A községi tanács 18. /rendes/ ülése December. A KÖZSÉGI TANÁCS 17. /rendes/ ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE ( ) és Helyi Önkormányzat

Átírás

1 A községi tanács 18. /rendes/ ülése December A KÖZSÉGI TANÁCS 17. /rendes/ ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE ( ) AZ ANYAGOT KÉSZÍTETTE: Polgármesteri Hivatal, Közönségkapcsolat és Helyi Önkormányzat JAVASLATTEVŐ: Župan Polgármester

2 J E G Y Z Ő K Ö N Y V (rövidített változat) Lendva Község Községi Tanácsának 17. /rendes/ üléséről, amelyre én csütörtökön órakor került sor a Városháza üléstermében, Fő utca 20, Lendva. A Községi Tanács ülését mag. Anton BALAŽEK, Lendva Község polgármestere hívta össze. Lendva Község Községi Tanácsa Ügyrendjének 34. cikkelye és a polgármester meghatalmazása alapján Stanislav Gjerkeš, a Lendva Község alpolgármestere vezette le. Az ülésén 16 községi tanácstag volt jelen azzal a megjegyzéssel, hogy Terezija Cuk (DeSUS Szlovén Nyugdíjasok Demokratikus Pártja - DeSUS) órakor csatlakozott az üléshez. Az ülésről távol maradt: Olga Požgai Horvat (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) és Daniel Gömböš (Fiatalság és Tapasztalatok Polgármester Listája), akik távollétüket igazolták, valamint Ivan Koncut (Lista zakoncuta.si). Távollétét igazolta Aleksander VARGA is, az Ellenőrző Bizottság elnöke. A községi tanács ülésén részt vettek továbbá: 1. mag. Anton BALAŽEK, Lendva Község polgármestere, 2. Jasna BRAČIČ-SZABÓ, Helyi önkormányzati koordinátor, 3. mag. Tibor HEBAR, Községközi igazgatási, felügyeleti és közterület-felügyelői szakszolgálat BSZE vezetője, 4. Aleš KOZAR, Polgármesteri Hivatal, Közönségkapcsolat és Helyi Önkormányzat BSZE vezetője, a 8. napirendi pontig, 5. Robert Recek, főtanácsadó, Környezeti ügyek és Kommunális információs rendszer, a 8- ik napirendi pontnál 6. Miran Doma, felügyelő, a 6-ik napirendi pontig 7. Aleksandra Kozak, község titkára, a 7-ik napirendi pontig, 8. Danijela Levačič, Általános és Vagyonügyi BSZE vezetője, az 5-ik napirendi pontnál, 9. Snježana Babič, jogász VII/1, 10. dr. Halász Albert, a lendvai KKK igazgatója, a 4-ik napirendi pontig, 11. Aleš Šteger, a 3-ik napirendi pontnál, 12. Aleš Novak, a 3-ik napirendi pontnál, 13. Maja Čander, a 3-ik napirendi pontnál, 14. Média képviselői 15. Dejan Süč, A községi tanácstagok közvetlenül az ülés előtt alábbi anyagot kapták kézhez: - a napirend tisztázata szlovén és magyar nyelven, - A Környezetügyi és Területrendezési Bizottság véleményezése, a 2. napirendi ponthoz,

3 - a 4. napirendi pontra vonatkozó anyag a közüzemi szolgáltató vállalat KSZV szolgáltatási díjainak alakulásáról Lendva községben az ivóvízellátással kapcsolatosan, - Lendva község időszakra vonatkozó fejlesztési programterveinek módosítása 1. módosítás, - Szabadtéri fitness vázlatterv projektfeladat elkészítése, - Levél a L4T d.o.o. Life for tires vállalatnak, - Lendva Község községi igazgatóságának évi személyzeti terve (a személyzeti terv kiegészítési és módosítási javaslata), - A lendvai növényházzal kapcsolatos részletes községi területi terv elkészítési eljárásának elindítására vonatkozó terv módosítási és kiegészítési határozati javaslata, - a Lendvai Ipari Övezet részletes községi területi terv projekttel kapcsolatos ütemterv módosítási javaslata és pótlólagos költségek a projekten - csatlakozás a WHO védnöksége alatt lévő Egészséges Városok Hálózatához. Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) a bevezető üdvözlést, a határozatképesség megállapítását és az ülés levezetéséről szóló értesítést követően felsorolta a további anyagokat, amelyeket a tanácstagok közvetlenül az ülés előtt kapták kézhez, és hozzáfűzte, hogy a 3. napirendi pont keretében a tanácstagokhoz csatlakoznak a Helyi kulturális program készítői (Maja Čander, Aleš Šteger, Aleš Novak) is, a 7.1. pontban pedig titkos szavazásra kerül sor a helyi önkormányzat képviselőinek a választási testületbe történő megválasztása, amely az államtanácsba választja meg a helyi érdekek képviselőit (elektorokat). Majd javasolta, hogy a tanácstagok a napirend meghatározása előtt hozzanak döntést a án megtartott 16. /rendes/ ülés jegyzőkönyvéről és az ott elfogadott határozatokról Lendva Község Községi Tanácsa Ügyrendjének 34. cikke első bekezdésével összhangban és az 50. cikkével kapcsolatban. A 16. /rendes/ ülés jegyzőkönyv-javaslatával kapcsolatban Jasna BRAČIČ-SZABÓ, Helyi önkormányzati koordinátor elmondta, hogy a jegyzőkönyv-javaslatra észrevétel nem volt. Ezt követően Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) javasolta, hogy a községi tanács szavazzon a 16 /rendes/ ülésen készült jegyzőkönyvről előterjeszett formában. Az ülésen 15 tanácstag van jelen. Egyhangúlag elfogadásra került az alábbi: 288. sz. h a t á r o z a t: A községi tanács egyhangúlag elfogadja a án megtartott 16. ülésről készült jegyzőkönyvet előterjesztett formában. Ezt követően Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) javasolta az ülés napirend meghatározásával történő folytatását. 1. napirendi pont A napirend meghatározása Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája)

4 összefoglalta a 17. /rendes/ ülés napirendi javaslatát, amelyet a községi tanácstagok a meghívó mellékleteként kézhez kapták, majd javasolta, hogy a 3. napirend keretében vitassák meg a 7.4 napirendi pontot is, mégpedig az EKF pályázat előkészítésével kapcsolatos tevékenységek koordinálását ellátó projekttanács kinevezését. Ezt követően a község alpolgármestere javasolta a módosított napirendről szóló szavazást. Az ülésen 15 tanácstag van jelen. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták az alábbi: 289. sz. h a t á r o z a t o t: A tanácstagok a községi tanács 17. /rendes/ ülésére az alábbi napirendet fogadta el: 1. A napirend meghatározása 2. Jelentés a községi ökológiai és fenntartható lábnyom javításával kapcsolatos évi akció- és operatívterv végrehajtásáról, továbbá a környezetterhelési problémakörről Lendva község területén 3. Lendva község évi helyi kulturális programjának elfogadása 4. A Muravidéki ivóvízellátás A-rendszer c. projekt kockázatainak felszámolása 4.1. Elaborátum a környezetvédelmi és az ivóvíz ellátási közüzemi szolgáltatási díjak alakulásáról 5. Módosítási és kiegészítési javaslatok: időszakra vonatkozó községi fejlesztési programterv 1. módosítás 5.2. a községi tárgyi vagyon évi kezelési terve 1. tisztázat módosítás 6. Lendva község évi elismeréseire vonatkozó határozati javaslat 7. Választások és kinevezések 7.1. Választások az SZK államtanácsában a választótestület képviselőjelöltjeinek (elektorok) kijelölése és az államtanács tagjelöltjének meghatározása 7.2. Határozati javaslat a Lendvai KKK igazgatójelöltjére vonatkozó egyetértésről 7.3. Határozati javaslat a Lendvai Idősek Otthona intézeti tanácstagjának kinevezéséről. 8. Polgármesteri tájékoztató 9. Polgári és intézményi beadványok 10. A községi tanácstagok kérdései és kezdeményezései 2. napirendi pont Jelentés a községi ökológiai és fenntartható lábnyom javításával kapcsolatos évi akció- és operatívterv végrehajtásáról, továbbá a környezetterhelési problémakörről Lendva község területén A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. A jelen napirendi ponthoz mag. Anton Balažek, a község polgármestere és mag. Tibor Hebar, a Községközi igazgatási, felügyeleti és közterület-felügyelő szakszolgálat BSZE vezetője mondott bevezetőt.

5 Mag. Anton BALAŽEK, a község polgármestere elmondta, hogy a helyi önkormányzatnak nincs lehetősége beleszólni a jogszabályokba, amelyek a vállalatok működésére vonatkozó környezetvédelmi feltételeket szabályozzák, mivel mint az állammal egyenrangú partner ki van zárva a környezetvédelmi ügyek szabályozásából. A környezetvédelmi jogszabályozás a parlamentben kerül megvitatásra és ebben van az esélyünk, hogy a parlamenti képviselőkkel és képviselőcsoportokkal együtt próbálkozzunk változásokat elérni, amelyek által védettebbek leszünk. Így tehát a községek az illetékes állami hatóságok, mindenekelőtt az állami inspekciós szolgálatok kényének-kedvének vannak kitéve (a biogázerőmű környezeti hatásvizsgálat nélkül megkapta az engedélyt és ennek folytán hulladék feldolgozóvá vált). Evégett Lendva Község a civil szervezetekkel vette fel a kapcsolatot. Hozzáfűzi, hogy az állami inspekciós hatóság csak későn reagált, mivel a környezetvédelmi engedély bevonása már 2017 májusában elkezdődhetett volna, valamint hogy Lendva község a biogázerőmű kérdésében a megengedethetőség keretében a maximumot teljesítette. A környezetvédelem területén a község már sokat tett. Még a közelmúltban a polgárok klórozatlan vizet ittak, megépítettük a teljes szennyvízcsatorna hálózatot. A levegő tekintetében a legnagyobb problémát a közlekedés jelenti, a távfűtéssel elkerültük a kemény részecskéket kibocsátását, ezek a kisebb tűzhelyekről származnak és szennyezik levegőt. Mivel már eltűntek az ún. zöld akadályok, a szeles időben problémát jelent az erózió, ezért a területi tervekben vissza kell állítani a zöld területeket zöld akadályokat, hogy javítsuk a környezet minőségét. A talajminőség tekintetében többet tehetnénk a növényvédő szerek alkalmazásában, azonban általában véve nagy előrelépést tettünk. A község talajmintavételt rendelt el a község egyes területein és üledék mintavételt a Kopica patakban. Mag. Tibor Hebar, a Községközi igazgatási, felügyeleti és közterület-felügyelő szakszolgálat BSZE vezetője, a témakörről időrendi beszámolót adott és elmondta, hogy a tanácstagok a én megtartott 41. ülésen elfogadták a környezetminőség javítására vonatkozó akciótervet és a határozatot, melynek értelmében a községi tanács elé be kell nyújtani az akcióterv operatív végrehajtásáról szóló jelentést, a jelentésben feltűntetett 4 dokumentum alapján órakor az üléshez csatlakozott Terezija Cuk (DeSUS Szlovén Nyugdíjasok Demokratikus Pártja - DeSUS) 14). A Környezetvédelmi és Területrendezési Bizottság véleményét Jožef Gerenčer (SMC), a bizottság elnöke ismertette. A Bizottság véleményezését a tanácstagok az ülés előtt megkapták. A vitában részt vettek: - Jožef Gerenčer (SMC) elutasít minden olyan beruházást, amely nem környezetbarát jellegű, mivel úgy gondolja, hogy Lendva község már amúgy is túlterhelt a káros anyagok kibocsátásával és nem ért egyet a gumiabroncsok feldolgozásával foglalkozó cég letelepedésével a község területére, amíg a környezetvédelmi jogszabályok Szlovéniában olyanok mint jelenleg. Javasolja, hogy a helyi önkormányzat próbálkozzon a muravidéki képviselőkkel és politikai pártokkal együttműködésben elérni a környezetvédelmi jogszabályok módosítását a környezetvédelmi engedélyek kiadása tekintetében;

6 - Gabriela Sobočan (SMC) felhívja a figyelmet arra, hogy a helyi önkormányzat már hosszú éveken át próbálkozik Lendvát a turisztikai térképre helyezni mint turisztikai helyet, a valóságban pedig Szlovénia kommunális depóniájává válhat. Ezért javasolja, hogy a község határozottan tegyen meg megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy ez ne következhessen be, hiszen tudatában van annak, hogy az egyes területekre vonatkozó jogszabályok nem egyértelműek; - Drago Nađ (DeSus) arra emlékeztet, hogy a községben a Nafta Lendava keretében már volt gumifeldolgozás. Akkor az üzem nem tudta feldolgozni a gumiabroncs mennyiséget, így ezek felgyülemlettek az akkori Nafta udvarában. Hangsúlyozza, hogy ez megismétlődhetne most is. Figyelmeztet továbbá arra, hogy ezt a lehetőséget igénybe vehetnék úgy, hogy további külső raktárhelyiségeket létesítenének a gumiabroncsok elhelyezésére, hisz mindenki bekeríthet magának m 2 területet és hulladék gumikat gyűjthet; a gumiabroncsok magas ára miatt nagy lesz az érdeklődés a gumiabroncsok iránt, a feldolgozási kapacitások pedig messze nem lesznek elegendők a feldolgozási célokra ideszállított rengeteg kamionnyi gumiabroncs esetében. Hozzáfűzi továbbá, hogy a bűz mérésére nincs előírás, úgy ezt nem lehet majd bizonyítani; - dr. Mihael KASAŠ (Lista dr. Mihael Kasaš) úgy gondolja, hogy a környezetvédelem esetében össze kell fogni, mint helyi önkormányzat egységesen fellépni, még akkor is, ha az ügy a bíróságon végződik majd. - Igor Kulčar (Lendva az én községem is Lista) felveti a kérdést, hogy Lendva község községi tanácsa nem tárgyalt-e már a L4T d.o.o. Life for tires (illetve akkor EPI, mint féltulajdonos) cég beadványát; emlékezete szerint évben a községi tanácson az üggyel kapcsolatosan pozitív döntés született, ezért nem érti, hogy most miért mutatkozna be, ha már egyszer rendelkezik a községi tanács által kiadott határozattal; - Stanislav Gjerkeš (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) előadja, hogy Lendva község azon ritka községek egyike, amely már kidolgozott környezeti minőségjavító akciótervvel rendelkezik és ezen a területen már több mindent megvalósítottak, mindennek ellenére az utóbbi események figyelmeztetnek, hogy óvatosnak kell lenni és minden erőnket bele kell fektetni az egészséges környezet megóvásába. A metanol-gyár esetében utólag megállapítottuk, hogy a község nem kapott meghívást mint ügyfél az eljárásban. A meghívás csak a község intervenciójára érkezett meg, ez ugyanis követelte a létesítmény eltávolítását a betonalapokkal együtt. Hozzáfűzi azt is, hogy a volt Nafta vállalat helyszíne sok vállalatot érdekelhet majd, ezért résen kell lenni a további eseményeket illetően; - HORVÁTH Ferenc (a magyar nemzeti közösség képviselője) felháborodását fejezi ki az állam által a helyi önkormányzat irányában tanúsított viszony miatt és csalódott a turisztikai szervezetekben, amelyek nem emeletek panaszt az idei nyáron történő bűz miatt Lendva község térségében (a biogázerőmű által okozott bűz). A vitában elhangzottakra mag. Anton Balažek, a község polgármestere és mag. Tibor Hebar, a Községközi igazgatási, felügyeleti és közterület-felügyelő szakszolgálat BSZE vezetője adott választ: - mag. Anton Balažek, a község polgármestere válaszként elmondja, hogy önkényes beavatkozást a biogázerőműbe nem támogathat. A pirolist illetően évben a kezdeményezés a községi tanácsülésen megvitatásra került, ahol egyértelmű volt a válasz, hogy ahhoz, hogy ezt megvitathassuk, a községi tanács 2/3 többsége szükséges. Utána ezt a határozatot el is fogadták. A községi tanács döntései nyilvánosan

7 hozzáférhetők és mindig megtekinthető, hogy a községi tanács 2015-ben mit fogadott el; a községi tanács semmiféle egyetértést nem adott és az ezzel kapcsolatos nem korrekt. Javasolja, hogy az Akciótervbe vonjuk bele az arra vonatkozó adatokat is, hogy mezőgazdaságunkat milyen mértékben terhelik a növényvédőszerek és a permetezés, és hogy konkrétan foglaljunk állást a kommunális rend mellett. - mag. Tibor Hebar, a Községközi igazgatási, felügyeleti és közterület-felügyelő szakszolgálat BSZE vezetője tájékoztatja a tanácstagokat, hogy az országos inspekciónak én pénteken hivatalból átadták a KG Lendva (szárító) szennyezéssel kapcsolatos ügyet. Jožef Gerenčer (SMC) hozzáfűzi, hogy a bioszűrők (silók) meghibásodása ügyében nem csak hogy a fotókat megmutatta a község polgármesterének, hanem eljárást is indított a szennyezést elkövető ellen. Most az országos inspekciós szakszolgálatoktól függ, hogy hogyan jár el. A vitát követően Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) a jelentést annak kiegészítésével együtt szavazásra bocsátotta azzal a kiegészítéssel, hogy a jelentés ölelje fel a mezőgazdaság környezeti hatásait is. Az ülésen 16 tanácstag van jelen. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták az alábbi: 290. sz. h a t á r o z a t o t: 1. A községi tanács megismerkedett a községi ökológiai és fenntartható lábnyom javításával kapcsolatos évi Akció- és operatív terv végrehajtásával, továbbá a lendvai biogázerőművel kapcsolatos tevékenységekkel. 2. A községi tanács megállapítja, hogy a helyi önkormányzatok nagymértékben függnek az illetékes országos intézmények hatékonyságától, és hogy Szlovéniában ezen a területen nagyok a gondok, amelyek a végső fázisban éppen a helyi kaposságot sújtják. 3. A környezeti helyzet következetes figyelemmel kísérése nem csupán az általunk a községben végzett tevékenység, azonban jó hozzáállás, amelyet folytatni szükséges a jövőben is. 4. A lendvai biogázerőmű környezetvédelmi engedélye bevonásának elindítását sokkal korábban el kellett volna kezdeni, ami a felügyeletért illetékes inspekciós szakszolgálatok nagyfokú toleranciáját mutatja. A döntés, hogy több helyszínen talajés a Kopicában üledékmintázatot végeztessünk, helyénvaló. Ugyanez vonatkozik a lekért közérdekű információk esetére is, az országos intézmények tevékenységének ellenőrzése értelmében. A polgármester által kinevezett szakmai csoporttól beszerzett információk szakmai interpretációja elengedhetetlen a közvélemény objektív tájékoztatása érdekében. 5. A követeléseink hitelt érdemlősége érdekében fontos területünkön a helyi lakosság és minden személy viszonyulása is. A községi tanács felszólítja a lakosságot a növényvédőszerek és az intenzív mezőgazdaságban alkalmazott műtrágyák használatának csökkentésére, a talajerózió, az illegális hulladéklerakók megelőzésére és a kommunális rendre.

8 6. A lakosság tudatformálásának fontos része a bevált gyakorlatok bemutatása, mit a távfűtés hatása, a kiépített csatornarendszer hatásai, a gyertyánosi vízszivattyútelep, stb. 7. A fenntartható fejlődés melletti kiállás az a téma, amely összefogást igényel tőlünk, nem pedig széthúzást. A községi tanács álláspontja a gumiabroncsok feldolgozása ügyében már évben is egyértelműen ismert és kinyilvánított volt és nem lehet manipuláció, illetve másfajta interpretáció tárgya. A projektet mutassák be a községi tanács illetékes bizottságának és hallgassuk meg a beruházó érveit, amelyeket a közelmúlt negatív tapasztalataink alapján is értékelni kell. 8. A csődeljárás alatt álló Nafte Petrochem vállalat környezetvédelmi engedélyei nem szolgálhatnak arra, hogy a potenciális beruházók elkerüljék a környezeti hatásvizsgálati eljárásokat. 3. napirendi pont Lendva község évi helyi kulturális programjának elfogadása A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. A jelen napirendi ponthoz mag. Anton Balažek, a község polgármestere, valamint Aleš Šteger és Aleš Novak, mint Lendva Község évi helyi kulturális programjának készítői, mondtak bevezetőt. Mag. Anton Balažek, a község polgármestere a tanácstagokat tájékoztatta a kulturális programhoz szükséges források évig tartó biztosításáról és elmondta, hogy a jelen pont keretében kinevezésre kerül egy szűkebb körű programcsoport, amely elsősorban a kulturális program szakmai részének megvalósítását kíséri figyelemmel. Létrehoznak egy szélesebb körű csoportot is, amelyben részt vesznek a közintézetek igazgatói, a helyi önkormányzat képviselője, a magyar nemzetiség, valamint a horvát és a roma közösség képviselői is. A témához hozzászóltak: - Marija Unger (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) hangsúlyozza, hogy elsősorban a polgárokat kell ösztönözni, hiszen ebben az irányban nem tettünk sokat, valamint nagyobb figyelmet kell fektetni a fiatalok képzésére. Az Európa Kulturális Főváros cím elnyerése értékessé teszi majd a környezetünket, hiszen hatalmas erőforrással rendelkezünk (a horvát kulturális egyesület a kultúra területén sokat tett; a magyar közösségnek sok jó mentora van); - dr. Mihael Kasaš (Lista dr. Mihael Kasaš) kiemelte, hogy a község vezetése miatt az emberek közömbössé váltak. A dokumentumban meg kellett volna említeni együttérzés szót. Minden szinten szükség lenne a nevelésre is (az óvodától az iskoláig ). - Horváth Ferenc (a magyar nemzeti közösség képviselője) önkritikát gyakorol a magyar nemzeti közösség miatt, mivel a kultúra stratégiájára túl gyengén reagált. Megörült a polgármester javaslatának, hogy a program élő anyag lesz és a következő években továbbfejlesztésre kerül, ezért javasolta, hogy a magyar nemzeti közösség is készít saját javaslatokat a lendvai kultúra kulturális láthatóságához, imázsához. Úgyszintén hiányolja a kultúra területén foglalkoztatott személyek innovativítását.

9 - Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) hangsúlyozta, hogy óriási erőforrással rendelkezünk a jelen program megvalósításához. A vita keretében elhangzott kérdésekre, illetve a véleményekre Aleš Šteger és mag. Anton BALAŽEK, a község polgármestere, válaszolt, aki az alábbi összetételben javasolta a szűkebb körű programtanács kinevezését: 1. Aleš Šteger a programtanács vezetője, költő, fordító 2. Dejan Süč, történész 3. Attila Pisnjak, művészettörténész 4. Dubravko Baumgartner, képzőművész 5. Sabina Šinko, képzőművészeti pedagógus 6. Melita Kontrec, újságíró RTV Slovenija 7. (a projektcsoport javaslatára később kerül kinevezésre). Dr. Mihael Kasaš (Lista dr. Mihael Kasaš) megjegyzést tesz, hogy a jelöltek között hiányolja Pal Katjat, egyébként további megjegyzése nincs. Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) a hozzászólások után ismerteti a határozat javaslatát. Az ülésen 16 tanácstag van jelen. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták az alábbi: 291. sz. h a t á r o z a t o t: 1. A községi tanács elfogadja a évi Helyi kulturális programot és a kultúrához szükséges források biztosításának tervét, mint a évi községi költségvetés elkészítésének kiindulópontját. 2. A községi tanács elfogadja a szűkebb körű programtanácsot a Helyi kulturális programot évi megvalósításához, valamint az Európai Kulturális Főváros 2015 megpályázásának elkészítését az alábbi összetételben - Aleš Šteger a programtanács vezetője, költő, fordító, - Melita Kontrec, újságíró, - Attila Pisnjak, művészettörténész - Dejan Süč, történész - Sabina Šinko, képzőművészeti pedagógus és felhatalmazza a szűkebb programtanácsot, hogy készítse el a javaslatot a projekttanács hetedik tagjának kinevezéséhez. 3. A községi tanács támogatja a javaslatot, hogy a polgármester vezetésével jöjjön létre egy szélesebb körű bizottság is, amelybe meghívást kapnak a nemzetiség, a horvát és a roma közösség képviselői, továbbá a közintézetek, a civil szervezetek, a turisztikai tevékenységek képviselői, valamint a projekthez csatlakozó partnervárosok képviselői is.

10 A szavazást követően Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) javasolta, hogy a napirendi pontokat cseréljék fel és vitassák meg az alábbi pontot: 7.1. Választások az SZK államtanácsában a választótestület képviselőjelöltjeinek (elektorok) kijelölése és az államtanács tagjelöltjének meghatározása 7.1. napirendi pont A választótestület képviselőinek (elektorok) kijelölése és az államtanács tagjelöltjének meghatározására A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. a). A községi tanácstagok jelenlétének megállapítása. A község alpolgármestere a jelenléti íven szereplő aláírásokból megállapítja, hogy az ülésen az összesen 19 döntési jogosultsággal rendelkező tag közül 16 községi tanácstag van jelen, tehát a tanács határozatképes. Ezt követően a község alpolgármestere javasolja, hogy a községi tanács az eljárás lefolytatásához nevezzen ki egy háromtagú bizottságot az alábbi összetételben: 1. Robert Berki 2. Marija Unger 3. Horvat Gyöngyi Hozzászólás nem volt, így a tanácstagok elfogadták az alábbi 292. sz. h a t á r o z a t o t: A községi tanács kinevezi a bizottságot az alábbi összetételben: 1. Robert Berki 2. Marija Unger 3. Horvat Gyöngyi b). A helyi önkormányzat képviselőinek választása a választótestületbe, amely a helyi érdekek képviselőit választja meg az államtanácsba (elektorok). Janez Somi (SD) Mandátumvizsgáló, Választási és Kinevezési Bizottság elnöke ismerteti a Bizottság javaslatát, amelyet a községi tanácstagok az ülés meghívójával együtt kaptak kézhez. Jasna Bračič-Szabó, Helyi önkormányzati koordinátor ismertetia titkos szavazási módszert. A községi tanácstagok a zárt jelöltlistára szavaznak. Mivel két (2) községi tanácstag nem kívánt szavazni, úgy 14 tag vette át a szavazólapokat, és szavazott.

11 A szavazás befejezését követően a bizottság átveszi a választási anyagot, majd a szomszéd teremben megállapítja a választási eredményeket. Az alpolgármester órakor szünetet rendelt el. Az ülés órakor folytatódik. Az ülésen 16 tanácstag van jelen. c). Jelentés a választások eredményéről a helyi önkormányzat képviselőinek megválasztásáról az államtanácsba választandó választótestületbe (elektorok). A témáról Robert Berki (Munkahelyet a fiataloknak Lista) számol be, mégpedig: 1). 14 db. szavazólapot volt szétosztva 2). 14. db. szavazólapot adtak le a tanácstagok. 3). 14 db. szavazólap érvényes volt. 4). Egy szavazat sem volt érvénytelen. A Községi tanács szabályzatának 7. cikkelye értelmében elektoroknak az alábbi jelölteket választották meg. 1. Jožef GERENČER, született , Hármasmalom 27/F, 9220 Lendva 2. Drago NAĐ, született , Lendvahegy 547, 9220 Lendva 3. Janez SOMI, született , Lendvahegy 95/c, 9220 Lendva A községi tanács elfogadja a ténymegállapító 293. sz. h a t á r o z a t o t: A helyi önkormányzat képviselőinek megválasztása az államtanácsba választandó helyi érdekeket képviselők választótestületbe (elektorok) az alábbiak: 1. Jožef GERENČER, született , Hármasmalom 27/F, 9220 Lendva 2. Drago NAĐ, született , Lendvahegy 547, 9220 Lendva 3. Janez SOMI, született , Lendvahegy 95/c, 9220 Lendva A 4. napirendi pont A Muravidéki ivóvízellátás A-rendszer c. projekt kockázatainak felszámolása 4.1. Elaborátum a környezetvédelmi és az ivóvíz ellátási közüzemi szolgáltatási díjak alakulásáról A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot közvetlenül az ülés előtt megkapták A napirendi ponthoz Jožef Gerenčer (SMC) adott bevezetőt, amelyben elmondta, hogy a közüzemi díjakat a Rendelet alapján elaborátummal kell kialakítani. A muravidéki vízvezetéket illető beruházás lezárult, tehát az elaborátum úgy lett kidolgozva, hogy egybeessen a évi beruházás aktiválásával Lendva községben.

12 Az elaborátumban 2 témával foglalkozik: - vízdíj - hálózati díj A díjak korrigálására három jogszabályi lehetőség áll rendelkezésre, mégpedig: - szubvenció (a jogi személyek szubvencióra nem jogosulta); - a kihasználatlan kapacitások kiszámítása, ebben az esetben is ezt alkalmaztuk (a gyertyánosi vízforrás címén, amelyet mind a 7 község igénybe vesz és a szállítóvezeték Gyertyános - Velika Polana közötti része, melyet Lendva község 3 települése vesz igénybe - Kapca, Kót és Hotiza, valamint Črenšovci, Odranci és Velika Polana községek). A vita keretében felszólaltak: - Gabriela Sobočan (SMC) az iránt érdeklődik, hogy a vízdíjat az elszámolási módszer befolyásolja-e, illetve az árakat az állam szabja-e meg. Továbbá tudni szeretné, hogy mennyit tesz ki a Muravidéki vízvezeték A-rendszer projekt rendezetlen tulajdonának aránya; - mag. Anton Balažek a község polgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) elmondja, hogy a rendezetlen ügyek időszaka már túl hosszan tart. Tovább már nem lehet várni, az előírásokkal összhangban kell eljárnunk. A kivitelező javaslata korrekt, azonban ez nem jelent automatikus áremelést 3,6 EUR-ra vel, mivel a községi tanács a költségvetés elfogadása során döntést hozhat a támogatásról, szubvencióról. A községi tanácsnak döntenie kellene a vagyon átvitelről egyéb községek részére. - dr. Mihael Kasaš (Lista dr. Mihael Kasaš) javasolja, hogy létre kellene hozni egy alapot, ahová a hálózati díjból származó pénzeszközöket lehetne gyűjteni. - mag. Anton Balažek, a község polgármestere ezeket az eszközöket célhoz igazodóan kell felhasználni már a községi környezetvédelmi közüzemi szolgáltatások áralakulásával kapcsolatos metodológiáról szóló rendelet értelmében is. A hálózati díjat a község részéről minden esetben el kell számolni, kimutatni és jelentést tenni. - Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) javasolja, hogy most a jelen ponttal kapcsolatban tisztázzanak mindent, hogy tisztában legyünk vele, miért emelkedik a csatornadíj. Hatalmas erőfeszítést fektettünk abba, hogy a csatornadíj minél jobban csökkenjen, egyúttal pedig a községnek szüksége van a pénzre a vízvezetékrendszer felújítására. A feltett kérdésekre és javaslatokra Jožef Gerenčer (SMC) válaszolt, aki elmondta, hogy mind a vízdíjat mind a hálózati díjat A községi környezetvédelmi közüzemi szolgáltatások áralakulásával kapcsolatos metodológiáról szóló rendelet szabályozza. Nincs szó a rendezetlen tulajdonjogi százalékról. Az amortizáció elszámolásában az ,70 EUR összegben 100 %-ban benne van a lendvai vízvezeték-hálózat teljes amortizációja (ez az összeg mindent tartalmaz: vízforrás, szállítási vezetékek, víztározó, elsődleges vezeték, másodlagos vezeték) Ebből le lett számítva az a rész, amely közös üzemeltetésben van Črenšovci, Odranci és Velika Polana községekkel, azaz ,98 EUR, amíg a társtulajdonosi viszonyok nem rendeződnek. A Rendelet megszabja, hogy a tulajdonosnak a bérleti díjat ill. az amortizációt elsődlegesen arra a gazdasági közinfrastruktúrára kell felhasználnia, amelyben összegyűlt, amennyiben viszont ott nincs rá szükség, úgy felhasználhatja egyéb gazdasági közinfrastruktúrára is (szennyvízcsatorna, közutak).

13 Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) szavazást javasol. Az ülésen 16 községi tanácstag van jelen a kitétellel, hogy Jožef Gerenčer (SMC) kizárja magát a szavazásból. A községi tanács 15 tanácstagja szavaz. Egyhangúlag elfogadásra került az alábbi: 294. sz. h a t á r o z a t: 1. Lendva Község községi tanácsa elfogadja A környezetvédelmi és a Lendva Község évi ivóvíz-ellátása közüzemi szolgáltatási díjak alakulásáról szóló Elaborátumot, ahol a hálózati díj értéke a Regionális vízvezeték A-alrendszer beruházás befejezése után 3,6342 EUR DN tekintetében és a vízdíj 0,5161 EUR/m3 figyelembe véve az elaborátumban ismertetett kiaknázatlan rendszerkapacitást. 2. Az árak én lépnek hatályba, ezzel Lendva község területén befejeződik a Regionális vízvezeték A-alrendszer beruházás. 3. A községi tanács a évi költségvetés elfogadása során döntést hoz az esetleges árcsökkentésről a községi költségvetésből nyújtandó támogatás segítségével. 4. A községi tanács megállapítja, hogy Lendva községnek, az elfogadott határozatok alapján, továbbra is az egyik legalacsonyabb vízellátási díja lesz Szlovéniában, és emellett megbízható és biztonságos ellátása a következő évtizedekben. 5. napirendi pont Módosítási és kiegészítési javaslatok: időszakra vonatkozó községi fejlesztési programterv 1. módosítás 5.2. a községi tárgyi vagyon évi kezelési terve 1. tisztázat módosítás A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot a meghívóval együtt kézhez kapták, közvetlenül az ülés előtt pedig megkapták a időszakra vonatkozó községi fejlesztési programtervet 1. módosítás A napirendi ponthoz mag. Anton Balažek, a község polgármestere és Danijela Levačič, az Általános és Vagyonügyi BSZE vezetője adott bevezetőt, Mag. Anton Balažek a község polgármestere röviden ismerteti, hogy az anyagot három költségvetési ponttal egészül ki, mégpedig a sporttér felállításával a labdarúgó akadémia és a szabadtéri fitness szükségleteire, defibrillátor beszerzésével a lendvai Egészségház részére, amely a minisztériumi pályázati kiírásra készült, valamint a hotizai óvoda, a gyertyánosi és a hosszúfalui tagóvoda felújításával.

14 Danijela Levačič, az Általános és Vagyonügyi BSZE vezetője hozzáfűzi, hogy a hotizai óvoda felújítására vonatkozó fejlesztési programtervet a tagóvodák fejlesztési programtervétől elkülönítve kezelik. A községi utak karbantartási fejlesztési programterve és a tagóvodák felújításának fejlesztési programterve esetén pedig csak módosításokra kerül sor a már meglévő beruházásokon, amelyek már be lettek sorolva a fejlesztési programtervbe. Hozzászólás nem volt. Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) szavazást javasol. A községi tanácsülésen 15 tanácstag van jelen.. Egyhangúlag elfogadásra kerül az alábbi: 295. sz. h a t á r o z a t: A községi tanács elfogadja a időszakra vonatkozó községi fejlesztési programterv módosítási és kiegészítési javaslatát 1. módosítás, előterjesztett formában. és 296. sz. h a t á r o z a t: A községi tanács elfogadja a községi tárgyi vagyon évi kezelési tervének módosítását és kiegészítését 1. tisztázat módosítása, előterjesztett formában. 6. napirendi pont Lendva község évi elismeréseire vonatkozó határozati javaslat A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot a meghívóval együtt megkapták. Marija Unger (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) ismertette az Alapszabályt és az Ügyrendet elkészítő, valamint a Községi elismerésekkel foglalkozó Bizottság Lendva község évi elismeréseire vonatkozó javaslatát. Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) szavazást javasol. A községi tanácsülésen 16 tanácstag van jelen. Egyhangúlag elfogadásra kerül az alábbi: 297. sz. h a t á r o z a t: A községi tanács Lendva Község évi elismerésében részesíti Arpad Sobočant, árufuvarozási és fűtőanyag tevékenységgel foglalkozó egyéni vállalkozót Alsó Lakosból - az immár 35 éves kisipari tevékenységéért az árufuvarozás és fűtőanyag területén, tevékenysége bővítéséért és foglalkoztatásért, a Kézműipari Vállalkozói Kamarában

15 való példás tagságáért, az ismereteinek és tapasztalatainak a fiatalabb nemzedék számára történő átadásáért, valamint az árufuvarozók tagozatában teljesített sokoldalú tevékenységéért sz. h a t á r o z a t: A községi tanácsa Lendva Község évi plakettben részesíti Neđadij Derviši Neđot, lendvai fagylaltost. - Lendvához való tartozásáért, embertársaihoz és a városhoz való viszonyáért, az összetartási és társadalmi szerepéért, valamint a kiváló fagylaltért sz. h a t á r o z a t: A községi tanács Lendva Község évi díszpolgára címet adományoz Gerič Ferencnek, képzőművészeti tanítónak, múzeumi dolgozónak és a Lendvai Galeria-Múzeum korábbi igazgatójának - a művészi alkotások terén végzett szakmai munkája során elért eredményeiért, a bronzöntési művészeti projekt sikeres megvalósításáért, a Rába vidéki Szlovének Szövetségével folytatott a sokoldalú művészeti összmunkájáért, Európa térségében a tekintélyes galériákkal és a magángyűjtőkkel való együttműködésért, valamint Lendva város szlovéniai és külföldi promóciójához és tekintélyéhez való hozzájárulásáért. valamint 300. sz. h a t á r o z a t: A községi tanács elismerésben részesíti Csente települést mint Lendva község legrendezettebb települését - a település arculatáért, mint elismerés a polgárok önzetlen fáradozásáért, a további tevékenységre irányuló ösztönzéséért a település rendezettsége, vonzereje és ismertsége érdekében. 7. napirendi pont Választások és kinevezések 7.2. Határozati javaslat a Lendvai KKK igazgatójelöltre vonatkozó egyetértésről 7.3. Határozati javaslat a Lendvai Idősek Otthona intézeti tanácstagjának kinevezéséről Határozati javaslat a Lendvai KKK igazgatójelöltre vonatkozó egyetértésről Janez Somi (SDS) ismertette a Mandátumvizsgáló, Választási és Kinevezési Bizottság javaslatát véleményét a Lendvai KKK igazgatójelöltre vonatkozó egyetértésről. Hozzászólás nem volt.

16 Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) szavazást javasol. A községi tanácsülésen 16 tanácstag van jelen. Egyhangúlag elfogadásra kerül az alábbi: 301. sz. h a t á r o z a t: Lendva község községi tanácsa a Mandátumvizsgáló, Választási és Kinevezési Bizottság javaslata alapján egyetértését adja dr. Alberta Halász, Felső Lakos, Erdei utca 18, 9220 Lendva, a Lendvai KKK: Knjižnica Kulturni center Lendava Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ igazgatójának kinevezéséhez Határozati javaslat a Lendvai Idősek Otthona intézeti tanácstagjának kinevezéséről. Janez Somi (SDS) ismertette a Mandátumvizsgáló, Választási és Kinevezési Bizottság javaslatát a Lendvai Idősek Otthona intézeti tanácstagjának kinevezésére vonatkozóan. Hozzászólás nem volt. Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) szavazást javasol. A községi tanácsülésen 16 tanácstag van jelen. Egyhangúlag elfogadásra kerül az alábbi: 302. sz. h a t á r o z a t: Lendva község községi tanácsa javaslatát a Lendvai Idősek Otthona intézeti tanácstagok megbízatási idejének lejárta következtében a helyi önkormányzat képviselőjeként a közintézet tanácsába a következő megbízatási időszakra Terezija CUK, községi tanácstagot, Bánute 1, 9220 Lendva nevezi ki. 8. napirendi pont Polgármesteri tájékoztató 1. Csatlakozás a WHO védnöksége alatt álló Egészséges Városok Hálózatához A községi tanácstagok megkapták Lendva község lakosságának egészségi állapotáról szóló anyagot közvetlenül az ülés előtt megkapták. A község polgármestere mag. Anton Balažek elmondja, hogy a beruházási tevékenység a labdarúgó akadémia ügyében előreláthatólag már az idei évben elkezdődik és a sportnak és a rekreációnak új lendületet hoz. A községben két probléma van, mégpedig Szlovéniában itt mozognak a gyerekek legkevesebbet és legkevesebb ember kapcsolódott be az egészségügyi szűrőprogramokhoz (vastagbélrák, anyaméhnyak rák.). Mint helyi önkormányzat oly módon csatlakoznánk, hogy elfogadnánk a WHO kezdeményezését és csatlakoznánk az Egészséges

17 Városok Hálózatához, egyúttal pedig a rekreációsok részére lehetőséget biztosítanánk a sportinfrastruktúra használatához. Hozzászólás nem volt. Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) szavazást javasol. A községi tanácsülésen 16 tanácstag van jelen. Egyhangúlag elfogadásra kerül az alábbi: 303 sz. h a t á r o z a t: Lendva község községi tanácsa a község lakossága egészsége minden területén várható javítás céljából, mind az ellátás mind a mozgásképesség szintjén, valamint a projektben résztvevő városok közötti tapasztalatcsere céljából csatlakozik az Egészséges Városok Hálózata c. projekthez. 2. A 21. községi ünnep megünneplése A következő információ a 21. községi ünnepre vonatkozik, amelyre a következő héten kerül sor és ez alkalomból minden jelenlevőt meghív, hogy vegyen részt az ünnep alkalmából rendezett eseményeken. 3. Bírósági per, amelyet a KG Lendva indított Lendva Község ellen A község polgármestere tájékoztatta a tanácstagokat a KG Lendva sikertelen peréről Lendva Község ellen, hiszen a másodfokú bíróság visszaadta az ügyet az elsőfokú bíróságnak ismételt döntés céljából, amely a KG Lendva peres követelését teljes egészében visszautasította és a Község javára hozott döntést azzal a megállapítással, hogy a KG nem szenvedett kárt. A KG köteles a község részére megtéríteni a perrel kapcsolatos költségeket is, kb EUR összegben. 4. Növényház építése A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot közvetlenül az ülés előtt megkapták. A tanácstagokat Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) tájékoztatta, mégpedig: az eljárás során megállapítást nyert, hogy a község köteles kiegészíteni a már elfogadott határozatot a lendvai növényház részletes községi területi terve előkészítési eljárásának elindításáról egyértelmű feltűntetéssel, hogy melyik szubjektum, illetve agrárgazdaság teljesíti a Mezőgazdasági földterületekről szóló törvény (ZKZ) 4. bekezdése 3.a cikkelyében rögzített feltételeket. Stanislav Gjerkeš, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista Polgármester Listája) szavazást javasol.

18 A községi tanácsülésen 16 tanácstag van jelen. Egyhangúlag elfogadásra kerül az alábbi: 304 sz. h a t á r o z a t: A községi tanács elfogadja a Lendvai növényházzal kapcsolatos részletes községi területi terv elkészítési eljárásának elindításáról szóló határozat módosítását és kiegészítését előterjesztett formában. 5. A Lendvai Ipari Övezet részletes községi területi terve projekttel kapcsolatos ütemterv módosítási javaslata és pótlólagos költségek A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot az ülés előtt megkapták. Robert Recek, főtanácsadó, Környezeti ügyek és Kommunális információs rendszer adott tájékoztatást a témáról. Mag. Anton Balažek, a község polgármestere javasolja, hogy a községi tanács ne fogadja el a jelen ütemtervet, mivel a szükséges tevékenységekhez már lejárt a határidő és a vállalatok nagy mértékben elégedetlenek. Úgyszintén elmondja, hogy a kivitelező kijátszotta a Községet, mivel olyan ügyekről folytatott tárgyalásokat, amelyekre nem volt hatásköre. Hatásköre csupán a szakmai alapok előkészítésére volt és semmi másra. A község polgármestere tájékoztatta a községi tanácsot a jelen területtel kapcsolatos szakszolgálat megerősítéséről is. Hozzászólás nem volt. 6. A 2017 és évi személyzeti terv módosítás A tanácstagokat Aleksandra Kozak, a község titkára arról tájékoztatta, hogy az emberi erőforrás tekintetében két terület megerősödött, mégpedig a környezetvédelmi terület és az üzemeltetési osztály. A évi költségvetés elfogadása során ehhez megfelelően hozzáigazítják majd a személyzeti tervet. Hozzászólás nem volt. 9. napirendi pont Polgári és intézményi beadványok A napirendi ponthoz a község polgármestere adott tájékoztatást, hogy Božo Pongrac polgár, egyébként a Zarja egyesület elnöke, felhívta a figyelmet a helyiséggel kapcsolatos gondokra a szociálisan rászorulók részére történő élelmiszerek szétosztása során, amelyet a Vöröskereszt hajt végre a volt középiskolai központ helyiségeiben, és javasolja, hogy a községi igazgatóság vegye fel a kapcsolatot a Vöröskereszttel, és hogy keressenek megfelelő helyiségeket az élelmiszerek elraktározására és szétosztására (pl.: a volt óvoda, a volt rendőrállomás helyisége )

19 10. napirendi pont A községi tanácstagok kérdései és kezdeményezései Jasna Bračič-Szabó a tanácstagokat tájékoztatta Daniel Gömböš (Fiatalok és Tapasztalatok Polgármester Listája) tanácstag be küldött kérdéséről, hogy a mai ülésnek hány napirendi pontja van és egyúttal következetlenségre figyelmeztet a Községi tanács Ügyrendjének 23. cikkelye értelmében, amely az anyagok kézbesítéséről szól és arra figyelmeztet, hogy nincs pontosan megszabva, hogyan kell eljárni abban az estben, amikor az ülésre pontosan 6 napirendi pont van javasolva. A községi igazgatóság a községi tanácstagnak ben adja meg a választ. Ennek során mag. Anton Balažek, a község polgármestere felhívja a figyelmet, hogy az anyagokat az ülésre idejében szükséges kézbesíteni, tekintet nélkül a napirenden szereplő pontok számától, hiszen a községi igazgatóság az anyagok elkészítésével kapcsolatosan megfelelő útmutatókkal rendelkezik. Az ülésről hangfelvétel készült. A hangfelvételt Lendva Község Polgármesteri Hivatal, Közönségkapcsolat és Helyi Önkormányzat BSZE-ben őrzik. Az ülést órakor rekesztették be. A jegyzőkönyvet összeállította: Snježana BABIĆ, s.k. Jasna BRAČIČ-SZABÓ, l.r. Stanislav GJERKEŠ s.k. Podžupan Alpolgármester