Az FAG kerékcsapágy javítási megoldás a transzporterekhez
|
|
- Irén Katona
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Az FAG kerékcsapágy javítási megoldás a transzporterekhez Mercedes-Benz Sprinter, Viano, Vito és Volkswagen Crafter első tengely
2 Jelen kiadvány tartalma jogilag kötelezettség nélküli és kizárólag információs célokra rendeltetett. Amennyiben jogilag lehetséges, a Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG szavatossága a jelen kiadvánnyal öszszefüggésben kizárt. Copyright Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG július Minden jog fenntartva. Tilos jelen kiadványnak mindennemű sokszorosítása, terjesztése, másolása, nyilvános hozzáférhetővé tétele vagy egyéb publikációja egészben vagy kivonatos módon a Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG előzetes írásos beleegyezése nélkül. 2
3 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1. Bevezetés 4 2. Az FAG kerékcsapágy különlegessége 5 3. Az FAG kerékcsapágy javítási megoldás a transzporterekhez - kereskedői szemmel 6 4. Az FAG célszerszám leírása és a csomag tartalma 7 5. Az FAG kerékcsapágy-egység ki- és beszerelése Javítási útmutatások Előkészítő munkák A kerékcsapágy-egység kiszerelése A kerékcsapágy-egység beszerelése Befejező műveletek 23 3
4 1. Bevezetés 1. Bevezetés A személygépkocsi kerékcsapágyak jelentős technológiai fejlődésen estek át az elmúlt években. Amíg a kezdetekben még egyszerű golyós- vagy kúpgörgős csapágyak voltak, úgy ma már két soros ferde hatásvonalú golyós- ill. a kúpgörgős csapágyak különböző kiviteleiről beszélhetünk. A kerékagy, a rögzítőperemek, az ABS-jeladók és érzékelők integrálásával a mai kerékcsapágyak inkább kerékcsapágy-egységnek tekinthetők. Ezen fejlesztések során a kerékcsapágy-egységek karbantartást nem igénylő és hosszú élettartamú részegységekké fejlődtek. A csapágyhézag beállítása, ami korábban a gépkocsi karbantartásának a része volt, már végérvényesen a múlté. A kompakt egységek fejlődése által a korábbi beállításoknál előforduló lehetséges hibaforrásokat szinte teljesen kiküszöbölték. Azonban a ki- és beszerelésnél is sok minden megváltozott. Például, a kerékcsapágy-egység egy előszerelt kerékaggyal nem préselhető be a külső csapágygyűrűn keresztül, ahogy korábban. A csapágy hibamentes sajtolása kritikus pontja maradt a beszerelési folyamatnak, a hosszú élettartam biztosítása érdekében el kell kerülni a csapágy sérülését a beszerelés során. Emiatt a megfelelőt beszereléshez célszerszám szükséges. A jelen kiadvány az első kerékcsapágy-egység kiés beszerelését írja le a hátsókerék-meghajtású járműveknél: Mercedes-Benz Sprinter (906) Mercedes-Benz Viano (W639) Mercedes-Benz Vito (W639) Volkswagen Crafter (2E) Megfelelő alkatrészeket az online katalógusunkban talál a vagy a RepXpert-en a honlapokon. Az összkerék-meghajtású járműveknél eltérő a ki- és beszerelés a hátsókerék-meghajtású járműváltozatoktól. Mindkét verzióhoz célszerszám szükséges. Ez a kerékcsapágyszerszám alapkészletének kiegészítéseként a szerszámspecialista KLANN cégnél kapható. További információkat a és a honlapon talál. 4
5 2. Az FAG kerékcsapágy különlegessége 2. Az FAG kerékcsapágy különlegessége A leírt kerékcsapágy-egységnél egy 2.1 generációs FAG kerékcsapágyról van szó. Ezek a kompakt csapágyegységek kétsoros ferde hatásvonalú golyóscsapágyat tartalmaznak és az FAG meghatározott és előre beállított csapágyhézaggal, For-life -zsírtöltettel és tömítéssel látja el. Ezenkívül a kerékagyat is és az ABS jeladót is beleintegrálták. Továbbá a csapágy kerékagy felőli részén egy innovatív biztosítógyűrű található, ami arra szolgál, hogy a kerékcsapágyat axiálisan megvezesse a kerékcsapágyházban. A kerékcsapágy-egység felépítéséből és rögzítéséből adódóan a szabványos kerékcsapágy szerszámok alkalmatlanok a ki- és beszereléshez. A kiszerelést / beszerelést célszerszám nélkül nem lehet rendeltetésszerűen végrehajtani. Ebből a megfontolásból a Schaeffler Automotive Aftermarket egy célszerszámot kínál a ki- és beszereléshez. Ezzel lehetséges, hogy a kerékcsapágyat a beszerelés során egyenletesen be lehessen sajtolni a külső gyűrűn keresztül és a biztosítógyűrűt pontosan illeszkedve be lehessen pattintani a horonyba. Mivel az kerékcsapágy-egység ki- és beszerelésekor az erők nagyon nagyok is lehetnek, ezért nyomásmérővel ellátott hidraulika pumpát kell használni. Ez nem tartozik a célszerszám szállítási csomagjába; azonban igény esetén meg lehet rendelni, pl. a KLANN cégnél. Ha rendelkezésre áll egy hidraulika pumpa, akkor azt fel lehet használni. Az esetlegesen szükséges adapter szintén a KLANN cégtől szerezhető be. Biztosítógyűrű A kiszerelés során a biztosítógyűrű elkerülhetetlenül tönkre megy, ami a kiszerelt kerékcsapágy-egység újból felhasználását lehetetlenné teszi. Figyelem: Ha nem használ a célszerszámot, akkor a komplett kerék elvesztése lehet a következménye! 5
6 3. Az FAG kerékcsapágy javítási megoldás a transzporterekhez - kereskedői szemmel 3. Az FAG kerékcsapágy javítási megoldás a transzporterekhez - kereskedői szemmel Jelenleg a Mercedes-Benz és a Volkswagen gyárak kínálnak komplett tengelycsonkot már előszerelt kerékcsapágy-egységgel. A kerékcsapágy cseréjekor és vele a tengelycsonkénak is azonban kiegészítőleg futóműállítást is végre kell hajtani. Egy alternatív javítási lehetőséget kínál a Schaeffler Automotive Aftermarket az FAG kerékcsapágy javítási megoldásával a transzporterek számára. A tengelycsonk bennmarad a járműben. A kerékcsapágy-egységet egy célszerszám segítségével professzionálisan kicserélhetik és a futóműbeállítási művelet elmaradhat. Javítás a járműgyártónál Az FAG kerékcsapágy javítási megoldás a transzporterekhez Eddigi szokásos javítási idő 1. A jármű műhelybe érkezése 2. A kerék, fékbetetétek, féknyereg és féktárcsa eltávolítása 3. A csonkállvány rögzítéseinek eltávolítása 4. Csonkállvány kiszerelése 5. A csonkállvány beszerelése 6. A csonkállvány rögzítéseinke visszaszerelése 7. A féktárcsa, féknyereg, fékbetétek és kerék felszerelése 8. Futómű geometria ellenőrzése 9. Futómű beállítása 10. Próbaút A javítási idő minimálisra csökkent 1. A jármű műhelybe érkezése 2. A kerék, fékbetetétek, féknyereg és féktárcsa eltávolítása 3. Célszerszám használata a kerékcsapágy-egység ki- és beszereléséhez 4. A féktárcsa, féknyereg, fékbetétek és kerék felszerelése 5. Próbaút A járműtől függően az FAG kerékcsapágy javítási megoldással a transzporterekhez a javítási idő akár 60 %-át is meg lehet takarítani. 6
7 4. Az FAG célszerszám leírása és a csomag tartalma 4. Az FAG célszerszám leírása és a csomag tartalma Az FAG kerékcsapágy-egység helyes ki-/beszereléséhez elengedhetetlen a célszerszám használata. Ennél döntő fontosságú, hogy a beszerelés egyenletesen történjen a kerékcsapágy-egység külső gyűrűjén keresztül és a biztosítógyűrű pontosan bepattanjon a tengelycsonkban lévő horonyba. Ellenkező esetben a komplett kerék elvesztése lehet a következménye! Cikksz.: A célszerszám-koffer beszerzésére vonatkozó kérdések esetén (cikksz.: ) forduljon a Service Center-hez. Telefon: +49 (0) * A diagnosztikára és a javításra vonatkozó kérdések esetén, a javítási forró drótunk a +49 (0) * telefonszámon érhető el. 7
8 4. Az FAG célszerszám leírása és a csomag tartalma 4. Az FAG célszerszám leírása és a csomag tartalma Cikksz.: Alaplap 2. Húzó-/nyomólap egy híddal az ø = 96 mm méretű csapágyhoz (Mercedes-Benz Sprinter és VW Crafter) 3. Zárólemez az ø = 96 mm méretű csapágyhoz 4. Kiegészítés a húzó-/nyomólaphoz az ø = 92 mm méretű csapágyhoz (Mercedes-Benz Vito/Viano) 5. Zárólemez az ø = 92 mm méretű csapágyhoz 6. 3 x Recézett fejű csavar M14 x 1, x Tartócsap O-gyűrűvel 8. Hidraulikahenger 17 t 9. Adapter 2 1/4" UNS az M42 x 2-re 10. Húzó-/nyomóorsó M20 x 600 mm 11. Feszítőanya vezetőcsappal (O-gyűrű nélkül) x Kitámasztórúd 275 mm 13. Kitámasztórúd keresztfurattal 14. Kúpos csavar M16 x 1,5 x x Alátét ø = 19 mm x Peremesanya M x Hengeresfejű csavar M14 x Merevítő léc 196 mm 19. Merevítő léc 140 mm 20. Tengelycsonk tartókengyel 21. DVD kiszerelési-/beszerelési leírással 8
9 5. Az FAG kerékcsapágy-egység ki- és beszerelése 5. Az FAG kerékcsapágy-egység ki- és beszerelése Az FAG kerékcsapágy javítási megoldás a transzporterekhez - oktató videó DVD-n A mi FAG kerékcsapágy javítási megoldás a transzporterekhez oktatóvideónk bemutatja és elmagyarázza a kerékcsapágy-egység ki- és beszerelésének összes lépését az FAG célszerszám használatával. A szemléletes filmet a célszerszám- kofferunk (lásd 6./7. oldal) DVD-n tartalmazza. Kívánságra a DVD-t a következő cikkszámon rendelheti meg: Továbbá az oktatóvideó a és a com honlapokról letölthető Javítási útmutatások A következőkre érvényes: az első híd a hátsó tengelymeghajtású járműveken (nem összkerekes) A következő alkalmazásával: FAG célszerszám, cikkszáma: Fontos útmutatások a kifogástalan javításhoz: Javításokat csak szakember által és alkalmas műhelyfelszereléssel végeztesse el! A gyártóműveknél a sorozatgyártás állandó műszaki továbbfejlesztései miatt előfordulhatnak módosítások a javítási folyamatban ill. a szükséges célszerszámban. Egy javítást alapvetően a legújabb javítási utasítás és a megfelelő célszerszámok alkalmazásával hajtsa végre. Ehhez aktuális útmutatásokat itt talál: vagy A ki- és beszereléshez használjon nyomásmérőt a hidraulika pumpán. Ha a besajtolási művelet során a nyomás 17 t fölé növekszik, akkor ki kell cserélni a komplett a tengelycsonkot a kerékcsapágy-egységgel együtt, mivel a tengelycsonk deformálódhat vagy akár be is szakadhat. A kerékcsapágy-ülés a beszerelés előtt legyen tiszta és zsírmentes. A ki- és besajtolási műveletet két lépésben kell elvégezni, mert a hidraulikahenger elmozdulása nem elegendő a kerékcsapágy-ülés komplett elmozdulásához. A biztosítógyűrűnek a besajtolási művelet során be kell reteszelődnie. Ellenkező esetben a kerékcsapágyegység nincs biztosítva és axiálisan kivándorolhat a tengelycsonkból. A javítást nem szabad célszerszám nélkül elvégezni. Először is ez biztosítja, hogy a biztosítógyűrű rendesen bereteszelődik a horonyba. Másodszor pedig a kerékcsapágy-egység a külső gyűrűn keresztül kerül besajtolásra. A kerékcsapágy-egységnek a kerékagyon és ezzel a kerékcsapágy belső gyűrűjén keresztül történő besajtolásakor már a beszereléskor drasztikusan lecsökken az élettartama. 9
10 5. Az FAG kerékcsapágy-egység ki- és beszerelése 5.2. Előkészítő munkák A következő előkészítő műveleteket kell a jármű gyártójának az előírásai szerint elvégezni: Első kerék leszerelése Féktartó leszerelése a féknyereggel együtt és egy dróttal a sárvédő belsejében történő felakasztása Féktárcsa leszerelése Nyomtávrúdfej leszerelése a tengelycsonkról Figyelem: Két különböző kerékcsapágy-átmérő létezik a Mercedes-Benz Vito/Viano ill. a Mercedes-Benz Sprinter/VW Crafter típusokhoz. A Mercedes- Benz Sprinter és a VW Crafter típusokhoz a 96 mm átmérőjűt használják, a Mercedes-Benz Vito és Viano típusokhoz a 92 mm átmérőjű szükséges. Emiatt a húzó-/nyomólapot adott esetben át kell szerelni és a beszereléshez a megfelelő zárólemezt kell használni! Oldja a híd rögzítőcsavarjait 96 mm 92 mm Távolítsa el a csavarokat, hüvelyeket és a hidat a húzó-/nyomólapról 10
11 Helyezze fel a hidat, hüvelyeket és csavarokat az alaplapra A lekerekített oldalának (lásd nyíl) felfelé kell mutatnia. Húzza meg a rögzítőcsavarokat 11
12 5. Az FAG kerékcsapágy-egység ki- és beszerelése 5.3. A kerékcsapágy-egység kiszerelése Fordítsa be a húzó-/nyomólapot a kerékagy felett (a kerékagy és a tengelycsonk között) Két különböző kerékcsapágy-átmérő létezik. Ezért a húzó-/nyomólapot át kell szerelni (lásd 5.2 fejezet). Helyezze be a tartócsapot Szerelje fel mindkét kitámasztórudat a féktartó furataira, húzza meg a csavarokat A merevítőlécek két hosszúsága létezik, amelyeket a járműkiviteltől függően kell alkalmazni. 12
13 Helyezze fel az alátéteket a kitámasztórudakra Tolja fel az alaplapot mindkét kitámasztórúdra és leesés ellen biztosítsa a peremesanyákkal A peremesanyákat csak lazán csavarja fel Fordítsa be a harmadik kitámasztórudat a felhelyezett alátéttel az alaplapba Lazán csavarozza fel a peremesanyákat A Vito és Viano típusoknál egy alátétet, a Sprinter és Crafter típusoknál mindkét mellékelt alátétet fel kell használni (lásd nyíl). 13
14 5. Az FAG kerékcsapágy-egység ki- és beszerelése 5.3. A kerékcsapágy-egység kiszerelése Szerelje fel a kitámasztórudat a nyomtávrúd felfüggesztésére a tengelycsonkon Húzza meg a csavarokat Húzza meg a három peremesanyát az alaplapon Akassza be a tengelycsonk tartókengyelét a kitámasztórúdra és a keresztlengőkarra 14
15 Csavarozza be a húzó-/nyomóorsót a hidraulikahengerbe, amíg a húzó oldalon az orsó 100 mm-re áll ki Csavarozza fel az adaptert a hidraulikahengerre 100 mm Csavarja be hidraulikahengert a húzó oldallal az alaplapba Csavarja be ütközésig a hidraulikahengert és az adaptert, majd egy fordulattal fordítsa vissza, így a sajtolási művelet után könnyebben ki lehet szerelni a szerszám egyes részeit. Hajtsa be a húzó-/nyomóorsót a húzó-/nyomólapba 15
16 5. Az FAG kerékcsapágy-egység ki- és beszerelése 5.3. A kerékcsapágy-egység kiszerelése A menetnek ki kell nyúlnia a híd hátoldalán Csatlakoztassa a hidraulikus pumpát a hidraulikahengerre Pumpálással húzza ki annyira a kerékcsapágyegységet a tengelycsonkból, amíg a hidraulikahenger felütközik A hidraulikahenger elmozdulása nem teszi lehetővé, hogy a kerékcsapágy-egységet egy munkalépésben kisajtolható legyen. Figyelem: Amennyiben a besajtolási művelet során a nyomás 17 t fölé növekszik, akkor ki kell cserélni a komplett a tengelycsonkot a kerékcsapágy-egységgel együtt! Engedje le a nyomást a hidraulikaszivattyún A húzó-/nyomóorsó forgatásával kinyitott szivattyúszelepnél állítsa vissza a hidraulikahengert Zárja el a szelepet és adott esetben hajtsa be újra a húzó-/nyomóorsót a húzó-/nyomólapba 16
17 A pumpa újbóli működtetésével húzza ki teljesen a tengelycsonkból a kerékcsapágy-egységet Hajtsa ki a húzó-/nyomóorsót a húzó-/nyomólapból és ennél biztosítsa a húzó-/nyomólapot leesés ellen (pl. alul megfogva) Szerelje ki a kerékcsapágy-egységet a húzó-/ nyomólappal és tegye félre Csavarozza le a hidraulikahengert az alaplapról és távolítsa el az adaptert 17
18 5. Az FAG kerékcsapágy-egység ki- és beszerelése 5.3. A kerékcsapágy-egység kiszerelése Szerelje le a húzó-/nyomólapot a kiszerelt kerékcsapágy-egységről Távolítsa el a régi biztosítógyűrű maradványait és alaposan tisztítsa meg kerékcsapágy felfekvő felületét A biztonság okáért ellenőrizze le a kerékcsapágy felfekvő felületének ovalitását valamint a hordképét. 18
19 5.4. A kerékcsapágy-egység beszerelése Fordítsa be a húzó-/nyomólapot az új kerékcsapágyegységbe Tolja be a zárólapot a lekerekített oldalával felfelé (a kerékagy felé mutatóan) Hajtsa be a három peremescsavart a kerékcsavarok meneteibe, amíg a azok a húzó-/nyomólap három hornyában ülnek és azzal központosítja a húzó-/ nyomólapot a kerékagyon A peremescsavarokat csak a zárólappal szemben lévő oldalon szabad behelyezni. 19
20 5. Az FAG kerékcsapágy-egység ki- és beszerelése 5.4. A kerékcsapágy-egység beszerelése Helyezze be a tartócsapot ütközésig a húzó-/ nyomólapba Csavarozza fel a feszítőanyát a húzó-/nyomóorsóra és hajtsa be az orsót az ábrán látható módon a hidraulikahengerbe Csavarja be hidraulikahengert a nyomó oldallal az alaplapba Csavarja be ütközésig a hidraulikahengert, majd egy fordulattal fordítsa vissza, így a sajtolási művelet után könnyebben ki lehet szerelni a szerszám egyes részeit. 20
21 Helyezze fel a húzó-/nyomólapot a kerékcsapágyegységgel a tengelycsonkra A zárólapnak felfelé kell mutatnia. Hajtsa be az orsót a feszítőanyával a húzó-/ nyomólapba Csatlakoztassa a hidraulikaszivattyút a hidraulikahengerre Ellenőrizze le, hogy a zárólap megfelelően ül-e. hibás helyes 21
22 5. Az FAG kerékcsapágy-egység ki- és beszerelése 5.4. A kerékcsapágy-egység beszerelése Működtesse a hidraulika pumpát és azzal sajtolja be a kerékcsapágy-egységet a tengelycsonkba Ha a hidraulikahenger elérte az ütközőt, akkor engedje le a nyomást a hidraulikus pumpából addig, amíg a henger dugattyúja visszaáll az alaphelyzetbe A hidraulikahenger elmozdulása nem teszi lehetővé, hogy a kerékcsapágy-egységet egy munkalépésben sajtolja be. Állítsa után a húzó-/nyomóorsót, amíg a feszítőanya újra felfekszik a húzó-/nyomólapon Zárja el a hidraulika pumpa szelepét 22
23 Sajtolja be pumpálással a kerékcsapágy-egységet ütközésig Ilyenkor reteszelődik be a biztosítógyűrű a horonyba és érezhetően megnövekszik a nyomás a hidraulika pumpában. Engedje le a nyomást a hidraulika pumpából és szerelje le a szerszámot Győződjön meg arról, hogy a biztosítógyűrű teljesen a horonyban ül és egy síkban fekszik a tengelycsonkkal 5.5. Befejező műveletek A következő befejező műveleteket kell a jármű gyártójának az előírásai szerint elvégezni: Nyomtávrúdfej felszerelése a tengelycsonkra (egy új rögzítőanya található az FAG kerékcsapágy-készletben) Féktárcsa felszerelése Féktartó felszerelése (új rögzítőcsavarok találhatók az FAG kerékcsapágy-készletben) Féknyereg és fékbetétek beszerelése Első kerék felszerelése 23
24 /x.x/x.2012/xx-DE 2012 Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Javítás forró drót: +49 (0) * Tel.: +49 (0) * Fax: +49 (0)
A cserét a következő sorrendben végezze:
Mercedes-Benz A W168 első A cserét a következő sorrendben végezze: 1 A féktárcsákat mindkét tengelyen komplett szettben cserélje Mercedes-Benz A W168 gépkocsin, függetlenül attól, hogy az alkatrészek milyen
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Húzza be a kéziféket. 2 Helyezzen ékeket az hátsó kerekek alá. 3 4 Emelje el az autó elejét, és rögzítse alátámasztással. Lazítsa meg a kerékrögzítő csavarokat.
RészletesebbenElső agy/hátsó kerékagy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-05 Kereskedői kézikönyv Első agy/hátsó kerékagy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Túra HB-T670
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
Audi 80 B4 hátsó féktárcsa csere A cserét a következő sorrendben végezze: 1 A féktárcsákat mindkét tengelyen komplett szettben cserélje Audi 80 B4 gépkocsin, függetlenül attól, hogy az alkatrészek milyen
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
Skoda Octavia 1Z első felfüggesztés A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Skoda Octavia 1Z autóján mindkét lengéscsillapítót egyidőben cserélje. 2 Húzza be a kéziféket. 3 Helyezzen ékeket az hátsó
RészletesebbenDM-HB (Hungarian) Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI. Első agy / hátsó agy, 11-fokozatú HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800
(Hungarian) DM-HB0003-04 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI Első agy / hátsó agy, 11-fokozatú HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos
RészletesebbenElülső agy/hátsó agy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-06 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső agy/hátsó agy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Ne használja újra FORD MONDEO III autójának csapágyösszeállítását. 2 Húzza be a kéziféket. 3 Helyezzen ékeket az hátsó kerekek alá. Lazítsa meg a kerékrögzítő
RészletesebbenTÖMÍTÉSSZERELŐ- SZERSZÁMOK
TÖMÍTÉSSZERELŐ- SZERSZÁMOK SZERSZÁMOK TÖMÍTÉS ELTÁVOLÍTÁSÁHOZ MENETES TÖMÍTÉS- SZERELŐ-SZERSZÁM A menetes tömítésszerelő szerszám forgótengely tömítések, horonygyűrűk és zárófedelek ki és beszereléséhez
RészletesebbenFLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása
FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása Verzió: 02/2002 Dátum: 2002. október Fordította: Dvorák László -2 1. ábra. Kézi mûködtetésû flap Rögzítse az (A) helyezõ fülekkel szerelt (igény esetén
RészletesebbenEGON VON RUVILLE GmbH Billbrookdeich Hamburg Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)
EGON VON RUVILLE GmbH Billbrookdeich 112 22113 Hamburg Germany Tel.: +49 (0)40 73344-0 Fax: +49 (0)40 73344-199 info@ruville.de www.ruville.de 75/053 R338/1.0/10.2009/MA-HUN MOTOR FUTÓMŰ SZERVIZ KOMPETENCIA
RészletesebbenSP16V2 Háti permetező Használati útmutató
SP16V2 Háti permetező Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű és helyes használatával kapcsolatban,
Részletesebben7 747 004 225 06/2004 HU
7 747 004 5 06/004 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano S635 és Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán kazánajtó csere A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Általános
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Csapágycserénél hasznos egy lehúzó, mellyel a kerékagycsapágyakat lehet eltávolítani, és beszerelni. Húzza be a kéziféket. Az egy tengelyen lévő mindkét kerékagycsapágyat
RészletesebbenÜzemeltetési útmutató Kuplung - Személygépkocsik Oldalütés-vizsgáló készülék Központosító tüske
Cikkszám 4200 080 560 Tartalom 1. Előszó... 1 2. Szállítási terjedelem... 2 3.... 2 3.1 Az oldalütés-vizsgáló készülék felszerelése... 3 3.2 A kuplungtárcsa felszerelése... 4 3.3 A mérőóra felszerelése
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
Citroen C3 első kerékagycsapágy A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Húzza be a kéziféket. 2 Helyezzen ékeket az hátsó kerekek alá. 3 4 Emelje el az autó elejét, és rögzítse alátámasztással. Lazítsa
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
AZ UTASÍTÁS CSAK AZ ILLUSZTRÁCIÓ CÉLJÁT SZOLGÁLJA KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE: A LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍNEK (1 és 2) AZONOSAK, ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK 1 - JOBB LÉTRASZÁLLÍTÓ SÍN LRP-090 CIKKSZÁM: 02-0116-M
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Csapágycserénél hasznos egy lehúzó, mellyel a kerékagycsapágyakat lehet eltávolítani, és beszerelni. Húzza be a kéziféket. Az egy tengelyen lévő mindkét kerékagycsapágyat
RészletesebbenAutomatikus utánállítású tengelykapcsoló (SAC) Technika Célszerszám/Kezelési kézikönyv
Automatikus utánállítású tengelykapcsoló (SAC) Technika Célszerszám/Kezelési kézikönyv 3 A SAC-tengelykapcsoló ellenerőmentes szerelése célszerszámmal Az SAC-tengelykapcsoló kifogástalan szereléséhez elengedhetetlen
RészletesebbenRosemount irányított hullámú radar
00825-0318-4530, AB változat Rosemount irányított hullámú radar Útmutató a szegmentált szonda felszereléséhez FIGYELMEZTETÉS A biztonságos telepítés irányelveinek figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez
RészletesebbenTipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK. Vízvezeték szerelés Csap javítása
Tipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK Vízvezeték szerelés Csap javítása Régi csap leszerelése Új csap felszerelése Tömítés cseréje a mosdókagyló és a csap között
RészletesebbenÜzemeltetési utasítás
Üzemeltetési utasítás Eke Juwel 8 Juwel 8 V - HU - LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 E-mail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
Suzuki Swift 3 első felfüggesztő A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Suzuki Swift 3 autóján párban cserélje a rugókat. Húzza be a kéziféket. 2 3 Helyezzen ékeket az hátsó kerekek alá. Lazítsa meg
RészletesebbenELEKTROMOS ROLLER Termék száma: 2341. Használati leírás. Olvassa el és értse meg a következő leírást.
ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: 2341 Használati leírás Olvassa el és értse meg a következő leírást. Mielőtt hozzákezdene Távolítsa el a csomagolást. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész hiánytalan e vagy
RészletesebbenHERZ-TS-90. HERZ Armatúra Hungária Kft. Normblatt 7723/7724 1999. szept. kiadás. Termosztátszelep alsórészek, R=1" Beépítési méretek, mm.
Termosztátszelep alsórészek, R=1" Normblatt 7723/7724 1999. szept. kiadás Beépítési méretek, mm Standard modellek nikkelezett kivitelben, menetes karmantyúval és menetes kupakkal. 1 7723 93 Egyenes 1 7724
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
Volkswagen Golf III hátsó dobfék A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Volkswagen Golf III autóján párban cserélje a fékbetéteket mindkét tengelyen. Ez biztosítja a hatékony fékezést Lazítsa meg a
RészletesebbenÁltalános javítási és ellenőrzési utasítások. A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése
Általános javítási és ellenőrzési utasítások A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése Általános javítási és ellenőrzési utasítások A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Húzza be a kéziféket. 2 Helyezzen ékeket az hátsó kerekek alá. 3 4 Emelje el az autó elejét, és rögzítse alátámasztással. Lazítsa meg a kerékrögzítő csavarokat.
RészletesebbenElső agy/ hátsó agy (tárcsafék)
(Hungarian) DM-HB0005-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS KOMPAKT LEMEZLYUKASZTÓ. Cikkszám 21 67 50. ...megoldások, melyek meggyőzik
HIDRAULIKUS PRÉSSZERSZÁM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS KOMPAKT LEMEZLYUKASZTÓ Cikkszám 21 67 50 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT HAUPA, Königstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax:
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fitness szobakerékpár Hiton Racer K2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 ROBBANTOTT ÁBRA 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 6
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fitness szobakerékpár Hiton Racer K2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 ROBBANTOTT ÁBRA 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK :: Olvassa el az utasításokat a kerékpár
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
Opel Corsa B hátsó dobfék fékpofa A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Opel Corsa B autóján párban cserélje a fékbetéteket mindkét tengelyen. Ez biztosítja a hatékony fékezést Lazítsa meg a kerékrögzítő
RészletesebbenDiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Telepítési útmutató
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 hu Telepítési útmutató DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 4 2 Biztonsági tudnivalók 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 A DiBos bővítése
RészletesebbenKéttömegű lendkerekek szakszerű vizsgálata
AUTÓTECHNIKA Kéttömegű lendkerekek szakszerű vizsgálata 1. rész ŐRI PÉTER A kéttömegű lendkerekek vizsgálata és állapotának ellenőrzése nem lehetséges soros diagnosztikával, ráadásul a mechanikai vizsgálathoz
RészletesebbenBESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ KOMPATIBILIS JÁRMŰVEK Modell Modell verzió Modell év Mercedes-Benz Sprinter W906 2006-tól Mercedes-Benz Vito W639 2006-2014 Mercedes-Benz Vito W447 2014-től Mercedes-Benz Viano W639
RészletesebbenDM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1
(Hungarian) DM-SL0003-00 Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező
RészletesebbenLAGG 18M 8 4.4. Pneumatikus zsírpumpák kezelése, LAGG 18AE, LAGG 50AE, LAGG 180 AE 9
Tartalomjegyzék 1. Alkalmazás 5 2. Leírás 5 2.1. LAGF sorozatú zsírpumpák 5 2.2. LAGG sorozatú zsírpumpák 5 2.3. LAGT 180 kocsi 6 3. Műszaki adatok 6 4. Kezelési utasítás 7 4.1. Általános előkészületek
RészletesebbenÖsszeszerelési útmutató. Karfás ültetőszék lábtartóval (JAB 0011, 0012, 0013, 0014)
Összeszerelési útmutató Karfás ültetőszék lábtartóval (JAB 0011, 0012, 0013, 0014) 1 Köszönjük, hogy termékünket választotta! Termékeink egyedi kézi gyártásúak, ezért a szokásosnál nagyobb ügyességet igényel
RészletesebbenPress Brake Productivity gyors bevezetés
Segítség a kezdéshez Press Brake Productivity gyors bevezetés Köszönjük, hogy a Wila által gyártott minőségi terméket vásárolt A Wila immár több mint 80 éve látja el trendformáló szerszámbefogókkal, szerszámokkal
RészletesebbenHS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Csapágycserénél hasznos egy lehúzó, mellyel a kerékagycsapágyakat lehet eltávolítani, és beszerelni. Húzza be a kéziféket. Ne használja újra Opel Corsa B autójának
RészletesebbenBAT BAT
HU BAT - 460.1 BAT - 470.1 1. ábra 2. ábra 40 45 Ø50 Ø50 Ø33,5 Ø33,5 max. 40 max. 40 SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Telepítés és használat előtt Figyelem! A forgácsolás, hegesztés és kenderezés
RészletesebbenTHESI KONYHAI RENDSZEREK
KONYHAI RENDSZEREK THESI TELEPÍTÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők Telepítés és üzembe helyezés előtt Figyelem! A keverőcsaptelep telepítése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni,
RészletesebbenOrszágúti tárcsafék agy
(Hungarian) DM-HB0004-01 Kereskedői kézikönyv Országúti tárcsafék agy HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült.
RészletesebbenDSG váltó kettős tengelykapcsolójának szerelése 2. rész
DSG váltó kettős tengelykapcsolójának szerelése 2. rész A Volkswagen-konszern 2003-ban vezette be a DSG-re (Direkt-Schalt-Getriebe) keresztelt kettős tengelykapcsolójú, közvetlen kapcsolású sebességváltóját.
RészletesebbenSzerelési utasítás. Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz
6301 6890 07/2000 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum
RészletesebbenÜzemeltetési utasítás
Üzemeltetési utasítás Függesztett ekék Juwel 7M Juwel 7M V - HU - LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, 46519 Alpen / Germany Telefon +49 28 02 81 0, Telefax +49 28 02 81 220 lemken@lemken.com, www.lemken.com
RészletesebbenQZERTIFIKAT. Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez. Használati útmutató. Cikkszám: 21 63 54/56
Használati útmutató Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez Cikkszám: 21 63 54/56 Hidraulikus, akkumulátor üzemı tápegység 21 63 54 Hidraulikus, elektromos üzemı tápegység
RészletesebbenQZERTIFIKAT. Hidraulikus présszerszámok HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Hidraulikus kéziprés. HD300-6 Cikkszám 216660. HD400-6 Cikkszám 216661
Hidraulikus présszerszámok HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Hidraulikus kéziprés HD300-6 Cikkszám 216660 HD400-6 Cikkszám 216661 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT 1. Műszaki adatok: Felhasználási terület: Elektromos kötés
RészletesebbenSZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.
HU PLANARIO TOWER SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK MAX. 360 2 SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni,
RészletesebbenBoxMaker Kezelési útmutató. V-1.2-HUN, 2014-Szept.-10
BoxMaker Kezelési útmutató V-1.2-HUN, 2014-Szept.-10 BoxMaker alkalmazása A BoxMaker-t arra terveztük, hogy hullámpapírból lehessen vele a Paraméterek bekezdésben leírt dobozokat készíteni. A Paraméterek
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
Opel Corsa C hátsó dobfék fékpofa A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Opel Corsa C autóján párban cserélje a fékbetéteket mindkét tengelyen. Ez biztosítja a hatékony fékezést Lazítsa meg a kerékrögzítő
RészletesebbenBeépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények
Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Ez a a hűtő-fagyasztószekrények bútorzatba való beépítésére vonatkozik és a szakemberek számára készült. A készülék beépítését az itt leírtak és a szerelési munkákra
RészletesebbenSzűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
RészletesebbenGAZ 3000 W a OW/OS 18/23-1 LH AE típusú gázüzemű falikazánhoz
Füstgáz elvezető rendszer GAZ 3000 W a OW/OS 18/23-1 LH AE típusú gázüzemű falikazánhoz hu Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok
RészletesebbenQZERTIFIKAT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS PRÉSSZERSZÁM HIDRAULIKUS PRÉSSZERSZÁM. Cikkszám 21 57 55 / 21 57 60. ...megoldások, melyek meggyőzik
HIDRAULIKUS PRÉSSZERSZÁM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS PRÉSSZERSZÁM Cikkszám 21 57 55 / 21 57 60 DIN EN ISO 9001 QZERTIFIKAT...megoldások, melyek meggyőzik 1. MŰSZAKI ADATOK Alkalmazási terület: Kábelkötések
RészletesebbenHERZ Changefix HERZ cserélő készülék HERZ-TS-90 termosztátszelep felsőrészekhez
HERZ Changefix HERZ cserélő készülék HERZ-TS-90 termosztátszelep felsőrészekhez Kezelési útmutató 7780 2002. feb. kiadás Működés: A HERZ Changefix egy, a szelepre tömítetten felszerelhető zsilip. A zsilipfunkciónak
RészletesebbenKettős tömegű lendkerék. Technika Hibadiagnosztika/célszerszám/kezelési kézikönyv
Kettős tömegű lendkerék Technika Hibadiagnosztika/célszerszám/kezelési kézikönyv Jelen kiadvány tartalma jogilag kötelezettség nélküli és kizárólag információs célokra rendeltetett. Amennyire jogilag megengedett,
RészletesebbenLED-es mennyezeti lámpa
LED-es mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 100403HB43XIX 2019-03 379 443 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és
RészletesebbenBiztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.
0 Elster Gmb Edition 0. D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS www.docuthek.com Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep átalakítása csillapítással rendelkező mágnesszeleppé vagy a csillapítás
RészletesebbenTelepítési leírás Hidraulikus, csuklókaros ajtóbehúzókhoz
U Telepítési leírás Hidraulikus, csuklókaros ajtóbehúzókhoz 1133AW, 1133BW, 1134AW, 1134BW I. behúzó függőleges szerelése az ajtón kívül vagy belül 1. A szerelési igénytől föggően (ajtón kívül vagy belüli
RészletesebbenVKMA 01121 Műszaki adatlap - 2011. december
AUDI A2, SEAT Altea, Altea XL, Arosa, Cordoba, Cordoba ferdehátú, Cordoba Vario, Ibiza III IV V, Inca, Leon, Toledo II, SKODA Fabia, Fabia ferdehátú, Fabia kombi, Octavia, Octavia kombi, Praktik, Roomster,
RészletesebbenTetőcsomagtartó létraszállítóval
FIGYELEM: A LÉTRASZÁLLLÍTÓ SÍNEK (1 & 2) AZONOSAK ÉS MINDKÉT OLDALON HASZNÁLHATÓK. 1 - JOBB LÉTRASZÁLLLÍTÓ SÍN - x 1 CIKKSZÁM: A02-01-M Renault Master Opel Movano és Nissan Primastar típusokhoz - BELSŐ
RészletesebbenBESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ KOMPATIBILIS JÁRMŰVEK Modell Modell verzió Modell év FIAT Ducato III 250/251 2006-2011 FIAT Ducato III 250/251 2011-2014 FIAT Ducato III 250/251 2014-től Citroen Jumper II 250/250D/250L
RészletesebbenMemóriamodulok. Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
RészletesebbenHidraulikus présszerszám
Hidraulikus présszerszám Használati útmutató Présszerszám HHs-6 Cikkszám 215765 1. Műszaki adatok Felhasználási terület: A cikkszám tartalmaz: A készülék jellemzői: Biztonság: Felépítés: Védettség: Garancia:
RészletesebbenH2O kád beépítési és karbantartási útmutató
H2O kád beépítési és karbantartási útmutató Köszönjük vásárlását és bizalmát termékünk iránt. Reméljük, sok éven át nagy megelégedettséggel tudja majd használni termékünket. Általános tudnivalók: - Beépítés
RészletesebbenFogaskoszorú (11-fokozatú)
(Hungarian) DM-CS0004-04 Kereskedői kézikönyv Fogaskoszorú (11-fokozatú) CS-9000 CS-6800 CS-5800 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői
RészletesebbenÜzemeltetési útmutató
Cikkszám 184200 080580 Tartalom 1. Előszó... 1 2. Szállítási terjedelem... 2 3.... 2 3.1 Az oldalütés-vizsgáló készülék felszerelése... 3 3.2 A kuplungtárcsa felszerelése... 4 3.3 A mérőóra felszerelése
Részletesebben1 Elektromos szerelés
Ez a kiegészítés nem helyettesíti a részletes üzemeltetési utasítást! A szerelést csak megfelelő villamos szakképzettséggel rendelkező személyek végezhetik, az érvényes balesetvédelmi előírások, valamint
RészletesebbenHeizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
RészletesebbenQ40P ventilátor használati útmutató
Q40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése A) Elülső védőrács B) Hátsó védőrács (hátul) C) Motor ház D) Ventilátor fej forgás gomb E) Fej dőlés állító kézi csavar F) Lapátkerék G) Vezérlőpanel
RészletesebbenKormányoszlop beszerelési útmutató a következő járművekhez:
TRW Automotive Aftermarket Kormányoszlop beszerelési útmutató a következő járművekhez: Opel Corsa D PUBLICATION XZB1200HU VESZÉLY A légzsákegység véletlenül kioldhat! A légzsákegység egy pirotechnikai
RészletesebbenKiegészítés az üzemeltetési utasításhoz
Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások *22141553_0615* Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49
RészletesebbenÜzemeltetési utasítás
Üzemeltetési utasítás Szántáselmunkáló henger FlexPack - HU - LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 E-mail: lemken@lemken.com, Internet:
RészletesebbenF40P ventilátor használati útmutató
F40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése általános biztonsági tudnivalók - Amíg teljes körűen össze nem állítottuk a ventilátort, addig ne csatlakoztassuk azt a a fali csatlakozó aljzathoz.
RészletesebbenSzerelési utasítás. Logamax plus. Kaszkád-egység GB162-65/80/100. Szakemberek számára. Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU
Szerelési utasítás Kaszkád-egység 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Szakemberek számára Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU Termékáttekintés Termékáttekintés 9 1
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
Peugeot 407 tárcsafék hátsó A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Peugeot 407 autóján párban cserélje a fékbetéteket mindkét tengelyen. Ez biztosítja a hatékony fékezést Engedje ki teljesen a kéziféket.
RészletesebbenSzerelési útmutató. Modulos funkciós-oszlop 1371 00, 1372 00, 1373 00
Szerelési útmutató Modulos funkciós-oszlop 1371 00, 1372 00, 1373 00 Készülék leírás A modulos funkciós-oszlopban több egyes készülék szerelhető fel együtt egységes dizájnnal a falon. A modulos felépítésnél
RészletesebbenTanítsa meg a gyerekeknek és fiataloknak a közlekedési eszköz rendeltetésszerű használatát.
Fitch háromkerekű Kérjük a termék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el és feltétlenül őrizze meg a további használathoz! Használati útmutató és jótállási jegy Bevezetés Gratulálunk ezen PUKY termék
RészletesebbenSZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők
HU SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők 1. ábra SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni, hogy a csőben ne maradjon
RészletesebbenDL 26 NDT. Manual /32
DL 26 NDT Manual HU 9000-608-32/32 2 9000-608-32/32 2008/12/10 Tartalomjegyzék Fontos információk 1. Általános tudnivalók...4 1.1 Irányelvek...4 1.2 Általános tudnivalók...4 1.3 A készülék ártalmatlanítása...4
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
Útmutató: Volkswagen Polo IV A cserét a következő sorrendben végezze: 1 A szűrőt az olajjal együtt cserélje. Viseljen kesztyűt, hogy ne kerüljön a kezére forró folyadék. Álljon az autóval a szerelőakna
RészletesebbenKÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161
SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS : KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 HINTAVÁZ HINTA 01/07-1 - READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma,
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenHasználati útmutató. Visign for Style 10 működtetőlap
Visign for Style 10 működtetőlap Használati útmutató 2H vakolat alatti öblítőtartályokhoz, 2L vakolat alatti öblítőtartályokhoz, 2C vakolat alatti öblítőtartályokhoz és Standard 2S vakolat alatti öblítőtartályokhoz
Részletesebben-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez
-1- Összeszerelési útmutató 2 ajtós szekrényhez A lapra szerelt terméke összeszerelése a csomagolásban található szerelési rajz útmutatását követve egyszerűen elvégezhető. A szerelési rajz szigorúan követendő
RészletesebbenBR-6. Választható kiegészítők csuklókaros állvány sorompókar tartóvilla sorompókar (henger v. Lap alakú), 6.25 m szakáll
BR-6 Jellemzők A BR-6 egy hidraulikus sorompó amit bejáratokhoz (autóparkolók, gyárak, kórházak, lakókomplexumok, stb.) lehet használni. A fém doboz egy emelőt, hidraulikus motort és egy vezérlőegységet
RészletesebbenTARTALÉK ALKATRÉSZEK A FÉKNÉLKÜLI GUMI TORZIÓRUGOS TENGELYEKHEZ
TERMÉKKATALÓGUS FÉKNÉLKÜLI TENGELY KERÉKAGYAK Az összes, általunk gyártott kerékagy kapható vízálló kivitelben is. Felületkezelés: KTL Csapágyazás : Kompakt golyóscsapágy vagy kúpgörgős csapágy A kompakt
RészletesebbenKERTI SZEKRÉNY ÉP ÍTÉSI ÚTMUTATÓ
KERTI SZEKRÉNY ÉP ÍTÉSI ÚTMUTATÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSI RAJZ 18 19 3 13 2 4 15 14 32 16 6 17 5 7 29 28 20 31 30 26 24 22 21 27 23 24 25 23 12 9 11 8 31 1 32 1 GERENDA 28x34x471 31 6 ZSANÉR 75x15 30 1 ALÁTÉTFA 15x50x0
Részletesebben-1- Összeszerelési útmutató 45 cm széles nyitott + 1 ajtós szekrényhez
-1- Összeszerelési útmutató 45 cm széles nyitott + 1 ajtós szekrényhez A lapra szerelt terméke összeszerelése a csomagolásban található szerelési rajz útmutatását követve egyszerűen elvégezhető. A szerelési
RészletesebbenKITERJESZTETT GARANCIA
KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF SRHC fűtőkábelekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött és
RészletesebbenWARRIOR 21178 WIREMAC-E ELEKTROMOS LYUKASZTÓ (3:1) MECHANIKUS FÉM IKERSPIRÁL ZÁRÓGÉP KEZELÉSI UTASÍTÁS 2011.05.19.
WARRIOR 21178 WIREMAC-E ELEKTROMOS LYUKASZTÓ (3:1) MECHANIKUS FÉM IKERSPIRÁL ZÁRÓGÉP KEZELÉSI UTASÍTÁS 2011.05.19. Tartalom 1) Figyelmeztetés... 2 2) Műszaki adatok... 2 3) A gép leírása... 2 4) Üzembe
RészletesebbenAz új Volkswagen Beetle V6
Az új Volkswagen Beetle V6 1-4 3 éves éves kor kor fölött között ajánlott Összeszerelési útmutató 6V Volkswagen The Beetle 1. Használati útmutató 2. Kormánykerék 3. Töltő 4. Visszapillantó tükör 5. Szélvédő
RészletesebbenSzerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!
60 0047 0 / 00 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xx szabályozóhoz FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási
RészletesebbenLED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII
LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK 1. Hogyan kell használni a GONAL-f előretöltött injekciós tollat? 2. Mielőtt megkezdené az előretöltött injekciós toll használatát 3.
TARTALOMJEGYZÉK 1. Hogyan kell használni a GONAL-f előretöltött injekciós tollat? 2. Mielőtt megkezdené az előretöltött injekciós toll használatát 3. Az előretöltött injekciós toll előkészítése az injekció
RészletesebbenCAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó
ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620 Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó Tartalomjegyzék 1. ELŐSZÓ... 1 1.1. A gép rendeltetésszerű használata... 1 1.2. Műszaki adatok...
RészletesebbenA cserét a következő sorrendben végezze:
Audi 80 B4 hátsó felfüggesztő rugó A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Audi 80 B4 autóján párban cserélje a rugókat. Helyezzen ékeket az első kerekek alá. Külön szerelje ki a rugókat. 2 3 Emelje
RészletesebbenKÁVÉDARÁLÓ N1 és N 1PS KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
1 KÁVÉDARÁLÓ N1 és N 1PS KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV 2 AZ Ön N1 és 1P KÁVÉDARÁLÓJA - AZ Ni és 1P kávédaráló különösképpen megfelelő berendezés kávézók, szállodák, éttermek, étkezdék és kávékereskedések
Részletesebben