SZERELÉSI és KEZELÉSI UTASÍTÁS

SZERELÉSI és KEZELÉSI UTASÍTÁS VENTOUX JURA COGNAC típusú hılégfúvók NIAGARA típusú kapulégfüggönyök 2009.01.16.

Típusok (méretek): 2110 2115 3110 3115 2210 2215 3210 3215 2310 2315 3310 3315 GARANCIA 2 4110 4115 5110 5115 4210 4215 5210 5215 4310 4315 5310 5315 6110 6115 7107 7110 6210 6215 7207 7210 6310 6315 7307 7310 8110 8115 8210 8215 8310 8315 A SOLARONICS Kft. 1 éves garanciát ad az alkatrészekre és a készülékekre, azok leszállításától számítva. A garancia csak akkor érvényes, ha betartják a mőszaki információban megadott ajánlásokat, amelyek a gyártó elıírásait képezik, és az üzembehelyezést a SOLARONICS Kft-vel vagy az általa megbízott szakszervizzel végeztetik, majd az ennek megfelelı dokumentumot a SOLARONICS Kft. részére elküldik. A szerelı, miután meggyızıdött arról, hogy a készüléket a jelen mőszaki leírás szerint szerelték fel, 1. köteles tájékoztatni a felhasználót, hogy: - a felhasználó nem hajthat végre módosításokat a készülék tervezését és szerelését illetıen. A biztonsági elemek vagy a készülék mőködését befolyásoló alkatrészek legkisebb módosítása vagy cseréje azzal jár, hogy a készülék elveszti a garanciát! 2. át kell adja a felhasználónak a készülék alkalmazására vonatkozó elıírásokat, a használati utasítással. TARTALOMJEGYZÉK 1. Általános tudnivalók 3. oldal 2. A főtıberendezések átvétele, tárolása 3. oldal 3. Elhelyezés 3. oldal 4. Fölszerelés 4. oldal 5. Vízoldali csatlakozás 5. oldal 6. Elektromos csatlakozás 5. oldal 7. A kétirányú kifúvórács fölszerelése 9. oldal 8. Alkalmazási körülmények 9. oldal 9. Cserealkatrészek 10. oldal 10. Szerelési egységek 11. oldal 11. A NIAGARA légfüggöny sajátosságai 13. oldal

3 1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A VENTOUX és a JURA típusú hılégfúvókat nagy légterő épületek (pl. áruházak, raktárak, üzemek, javítómőhelyek,...) főtésére tervezték. Alkalmazkodva a főtendı helyiség jellegzetességeihez a főtıkészülékek függeszthetık (függıleges kifúvás) vagy falra szerelhetık (vízszintes kifúvás). A JURA és a COGNAC készülékeket csak vízszintes kifúvással szabad fölszerelni! Ezeket a berendezéseket csak arra szabad használni, amire azokat tervezték. A gyártó AIRCALO és a forgalmazó SOLARONCS Kft. visszautasít minden felelısséget a szakszerőtlen és a jelen leírástól eltérı telepítés, beállítás, karbantartás vagy helytelen használat miatt bekövetkezı személyi, állati és anyagi károk esetén. A szőrıdobozzal szállított készülékeken rendszeresen ellenırizni kell a szőrıt, és azt ki kell cserélni eltömıdés esetén, de évente legalább egyszer évenként. A SOLARONICS Kft. szerviz partnere - karbantartási szerzıdés keretében - vállalja a felülvizsgálat és a tisztítás vagy csere elvégzését. A szerelést csak az arra kiképzett szakember végezheti, aki ismeri és betartja a vonatkozó elıírásokat. Szakítsa meg az elektromos betáplálást, mielıtt bármiféle javítást végezne az elektromos alkatrészeken. Az elektromos egységeken, alkatrészeken csak arra szakképzett személyek végezhetnek beavatkozást. Ez a kiadvány szerves részét képezi a berendezés szállításának. A kivitelezı köteles ezt továbbadni a felhasználónak, és elmagyarázni a berendezés mőködését. Ezt a dokumentumot a készülék közelében, annak élettartamáig meg kell ırizni. 2. A FŐTİBERENDEZÉSEK ÁTVÉTELE, TÁROLÁSA Amikor megkapja az egységeket, nézze át a csomagot látható sérülés vagy nyilvánvalóan rossz kiszolgálás nyomai után kutatva. Végezze el a kicsomagolást megfelelı körültekintéssel. A terméken látható sérülés esetén jelezze észrevételeit és fenntartásait az átvételi elismervényen, mielıtt aláírja azt. Ellenırizze, hogy a megkapott eszköz megegyezik-e azzal, amit megrendelt. A hılégfúvót tárolja tiszta, száraz helyen, védve az ütıdésektıl, rezgésektıl, magas hıingadozástól és 90%-nál magasabb páratartalomtól. 3. ELHELYEZÉS A hılégfúvók elhelyezése döntı fontosságú a megfelelı teljesítıképesség biztosításához, amely szoros összefüggésben van a helyiség geometriájával és a készülékek számával. Javasoljuk hogy tartsák be az alábbi irányelveket: - 3,5 m-nél magasabban történı készülékelhelyezésnél, a légrétegzıdés elkerülése érdekében használjon légcsatornát, a talaj közelében lévı levegı beszívásához - telepítse a hılégfúvókat a dobókockán látható ötös elosztásban, ez a megoldás adja a legjobb légelosztást. A készülékek vetıtávolságát ennek megfelelıen határozza meg. - a nagy mérető, hideg falakkal rendelkezı épületeknél, mint pl. a kiállítási épületeknél, irányítsa a kifúvott levegıt a falakra. - a függıleges kifúvású készülékeknél különös figyelmet kell fordítani a telepítési magasságra és a kilépı levegı hımérsékletére annak érdekében, hogy elkerüljék a légáramban tartózkodó emberek kellemetlen hıérzetét.

4 A hılégfúvók zárt kifúvólamellákkal kerülnek szállításra. A főtıkészülék telepítésekor, az üzemeltetıvel egyeztetve állítsák be a terelılemezeket a megfelelı irányba! Ellenırizzék a tartó rögzítését, és végezzenek terhelési próbát a rögzítés megtörténte után. 4. FÖLSZERELÉS A telepítést arra szakképzett személynek kell elvégeznie! Feltétlenül szükséges legalább 500 mm távolság biztosítása a hılégfúvó hátfala és a fal között, ezáltal biztosítva a megfelelı légellátást és hőtést. (A SOLARONICS Kft. által szállított oldalfali tartó biztosítja ezt a távolságot). A hılégfúvókat 4 db kis mérető, derékszögő függesztıszemmel együtt szállítják. Más, szükséges tartóról vagy függesztırıl a kivitelezınek kell gondoskodnia. A függesztıszemek és a külön megrendelésre szállított oldalfali tartók a hılégfúvók az egység felemelésére és/vagy felfüggesztésére használhatók a következı szerint: 4.1.1. A függesztıszemek rögzítése szereléshez és/vagy fölemeléshez: - távolítsa el a kettı közül az egyik M8 csavart, amely a készülék tetején található - helyezzen a menetes furat fölé egy függesztıszemet - csavarja be az imént eltávolított M8 csavart, és rögzítse a függesztıszemet a hılégfúvó tetejére - ismételje meg az elıbbi mőveleteket a másik függesztıszem rögzítéséhez. Megjegyzés: ne távolítsa el egyszerre mindkét csavart a hılégfúvó tetejérıl! 4.1.2. Mennyezetre szerelés (függıleges kifúvás) : - rögzítse csavarokkal a 4 db függesztıszemet a készülék hátulján lévı 4 menetes furat felhasználásával. 4.2. Szerelés a külön megrendelhetı oldalfali tartókra: - szerelje fel az oldalfalra a tartót az 1. ábrán látható helyzetben. - ültesse rá a hılégfúvót a tartóra úgy, hogy a tartón lévı furatok a hılégfúvó alján található menetes furatok alá kerüljenek. Rögzítse alulról a készüléket a tartóhoz 2 db M8 csavar segítségével. Típus Kód U V W 2 800 460 535 3 Tartó 800 495 580 4 Nr. 1 800 590 655 5 800 675 730 6 900 765 820 Tartó 7 900 920 975 Nr. 2 8 900 1390 1445 1. ábra A hılégfúvók rögzítésekor minden esetben alkalmazzon rugós alátétet a csavarkötéseknél!

5 5. VÍZOLDALI CSATLAKOZÁS A hılégfúvó felszerelésének befejezése után kell elvégezni a vízoldali csatlakoztatást, ügyelve a víz be-, ill. kimeneti nyílásának a 2.ábra szerinti helyzetére, és különös figyelmet fordítva a mechanikai feszültség elkerülésére. Az hılégfúvók nem rendelkeznek kilevegıztetı nyílással, ezért azokat a meleg vizes csıhálózat magas pontján kell elhelyezni. A hıcserélı csövek deformációjának elkerülése érdekében a kiálló csıvégeket szilárdan meg kell fogni, amikor a vízhálózatra csatlakoztatják. Függesztıszemek (a mennyezetrıl történı függesztéshez) Visszatérı csatlakozás 2. ábra Elıremenı csatlakozás Megjegyzés: a hőtött vizes, JURA típusú befúvók felszerelésekor a készüléket kondenzátum elvezetéssel kell ellátni. Alkalmazzon szifont a készülék túlfolyójánál a megfelelı kondenzátumelvezetés biztosítására. A gravitációs lefolyáshoz megfelelı lejtést kell biztosítani az elvezetıcsınek. Ellenırizze a kondenzátum elfolyását egy palacknyi vízzel. 6. ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS Bizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos hálózat, amelyre a hılégfúvót csatlakoztatja, ne legyen feszültség alatt! A hılégfúvó elektromos bekötését kizárólag az arra vonatkozó szakképesítéssel rendelkezı személy végezheti! Készítse el az elektromos védelmet, és határozza meg a tápkábel méretét a hılégfúvó adattábláján lévı elektromos adatoknak megfelelıen. Mielıtt feszültség alá helyezné a főtıkészüléket, ellenırizze a ventilátor motorjának kapcsolódobozán lévı ábrát, hogy a bekötés megfeleljen az alkalmazott feszültségnek (egy vagy három fázis). Ellenırizze, hogy az alkalmazott kondenzátor megfeleljen a motor adattábláján feltüntetett értéknek!

6 MODELL 1400 ford/perc 900 ford/perc 700 ford/perc Név. áram Név. áram Felvett teljesítménsítmény Felvett telje- 230 V ( ) 230 V ( ) 400 V (Y) 400 V (Y) Felvett teljesítmény HÁROMFÁZISÚ Név. áram 230 V ( ) 400 V (Y) (W ) (A) (W ) (A) (W) (A) 2000 200 0,67/0,5 130 0,65/0,38 - - 3000 200 0,87/0,5 130 0,55/0,38 - - 4000 200 0,9/0,52 150 0,65/0,38 - - 5000 300 1,65/0,95 220 1,2/0,7 - - 6000 700 2,85/1,65 280 1,5/0,87 - - 7000 - - 800 1,7 520 0,95 MODELL 1400 ford/perc 900 ford/perc 700 ford/perc Név. áram Név. áram Felvett teljesítménsítmény Felvett telje- 230 V ( ) 230 V ( ) 400 V (Y) 400 V (Y) Felvett teljesítmény EGYFÁZISÚ Név. áram 230 V ( ) 400 V (Y) (W ) (A) (W ) (A) (W) (A) 2000 160 0,8 110 0,5 - - 3000 160 0,8 110 0,5 - - 4000 160 1 160 0,55 - - 5000 374 1,74 200 0,95 - - 6000 661 2,93 250 1,25 - - 7000 - - - - - - Megjegyzés: - a 2000-3000 és a 4000-es modelleket Ipso Therm érzékelıkkel látják el. - az elektromos adatok változhatnak, ezért mindig a villanymotorok adattábláján megadott értékeket vegyék figyelembe. A MOTORKIVEZETÉSEK ÁTKÖTÉSE A motorok kivezetı kapcsain található átkötéseknek mindig az elektromos táplálásnak kell megfelelnie: 230V 1 f. Kondenzátor 400V 3f. 230V 3f. vagy 400V 3f. a 7000-es típusok 900 f/p változatainál fenti ábrák nem jelzik). Biztosítsák a földelést (a Y Az átkötéseket a fenti ábráknak megfelelıen végezze.

A delta kapcsolásban bekötött egyfázisú, 230 V motoroknál, a szállított kondenzátort be kell kötni a ventilátor áramkörébe. (A kondenzátort egy szorítóbilinccsel rögzítse a ventilátor védıkosarára, a kondenzátor vezetékét vezesse át a tömszelencén). A csillag kapcsolásban bekötött háromfázisú 400 V motoroknál (kivéve a 7000-es modell 900 f/p modelljeit), a kondenzátort nem kell bekötni. A csillag kapcsolásban bekötött háromfázisú 230 V motoroknál és a 7000-es modell 900 f/p modelljeinél a kondenzátort nem kell bekötni. 7 A FORGÁSIRÁNY A ventilátor forgásiránya hátulról (a légbeszívás felıl) nézve. A háromfázisú motoroknál ellenırizze, hogy a forgásirány megfeleljen a készülék hátulján lévı jelzésnek! A LEVÁLASZTÓKAPCSOLÓ BEKÖTÉSE A leválasztókapcsoló feladata a tápfeszültség megszakítása a hılégfúvó elıtt. A kapcsolót készülék oldalán kell elhelyezni. Ügyeljenek arra, hogy a rögzítéskor meg ne sértsék a hıcserélıt a fúráskor vagy túl hosszú csavar alkalmazásával. bekötés 230 V, 1f. bekötés 400 V; 3f. Kondenzátor bekötés 230 V 3f. Példa 230V, egyfázisú bekötésre

A TERMOSZTÁT ÉS A LEVÁLASZTÓKAPCSOLÓ BEKÖTÉSE A helyiségtermosztát (THE113) 2 A-rel terhelhetı, ezért több készülékhez történı alkalmazása korlátozott: 8 Az egy termosztátra köthetı hılégfúvók száma Modell 2000 3000 4000 5000 6000 7000 900 ford/perc 4 4 3 2 1 ( - ) 1400 ford/perc 2 2 1 1 ( - ) ( - ) bekötés 230 V, 1f. Megjegyzés: háromfázisú készülék esetén a termosztátot a vezérlıszekrénybe kell bekötni (az Aircalo nem szállítja). AZ ELEKTROMOS FŐTÉSŐ COGNAC ÉS A NIAGARA KÉSZÜLÉKEK BEKÖTÉSE 400V, 3f. motor Az utószellıztetés elengedhetetlen! P < 20 kw - min. 2 perc, P > 20 kw - min. 3 perc.

7. A KÉTIRÁNYÚ KIFÚVÓRÁCS FÖLSZERELÉSE A KÉSZÜLÉKRE 9 Egy külön rendelhetı tartozék alkalmazása lehetıvé teszi, hogy a hılégfúvóval a függıleges irányú légterelés mellett vízszintes irányú légterelés is lehetıvé váljon. (Ez az opció nem alkalmazható együtt a kifúvási távolságot meghosszabbító idommal). A kétirányú kifúvást megvalósító függıleges terelılemezek hozzáilleszthetık a hılégfúvón alaptartozékként meglévı vízszintes terelılemezekhez, melyek nem rendelkeznek a fölfogatáshoz szükséges furatokkal. 1. Hajlítsa le 90 -kal a 4 db rögzítıfület a sarkok megfogatásához. 2. Helyezze a függıleges kifúvórács keretét a hılégfúvón lévı vízszintes kifúvórács keretére, majd M6-os csavarokkal (nem szállítjuk) rögzítse azt. A kifúvókereteket zárt terelılemezekkel szállítják. A terelılemezeket a helyiség geometriájának megfelelıen állítsák be. 8. ALKALMAZÁSI KÖRÜLMÉNYEK Az alkalmazott főtıvíz hımérsékletének 105 o C alatt, nyomásának 8 bar alatt kell lennie. Használjon fagyálló főtıközeget a friss levegıt befúvó készülékeknél, hogy megvédje a hıcserélıt abban az esetben, ha a meleg víz ellátás leállna. A névleges értékhez képest 5% feszültségeltérés és 1% frekvenciaváltozás megengedett. Figyelem! Minden szabály, utasítás és leírás a normál kivitelezésre vonatozik. Különleges megoldások és tartozékok alkalmazására nem érvényes! A jelen szerelési és karbantartási utasítás elıírásainak figyelmen kívül hagyása a berendezések idı elıtti meghibásodásához vezethet. Ebben az esetben a garancia azonnal visszavonásra kerül!

10 9. CSEREALKATRÉSZEK HİLÉGFÚVÓ 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Szerelt motor 1000 f/perc, 1f. MOT720 + CON215 MOT723 + CON215 MOT727 + CON215 MOT730 + CON219 MOT732 + CON216-2 x MOT732 2 x CON216 Szerelt motor 1000 f/perc, 3f. MOT720 MOT723 MOT727 MOT730 MOT732 MOT736 2 x MOT732 Szerelt motor 1500 f/perc, 1f. MOT721 + CON215 MOT724 + CON215 MOT728 + CON219 MOT731 + CON222 MOT834 + CON221-2 x MOT834 2 x CON221 Szerelt motor 1500 f/perc, 3 f. MOT721 MOT724 MOT728 MOT731 MOT834 MOT736 2 x MOT834 Ventilátorlapát Védırács Hıcserélı, egysoros BAT021 BAT031 BAT041 BAT051 BAT061 BAT071 BAT081 Hıcserélı, kétsoros BAT022 BAT032 BAT042 BAT052 BAT062 BAT072 BAT082 Hıcserélı, háromsoros BAT023 BAT033 BAT043 BAT053 BAT063 BAT073 BAT083 Elektromos főtıbetét RES070 1000 W RES080 1250 W RES090 1500 W RES100 1750 W

11 10. SZERELT EGYSÉGEK A - 1 B - 1 2. ábra (opció) A - 2 B - 2 A - 3 B - 3 2. ábra (opció) A - 4 B - 4

12 D - 1 D - 2 D - 3 2. ábra (opció) 2. ábra (opció) E - 1 E - 2 2. ábra (opció) 2. ábra (opció) Szerelés 90 o -os kifúvóidommal: NIAGARA légfüggöny A szerelt egységek jelöléseit lásd a VENTOUX tervezési segédletben!

11. A NIAGARA KAPULÉGFÜGGÖNY SAJÁTOSSÁGAI 13 MÉRETEZÉS A légfüggöny rendszer hatásossága a befújt levegı mennyiségétıl és sebességtıl függ: - minimális légsebesség 3-4 m/sec (1 m-rel a talaj fölött mérve), - javasolt légáram: 700-1000 m 3 /h a kapunyílás minden négyzetméterére. ELHELYEZÉS Vízszintes vagy függıleges szerelés lehetséges Széles kapuknál ajánlott a berendezések egymás mellé történı szerelése. Annak érdekében, hogy a légsugár összefüggı legyen, a javasolt legnagyobb távolság a berendezések között a készülékszélesség egyharmada. A kifúvóelem egy kézzel állítható terelılemezt tartalmaz. A finom szabályozás által egyenletes kifúvás érhetı el. A légfüggöny kifúvónyílását a lehetı legközelebb kell elhelyezni a kapunyíláshoz. A kifúvási sugarat nem szabad a külsı tér felé irányítani. Úgy kell beállítani, hogy a levegımennyiség legnagyobb része az épületben maradjon. A kapu irányába fúvó szél megzavarhatja a légáramot, és jelentısen csökkentheti a légfüggöny hatásosságát. Számos, különbözı fölszerelési mód lehetséges, azonban a gyártó nem javasolja a konzolra való rögzítést. Ezt a kivitelezıvel esetenként egyeztetni kell. A külön megrendelésre kapható vezérlıszekrény elektromos bekötési vázlatát az eszközzel együtt szállítják. A berendezések mőszaki adatait tartalmazó aktuális ismertetı szabadon rendelkezésre áll a SOLARONICS Kft. honlapján, a www.solaronics.hu címen. 2009.01.16.