezetés eredeti helyzetét. Ennél a sebességváltó-konstrukciónál az első tengely féltengely kivezetését a kuplung előtt a sebességváltóharangon keresztül vezetik. Ezért a kuplungból és a kettős tömegű lendkerékből (DMF) álló hagyományos kombináció alkalmazása már nem volt lehetséges. 1 A tengelyhajtás új elhelyezése Új Régi A sebességváltó ezen konstrukciós különlegessége miatt vált szükségessé egy kuplungmodul kifejlesztése. Ez a már bevált kuplungkomponensekből és egy meghajtó lemezzel - amit driveplate-nek is neveznek - ellátott DMFből álló együttes. Az előremutató technika a féltengely kivezetés helyigénye ellenére lehetővé teszi az összes komponensnek továbbra is a sebességváltó-harangban történő elhelyezését. 4
5 2 Egytárcsás kuplungmodul 2 Egytárcsás kuplungmodul Az egytárcsás kuplungmodul egy DMF-ből és egy rugószalaggal ellátott tányérrugós kuplungból ill. egy automatikus utánállítású kuplungból (SAC = Self Adjusting Clutch) áll. Annak érdekében, hogy elegendő helyet biztosítsanak a féltengely kivezetés átvezetésének, egy meghajtó lemezt (Driveplate) szegecseléssel oldhatatlan kötéssel összekötöttek a forgattyústengely furatain keresztül a DMF-fel. A kuplungmodult a meghajtólemez külső átmérőjén a motor menesztőtárcsáján rögzítették. Ez a komponensek cseréjekor megváltozott javítási folyamatokat eredményezett. A sebességváltó kiszerelése előtt a meghajtólemezen lévő kuplungmodult le kell választani a menesztőtárcsáról. Ez a folyamat megegyezik a nyomatékváltónak a menesztőtárcsáról történő leválasztásával egy automata sebességváltó kiszerelése esetén. A kuplungmodul a sebességváltó kiszerelése után a sebességváltó-harangban marad úgy, mint egy automata sebességváltó esetén a hidrodinamikus nyomatékváltó. A bal oldali féltengely kivezetés biztosítja a modult a sebességváltó kiszerelésekor a kiesés ellen Menesztőtárcsa 2 Menesztő agy (Központosító agy) vezetőcsapággyal 3 Sebességváltó bemenőtengely 4 Tengelyhajtás/ differenciálmű 5 Kuplungmodul 6 Féltengely kivezetés, bal Nyomólap 2 Meghajtólemez (Driveplate) 3 Kettős tömegű lendkerék 4 Szegecseléses kapcsolat 5 Sebességváltó bemenőtengely 6 Menesztőtárcsa 7 Féltengely kivezetés, bal 8 Tengelykapcsoló-tárcsa 5
6 2 Egytárcsás kuplungmodul 2.1 A rugószalaggal ellátott tányérrugós kuplung felépítése A rugószalaggal ellátott tányérrugós kuplung esetén a hagyományos tengelykapcsoló egy továbbfejlesztett változatáról van szó. Ezt alapvetően az alapkivitelű motoroknál alkalmazzák. A rugószalagok a kuplungház részei és olyan kialakításúak, hogy a csapszeget kifelé húzzák. Ezáltal a tányérrugó felfüggesztését kopás esetén mindig hézagmentesen tartja. Ennek a kivitelnek az az előnye, hogy a kiemelési hossz a teljes élettartam alatt azonos marad Nyomólap 2 Kuplungház rugószalaggal és csapszeggel 3 Tányérrugó 4 Tangenciális laprugó 5 Billenőgyűrű Merev kuplungtárcsa 6
7 2.2 Az automatikus utánállítású kuplung felépítése A rugószalagos kuplunggal ellentétben az automatikus utánállítású kuplung azonos méretben nagyobb motornyomatékot tud átvinni. További előnye az alacsony kinyomóerő, amely az egész élettartama alatt közel azonos marad. Ezen tulajdonságok alapján ezt a fajta építési módot a nagyobb lökettérfogatú benzinés dízelmotoroknál alkalmazzák Nyomólap 2 Tengelykapcsolóház 3 Tányérrugó 4 Tangenciális laprugó 5 Szenzor-tányérrugó 6 Állítógyűrű Kuplungtárcsa torziós csillapítóval Megjegyzés: Az automatikus utánállítású kuplung beszerelésének alapvetően ellenerő nélkül kell megtörténnie! Ellenerő nélküli szerelés a cikkszámú LuK célszerszámmal lehetséges. Az automatikus utánállítású kuplungról részletes tájékoztatást az Automatikus utánállítású kuplung (SAC) című műszaki kiadványban vagy a és honlapokon találnak. 7
8 3 Többtárcsás kuplungmodul 3 Többtárcsás kuplungmodul A többtárcsás kuplungmodul egy automatikus utánállítású kuplungból és egy meghajtólemezzel (Driveplate) ellátott DMF-ből áll. Az egytárcsás kivitelhez képest a fő különbség a kiemelés biztosítására egy további három tangenciális laprugóköteggel ellátott közbenső nyomólappal történő kiegészítés és egy kiegészítő kuplungtárcsa. Ennél a változatnál előnyös a kinyomóerők csökkentése ill. az átvihető motornyomaték kiegészítő növelése azonos kinyomóerő mellett. Az egytárcsás kuplungmodullal összehasonlítva a DMF ebben a kivitelben egy kiegészítő belső csillapítással is rendelkezik. Ez a kuplungtárcsa torziós csillapításával együttesen a legnagyobb rezgéscsillapításhoz vezet minden fordulatszámtartományban Nyomólap 2 Meghajtólemez (Driveplate) 3 Kettős tömegű lendkerék 4 Szegecseléses kapcsolat 5 Sebességváltó bemenőtengely 6 Féltengely kivezetés, bal 7 Kuplungtárcsa agyát 1 8 Köztes rányomólap 9 Kuplungtárcsa agyát 2 8
9 3.1 Az automatikus utánállítású többtárcsás kuplung felépítése A nyomólap és az utánállító mechanizmus megegyezik az egytárcsás kivitellel. Kiegészítőleg az 1. kuplungtárcsához, ami egy menesztőn keresztül összeköttetésben áll a 2. kuplungtárcsa bordázatával, egy közbenső tárcsán keresztül két további súrlódó felületet hoztak létre. Ezáltal biztosított a 3,0-TDI motornál a nagy nyomaték átvitele. A torziós csillapítást és az erőátvitelt a sebességváltó bemenőtengelyére a 2. kuplungtárcsa veszi át. 1 1 Kuplungtárcsa agyát 2 2 Köztes rányomólap 3 Szenzor-tányérrugó 4 Kuplungtárcsa agyát 1 5 Tangenciális laprugó 6 Nyomólap 7 Állítógyűrű 8 Tengelykapcsolóház Kuplungtárcsa 2 torziós csillapítóval Megjegyzés: Az automatikus utánállítású kuplung beszerelésének alapvetően ellenerő nélkül kell megtörténnie! Ellenerő nélküli szerelés a cikkszámú LuK célszerszámmal lehetséges. Az automatikus utánállítású kuplungról részletes tájékoztatást az Automatikus utánállítású kuplung (SAC) című műszaki kiadványban vagy a és honlapokon találnak. 1 1 Menesztő fogazása 9
10 4 A meghajtólemezzel (Driveplate) szerelt DMF felépítése 4 A meghajtólemezzel (Driveplate) szerelt DMF felépítése A DMF eddig ismert felépítését a kuplungmodulban történő alkalmazáshoz két ponton változtatták meg. Erőátvitel A motor nyomatékát egy meghajtólemezen, az úgynevezett Driveplate -en keresztül viszik át a DMF-re. DMF az egytárcsás kuplungmodulhoz Csapágyazás A primer lendkereket egy központosító csapágyon keresztül a motor menesztőtárcsája vezeti meg és a szekunder lendkereket egy tűgörgős csapággyal a sebességváltó bemenő tengelyén csapágyazták. 1 Meghajtólemez (Driveplate) 2 Elsődleges lendkerék 3 Másodlagos lendkerék 4 Központosító csapágy 5 A szekunder lendkerék tűgörgős csapágya DMF a többtárcsás kuplungmodulhoz A többtárcsás kuplungmodul DMF-e módosított belső felépítésében különbözik az egytárcsás kiviteltől. A nagyobb motornyomaték átviteléhez a lengések elszigetelésének az illesztése szükséges. A belső rugókkal rendelkező ívelt rugókon keresztül a rugócsatornában és a belső rugókkal rendelkező nyomórugókon keresztül a karimában csökkentik a forgási lengéseket. 1 Ívelt rugó belső rugóval/belső csillapítás 2 Nyomórugó belső rugóval/belső csillapítás 1 2 Figyelem: A DMF elrendezése felépítése következtében a cikkszámú LuK célszerszámmal a kopások mérése nem lehetséges! A DMF-ről részletes tájékoztatást a Kettős tömegű lendkerék című műszaki kiadványban vagy a és honlapokon találnak. 10
11 5 A kuplungmodul csapágyazása és központosítása 5 A kuplungmodul csapágyazása és központosítása A nem kívánatos motorlengések elkerülése érdekében konstrukciós intézkedéseket vezettek be, amelyek a DMF beszerelésekor annak pontos beigazítását teszik lehetővé. Egy hagyományos DMF-t a sebességváltó szerelése előtt a forgattyústengelyen egy agy részen axiálisan tájolják. A radiális tájolást a DMF és a forgattyústengely furatainak egybeesése után a rögzítőcsavarok biztosítják. A módosított felépítés következtében a kuplungmodulnak a menesztőtárcsához történő igazítása csak a sebességváltó beszerelése során ill. a beszerelése után tud megtörténni. Az axiális tájolást egy támcsapággyal ellátott központosító agy teszi lehetővé. A központosító agy szilárd összeköttetésben áll a menesztőtárcsával és csavarok rögzítik a forgattyústengelyen. Kiegészítőleg a belül szerelt vezetőcsapágy szolgál a sebességváltó bemenőtengelyének középpontos megvezetésére. A sebességváltó beszerelésekor a központosító agy belefűződik a DMF központosító csapágyába egészen addig, amíg a támcsapágyat eléri. Egyidejűleg a tömítőgyűrű, ami a DMF oldali csapágy tömítésére szolgál, a megfelelő helyzetben található a központosító agy futófelületéhez. Az axiális pozícionálás csak az alapját képezi a radiális tájolásnak, amely a meghajtólemezben (Driveplate) lévő indexfuraton keresztül történik Menesztőtárcsa 2 Központosító agy 3 Vezetőcsapágy 4 Tömítőgyűrű futófelülete 5 Menetes furat a meghajtólemez (Driveplate) rögzítésére 6 Meghajtólemez (Driveplate) 7 Központosító csapágyazás 8 Támcsapágy 9 Tömítőgyűrű 11
12 6 A meghajtólemezben (Driveplate) lévő indexfuratok feladata 6 A meghajtólemezben (Driveplate) lévő indexfuratok feladata A DMF meghajtólemezét a külső részén hat furattal látták el. Ezeken a furatokon keresztül - a motor hengerszámától függően - gyárilag három vagy hat csavarral rögzítik a motor menesztőtárcsáján. Ezekből a furatokból ötnek azonosan 11 mm az átmérője. Az egyik furatnak a mérete 10,3 mm x 11 mm. Ez szolgál indexfuratként a meghajtólemeznek a menesztőtárcsához történő radiális beigazításához. Az indexfurat minden esetben az ellenőrző furat közvetlen közelében található, amely a szerelési segédeszközök felfogására szolgál. A furatok kombinálása jelentősen megkönnyíti az indexfurat azonosítását. A sebességváltó beszerelése után a meghajtólemezt az első csavarral kézi erővel (2 Nm) az indexfuraton keresztül összekötik a menesztőtárcsával. A menesztőtárcsa összes többi menete ezután pontosan a meghajtólemez furataihoz igazított. Most lépésenként forgassa el a forgattyústengelyt (4 hengeres motoroknál 120, 6 és 8 hengeres motoroknál 60 ). Ezáltal az összes többi csavart a szerviznyíláson keresztül be tudja szerelni és kézzel meg tudja húzni. Ezáltal a meghajtólemez elhúzódásmentes szerelése érhető el a menesztőtárcsára. A második forgattyústengelyfordulatnál a csavarokat rögzítse véglegesen 60 Nm meghúzási nyomatékkal. 11 mm 10,3 mm 1 Indexfurat 2 Ellenőrzőfurat
13 7 A szerelési segédeszközök leírása 7 A szerelési segédeszközök leírása A működési és szerelési problémák elkerülése érdekében a sebességváltó beszerelése előtt a kuplungmodul pontos beigazítása szükséges. Ezek az előkészületek csak alkalmas szerelési segédeszközökkel lehetséges. Az 1. számú szerelési segédeszköznek következő a feladata: A modul radiális megtámasztása a szorulásmentes megvezetéshez a központosító csapágyazáson (Központosító agy) az összeszereléskor Az indexfurat rögzítése a szerviznyíláshoz A kuplungmodul radiális megtámasztása a sebességváltó szállításakor Az 2. számú szerelési segédeszköznek következő a feladata: A kuplungmodul axiális megtámasztása a sebességváltó beszerelésekor ezáltal a kuplungmodul rányomódik a központosító agyra A kuplungmodul radiális rögzítése a sebességváltó szállításakor Az 3. számú szerelési segédeszköznek (Fogantyú) következő a feladata: A kuplungmodul biztonságos ki- és beszerelése valamint szállítása 13
14 8 A LuK célszerszám leírása és a csomagolás tartalma 8 A LuK célszerszám leírása és a csomagolás tartalma Az SAC-tengelykapcsoló kifogástalan szereléséhez elengedhetetlen a célszerszám. Ezeket ellenerőtől mentesen kell szerelni, mert ellenkező esetben fennáll az állítógyűrű idő előtti elfordulásának a veszélye a tengelykapcsoló-nyomólapban. A SAC-ra vagy a szerszámra (cikkszám: ) vonatkozó kérdéseknél kérjük, forduljanak a műszaki forró drótunkhoz, telefon: +49 (0) *. * 3,9 cent/perc a német vezetékes hálózatból, a mobil hálózatból történő hívásnál max. 42 cent/perc A koffer tartalma Cikksz.: Hat különböző kúpos persely a két fehér feszítő-/ központosító elem (15-28 mm) a kifeszítéshez és a kuplungtárcsa felfogására 2 Univerzális központosító vezetővel és feszítőelemmel 3 Három felcsavarozható központosító betét különböző átmérőkkel (12, 14 és 15 mm) vezetőcsapágyhoz 4 Nyomó idom, valamint orsótartó 3, ill. 4-lyukúosztással 5 Központosító persely (BMW) 6 Négy-négy M6, M7 és M8 állócsap 7 Négy recézett anya 8 Menetes zárófedél a belsőmenetek védelméhez 9 Két feszítő-/központosító elem (12-28 mm) vezetőcsapágyhoz és forgattyústengely furathoz 10 Négy speciális központosító betét (BMW) különböző átmérőkkel, valamint a hozzátartozó csavarokkal 11 Feszítő / kireteszelő szerszám előfeszített kuplungokhoz (Audi, Seat, Skoda és VW) 14
15 A kuplungtárcsa központosítása kiemelt jelentőségű a sebességváltó kifogástalan szereléséhez és a tengelykapcsoló működéséhez. A rendeltetésszerű központosítás gondoskodik arról, hogy a sebességváltó bemenőtengelyét a szerelésnél könnyen járóan vezesse a tengelykapcsoló tárcsa agyprofilján keresztül. A kuplungtárcsa vagy az agyprofil sérülésének veszélyét ezáltal minimalizálja. Az univerzális központosító betét kombinációs lehetőségei Annak érdekében, hogy a tengelykapcsoló-tárcsa központosítását lehetőleg minden járműtípuson végre lehessen hajtani, egy építőmodul lett kifejlesztve az univerzális központosító betétekre. Ezáltal, széleskörű összeállítási opciót tesz lehetővé a javítási szüksgéletekhez megfelelően. Az univerzális központosító betétek alapvetően az összes járművön történő használatra alkalmasak. Rendszerint egy vezetőcsapágy található a forgattyústengely furatban. Amelynek belső átmérője kisebb, mint az agyé. Az univerzális központosító betétek különlegessége az, hogy ezeket vezetőcsapágy nélküli alkalmazásoknál is használni lehet, abban az estben is, ha a forgattyústengely furat belső átmérője nagyobb, mint az agyé. Ezekben az esetekben a forgattyústengely furat belső átmérője nagyobb lehet, mint az agyé. A megfelelő központosító betét összeállítása függ a vezetőcsapágy vagy főtengely belső furatától, továbbá a vezetőcsapágy / forgattyústengely furat és a kuplungtárcsa agyának távolságától. Máskülönben ez a vezetőcsapágy, ill. forgattyústengely furat és a tengelykapcsoló-tárcsa agyprofilja közötti távolságtól függ. Következésképpen kétféle központosító adapter létezik: A 12, 14 vagy 15 mm belső átmérőjű vezetőcsapágyhoz a mindenkori felcsavarozható központosító betéteket alkalmazzák. Minden más alkalmazásnál a variálható, mm lehetséges átmérőjű feszítő-/központosító elemeket használják. A különböző komponensek tetszés szerint kombinálhatók egymással az illeszkedő központosító betétek összeállítása érdekében. Az alkatrész alábbi sorrendjét azonban ennek során be kell tartani: Az ábra azt a sorrendet mutatja, amelyben a komponenseket a központosító tüskékre felcsavarozzák, ill. felcsatolják. Amennyiben a három felcsavarozható központosító tüskéket nem alkalmazzák, akkor legalább a menetes zárófedelet fel kell csavarozni, hogy ezzel megvédjék a meneteket a szennyeződés és sérülés ellen. Ezzel védik a meneteket a szennyeződés és sérülés ellen. Az univerzális központosító tüskék alkalmazásra illeszkedő összeállítása után ezt vezessék be a forgattyústengely furatába a kuplungtárcsa agyán keresztül. A feszítő-/központosító elemeknek a forgattyústengely vezetőjének és a tengelykapcsolótárcsa agyának azonos magasságában kell lenniük. A tüskevégen lévő feszítőelem csavarozásával feszítik ki az egyes elemeket ezáltal érik el a tárcsa központosítását Menetes zárófedél a belsőmenetek védelméhez 2 Két feszítő-/központosító elem (12-15 mm és mm) a vezetőcsapágyhoz vagy forgattyústengely furathoz 3 Központosító tüske vezetővel és feszítőelemmel 4 Három felcsavarozható központosító betét különböző átmérőkkel a vezetőcsapágyhoz 5 Hat különböző kúpos persely a két fehér feszítő-/ központosító elem (15-28 mm) a kifeszítéshez és a kuplungtárcsa felfogására
16 9 Speciális javítási megoldások a kuplungmodulhoz 9 Speciális javítási megoldások a kuplungmodulhoz LuK RepSet egytárcsás rugószalagos kuplunggal Tartalomjegyzék: Nyomólap Tengelykapcsoló-tárcsa Kinyomócsapágy Vezetőhüvely 6 rögzítőcsavar a nyomólaphoz 3 rögzítőcsavar a meghajtólemezhez (Driveplate) 2 szerelési segédeszköz (axiális és radiális megtámasztás) 1 fogantyú a modul ki- és beszereléséhez Megjegyzés: A kuplung szereléséhez alkalmas központosító tüskét használjon! LuK RepSet automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal Tartalomjegyzék: Nyomólap Tengelykapcsoló-tárcsa Kinyomócsapágy Vezetőhüvely 6 rögzítőcsavar a nyomólaphoz 6 rögzítőcsavar a meghajtólemezhez (Driveplate) 2 szerelési segédeszköz (axiális és radiális megtámasztás) 1 fogantyú a modul ki- és beszereléséhez Megjegyzés: Az automatikus utánállítású kuplung szereléséhez a cikkszámú LuK célszerszám szükséges! LuK RepSet automatikus utánállítású többtárcsás kuplunggal Tartalomjegyzék: Nyomólap (előszerelt kuplungtárcsával 1) Kuplungtárcsa agyát 2 Kinyomócsapágy Vezetőhüvely 6 rögzítőcsavar a nyomólaphoz 6 rögzítőcsavar a meghajtólemezhez (Driveplate) 2 szerelési segédeszköz (axiális és radiális megtámasztás) 1 fogantyú a modul ki- és beszereléséhez Megjegyzés: Az automatikus utánállítású kuplung szereléséhez a cikkszámú LuK célszerszám szükséges! 16
17 LuK DMF Tartalomjegyzék: DMF 6 rögzítőcsavar a nyomólaphoz 3 ill. 6 rögzítőcsavar a meghajtólemezhez (Driveplate) 2 szerelési segédeszköz (axiális és radiális megtámasztás) 1 fogantyú a modul ki- és beszereléséhez Megjegyzés: A DMF szereléséhez a cikkszámú LuK célszerszám szükséges! LuK RepSet DMF Tartalomjegyzék: DMF Nyomólap automatikus utánállítással vagy rugószalagos kuplung Kuplungtárcsa/ák Vezetőhüvely Kinyomócsapágy 6 rögzítőcsavar a nyomólaphoz 3 ill. 6 rögzítőcsavar a meghajtólemezhez (Driveplate) 2 szerelési segédeszköz (axiális és radiális megtámasztás) 1 fogantyú a modul ki- és beszereléséhez Megjegyzés: Az automatikus utánállítású kuplung szereléséhez a cikkszámú LuK célszerszám szükséges! 17
18 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10.1 LuK javítási megoldás a kuplungmodul számára Oktatási videó DVD-n A LuK javítási megoldás a kuplungmodul számára oktatási videó a kuplungmodul ki- és beszerelésének valamint a kuplung szét- és összeszerelésének minden lépését megmutatja és elmagyarázza. A szemléletes filmanyag DVD-n a következő cikkszámon kapható: Továbbá az oktatóvideó a és a honlapokról letölthető. 18
19 10.2 Általános javítási utasítások Javításokat csak szakember által és alkalmas műhelyfelszereléssel végeztesse el! Kuplungmodul sebességváltó felöli része A gyártóműveknél a sorozatgyártás állandó műszaki továbbfejlesztései miatt előfordulhatnak módosítások a javítási folyamatban ill. a szükséges célszerszámban. Egy javítást alapvetően a legújabb javítási utasítás és a megfelelő célszerszámok alkalmazásával hajtsanak végre. Ehhez aktuális adatokat és útmutatásokat itt találnak: vagy A kuplung cseréjekor tanácsos a kettős tömegű lendkerék (DMF) ellenőrzése és szükség esetén a cseréje. Kuplungmodul motor oldali része A kuplung és/vagy a DMF cseréjekor ellenőrizze le a motor menesztőtárcsájában lévő vezetőcsapágyat és szükség esetén cserélje ki. A sebességváltó kiszerelése után ellenőrizze le a DMF csapágyhelyének az esetleges kopását a sebességváltó bemenőtengelyén, meghibásodás esetén cserélje ki a sebességváltó bemenőtengelyét. Minden egyes LuK RepSet ill. LuK DMF tartalmát alapvetően teljesen szerelje be (a csomagban lévő tartozékokkal együtt). A már használt alkatrészeknek az új alkatrészekkel történő kombinációja tilos. Olajos és/vagy szennyezett sebességváltóalkatrészeket az új egységek beszerelése előtt tisztítsák meg. Az egész javítás alatt ügyeljenek a tisztaságra. Figyelem: A kuplungot semmilyen körülmények között nem szabad leejteni. Alapvetően kerülje a rázkódásokat, mert azoknak negatív hatása lehet az automatikus utánállítású kuplung utánállító berendezésére! 19
20 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10.3 A kuplungmodul kiszerelése Megjegyzés: A következő leírás az automatikus utánállítású egytárcsás kuplung szét- és összeszerelését magyarázza el. Az automatikus utánállítású többtárcsás és egytárcsás rugószalagos kuplungokeltérő javítási folyamatai a 11. és a 12. fejezetben olvashatók. Távolítsa el a szervizfedelet a sebességváltón Távolítsa el a csavarokat a meghajtólemezen (Driveplate) Megjegyzés: 4 hengeres motoroknál szerelje ki a 3 csavart. 6 és 8 hengeres motoroknál szerelje ki a 6 csavart. Figyelem: A sebességváltót a jármű gyártójának az előírásai szerint szereljék ki! A kapcsolórudakat és a fokozatfelismerő kapcsoló elektromos csatlakozó összeköttetését alkalmas szerszámmal el kell távolítani a sebességváltóról! 20
21 A sebességváltó-olaj kifolyásának a megelőzése érdekében, meg kell dönteni a sebességváltót a differenciálmű irányába és egy kissé hátrafelé Távolítsa el a féltengely kivezetés rögzítésének a csavarjait A sebességváltó oldali tömítőgyűrű sérüléseinek az elkerülése érdekében, támassza meg a féltengely kivezetést a kiszerelésnél kézzel a szerviznyíláson keresztül Figyelem: Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a féltengely kivezetés bordázata a kiszereléskor hozzáérhet a sebességváltó oldali tömítőgyűrűhöz és megsértheti azt! Ennek következménye olajveszteség, ami a kuplung idő előtti meghibásodásához vezethet! 21
22 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10.3 A kuplungmodul kiszerelése Szerelje fel a 3. szerelési segédeszközt (Fogantyú) a meghajtólemezre (Driveplate) Vegye ki a kuplungmodult a sebességváltóból Figyelem: A kuplungmodul tömege akár 22 kg is lehet. Szakszerűtlen kiszerelés esetén fokozott balesetveszély áll fenn! Készítsen elő egy alkalmas lerakóhelyet a közvetlen közelben. Ellenőrizze az DMF tömítőgyűrűjét a a tűgörgős csapágyazását, ellenőrizze a DMF-t Meghibásodás esetén cserélje ki a DMF-t 22
23 10.4 Előkészítő intézkedések Tisztítsa meg a sebességváltó bemenőtengelyét és ellenőrizze a kopást A leélezett tengelyvégnek (Tengelycsap) kifogástalan állapotban kell lennie Tisztítsa meg a sebességváltóházban lévő tömítőgyűrűt, ellenőrizze és lássák el alkalmas kenőanyaggal Megjegyzés: A jármű gyártója által ajánlott tömítőzsírt használjon a tömítőgyűrűhöz. Szerelje ki a kinyomóvillát és a kinyomócsapágyat Ellenőrizze a gömbcsapokat, tartórugót és a közbenső darabot és szükség esetén cseréljék ki A gömbcsapokat a jármű gyártója által engedélyezett kenőanyaggal lássa el 23
24 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10.4 Előkészítő intézkedések Szerelje ki a vezetőhüvelyt Ellenőrizze a sebességváltó bemenőtengelyének a tömítőgyűrűjét Helyezzék be az új vezetőhüvelyt Hordjon fel kenőanyagot a vezetőhüvely rögzítőcsavarjaira Húzza meg a rögzítőcsavarokat 8 Nm meghúzási nyomatékkal Megjegyzés: Az első generációs vezetőhüvelyeket biztosító lemezzel rögzíthették. Ezt az új vezetőhüvely beszerelésekor már nem használják fel. Szerelje be a kinyomóvillát az új kinyomócsapággyal Ügyeljen a tartórugó korrekt elhelyezkedésére Lássa el kenőanyaggal a sebességváltó bemenőtengelyének a bordázatát Megjegyzés: cikkszámú LuK nagyteljesítményű zsírt használjon. 24
25 Lássa el kenőanyaggal az új kuplungtárcsa agyát Megjegyzés: cikkszámú LuK nagyteljesítményű zsírt használjon Többször tolja el axiálisan a kuplungtárcsát a sebességváltó bemenőtengelyén Vegye le a kuplungtárcsát és fordítva szerelje be Ismételje meg a műveletet A kuplungtárcsa kiszerelése után távolítsa el a felesleges kenőanyagot a bordázatról 25
26 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10.5 Az automatikus utánállítású kuplung szétszerelése Helyezze le egy sík felületre kuplungmodult a meghajtólemezzel (Driveplate) Szerelje ki a nyomólapot és a kuplungtárcsát Tisztítsa meg a DMF súrlódófelületét és ellenőrizze le Állítsa össze a központosító tüskét a LuK célszerszámkészletének elemeiből az ábrának megfelelően 1 A vezetőcsapágy feszítő-/központosító eleme 2 Menetes zárófedél 3 2. számú kúpos persely, 15 x 40 mm 4 A kuplungtárcsa feszítő-/központosító eleme
27 10.6 Az automatikus utánállítású kuplung szerelése Helyezze fel a kuplungtárcsát a DMF-re Ügyeljen a kuplungtárcsa beépítési helyzetére A Sebességváltó oldali (Getrebeseite) feliratnak láthatónak kell lenni Központosítsa a kuplungtárcsát Megjegyzés: A központosító tüske előfeszítésekor a vezetőcsapágy feszítő-/központosító elemének pontosan a DMF csapágyazásában kell lennie. A pontos helyzetet a meghajtólemez felöli oldalon lehet ellenőrizni. 27
28 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10.6 Az automatikus utánállítású kuplung szerelése Szerelje fel a nyomólapot Ügyeljen a nyomólap beépítési helyzetére Helyes szerelés esetén a DMF minden központosító csapja a nyomólap házának a megfelelő furatában helyezkedik el Hajtsa be a LuK célszerszámok 3 tőcsavarját 120 -os elosztásban 28
29 Helyezze fel az orsótartót a nyomóidommal Hajtsa be annyira a 3 recés anyát, hogy azok síkban legyenek a tőcsavarok végeivel Feszítse elő a kuplung tányérrugóját az orsó becsavarásával A művelet akkor fejeződik be, ha a nyomólap háza felfekszik a DMF-re 29
30 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10.6 Az automatikus utánállítású kuplung szerelése Kézzel hajtsa be a nyomólap csavarjait Szerelje le az orsótartót a nyomóidommal és a központosító tüskét Szerelje be a nyomólap maradék csavarjait Húzza meg a nyomólap minden csavarját 22 Nm meghúzási nyomatékkal és további 90 -kal 30
31 10.7 Kuplungmodul beszerelése a sebességváltóba Rögzítse a 3. szerelési segédeszközt (Fogantyú) a meghajtólemezre (Driveplate) Szerelje be a kuplungmodult a sebességváltóba Addig forgassa a meghajtólemezt (Driveplate), amíg a féltengely kivezetés furata láthatóvá válik A sebességváltó oldali tömítőgyűrű sérüléseinek az elkerülése érdekében, támassza meg a féltengely kivezetést a szerelésnél kézzel a szerviznyíláson keresztül Így a féltengely kivezetést központosan be lehet vezetni a sebességváltó furatába 31
32 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10.7 Kuplungmodul beszerelése a sebességváltóba Figyelem: Ha a szerelés során a féltengely kivezetést nem kézzel vezeti be, akkor a bordázat találkozik a sebességváltó oldali tömítőgyűrűvel és megsértheti azt! Ennek következménye olajveszteség, ami a kuplung idő előtti meghibásodásához vezethet! Szerelje fel a féltengely kivezetés rögzítésének a csavarjait és húzza meg 24 Nm meghúzási nyomatékkal Addig forgassa a meghajtólemezt (Driveplate), amíg az index- és ellenőrzőfurat a sebességváltó szerviznyílása felett áll 32
33 Szerelje fel az 1. szerelési segédeszközt a kuplungmodul radiális megtámasztásához Helyezze fel a 2. szerelési segédeszközt a kuplungmodulnak a féltengely kivezetésen történő axiális megtámasztására A 2. szerelési segédeszköz korrekt beszerelési helyzete (példaként ábrázolva a meghajtólemez nélkül) 33
34 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10.8 Útmutatás a menesztőtárcsához A sebességváltó beszerelése előtt ellenőrizze a fogaskoszorút, a vezetőcsapágyat és a menesztőtárcsa központosító agyát Egy hibás vezetőcsapágyat egyedileg is ki lehet cserélni A vezetőcsapágy kicseréléséhez a menesztőtárcsát le kell választani a motorról 34
35 10.9 Útmutatás a sebességváltó beszereléséhez Figyelem: A sebességváltót a járműgyártó előírásainak megfelelően szerelje be! Rögzítse a kuplungmodult az első csavar kézzel történő meghúzásával a menesztőtárcsán Távolítsa el az 2. szerelési segédeszközt 35
36 10 A kuplungmodul szét- és összeszerelése automatikus utánállítású egytárcsás kuplunggal 10.9 Útmutatás a sebességváltó beszereléséhez Távolítsa el az 1. szerelési segédeszközt Forgassa a motort és egymás húzza meg kézzel az összes csavart Megjegyzés: 4 hengeres motoroknál 3 csavart szereljen be. 6 és 8 hengeres motoroknál 6 csavart szereljen be. Húzza meg az összes rögzítőcsavart 60 Nm meghúzási nyomatékkal 36
37 Zárja le egy fedéllel a szerviznyílást a sebességváltón 37
38 11 A kuplungmodul szerelése automatikus utánállítású többtárcsás kuplunggal 11 A kuplungmodul szerelése automatikus utánállítású többtárcsás kuplunggal Helyezza fel a kuplungtárcsát a nyomólapra Ügyeljen arra, hogy mindkét kuplungtárcsa agyrészének a bordázata egymásba kapaszkodjon Szerelje fel a nyomólapot a kuplungtárcsakkal együtt a DMF-re Az ezt követő műveletek megegyeznek az automatikus utánállítású egytárcsás kuplung szerelésével 12 A kuplungmodul szét- és összeszerelése egytárcsás rugószalagos kuplunggal Az egytárcsás rugószalagos kuplung szétszereléséhez nem szükséges célszerszám A szereléshez alkalmas központosító tüskét használjon Az összeszerelt kuplungmodul be- és kiszerelése minden kivitelnél azonos 38
39 Jegyzetek 39
40 /2.5/9.2012/BB-HU 2012 Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Javítás forró drót: +49 (0) * Tel.: +49 (0) * Fax: +49 (0) * H-P: óra között
Automatikus utánállítású tengelykapcsoló (SAC) Technológia Célszerszámok / Használati utasítások
Automatikus utánállítású tengelykapcsoló (SAC) Technológia Célszerszámok / Használati utasítások Jelen kiadvány tartalma jogilag kötelezettség nélküli és kizárólag információs célokra rendeltetett. Amennyiben
RészletesebbenAutomatikus utánállítású tengelykapcsoló (SAC) Technika Célszerszám/Kezelési kézikönyv
Automatikus utánállítású tengelykapcsoló (SAC) Technika Célszerszám/Kezelési kézikönyv 3 A SAC-tengelykapcsoló ellenerőmentes szerelése célszerszámmal Az SAC-tengelykapcsoló kifogástalan szereléséhez elengedhetetlen
RészletesebbenLuK tengelykapcsoló-modul
LuK tengelykapcsoló-modul Új erőátviteli építési mód Még a klasszikus gépjárműszerkezetek is az öt-, tízéves megoldások már klasszikusnak számítanak, ha átrendezi őket a konstruktőr, új szerelési helyzetet
RészletesebbenDSG váltó kettős tengelykapcsolójának szerelése 2. rész
DSG váltó kettős tengelykapcsolójának szerelése 2. rész A Volkswagen-konszern 2003-ban vezette be a DSG-re (Direkt-Schalt-Getriebe) keresztelt kettős tengelykapcsolójú, közvetlen kapcsolású sebességváltóját.
RészletesebbenÜzemeltetési útmutató Kuplung - Személygépkocsik Oldalütés-vizsgáló készülék Központosító tüske
Cikkszám 4200 080 560 Tartalom 1. Előszó... 1 2. Szállítási terjedelem... 2 3.... 2 3.1 Az oldalütés-vizsgáló készülék felszerelése... 3 3.2 A kuplungtárcsa felszerelése... 4 3.3 A mérőóra felszerelése
RészletesebbenKéttömegű lendkerekek szakszerű vizsgálata
AUTÓTECHNIKA Kéttömegű lendkerekek szakszerű vizsgálata 1. rész ŐRI PÉTER A kéttömegű lendkerekek vizsgálata és állapotának ellenőrzése nem lehetséges soros diagnosztikával, ráadásul a mechanikai vizsgálathoz
RészletesebbenSAC kuplungszerelés KLANN célszerszámmal
SC kuplungszerelés KLNN célszerszámmal ma már tíz évnél is jóval idősebb SC -konstrukciót több neves gyártó is készíti. rendszer lényege az automatikus utánállítás (SC Self djusting Clutch). betétjének
RészletesebbenAz FAG kerékcsapágy javítási megoldás a transzporterekhez
Az FAG kerékcsapágy javítási megoldás a transzporterekhez Mercedes-Benz Sprinter, Viano, Vito és Volkswagen Crafter első tengely Jelen kiadvány tartalma jogilag kötelezettség nélküli és kizárólag információs
RészletesebbenErőátvitel tervezése (BMEKOGJM612) féléves tervezési feladat kiírás
Erőátvitel tervezése (BMEKOGJM612) féléves tervezési feladat kiírás A Motortervezés I. (BMEKOGGM670) c. tárgy motorszimulációs házi feladata keretében választott belsőégésű motor paramétereinek felhasználásával
RészletesebbenKettős tömegű lendkerék. Technika Hibadiagnosztika/célszerszám/kezelési kézikönyv
Kettős tömegű lendkerék Technika Hibadiagnosztika/célszerszám/kezelési kézikönyv Jelen kiadvány tartalma jogilag kötelezettség nélküli és kizárólag információs célokra rendeltetett. Amennyire jogilag megengedett,
RészletesebbenA száraz duplakuplung. Technika/Célszerszámok. Audi, SEAT, Škoda, Volkswagen, 7-fokozatú sebességváltó 0AM Renault, 6-fokozatú sebességváltó DC4
A száraz duplakuplung Technika/Célszerszámok Audi, SEAT, Škoda, Volkswagen, 7-fokozatú sebességváltó 0AM Renault, -fokozatú sebességváltó DC Jelen kiadvány tartalma jogilag kötelezettség nélküli és kizárólag
RészletesebbenElülső agy/hátsó agy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-06 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső agy/hátsó agy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400
RészletesebbenDSG váltó kettős tengelykapcsolójának szerelése 1. rész
DSG váltó kettős tengelykapcsolójának szerelése 1. rész A Volkswagen-konszern 2003-ban vezette be a DSG-re (Direkt-Schalt-Getriebe) keresztelt kettős tengelykapcsolójú, két váltó egy váltóban konstrukciójú,
RészletesebbenLuK javítási megoldás a száraz duplakuplungokhoz. Szétszerelés és összeszerelés Célszerszám/Hibadiagnosztika. Renault, 6-fokozatú DC4 sebességváltó
LuK javítási megoldás a száraz duplakuplungokhoz Szétszerelés és összeszerelés Célszerszám/Hibadiagnosztika Renault, 6-fokozatú DC4 sebességváltó Jelen kiadvány tartalma jogilag kötelezettség nélküli és
RészletesebbenFELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV SZEMÉLYGÉPKOCSIK Copyright ZF Friedrichshafen AG A jelen dokumentumot a szerzői jog védi. A dokumentum egészének vagy részeinek sokszorosítása és terjesztése a ZF Friedrichshafen
RészletesebbenElső agy/hátsó kerékagy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-05 Kereskedői kézikönyv Első agy/hátsó kerékagy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Túra HB-T670
RészletesebbenRosemount irányított hullámú radar
00825-0318-4530, AB változat Rosemount irányított hullámú radar Útmutató a szegmentált szonda felszereléséhez FIGYELMEZTETÉS A biztonságos telepítés irányelveinek figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez
RészletesebbenGépjárművek és mobilgépek I.
Gépjárművek és mobilgépek I. VII. Előadás Tengelykapcsolók Összeállította: Dr. Sarka Ferenc Tengelykapcsolók feladata Feladatuk: Két tengely össze-, illetve szétkapcsolása nyomatékátvitelre alkalmas módon.
RészletesebbenElső agy/ hátsó agy (tárcsafék)
(Hungarian) DM-HB0005-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35
RészletesebbenÜzemeltetési útmutató
Cikkszám 184200 080580 Tartalom 1. Előszó... 1 2. Szállítási terjedelem... 2 3.... 2 3.1 Az oldalütés-vizsgáló készülék felszerelése... 3 3.2 A kuplungtárcsa felszerelése... 4 3.3 A mérőóra felszerelése
RészletesebbenA forgójeladók mechanikai kialakítása
A forgójeladók mechanikai kialakítása A különböző gyártók néhány szabványos kiviteltől eltekintve nagy forma- és méretválasztékban kínálják termékeiket. Az elektromos illesztéshez hasonlóan a mechanikai
RészletesebbenKiegészítés az üzemeltetési utasításokhoz
Hajtástechnika \ Hajtásautomatizálás \ Rendszerintegráció \ Szolgáltatások Kiegészítés az üzemeltetési utasításokhoz SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 750 Fax
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
Renault Kangoo 200 utáni típushoz FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍNEK (1 ÉS 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍN - 2 M - x1 CIKKSZÁM: 02-01-M 6 - HÁTSÓ KÖTÉNYLEMEZ - x1 CIKKSZÁM:
RészletesebbenSzerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!
60 0047 0 / 00 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xx szabályozóhoz FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási
RészletesebbenFÚRÓKALAPÁCS, FÚRÓ-VÉSŐKALAPÁCSOK
FÚRÓKALAPÁCS, FÚRÓ-VÉSŐKALAPÁCSOK D25112/ D25112K/ D25112C* D25113K/ D25113C* D25114K 24 mm-es, 2-üzemmódú fúrókalapács 26 mm-es, 3-üzemmódú fúró-vésőkalapács 26 mm-es, 3-üzemmódú fúró-vésőkalapács betonban
Részletesebben656 656L/R, 656CL/R, 656TL/R, 656CTL/R
2009-01 656 656L/R, 656CL/R, 656TL/R, 656CTL/R rugótörés-biztosító lakossági (garázs) szekcionált kapuk TELEPÍTÉS / KARBANTARTÁS Minden jog fenntartva. FlexiForce, 2009 FIGYELEM! ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK!
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető i tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 30kg(66lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
RészletesebbenJÁRMŰRENDSZEREK TERVEZÉSE (Tervezési útmutató) Oktatási segédlet
JÁRMŰRENDSZEREK TERVEZÉSE (Tervezési útmutató) Oktatási segédlet 1 Tengelykapcsoló 1. Konstrukciós főméretek, befoglaló méretek 2. A nyomatékfelesleg tényező felvétele 3. A tárcsaszám, súrlódási tényező
Részletesebben867 Üzemeltetési útmutató
867 Üzemeltetési útmutató Minden jog fenntartva. A Dürkopp Adler AG tulajdona; szerzői jog által védve. A Dürkopp Adler AG vállalat a tartalom bármely, ideértve a kivonatos másolását is előzetes írásos
RészletesebbenSzűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
RészletesebbenKiegészítés az üzemeltetési utasításhoz
Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások *22141553_0615* Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49
RészletesebbenHibadiagnosztika. LuK hibakeresési útmutató a kuplungrendszerek meghibásodásaihoz
Hibadiagnosztika LuK hibakeresési útmutató a kuplungrendszerek meghibásodásaihoz Jelen kiadvány tartalma jogilag kötelezettség nélküli és kizárólag információs célokra rendeltetett. Amennyiben jogilag
RészletesebbenDM-HB (Hungarian) Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI. Első agy / hátsó agy, 11-fokozatú HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800
(Hungarian) DM-HB0003-04 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI Első agy / hátsó agy, 11-fokozatú HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos
RészletesebbenÁltalános javítási és ellenőrzési utasítások. A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése
Általános javítási és ellenőrzési utasítások A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése Általános javítási és ellenőrzési utasítások A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 50kg(110lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
RészletesebbenEz a rögzítési mód nem nyújt semmilyen elfordulás elleni biztosítást alakzáró kötés segítségével és emiatt csökken a forgókoszorúfék terhelhetősége.
Talp (Csavarozható talplemez) Hátfurat Acélcsap Menetes szár (Kiegészítő rendelési kód: -GS...) A görgő rögzítése csavarokkal és anyákkal történik a sík felületre. A furattávolságok szabványosítottak.
RészletesebbenCSAVAROK. Oldal 246 Gyorsrögzítős csavar rövid. Oldal 246 Gyorsrögzítős csavar hosszú. Oldal 247 Univerzális csavar rövid
Oldal 246 Gyorsrögzítős csavar rövid Oldal 246 Gyorsrögzítős csavar hosszú Oldal 247 Univerzális csavar rövid Oldal 247 Univerzális csavar hosszú Oldal 248 Univerzális csavar Basic rövid Oldal 248 Univerzális
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás Síkkollektorok 67068058-00.Av CKE.0-s / CKN.0-s Tető fölé szerelés Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 70 6 6 (0/00) HU Tartalomjegyzék
RészletesebbenKormányoszlop beszerelési útmutató a következő járművekhez:
TRW Automotive Aftermarket Kormányoszlop beszerelési útmutató a következő járművekhez: Opel Corsa D PUBLICATION XZB1200HU VESZÉLY A légzsákegység véletlenül kioldhat! A légzsákegység egy pirotechnikai
RészletesebbenOrszágúti tárcsafék agy
(Hungarian) DM-HB0004-01 Kereskedői kézikönyv Országúti tárcsafék agy HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült.
Részletesebben094.00.2103-003 kapcsoló-tárcsa 094.00.2103-013 csapágy 30314 AXN 094.00.2103-014 csapágy 32307A 094.00.2103-015 rögz.gyűrű 02 főteng.
Magyar / Ungarisch Német / Deutsch Jelmagyarázat 6217 csapágy NUP 314 0635-421-254 csapágy 1299-392-054 512533 0735-455-004 csapágy 1299-393-152 NJ 308 csapágy 40x90x23 222207 csapágy 30314 AXN csapágy
RészletesebbenCSAVAROK. Oldal 685 Univerzális csavar hosszú. Oldal 684 Gyorsrögzítős csavar hosszú. Oldal 684 Gyorsrögzítős csavar rövid
680 CSAVAROK Oldal 684 Gyorsrögzítős csavar rövid Oldal 684 Gyorsrögzítős csavar hosszú Oldal 685 Univerzális csavar rövid Oldal 685 Univerzális csavar hosszú Oldal 686 Gyors szorítócsavar rövid rövid
RészletesebbenOlajcserekészlet ZF 5HP/6HP automata sebességváltóhoz
A forró olaj égési sérüléseket okozhat. Könnyű, ill. közepes sérülés lehetséges. Viseljen védőszemüveget. Viseljen védőkesztyűt. Viseljen védőruhát. Az elektrosztatikus kisülés (ESD) anyagi károkat okozhat.
Részletesebben-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez
-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez A lapra szerelt terméke összeszerelése a csomagolásban található szerelési rajz útmutatását követve egyszerűen elvégezhető. A szerelési rajz szigorúan követendő
RészletesebbenMAXI 3 3 oldalon feszített mérettartomány víz gáz mérettartomány víz gáz mérettartomány víz gáz 48-102 16 5 88-282 16 4 270-460 10 3
katalógus UNIFIX MAXI palástjavító Felhasználási terület: Csővezetékeken keletkezett lyukak, repedések és porózusos csőszakaszok tömítésére alkalmazható, a Maxi típusok ezen kívül csövek összekötésére
RészletesebbenC30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
Részletesebben-1- Összeszerelési útmutató 45 cm széles nyitott + 1 ajtós szekrényhez
-1- Összeszerelési útmutató 45 cm széles nyitott + 1 ajtós szekrényhez A lapra szerelt terméke összeszerelése a csomagolásban található szerelési rajz útmutatását követve egyszerűen elvégezhető. A szerelési
RészletesebbenLuK javítási megoldás a száraz dupla kuplungokhoz 7-fokozatú 0AM sebességváltó az Audi, Seat, Skoda és Volkswagen járműveiben
LuK javítási megoldás a száraz dupla kuplungokhoz 7-fokozatú 0AM sebességváltó az Audi, Seat, Skoda és Volkswagen járműveiben Technika Hibadiagnosztika Szétszerelés és összeszerelés Célszerszám 5 A LuK
RészletesebbenFAAC / 770 föld alatti nyitó
1.oldal Tel: (06 1) 3904170, Fax: (06 1) 3904173, E-mail: masco@masco.hu, www.masco.hu 2.oldal FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az
Részletesebben-1- TITEK RUGALMAS TENGELYKAPCSOLÓK Miskolc, Kiss Ernő u telefon (46) fax (46)
-1- TITEK RUGALMAS TENGELYKAPCSOLÓK 3531 Miskolc, Kiss Ernő u. 23. e-mail axicon@axiconkft.hu telefon (46) 533-463 fax (46) 533-464 2 A TITEK tengelykapcsoló hajtómotorok és gépek közötti forgatónyomaték
RészletesebbenHasználati útmutató. Flipcut TM. A szerszám használata
Használati útmutató Flipcut TM A szerszám használata MEGJEGYZÉS: Az alábbiakban részletezett műveleti sorrend a furat elején a kúpsüllyesztés, a furat végén pedig a visszasüllyesztés hagyományos pengével,
RészletesebbenFüstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz
Füstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz 6 720 608 482 HU (07.01) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1 Használat 3 1.1 Általános
RészletesebbenTengelykapcsoló. Segédlet a Járműszerkezetek I. tantárgyhoz
Tengelykapcsoló Segédlet a Járműszerkezetek I. tantárgyhoz Összeállította: Dr. Varga Zoltán Széchenyi István Egyetem Közúti és Vasúti Járművek Tanszék A tengelykapcsoló feladatai Tartós nyomatékátvitel
RészletesebbenFLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása
FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása Verzió: 02/2002 Dátum: 2002. október Fordította: Dvorák László -2 1. ábra. Kézi mûködtetésû flap Rögzítse az (A) helyezõ fülekkel szerelt (igény esetén
RészletesebbenDM-TRSL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Váltókar DEORE XT SL-T8000 DEORE SL-T6000
(Hungarian) DM-TRSL001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Váltókar DEORE XT SL-T8000 DEORE SL-T6000 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenBEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez A VEC egy olyan elszívó központi ventilátor család, amelyet kifejezetten a különböző lakó- és kereskedelmi
RészletesebbenTartalomjegyzék. Használati útmutató. Szerelés Működés Karbantartás Átvizsgálás. ZIMM emelő hajtóművek Z-5 - Z-1000 GSZ-2 - GSZ-100 2016-04 1.
Tartalomjegyzék Használati útmutató Szerelés Működés Karbantartás Átvizsgálás ZIMM emelő hajtóművek Z-5 - Z-1000 GSZ-2 - GSZ-100 2016-04 1.2 HU Eredeti használati útmutató Kiadó ZIMM Maschinenelemente
RészletesebbenGAZ 3000 W a OW/OS 18/23-1 LH AE típusú gázüzemű falikazánhoz
Füstgáz elvezető rendszer GAZ 3000 W a OW/OS 18/23-1 LH AE típusú gázüzemű falikazánhoz hu Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok
RészletesebbenHelyesbítés. Ipari hajtóművek X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 6,8 és 475 knm közötti nyomatékosztályok *21334358_1214*
Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások *21334358_1214* Helyesbítés Ipari hajtóművek X.. típussorozatú homlokkerekes és kúp-homlokkerekes hajtóművek 6,8 és 475 knm közötti
RészletesebbenDM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1
(Hungarian) DM-SL0003-00 Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező
RészletesebbenHasználati útmutató Multi/Clamp palástjavítókhoz
Használati útmutató Multi/Clamp palástjavítókhoz Csavar Anya Alátét Összekötő rúd Merevítőlemez Szalag Gumi Fül Oldallemez Multi/Clamp szimpla (1), dupla és tripla (2), karimás (3) M12: 65 Nm M14: 85 Nm
RészletesebbenDM-MBSL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Váltókar SLX SL-M7000 DEORE SL-M6000
(Hungarian) DM-MBSL001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Váltókar SLX SL-M7000 DEORE SL-M6000 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLLÍTÓ SÍNEK (1 & 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLLÍTÓ SÍN - x 1 CIKKSZÁM: A02-01-M Renault Master Opel Movano és Nissan Primastar típusokhoz - BELSŐ
RészletesebbenKettős tömegű lendkerék. Technológia / Hibadiagnosztika Célszerszám / Használati útmutatók
Kettős tömegű lendkerék Technológia / Hibadiagnosztika Célszerszám / Használati útmutatók Jelen kiadvány tartalma jogilag kötelezettség nélküli és kizárólag információs célokra rendeltetett. Amennyiben
RészletesebbenVKMA 01121 Műszaki adatlap - 2011. december
AUDI A2, SEAT Altea, Altea XL, Arosa, Cordoba, Cordoba ferdehátú, Cordoba Vario, Ibiza III IV V, Inca, Leon, Toledo II, SKODA Fabia, Fabia ferdehátú, Fabia kombi, Octavia, Octavia kombi, Praktik, Roomster,
RészletesebbenKiadás: MOVIMOT MM..C utánszerelő készlet Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz / HU
MOVIMOT MM..C utánszerelő készlet Kiadás: 2002.07. Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz 1054 9560 / HU 1 Fontos tudnivalók 1 Fontos tudnivalók Ez a kiegészítés nem helyettesíti a részletes üzemeltetési
RészletesebbenTB-006D4 dönthető kerékpár szállító szerelési útmutató
TB-006D4 dönthető kerékpár szállító szerelési útmutató A kerékpárszállító az első használat előtt figyelmes összeszerelést igényel. Ez a folyamat megfelelő körültekintéssel házilag is elvégezhető, de amennyiben
RészletesebbenKerékcsavarok / kerékanyák beépítésére vonatkozó utasítások
Adatkatalógus Kerékcsavarok / kerékanyák beépítésére vonatkozó utasítások Copyright Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim am Main, Germany Az ebben az anyagban szereplő információk a lent szereplő dátumtól
RészletesebbenASTER motorok. Felszerelési és használati utasítás
1. oldal ASTER motorok Felszerelési és használati utasítás A leírás fontossági és bonyolultsági sorrendben tartalmazza a készülékre vonatkozó elméleti és gyakorlati ismereteket. A gyakorlati lépések képpel
RészletesebbenKarbon fűtőszálas ülésfűtés. Beszerelési útmutató
Karbon fűtőszálas ülésfűtés Beszerelési útmutató A csomag tartalma: - háttámla fűtőegység - ülőlap fűtőegység - kapcsoló - kábelköteg Technikai leírás: - működési feszültség: 12 V - típusonként változó
RészletesebbenA medenceborító bármely irányba történı mőködtetése elıtt távolítsuk el a medencébıl az autómata medencetisztító berendezést!
automata medencetisztító berendezésekkel kapcsolatos tanácsok minden medencében lévı berendezésünk esetében IL tipus a medencében RNU típus a medence hátsó falának aljába süllyesztett fülkében RNO típus
Részletesebbeninet Box Beszerelési utasítás
Beszerelési utasítás 2. oldal Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 2 Beszerelési utasítás Biztonsági utasítások... 2 Rendeltetés... 2 Szállítási terjedelem... 2 Méretek... 3 Csatlakozások / kezelőelemek...
RészletesebbenSzűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.
RészletesebbenLAGG 18M 8 4.4. Pneumatikus zsírpumpák kezelése, LAGG 18AE, LAGG 50AE, LAGG 180 AE 9
Tartalomjegyzék 1. Alkalmazás 5 2. Leírás 5 2.1. LAGF sorozatú zsírpumpák 5 2.2. LAGG sorozatú zsírpumpák 5 2.3. LAGT 180 kocsi 6 3. Műszaki adatok 6 4. Kezelési utasítás 7 4.1. Általános előkészületek
Részletesebben16 TARTOZÉKOK. siegmund
16 TARTOZÉKOK 594 siegmund 16 Szerszámkocsi / Szerszámtartó 596 Moduláris szerszámtartó / Hegesztő védőfal 598 Oldal Kefe / Hegesztőpisztoly tartó 600 Imbuszkulcs / Földelés 602 Emelőfül 604 siegmund 595
RészletesebbenFüstgáz elvezető rendszer a OW/OS 23-1 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz
Füstgáz elvezető rendszer a OW/OS 23-1 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz HU (06.10) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1 Használat 3 1.1 Általános leírás
RészletesebbenFogaskoszorú (11-fokozatú)
(Hungarian) DM-CS0004-04 Kereskedői kézikönyv Fogaskoszorú (11-fokozatú) CS-9000 CS-6800 CS-5800 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői
RészletesebbenLapos pedál. Kereskedői kézikönyv DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Szérián kívüli PD-GR500. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár
(Hungarian) DM-PD0001-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Lapos pedál DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Szérián kívüli PD-GR500 TARTALOM FONTOS
RészletesebbenKÉTSZÁRNYÚ ALUMÍNIUM HÁTSÓAJTÓ KITEK
KÉTSZÁRNYÚ ALUMÍNIUM HÁTSÓAJTÓ KITEK KÉTSZÁRNYÚ ALUMÍNIUM HÁTSÓAJTÓ KIT ALUMÍNIUM ZSANÉRRAL KÉTSZÁRNYÚ ALUMÍNIUM HÁTSÓAJTÓ KIT ALUMÍNIUM ZSANÉRRAL Cikkszám Magasság mm Zsanérok száma Zárak száma 5103-2502-2
RészletesebbenOrbitool Sorjázó szerszám
Orbitool Sorjázó szerszám HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÜZEMELTETÉSI LEÍRÁS MANUEL D INSTALLATION ET DE SERVICE ISTRUZONI PER L USO Magyar Tartalomjegyzék Oldal 1. Általános ismertető... 3 2. Biztonsági útmutató...
RészletesebbenSimson 51 motorblokk azonosító
119 Olajellenõrzõ csavarhoz alátét 120 Olajellenõrzõ csavar 121 Tengelykapcsoló beállító nyílás fedõcsavarjához alátét 122 Tengelykapcsoló beállító nyílás fedõcsavarja 123 Olajbetöltõ csavarhoz alátét,
RészletesebbenKÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161
SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS : KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 HINTAVÁZ HINTA 01/07-1 - READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma,
RészletesebbenBENINCÁ BILL. Használati és üzembe helyezési utasítás. Figyelmeztetés
1 BENINCÁ BILL Használati és üzembe helyezési utasítás Figyelmeztetés A szerelés elkezdése előtt, olvassa el, ezen tájékoztatót. Tilos az eszközt az előírtak ellenére, más célra használni. A felhasználót
RészletesebbenEGON VON RUVILLE GmbH Billbrookdeich Hamburg Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)
EGON VON RUVILLE GmbH Billbrookdeich 112 22113 Hamburg Germany Tel.: +49 (0)40 73344-0 Fax: +49 (0)40 73344-199 info@ruville.de www.ruville.de 75/053 R338/1.0/10.2009/MA-HUN MOTOR FUTÓMŰ SZERVIZ KOMPETENCIA
RészletesebbenTÖMÍTÉSSZERELŐ- SZERSZÁMOK
TÖMÍTÉSSZERELŐ- SZERSZÁMOK SZERSZÁMOK TÖMÍTÉS ELTÁVOLÍTÁSÁHOZ MENETES TÖMÍTÉS- SZERELŐ-SZERSZÁM A menetes tömítésszerelő szerszám forgótengely tömítések, horonygyűrűk és zárófedelek ki és beszereléséhez
RészletesebbenKormányoszlop beszerelési útmutató a következő járművekhez:
TRW Automotive Aftermarket Kormányoszlop beszerelési útmutató a következő járművekhez: Fiat Punto (188) PUBLICATION XZB1218HU VESZÉLY A légzsákegység véletlenül kioldhat! A légzsákegység egy pirotechnikai
RészletesebbenGebo UniSolid univerzális acélöntvény idomok a mélyépítési
Gebo UniSolid univerzális acélöntvény idomok a mélyépítési ágazat számára különböző anyagú csövek összekötésére használható anyaga: gömbgrafitos öntöttvas (EN-GJS-400-15); bevonat: resicoat összekötő idomként
RészletesebbenMûanyag szorítógyûrûs csatlakozók
Teljes termékskála Szorítógyûrûs és megfúró nyeregidomok: A Gebo Plast mûanyag szorítógyûrûs és megfúró nyeregidomok 16-110 mm-es méretben az alábbi kivitelben kaphatók: Belsô- és külsômenetes csatlakozással
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
RészletesebbenCSAVAROK. Oldal 477 Univerzális csavar hosszú. Oldal 476 Gyorsrögzítős csavar hosszú. Oldal 476 Gyorsrögzítős csavar rövid
Oldal 476 Gyorsrögzítős csavar rövid Oldal 476 Gyorsrögzítős csavar hosszú Oldal 477 Univerzális csavar rövid Oldal 477 Univerzális csavar hosszú Oldal 478 Gyors szorítócsavar rövid rövid Oldal 478 Gyors
RészletesebbenWÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 05 0010/ M 05 2259 04/2015
TIME-SERT-RENSZER WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 udaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 05 0010/ M 05 2259 04/2015 TIME- SERT Gewindeeinsatz Felhasználási példák:
RészletesebbenKirály Trading KFT H-1151 Budapest Mogyoród útja Leírás
K0377 Anyák T-hornyokhoz, DIN 508, bővített Nemesíthető acél, 10-es minőségi osztály, EN AW-7075 vagy 1.4305 nemesacél. Acél, fekete. Alumínium és nemesacél, csupasz. Az alumínium T-horonyanyák acél menetes
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános
RészletesebbenHasználati utasítás az MD20 tetőboxhoz, Standard záras
HU Használati utasítás az MD20 tetőboxhoz, Standard záras Tisztelt Vevő! Örülünk, hogy az általunk kínált tetőboxot választotta. Reméljük, hogy a termék használata örömére fog válni. A tetőbox felszerelése
RészletesebbenTeljesen mozgatható fali tartó
Teljesen mozgatható fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta
RészletesebbenKezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393..
Kezelési útmutató Helyiséghőmérsékletszabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 0393.. Tartalom Kezelési útmutató Helyiséghőmérséklet-szabályozó 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval 2 A
RészletesebbenTartozékok (repedésmentes beton): FIS A
Rögzítési rendszer repedésmentes betonhoz Útjelző táblák szerkezete Acélszerkezetek ANYAGMINŐSÉG ENGEDÉLYEK ÉPÍTŐANYAGOK Engedélyezett: C0/5-től C50/60-ig repedésmentes betonban Továbbá alkalmazható: Beton
RészletesebbenMonoControl CS. HU Beszerelési utasítás 2. oldal
MonoControl CS HU Beszerelési utasítás 2. oldal MonoControl CS Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 1 Beszerelési utasítás Szállítási terjedelem... 2 Biztonsági utasítások... 2 Szennyeződés / olajszennyeződés
RészletesebbenÖsszeszerelési útmutató. Magas gyerekágy 120 / 160 szintig
Összeszerelési útmutató Magas gyerekágy 120 / 160 szintig 1 Köszönjük, hogy termékünket választotta! Termékeink egyedi kézi gyártásúak, ezért a szokásosnál nagyobb ügyességet igényel összeszerelésük. Kérjük
RészletesebbenGAZ 3000 W a ZS 12-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz. Füstgáz elvezető rendszer. Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára
Füstgáz elvezető rendszer GAZ 3000 W a ZS 12-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz hu Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata
Részletesebben