ART CV 710/711 ciklikus szelepek ALKALMAZÁS Az ART CV 710/711 ciklikus szelepek (CV) olyan NYIT-ZÁR pillangószelepek, melyek magas működésű ciklusszámra lettek kifejlesztve elsősorban szennyvíztisztításban alkalmazott levegőszállító rendszerekhez. Két alapvető típusa a wafer (710) és a LUG (711) típus. Az alábbi leírás mindkét típusra érvényes, a különbség a rögzítő karimák közti beépítésben van. Figyelem! E szelepek nem zárnak tömören! (Kb. 97%-os zárást biztosítanak.) SZABVÁNYOK ÉS ÁLTALÁNOS TULAJDONSÁGOK Névleges méret: DN 50 DN 300 Max. üzemi nyomás: DN 50 DN 300 0,7 bar Közeg hőmérséklet: EPDM -20 C - +120 C NBR -20 C - +90 C Beépítési méret: BS 5155, MSS SP67, API 609, ISO 5752, EN 1092, EN 558 Beépítés acélkarimák közé: ISO 2531 PN6, PN10, PN16 DIN 2576 PN6, PN10, PN16 MSZ 2921, 2922, 2923 5/1.
RENDELÉSI KÓD: ART CV 71 0 E DN 100 P DA S 50-300 Pneumatikus hajtás S Standard RC 200 sorozat Működtetés P DA Kettősműködésű munkahenger P SR Egyszeres (rugós) működésű munkahenger Névleges méret E N V Ülék EPDM NBR Viton Kialakítás 0 WAFER 1 LUG A következő megjegyzések a gyártó ajánlásai: A korrózióval szembeni ellenállást a közeg típusa, hőmérséklete és párolgása valamint a nyomása befolyásolja. A szelep ülék anyagának kiválasztásához az alábbi táblázat nyújt segítséget. A LEGGYAKORIBB KÖZEGFELHASZNÁLÁSOK (ÜLÉK/ KÖZEG) ÜLÉK ANYAGA EPDM NBR ÁLTALÁNOS ALKALMAZÁS Alkohol Lúg, Fékfolyadék Sós lé, Észter, Keton Nátrium-hidroxiddal kezelt víz Levegő Motorbenzin Szénhidrogének Földgáz Olaj és zsír ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET -5 C - +100 C 0 C - +70 C NEM JAVASOLT! Szénhidrogének Olaj Zsírok Oldószerek Benzol Xylol ART CV 710/711 CIKLIKUS SZELEPEK RC200 TÍPUSÚ PNEUMATIKUS HAJTÁSSAL Méretek: DN 50-DN 300 Névl. átmérő RC200 Ød L H1 H2 H A B C E Øk DN inch DA típus 50 2" 51 43 75 130 284 45 98 41 32 125 210 65 2 1/2" 63 46 80 137 309 45 98 41 32 145 210 80 3" 78,5 46 100 157 321 98 98 41 32 160 220 100 4" 101 52 110 171 361 98 98 41 32 180 220 125 5" 124,8 56 125 184 385 65 135 49 55 210 230 150 6" 147,8 56 145 203 413 65 135 49 55 240 230 200 8" 197 60 175 238 452 135 135 49 55 295 240 250 10 245 68 210 270 584 90 190 69 75 355 250 300 12 296 78 245 310 659 190 190 69 75 410 260 Megj: Øk a DIN 2501 PN16 és az MSZ 2923 PN16 szerint. Øk mérete ART CV 711 esetén ua., de menetes furat!!! (a kép ART CV 710 típust mutat RC 230 DA hajtással) 5/2.
7 6 5 8 1 3 15 14 11 12 4 3 2 13 10 9 ANYAGMINŐSÉGEK Nr. Leírás db Anyagminőség 1 Ház 1 GGG40/ ASTM A536 2 Tengely 1 1.4305 / AISI303 3 Tányér 1 1.4541 / AISI 321 4 Ülék 1 EPDM/ NBR 5 Pneumatikus hajtás 1 Remote Control (lsd. 4.old!) 6 Induktív közelítés kapcsoló 1 P+F (lsd. 5.oldalon) 7 Kapcsoló tárcsa 1 POM 8 Felső csapágyház 1 1.4305 / AISI303 9 Alsó csapágyház 1 1.4305 / AISI303 10 Csapágy 1 Mérettől függő 11 Csapágy 2 Mérettől függő 12 Seger-gyűrű 4 Mérettől függő 13 Seger-gyűrű 1 Mérettől függő 14 Bkny. csavar 4(6) Stainless steel (A2) 15 Bkny. csavar 4 Stainless steel (A2) 5/3.
KV ÉRTÉKEK Átmérő Kv és Cv / elfordulási szög 20 30 40 50 60 70 80 90 DN inch Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv 50 2 6,7 8 7,8 9 16 18 24 28 48 55 62 72 95 110 116 135 65 2 ½ 8,6 10 13 15 23 27 38 44 73 85 95 110 145 168 181 210 80 3 13 15 20 23 34 39 56 65 112 130 142 165 216 250 267 310 100 4 23 27 35 41 61 71 99 115 198 230 259 300 401 465 466 540 125 5 50 58 74 86 129 150 211 245 414 480 526 610 845 980 948 1100 150 6 83 96 121 140 211 245 345 400 677 785 871 1010 1392 1615 1647 1910 200 8 142 165 211 245 354 410 591 685 1099 1275 1478 1715 2302 2670 2746 3185 250 10 220 255 328 380 560 650 974 1130 1810 2100 2328 2700 3664 4250 4224 4900 300 12 319 370 466 540 819 950 1353 1570 2629 3050 3405 3950 5129 5950 6336 7350 PNEUMATIKUS HAJTÁSOK ÁLTALÁNOS ADATOK Max. működtető közeg nyomás: 10 bar, működtető közeg: levegő vagy inert gáz. Környezeti hőmérséklet: -20 o C-tól +80 o C-ig. MŰKÖDTETŐ KÖZEG A működtető közegnek szűrt levegő, max. 30 µm szilárd részecskével vagy kisebbel. Ha a működési hőmérséklet kisebb mint +5 o C, biztosítani kell, hogy a működtető levegő harmatpontja ez alá az érték alá essen. A lefúvatott levegő útjába szűrő-hangtompító egységet kell szerelni! RC 200 SOROZATÚ PNEUMATIKUS HAJTÁSOK Az RC hajtóművek biztonságos konstrukciójuk és egyedülálló tulajdonságaik révén praktikusak, karbantartást nem igényelnek. 2.000.000 működési ciklust garantálunk anélkül, hogy normál üzemi körülmények között karbantartásra lenne szükség. Amennyiben a hajtómű üzemideje 10 ciklus/óra, 24 óra/nap, 365 nap/év, az élettartama közel 23 év! Az RC 200 hajtóművek legfontosabb eleme az egy- vagy kétdugattyús henger. A henger(ek) lineáris mozgása görgős csapágyak és egy nyomatékkar segítségével forgó mozgássá alakul át. Ha a dugattyúk között pneumatikus nyomás keletkezik, és egymástól eltávolítja azokat, akkor a forgó tengely az egyik irányba elfordul. Ha a pneumatikus nyomás a hengerek külső felületére hat, és összenyomja azokat, akkor a forgó tengely ellenkező irányba fordul el. Vannak egyszeres működésű (rugó viszszatérítésű) modellek is, amelyeknél a rugó nyomja össze a hengereket, ha a hengerek közötti pneumatikus nyomás megszűnik. A rugó visszatérítésű hajtóműveket olyan helyeken használják, ahol biztonsági okokból a szerelvény- Garancia: 3 év vagy 2 millió ciklus! nek akkor is zárni vagy nyitni kell, ha nincs megfelelő nyomás. A hajtómű hengerei a szeleporsót egy speciális módszerrel, az úgynevezett Scotch Yoke elv alkalmazásával forgatják el. Ez a technológia a nyitási és zárási szakaszokban nagyobb nyomatékot, az elfordulás fennmaradó részében pedig gyorsabb elfordulást és valamivel kisebb erőt eredményez. 5/4.
INDUKTÍV KÖZELÍTÉS KAPCSOLÓ (PEPPERL+FUCHS) (STANDARD KIVITEL) Típus: NBN3-F25-E8-V1 Általános tulajdonságok Kapcsolási funkció PNP kettős funkció Névleges működési távolság sn 3 mm Illesztés beépíthető Garantált működési távolság sa 0... 2,43 mm Redukciós tényező ral 0,5 Redukciós tényező rcu 0,4 Redukciós tényező rv2a 1 Redukciós tényező rst37 1,1 Névleges értékek Üzemi feszültség UB 10... 30 V Kapcsolási frekvencia f 0... 500 Hz Hiszterézis H typ. 5 % Fordított polaritás elleni védelem minden csatlakozó Rövidzár védelem pulzáló Feszültségesés Ud 3 V Tervezési adatok Üzemi áram IL 0... 200 ma Off-state áram Ir 0... 0,5 ma typ. 0,1 µa at 25 C Üresjárási áram I0 25 ma Üzemi feszültség kijelző LED, zöld Kapcsolási állapot jelzés LED, sárga Szabványoknak való megfelelés EMC EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 Környezeti feltételek Környezeti hőmérséklet -25... 70 C (248... 343 K) Tárolási hőmérséklet -40... 85 C (233... 358 K) Mechanikai jellemzők Csatlakozó típusa V1-connector A ház anyaga PBT Érzékelő PBT Védelmi fokozat IP67 Megjegyzés Mechanikus hajtásra szerelve A jelzőelemek bekötése: Kiegészítők: BT 32 kapcsoló henger V1-G-2M-PVC csatlakozó kábel RENDELÉSI PÉLDA ART CV 710 N 200 PDA S NBN3 Wafer típusú ciklikus szelep, DN 200 méretű NBR ülékkel, RC 240 DA pneumatikus hajtással a jelölt induktív helyzetjelzővel. 5/5.