Palkó Emília Sólyom Zsuzsa A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere. Vállalkozói típusok két székelyföldi faluban



Hasonló dokumentumok
Tudatosság, fenntarthatóság, növekedés: a családi vállalkozások gazdaságélénkítő és foglalkoztatási potenciálja

A marketing tevékenység megszervezése a sepsiszentgyörgyi kis- és közepes vállalatok keretében

A TELEPÜLÉSI EGYENLŐTLENSÉGEK HATÁSA A VIDÉKI FIATALOK JÖVŐTERVEIRE ÉS AKTIVITÁSÁRA

Nagyvállalkozók tíz év után

Internethasználat a magyar kis- és középvállalkozások körében

Fogyasztói szokások az étrendkiegészítők. élelmiszer-biztonság szempontjából

Vállalkozások fejlesztési tervei

Családi életciklus. a szülői házból. családmag

A Közösségi vállalkozás szociális szövetkezet

Diplomás pályakövetés diplomás kutatás, 2010

BEVEZETŐ. A nők munkaerő piaci helyzetének alakulása a 90-es években 1

A mintában szereplő határon túl tanuló diákok kulturális háttérre

A Csehországban megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) Ausztriában fognak dolgozni:

Oktatói önéletrajz Dr. Kuczi Tibor

A SIKA ÉRTÉKEI ÉS ALAPELVEI

Diplomás pályakövetés diplomás kutatás, 2010

KAPITÁNY ZSUZSA MOLNÁR GYÖRGY VIRÁG ILDIKÓ HÁZTARTÁSOK A TUDÁS- ÉS MUNKAPIACON

Teremts esélyt magadnak és másoknak!

Fogyatékossággal élő emberek életminősége és ellátási költségei különböző lakhatási formákban

Az egyetem, az innováció és a társadalmi tőke kapcsolatáról a Pécsi Tudományegyetem példája és a déldunántúli vállalkozások véleménye alapján

Mérés módja szerint: Időtáv szerint. A szegénység okai szerint

Kérdőív - 50 év feletti álláskeresők munkaerő piaci helyzete Európában

Diplomás pályakövetés diplomás kutatás, 2010

JELENTÉS. Középiskolát végzett diákok helyzete

Rendszerváltás, nyertesek, vesztesek Empirikus adatok a Háztartások Életút Vizsgálata alapján

A Magyarországon megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) külföldön fognak dolgozni:

A magyar közép- és nagyvállalatok nyomában 1

A Slovakiabán megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) külföldön fognak dolgozni:

Nők külföldi munkavállalással kapcsolatos attitűdje

Gazdasági ismeretek A projektmunka témakörei közép- és emelt szinten

A Magyarországon megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) Ausztriában fognak dolgozni:

A semmibõl lett gazdaságok

Még van pénz a Jeremie Kockázati Tőkealapokban 60% közelében a Start Zrt. Jeremie Kockázati Tőkeindexe

Érdemes vállalkozni a Balatonnál?- Értékelés tegnap és ma

A korhatár előtti nyugdíjba vonulás nemek szerinti különbségei

PARTNERSÉGI RENDEZVÉNY ÁPRILIS 10.

A gazdálkodás és részei

Gábor Edina. Álmok és érvek a 21 órás munkahét mellett december 2.

Gödri Irén Etnikai vagy gazdasági migráció?

Abaúji Területfejlesztési Önkormányzati Szövetség Borsod-Abaúj-Zemplén Megy Munkaügyi Központ Encsi Kirendeltsége. Kérdőív

Gyorsjelentés a diákmunkakutatásunkról

Fizetési trendek a magyarországi nemzetközi vállalatoknál

TÁRSADALMI BEFOGADÁS A TÁRSADALMI VÁLLALKOZÁSOKBAN MAGYARORSZÁGON KISS JULIANNA PRIMECZ HENRIETT TOARNICZKY ANDREA

AKárpát-medencében élõk munkaerõpiaci helyzete és az õket érõ

EFOP Fenntartható, intelligens és befogadó regionális és városi modellek

Magyarország kerékpáros nagyhatalom és Budapest minden kétséget kizáróan elbringásodott: egyre többen és egyre gyakrabban ülnek nyeregbe a fővárosban

Hosszabb távra tervező és innovatívabb családi vállalkozások? Egy empirikus vizsgálat tapasztalatai

A vállalkozás vezérelvei

Munkahely, megélhetőségi tervek

Muravidéki munkaerőpiac elemzése 2017

A Slovakiabán megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) Ausztriában fognak dolgozni (%):

- 1 - Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ Sátoraljaújhelyi Kirendeltség TÁJÉKOZTATÓ. a munkanélküliség városi, térségi alakulásáról

A BEVÁSÁRLÓTURIZMUS AKTUÁLIS TENDENCIÁI A ROMÁN-MAGYAR HATÁR MENTÉN

Diplomás pályakövetés diplomás kutatás, 2010

Munkahely, megélhetőségi tervek. Szlávity Ágnes. MTT, Szabadka, február 22.

A közösségszervezés szerepe a vidéki gazdasági társulások létrejöttében

Rariga Judit Globális külkereskedelem átmeneti lassulás vagy normalizálódás?

Panziós, falusi vendéglátó Panziós, falusi vendéglátó

Az idősek infokommunikációs eszközökkel való ellátottsága és az eszközhasználattal kapcsolatos attitűdje

A magyar háztartások tagjainak kapcsolathálódinamikája és 2007 között

MINŐSÉGFEJLESZTÉSI BESZÁMOLÓ

Humánpolitika a dolgozó szegények munkahelyein*

KÉRDŐÍV 2010 Ősz Diplomás Pályakövető Rendszer

Kényszerpálya, véletlen vagy tudatos választás?

Output menedzsment felmérés. Tartalomjegyzék

Banai Ádám Vágó Nikolett: Hitelfelvételi döntéseink mozgatórugói

Babes-Bolyai Egyetem. Összefoglaló jelentés. Vállalati innovációirányítási rendszer bevezetésére irányuló képzés a versenyképes cégekért 2016/06/06

A CSALÁDI NAPKÖZIK TÁMOGATÁSI RENDSZERE ÉS KÖLTSÉGINEK ELEMZÉSE

AZ ISKOLAI EREDMÉNYESSÉG DIMENZIÓI ÉS HÁTTÉRTÉNYEZŐI INTÉZMÉNYI SZEMMEL

A társadalmi vállalkozások helyzete Magyarországon

Kkv-beruházások: kitarthat még a cégek lendülete

MISKOLCI EGYETEM Gépészmérnöki és Informatikai Kar

Beszámoló. Tisztelt Képviselő-testület!

ÉLETMŰHELY. Mi a program célja?


Diplomás pályakövetés diplomás kutatás, 2010

BUDAPESTI MUNKAGAZDASÁGTANI FÜZETEK

A Kis- és Középvállalkozások helyzetét feltérképező kérdőív

Munkáltatói igények, foglalkoztatási stratégiák, együttműködések

Közös gondok-közös megoldások

A visegrádi országok vállalati információs rendszerek használati szokásainak elemzése és értékelése

Nógrád megye bemutatása

A magyarországi élelmiszer-forgalmazás a szövetkezeti kereskedelem (az áfészek) lehetõségei

A TURISZTIKAI VONZERŐ FELHASZNÁLÁSA HELYZETFELTÁRÁS TÁMOP / FOGLALKOZTATÁSRA A HAJDÚSZOBOSZLÓI KISTÉRSÉGBEN 2010.

A foglalkoztatottság és a munkanélküliség szerkezetét befolyásoló társadalmi-területi tényezők

OKTATÁSGAZDASÁGTAN. Készítette: Varga Júlia Szakmai felelős: Varga Júlia június

ÚJ KIADVÁNY A NEM PÉNZÜGYI VÁLLALATOKRÓL MIKRO- ÉS MAKROSTATISZTIKAI ADATOK FELHASZNÁLÁSÁVAL

BROADINVEST ÉPÍTŐIPARI SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. Gépbeszerzés a Broadinvest Kft-nél

Pályakövetés ben NAPPALI tagozaton végzettek kérdőívének kiértékelése. Készült: december 19. Készítette: Bognár Melinda felvételi üi.

Alba Radar. 15. hullám. Karácsonyi készülődés Székesfehérváron

Tájékoztató jelentés az élelmiszeripar fejlesztésére irányuló kormányzati intézkedésekről

HELYZET KÖNYVEK. Helykeresõk? Roma lakosság a Székelyföldön. KAM Regionális és Antropológiai Kutatások Központja

2017 évi tevékenységi beszámoló

Hallgatók és vállalkozók vállalkozói kompetenciája

Munkaerőpiaci mutatók összehasonlítása székelyföldi viszonylatban

A gyakorlati képzés a szakképzésben

Megyei statisztikai profil a Smart Specialisation Strategy (S3) megalapozásához Zala megye

A magyarok közel fele kipróbálna új bankot Bemutatkozik a Budapest Bank Banki Mobilitási Indexe

Komplex mátrix üzleti képzések

Átírás:

Palkó Emília Sólyom Zsuzsa A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere. Vállalkozói típusok két székelyföldi faluban tanulmány két székelyföldi település: Gyergyóalfalu és Illyefalva példáján a vállalkozók 1989 utáni megjelenésének társadalmi-gazdasági kontextusát vizsgálja. Először azokat a helyi gazdasági erőforrásokat figyeli, amelyek hatással vannak a vállalkozások számának és szerkezetének területi különbségeire. Ezt követően a vállalkozói magatartás elterjedésének szociokulturális hátterét vizsgálja meg, majd vázolja a vállalkozók típusait. Az írás egyik lényegi mondandója az, hogy az eltérő természeti erőforrások és gazdasági körülmények ellenére a vállalkozói hajlandóság mértéke hasonló, ami a jelenség kulturális meghatározottságára hívja fel a figyelmet. A vállalkozások kialakulásának és fejlődésének története viszont erőteljesen erőforrás- és konjunktúrafüggő. A szerzők a kolozsvári Babeş Bolyai Tudományegyetem szociológia szakos egyetemi hallgatói. Palkó Emília e-mail címe: palkoemi@yahoo.com; Sólyom Zsuzsa e-mail címe: solyom_zsuzsa@yahoo.com. Bevezető Az önálló vállalkozói szféra hirtelen megjelenése a rendszerváltás után a falvakra is jellemző, és jelentősen átalakította azokat. A Székelyföld falvaiban a termelőszövetkezetek felbomlása, a városokban a gyárak fokozatos beszüntetése eltérő gazdálkodási gyakorlatok bevezetését tette szükségessé. A vállalkozóvá válás nem más, mint döntés arról, hogy az illető a rendelkezésére álló gazdálkodási erőforrásokat szabad akarata szerint úgy használja fel saját felelősségére, hogy az saját maga vagy családja számára a legkedvezőbb hozamokat biztosítsa (Czakó 1997). Tanulmányunkban két székelyföldi település: Gyergyóalfalu és Illyefalva példáján a falusi vállalkozók 1989 utáni megjelenésének társadalmi-gazdasági kontextusát elemezzük. Rövid gazdaságtörténeti bemutatónkban azokat a helyi gazdasági erőforrásokat vizsgáljuk meg, amelyek hatással lehetnek a vállalkozások számának és szerkezetének területi különbségeire. Ezt követően a vállalkozói magatartás elterjedésének szociokulturális meghatározottságára figyelünk, ezzel kapcsolatban a vállalkozói hajlandóság szociológiai hátterét vizsgáljuk, arra kérdezünk rá, hogy milyen szociológiai jellemzőkkel rendelkeznek azok az egyének, akik a vállalkozóvá válás gondolatát elfogadták, illetve elutasították. Végül vázoljuk a vállalkozók típusait, arra keresvén a választ, hogy a különböző egyének hová jutottak gazdasági erő és társadalmi pozíció tekintetében. Ezt a rendkívül heterogén csoportot egy egységes szempontrendszert követve egymástól elkülönülő típusokba soroljuk és jellemezzük azokat. A típusok bemutatásánál az alábbi szempontokat követjük: a típus formális jellemzői, a vállalkozás alapításának körülményei (a bevont tőke forrása, korábbi munkahelyek, pozíciók felhasználása), a család szerepe, az alkalmazottak rekrutációja, könyvelési és pénzkezelési szokások, fejlesztési stratégiák (hitel, kölcsön), közéleti szerepvállalás. 115

Erdélyi társadalom 3. évfolyam 2. szám Támpont Kutatásunkban kvantitatív (kérdőívezés) és kvalitatív módszereket (interjú) egyaránt használtunk. A kérdőíves kutatás során Gyergyóalfaluban 279 személyt, Illyefalván pedig 242 személyt kérdeztünk meg. A kutatás során összesen 28 interjút készítettünk, olyan személyekkel, akik legalább egy bejegyzett, működő vállalkozás tulajdonosai vagy társtulajdonosai. 1 A települések rövid gazdaságtörténeti áttekintése Gyergyóalfalu a Gyergyói-medence egyik legnagyobb és legrégibb települése. A falu a 13B országút és a 126. megyei út találkozásánál, a megyeszékhelytől, Csíkszeredától 63 km-re, Gyergyószentmiklóstól pedig 6 km-re fekszik. A település községközpont, közigazgatásilag a 3 km távolságban fekvő Borzont falut is magában foglalja, amely a Nagy-Borzont-patak völgyében fekszik, a Bucsin-tetőre, majd Parajdra vezető műút mentén. 1848 előtt a Csík-Gyergyószéken fekvő szabad paraszti faluban 2 a parasztcsaládok földtulajdonosok voltak, a szántót és kaszálót magántulajdonként, az erdőt és legelőt köztulajdonként használták. A lakosság kereseti forrásai az idők során a fakitermelés, deszkametszés, tutajozás, az állattenyésztés és a földművelés volt. Az ipar és a kereskedelem fejlődésében új színt jelentett az örmények betelepülése Gyergyószentmiklósra. A 19 20. század fordulóján a fűrészüzemek fejlődése és a vasútépítkezés jelentősen éreztette hatását: sokan vállaltak fakitermelő és fuvarozó munkát. Ennek a gazdasági prosperitással jellemezhető időszaknak vetett véget a mezőgazdaság kollektivizálása és az erdők államosítása, melynek megszűntét a rendszerváltás jelentette: Alfaluban a kilencvenes évek elején szűnt meg a termelőszövetkezet, azóta a magántulajdonba visszakerült földeket az emberek egyénileg vagy különböző társulások keretén belül művelik meg. A kilencvenes évek derekától a kiterjedt erdőterületek is fokozatosan visszakerültek magántulajdonba, és újra megalapították az alfalusi közbirtokosságot. Az erdők közelsége és a nagy mennyiségben kitermelhető fa erőteljesen meghatározza a helyi vállalkozások profilját, a vállalkozások jelentős része a fafeldolgozásból él. Illyefalva község Kovászna megyében, Sepsiszentgyörgytől 7 km-re, a 112-es megyei műút mentén található. A település községközpont, a rendszerváltás utáni időszakban egyfajta gazdasági-szellemi megújulásáról ismert. A községhez közigazgatásilag két másik település is tartozik: Aldoboly és Sepsiszentkirály. A kis távolságoknak köszönhetően (3-4 km-re helyezkednek el egymástól) a községközpont és a hozzá tartozó falvak szoros gazdasági kapcsolatban állnak egymással. Illyefalva 1876-ig mezővárosi ranggal rendelkezett, Sepsiszentgyörgy mellett Sepsiszék második legnagyobb települése volt. A település határőr katonai szolgálatokat látott el, a falu tagjai a telkeket magántulajdonban, szabadon használhatták. 3 A faluközösség fő funkciója az volt, hogy a családi háztartások anyagi szükségleteit biztosítsa a földművelés és állattenyésztés szabályozásával, és hogy a közösséget újratermelje. Mivel a katonafalu népessége szaporodott, a földvagyon egyre jobban felaprózódott. A fentiek mellett Illyefalva bányászfalu is volt. Több megszakítással 1868 és 1961 között lignitbánya működött itt, amelyben mélyműveléssel fejtet- 1. Ezúton is köszönetet szeretnénk mondani Csata Zsombor szociológusnak a terepmunka során, valamint a tanulmány megírásakor nyújtott szakmai tanácsaiért és támogatásáért. 2. Az erdélyi falu társadalmi típusait Egyed Ákos (1981) falutipológiája alapján azonosítottuk. 3. Egyed Ákos (1981) tipológiaalkotásának alapegysége a falu és a mezőváros volt, de amint a szerző is utalt rá, szociológiai szempontból a mezőváros nem sokban különbözött a falutól. 116

Palkó Emília Sólyom Zsuzsa: A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere ték a közepes minőségű földes barnaszenet. Maradványai, akárcsak egy régi külművelés helye, az Illyefalvi-patak völgyében még láthatók. Illyefalva a rendszerváltás után jól működő hitelszövetkezet színhelye lett, ami sajátosan kedvező helyzetet teremtett a vállalkozások megjelenésének. 1992-ben a svájci államszövetség és az evangélikus HEKS Alapítvány által adományozott pénzösszegekből létrehozták Illyefalván a LAM (Landwirtschaft, Agricultură, Mezőgazdaság) Alapítványt. Az alapítvány tevékenységének célja kezdetben inkább a zöldmezős mezőgazdasági beruházások támogatása volt, kizárólag Kovászna megye területén. Kezdetben a hitelezési tevékenységnek szociális jellege volt 100 000 dolláros hitelkereten belül 1995-ig 0%-os kamatlábbal folyósították a pénzösszegeket a hitelt igénylő kisvállalkozásoknak. 1995 után a szociális jelleg fokozatosan visszaszorult. 2000 után a maximális hitelkeret 35 000 euróra módosult, a kamatok pedig követték a bankpiaci kamatok nagyságrendjét. A bankokkal szemben a kisvállalkozók számára vonzóbb azonban a LAM Alapítvány operatívabb ügyintézése, lépcsőzetes hitelezése, a személyre szabott törlesztési ütem, valamint a hosszabb és rugalmasabb türelmi idő. 2002-től az alapítvány tevékenysége Hargita megye egész területét is lefedi, és Brassó megyében is terjeszkedik. Kutatásunkban központi cél annak a vizsgálata, hogy két gazdaságtörténetileg eltérő körülmények között formálódó faluban más-e a vállalkozók megjelenésének és fejlődésének forgatókönyve, ezek az eltérések mennyiben változtatják meg a vállalkozói kultúrát, az emberek vállalkozói magatartással és az egyéni boldogulással szembeni viszonyulását. A vállalkozások alapításának üteme és típus szerinti megoszlása A kilencvenes évek első felében mindkét településen intenzív vállalatalapítás figyelhető meg, amely 1994-ben éri el csúcspontját. Az 1996 és 2000 közötti időszakban csökken a vállalkozások bejegyzésének üteme, 4 ami illeszkedik az első fejezetben bemutatott trendekhez, és valószínűleg a gazdasági recessziónak tulajdonítható. 2001 után újra emelkedik a bejegyzett vállalkozások száma, Gyergyóalfaluban (akárcsak Hargita megye szerte) 2003-ban éri el csúcspontját (37 vállalkozás). Illyefalván az 1995 és 2005 között bejegyzett gazdasági szervezetek száma kevesebb mint fele az 1991 1994 között alapítottaknak. A vállalkozások bejegyzésének ütemét az 1 2. mellékletben szemléltetjük. 4. Az adatok a Központi Kereskedelmi Kamara honlapjáról származnak: www.roleg.ro 117

Erdélyi társadalom 3. évfolyam 2. szám Támpont Gyergyóalfalu Illyefalva 1991 13 4 1992 13 4 1993 16 4 1994 23 9 1995 15 1 1996 10 2 1997 7 2 1998 8 1 1999 3 3 2000 1 2 2001 8 0 2002 29 2 2003 34 1 2004 30 2 2005 18 2 összesen 228 37 1. táblázat. A vállalkozások bejegyzésének üteme. Mivel a vállalkozók többsége induláskor korlátolt anyagi tőkével rendelkezett, a vállalkozások döntő többsége egyéni vagy családi vállalkozásként, valamint korlátolt felelősségű társaságként jött létre. A két általunk vizsgált településen jelentős eltérést mutat viszont az 1000 főre eső vállalkozások száma. Ennek egyik oka feltételezéseink szerint az eltérő gazdasági erőforrásokon túlmenően a vállalkozói magatartással kapcsolatos közösségi-normatív attitűd, amely alapvetően meghatározza az egyéni boldogulással kapcsolatos stratégiák sikerességét. Gyergyóalfalu Illyefalva lakosság 5721 1853 vállalkozások száma 207 37 ezer főre eső vállalkozások száma 36,18 19,97 2. táblázat. Az ezer főre jutó vállalkozások száma. A vállalkozás révén történő érvényesülés legitim voltára vonatkozóan a vállalkozói hajlandósággal kapcsolatos kérdéseink alapján nyilatkozhatunk. Az alábbiakban az erre vonatkozó megoszlásokat értelmezzük. A vállalkozói hajlandóság terjedése A közép-kelet-európai társadalmakban a vállalkozások rendszerváltás utáni megjelenését vizsgáló szakemberek (Kuczi Vajda 1996, Lengyel 1996, Radayev 1996, Stoyanov 1996, Kuczi 2000) egyetértenek abban, hogy a vállalkozói csoportok megjelenését nem lehet kizárólag csak az egyének vállalkozói szellemének, innovációs képességének, ambíciójának, valamint a megfelelő gazdasági erőforrások jelenlétének tulajdonítani. Az egyes vállalkozói készségek sikeres 118

Palkó Emília Sólyom Zsuzsa: A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere kibontakozása mögött sajátos társadalmi törvények munkálnak (Kuczi Lengyel Nagy Vajda 1992:125). Ezek egyrészt behatárolják a vállalkozásra alkalmasabb társadalmi csoportok körét, másrészt meghatározzák a vállalkozások megjelenésének normatív kontextusát. Ebben a részben a kérdés mindkét aspektusát megvizsgáljuk. Egyrészt arra vagyunk kíváncsiak, hogy milyen szociodemográfiai jellemzőkkel bírnak azok, akik szívesen vállalkoznának. Másrészt a tervezett vállalkozás rendeltetését, profilját, valamint a vállalkozástól való távolmaradás okait vizsgálva arról szeretnénk többet megtudni, hogy a vállalkozói magatartás milyen mértékben esik a közösségi-normatív szabályozás hatálya alá. Mivel a kérdés mennyiségi módszerekkel csak felszínesen vizsgálható, a vonatkozó kérdésekre kapott válaszokat tereptapasztalataink értelmezésével egészítjük ki. A vállalkozások megjelenésével kapcsolatos romániai szakirodalomban Dumitru Sandu (1999) a vállalkozók négy ideáltípusát különbözteti meg: nem vállalkozók (non-întreprinzători): azok az egyének, akiknek nincs saját vállalkozásuk, és nem is szándékoznak vállalkozásba kezdeni; vágyakozó vállalkozók (întreprinzători prin dorinţă ): a vágyakozás nem társul konkrét vállalkozási szándékkal és magatartással; szándék szerinti vállalkozó (întreprinzător prin intenţie ): nem rendelkezik vállalkozással, azonban határozott szándéka vállalkozásba kezdeni, főként ha megfelelő anyagi tőkével is rendelkezik; magatartás szerinti vállalkozó (întreprinzător prin comportament ): működő vállalkozások tulajdonosai. A fenti tipológiát Dumitru Sandu három változó mentén határozta meg: van-e az adott személy tulajdonában vállalkozás, szívesen lenne-e vállalkozó, illetve megfelelő anyagi tőke birtokában indítana-e vállalkozást. Terepmunkánk során a vállalkozói hajlandóság mérésére használt kérdőíves kérdések azonosak voltak a fentebbiekkel, segítségükkel a sandui értelemben vett vágyakozó, szándék szerinti, valamint a nem vállalkozó kategóriákat sikerült elkülöníteni. A kutatások két különböző, de egymást követő évben készültek, a gazdasági-társadalmi konjunktúra azonos feltételei között, ezért az összehasonlítást módszertanilag indokoltnak tartjuk. A vállalkozással nem rendelkező csoport almintáján a vállalkozói hajlandóságot vizsgáltuk, egy erre kialakított dichotóm változóval, melyet a Szívesen lenne-e vállalkozó? kérdés alapján hoztunk létre. Adataink azt mutatják, hogy a két településen ugyanakkora azoknak az aránya, akik szívesen lennének vállalkozók (27%). 5 A döntő többség azonban elutasítja a vállalkozás személyes perspektíváját. Gyergyóalfalu Illyefalva igen 27,0 27,0 nem 73,0 73,0 összesen 100,0 100,0 3. táblázat. Szívesen lenne-e vállalkozó? 5. Sandunál az országos átlag 1998-ben körülbelül 20%. A különbség egyrészt a vállalkozói magatartás elmúlt hat évben bekövetezett népszerűsödésével, másrészt az erre vonatkozó regionális különbségekkel magyarázható. A vállalkozások elterjedtségének regionális különbségeiről lásd még Csata 2004. 119

Erdélyi társadalom 3. évfolyam 2. szám Támpont A következőkben arra voltunk kíváncsiak, hogy azok, akik vállalkozók lennének, milyen ágazat felé vonzódnak, s ezt befolyásolják-e a helyi környezeti és gazdasági erőforrások, adottságok. 6 Feltételezéseinknek megfelelően Gyergyóalfalu esetében kiderült, hogy a vállalkozó kedvűek több mint egyharmada az építőipar beleértve a fafeldolgozást is területén indítana vállalkozást, miközben ez az arány Illyefalván alig nyolc százalék. A legmagasabb arányban mindkét település esetén a kereskedelem és a vendéglátás területén vállalkoznának a megkérdezettek. A mezőgazdasági termelőtevékenységet szintén hasonló arányban választották mindkét faluban, annak ellenére, hogy Illyefalva háromszor annyi mezőgazdasági területtel rendelkezik, mint Alfalu (63,9 százalék a 20,5 százalékkal szemben) és a mezőgazdaságban foglalkoztatottak aránya is lényegesen nagyobb a Kovászna megyei faluban (25 százalék, szemben a 4,4 százalékkal). 7 Gyergyóalfalu Illyefalva mezőgazdasági termelőtevékenység 37,5 32,3 építőipari tevékenység (fafeldolgozás is) 37,7 7,7 egyéb ipari termelőtevékenység 13,1 6,7 szolgáltatás 20,0 7,6 kereskedelem, vendéglátás 45,0 39,4 közlekedés, szállítás 5,1 4,6 kultúra, oktatás, tudomány 10,3 7,8 egyéb 1,4 15,2 összesen 100 100 4. táblázat. Milyen területen indítana vállalkozást? (százalékban). A vállalkozói hajlandóság magyarázatában igen lényegesek azok a tényezők, amelyek az embereket a vállalkozás, illetve az önállósodás melletti döntésben motiválják. Ezt a problémakört a Mire költené vállalkozása nyereségét? változóval próbáltuk megragadni. 120 Gyergyóalfalu Illyefalva a mindennapi megélhetés biztosítására 52,2 61,0 tartós fogyasztási cikkek vásárlására (háztartási cikkek) 6,0 1,7 személygépkocsi vásárlására 3,0 1,7 ingatlanvásárlásra, építkezésre, nagyobb tatarozásra 20,9 5,1 hosszú távú befektetésre (vállalkozás indítása, fenntartása, részvényvásárlás) 14,9 23,7 egyéb 3,0 6,8 összesen 100,0 100,0 5. táblázat. Mire használná vállalkozása nyereségét? A válaszolók több mint fele azért szeretne vállalkozást indítani, hogy a mindennapi megélhetését biztosítsa. Jelentős különbség mutatkozik viszont az ingatlanvásárlás tekintetében, ez 6. Gyergyóalfaluban a fő gazdasági tevékenység a fakitermelés és fafeldolgozás. Illyefalván feltételeztük, hogy a LAM Alapítvány jelenléte pozitívan befolyásolja a vállakozói kedvet. 7. Az adatok Dumitru Sandu 1998-ban végzett, a Nyílt Társadalomért Alapítvány megrendelésére készült kutatásából származnak (Románul: Barometrul resurselor socio-umane ale reformei).

Palkó Emília Sólyom Zsuzsa: A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere az arány Gyergyóalfaluban jóval magasabb, mint Illyefalván. Ez a különbség a vállalkozással kapcsolatos közösségi-normatív szabályozás eltérő voltára hívja fel a figyelmet a két település esetében. Az illyefalvi potenciális vállalkozók inkább befektetnének, az alfalviak számára a sikeres vállalkozói mivolt és az ennek nyomán felhalmozott vagyon szimbolikus megjelenítése a fontosabb. Ezt tükrözik egyébként a sikeresebb vállalkozók magatartásában mutatkozó eltérések is a két faluban, amelyekről joggal feltételezhetjük, hogy modellértékűeknek számítanak a vállalkozni kívánó falubeliek számára. Az alfalui főként fafeldolgozással foglalkozó vállalkozások tulajdonosaira sokkal inkább jellemző a tradicionálisan nagy presztízsértékkel bíró vagyontárgyak (új, nyugati márkájú autó, újabban dzsip) és ingatlanok (nagy, a megszokottól eltérően kivitelezett házak) jelenléte, valamint a demonstratív fogyasztás (a vendéglőben étkezés, vadászat, extrém sportok űzése, stb.). Az illyefalvi vállalkozók életvezetésében ezzel szemben sokkal nagyobb a divergencia, kevésbé egyértelműek a vállalkozók köznapi magatartásának szabályozását célzó közösségi elvárások. Mindent egybevetve: az illyefalvi nagyvállalkozókra mind gazdasági, mind pedig közéleti vonatkozásban individualizáltabb magatartásmód jellemző. A különbség magyarázata inkább hipotézisértékű feltételezéseken nyugszik, melyek megerősítése további terepmunkát igényelne. E feltételezések a következők: Az alfalusi sikeres vállalkozások a helybéliek számára tradicionálisan rendelkezésre álló erőforrások (a faanyag, valamint a feldolgozásához szükséges szakértelem) felhasználására épülnek. Ez a folytonosság az oka annak, hogy a vállalkozói magatartás különösen annak a szakszerűségre vonatkozó aspektusa továbbra is közösségi kontroll alatt áll. A székelyföldi erdővágás és fafeldolgozás tekintélyes hányada a mai napig a szürkegazdaságban zajlik. Ilyen körülmények között az informális személyközi viszonyoknak hangsúlyos szerepe van az együttműködésben: a kölcsönös tranzakciókon és a kikényszeríthető bizalmon (Portes Sensenbrenner 1999) alapuló kölcsönös segítségnyújtás szerepe felértékelődik, és kohéziót teremt a vállalkozói csoporton belül. Ezzel szemben a sikeres illyefalvi vállalkozókat egy jól működő hitelszövetkezet áttekinthető rendszere segíti a racionális vállalkozói magatartásban, ahol a bizalom alapja elsősorban a piacon való helytállásra vonatkozó felelősségteljes magatartás. A nagyvárosok közelsége, valamint a LAM Alapítvány jelenléte miatt számos nem illyefalvi tulajdonosú vállalkozás jött létre, amely tovább lazítja az informális közösségi kontroll szerepét a vállalkozások működtetésében. Tovább vizsgálva a vállalkozói hajlandóság mennyiségi aspektusait, tipológiát állítottunk fel azokból az okokból, amelyekkel a megkérdezettek a nyílt kérdésre válaszolva indokolták, hogy miért utasítják el a vállalkozóvá válás lehetőségét. Ezeket öt változóba csoportosítva vizsgáljuk. Első látásra szembeötlő az öregséget és/vagy betegséget megnevezők közötti jelentős eltérés oka, hogy a gyergyóalfalvi mintánkban az idősek felülreprezentáltak voltak. 121

Erdélyi társadalom 3. évfolyam 2. szám Támpont Gyergyóalfalu Illyefalva tőkehiány 11,2 13,5 felelősség, kudarc kerülése 15,9 14,7 fatalista attitűd 13,8 26,9 öregség, betegség 56,9 36,6 nem tudja, nem érdekli 2,2 8,3 összesen 100,0 100,0 6. táblázat. Miért nem lenne vállalkozó? (százalékban). A továbbiakban azt vizsgáljuk, hogy a vállalkozói hajlandóság mely társadalmi csoportokra jellemző inkább. Illyefalvára jellemző, hogy a nők körében némiképp alacsonyabb a potenciális vállalkozók aránya, mint a férfiaknál. A vállalkozói hajlandóság korfüggő, az életkorral szignifikánsan csökken mindkét településen. Hasonlóképpen mindkét településen kimutatható, hogy az iskolázottsági szint szerint a legtöbb nyolc osztályt végzettek körében alacsony a vállalkozni vágyók aránya, a vállalkozóbb kedvűek inkább a magasabb iskolai végzettséggel rendelkezők köréből kerülnek ki. Gyergyóalfaluban az anya és az apa iskolai végzettsége egyaránt hatást gyakorol a vállalkozói hajlandóságra, az önállósodásra való törekvésre leginkább a közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező szülők vannak befolyással. Ez az összefüggés nem mutatható ki Illyefalván. Megvizsgáltuk a jövedelem és a vállalkozói hajlandóság közötti kapcsolatot, de szignifikáns összefüggés a két változó között csak a leszakadó réteg, a minimálbér alatti jövedelemmel rendelkezők esetében mutatkozott: ez az a réteg, amely feltehetőleg nincs a vállalkozáshoz szükségesnek vélt erőforrások birtokában. Regressziós modellünkből származó adataink tanúsága szerint az életkor és az iskolai végzettség van a legszorosabb kapcsolatban a vállalkozói attitűddel, ami azt jelenti, hogy leginkább a fiatalok és a magasabb végzettségűek vállalkoznának. Vállalkozótípusok a két székelyföldi faluban A tervgazdaság és központi irányítás alól felszabaduló piaci szereplőknek a rendszerváltás után új lehetőségként jelent meg az önállóság megteremtése, a saját vállalkozások létrehozása. Az egyéni életutak azonban azonos társadalmi körülmények között is eltérő módon alakultak, és bármennyire is kedvezőek voltak a konjunkturális feltételek, mégsem indított/indít mindenki vállalkozást. Feltételezzük, hogy a vállalkozóvá válásnak van valamiféle szabályossága, amelynek gyökereit a társadalmi mikrokörnyezet (családok, ismerősök, korábbi munkatársi vagy generációs viszonyok) erőforrásainak felhasználásában, különösen az egyén által felhalmozott társadalmi tőke hatékony kezelésének módozataiban kereshetjük (vesd össze Kuczi 2000). A sikeres vállalkozói karrierhez ezen túlmenően szakmaspecifikus ismeretek, készségek és nem utolsósorban menedzseri alkat és rátermettség szükséges (Laki Szalai 2004). A gazdaságszociológiai szakirodalom a vállalkozók megjelenését és elterjedését illetően három fő, egymástól eltérő forgatókönyvet ismer. Ezek közül az első az egyén pszihoszociális jellemzőinek, készségeinek tulajdonít kiemelt szerepet a vállalkozások megjelenésének magyarázatában (lásd Chell és mtsai. 1991). Schumpeter (1982) például a pszichológiai sajátosságokra fekteti a hangsúlyt, és ezzel magyarázza, hogy az egyik emberből kockázatkereső, autonómiaigényű vállalkozó lesz, a 122

Palkó Emília Sólyom Zsuzsa: A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere másikból pedig óvatos, a biztonságot mindennél többre becsülő örökös alkalmazott. Schumpeter az innovatív magatartást tartja a vállalkozói tevékenység fő mozgatórúgójának. A termelési tényezők új kombinációinak bevezetésével, valamint a meglevő erőforrások új összekapcsolásával a vállalkozó megváltoztatja a kínálat feltételeit. Szerinte a vállalkozó egy bizonyos típusú személyiséget és magatartást mutat, amely eltér az egyszerű, racionális embertől. Az innováció kreatív tevékenység, a vállalkozó pedig merész vezető, aki áttöri a tradicionális korlátokat, újat talál ki, intuíciója révén ráérez a piaci helyzetekre, és ennek fényében gyorsan cselekszik (Martinelli 1994). Ebben az értelemben a vállalkozás emberi alkotó tevékenység, amelynek során a vállalkozó a lehetőségek megragadásával új értéket teremt (Timmons 1989). Eszerint a vállalkozónak alapvető szerepe van azon lehetőségek meglátásában, melyek megvalósítására adott időpontban és körülmények között esély adódik. Schumpeter a vállalkozói funkciót nem az új lehetőségek megteremtésével azonosítja, hanem sokkal inkább ezek alkalmazásával. Ezzel szemben a kultúralista magyarázat nem az egyén személyes adottságait ragadja meg, hanem a kultúrában keresi azokat a társadalmi tényezőket, amelyek meghatározzák az egyén önállósodási esélyeit. E magyarázat szerint a gazdasági növekedés lentről felfele bontakozik ki, és nem fentről lefele, az egyének egymással versenyeznek a különböző célok gazdasági nyereség vagy önmaguk előléptetése elérésében. Mindennapi tevékenységükkel, gyakorlataikkal, szokásaikkal és ötleteikkel olyan intézményeket hoznak létre, amelyek közvetítenek köztük és a társadalom struktúrái között. A kulturális normák, valamint a hozzájuk tartozó szerepelvárások és társadalmi szankciók kedvezően befolyásolhatják vagy gátolhatják az innovációt. A kultúra szabja meg, hogy az újító, kockázatkereső magatartás, valamint az önállósodásra való törekvés milyen társadalmi készségeken és gyakorlatokon keresztül valósul meg (Berger 1998). Vállalkozni, és tartósan talpon maradni nem feltétlenül függ össze. Az indulás körülményeit alaposan meghatározzák a magántulajdonban levő eszközök és a mozgósítható tartalékok. A vállalkozások megjelenésének harmadik paradigmája közgazdasági törvényszerűségekkel magyaráz (Casson 1990). A tulajdon működtetéséhez rendszerint nem elég, és máshonnan van a pénz, mint az induláshoz. A vállalkozás fennmaradásában és fejlesztésében meghatározó a vállalkozó azon képessége, hogy gyorsan felismerje/áttekintse a helyzeteket és a lehetőségeket, dönteni tudjon köztük. Ha ez utóbbi elméleti paradigmából indulunk ki, és egydimenziós skálán ábrázoljuk a vállalkozásokat, akkor a skála egyik végpontján helyezkednek el a tőkét nem mobilizáló és nem kockáztató, fogyasztásorientált személyek nem vállalkozásai. A skála másik végpontján helyezkednek el a tőkét kockáztató, specializált tevékenységet folytató és a vállalkozás fogalmát maradéktalanul megtestesítő szervezetek (Kőhegyi 1998). Lăzăroiu (1999) a romániai falusi társadalmakban négy vállalkozótípust fedez fel a Comişani-ban végzett kutatása során: 1. régi és új vállalkozó (noul si vechiul antreprenor) amelynek esetében a vállalkozás gyökerei 1989 előttre nyúlnak vissza. 89 után azonban új gazdasági típusokhoz kell alkalmazkodnia, és csak saját magára számíthat. 2. hálózatait használó vállalkozó ( antreprenorul de retea ) 1989 után indította vállalkozását, vezető beosztásban dolgozott egy állami vállalatnál, és azon a területen indított vállalkozást, ahol előzőleg dolgozott, magával vitte kapcsolatait, ügyfeleit. 3. kereskedő (negustorul) a leggyakrabban előforduló vállalkozótípus a forradalom utáni Romániában az a kereskedő, akinek tevékenysége a szolgáltatások területére irányul, vállalkozása tulajdonképpen az áru beszerzésére és eladására koncentrálódik, helyi szinten; ez a legkönnyebben elindítható vállalkozás. 4. mezőgazdasági vállalkozó (antrep- 123

Erdélyi társadalom 3. évfolyam 2. szám Támpont renorul agricol) falusi vállalkozó, aki a gazdálkodásban az átlagos szint fölött szeretne teljesíteni, hatékony, rentábilis mezőgazdaságot szeretne létrehozni. A székelyföldi falvakban Bíró A. Zoltán és munkatársai az új gazdasági elit jellemzésére vállalkoztak. A sajátos történelmi múlttal rendelkező faluközösségekben négy vállalkozótípust különítettek el: az agrárvállalkozókat, nagyvállalkozókat, fiatalokat és kísérletezőket (Bíró és mtsai. 1993). Gyergyóalfaluban a vállalkozókkal készített interjúk első részében néhány kemény változót tartalmazó kérdőívet alkalmaztunk, amelyben a vállalkozó iskolai és munkahelyi életútjáról, valamint vállalkozásának jellemzőiről (alapítási év, jogi forma, tevékenységi terület, a vállalkozásba bevont tőke, alkalmazottak rekrutációja, lefedett piac, fejlesztési stratégiák stb.) gyűjtöttünk adatokat. A második rész puha kérdéseket tartalmazott, melyek segítségével a vállalkozóknak lehetőségük nyílt vállalkozói életútjuk szubjektív értékelésére. Illyefalván életútinterjúkat készítettünk. Az így nyert empirikus tapasztalatokat és adatokat felhasználva vállalkozótípusokat különítettük el. 8 Egységes szempontrendszerünk elemei a következők voltak: a vállalkozótípus formális jellemzői, a vállalkozás alapításának körülményei (a bevont tőke forrása, korábbi munkahelyek, pozíciók felhasználása), a család szerepe, az alkalmazottak rekrutációja, könyvelési és pénzkezelési szokások, fejlesztési stratégiák (hitel, kölcsön), közéleti szerepvállalás. Offenzív nagyvállalkozók. 9 Ebbe a vállalkozótípusba soroltuk azokat az egyéneket, akik bár falun jegyezték be vállalkozásaikat a legtöbb bevont szempont szerint eltérnek a többi falusi nagyvállalkozótól, tipikusan önerőből feltört vállalkozók, úgynevezett self made mannek. Ezt a vállalkozótípust inkább Illyefalván identifikáltuk. Legjelentősebb jellemzője, hogy az ide tartozók tulajdonosi csoport tagjai, amelyben a többségi tulajdonos külföldi vagy egy külföldi tőkével működő nonprofit intézmény. Az ipar és a szolgáltatások területén, a formalizált piaci szabályokra építve, a helyi társadalom viszonyrendszeréből leginkább kiágyazottan végzik tevékenységüket. Ez a vállalkozótípus általában magasan képzett, gazdasági vagy egyéb szakirányú végzettséggel rendelkezik, karrierista. Elvégeztünk egy egyetemet, ahol vagy akartuk, vagy nem, de elég sok minden ránk ragadt, ha egyéb nem, elsősorban a gondolkodásmód. Nem biztos, hogy azt tanultuk meg, hogy akkor most melyik gazdasági törvény, hanem megtanultunk egy gondolkodásmódot, ami nem igazán fér össze a harácsolással, az izével, a kisebb, a miliardarii de carton [kartonmilliádosok], 10 ezekkel a gyorsan meggazdagodott emberkéknek az elméletével... Gyakorlatilag azért esett erre a választás, mert a tulajdonosi kör komolynak bizonyult, beruházási szándékok voltak. A céggel mindenki a jövőben gondolkodott. Az első kérdéseim ilyenek voltak, hogy a beruházást meddig folytatjuk, s mikor akarják az első pénzeket kivenni a cégből. S erre a válasz körülbelül az volt, hogy nem akarunk a cégből rövid időn belül pénzt kivenni. Tehát egyértelmű volt, hogy hosszú távon volt az egész kitalálva. S ez volt a szempont. (22.) 8. A tipológia csak a két kutatott település vállalkozóira vonatkozik. 9. Az offenzív megnevezést Czakó Kuczi Lengyel Vajda A kisvállalkozások néhány jellemzője a kilencvenes évek elején (1995) című tanulmányából vettük át. 10. A miliardar de carton/kartonmilliárdos a romániai médiában meghonosodott fogalom: azokra az egyénekre utal, akik kormányzati szervekhez közel álló kapcsolataikat kihasználva, rövid idő alatt, tisztességtelen üzleti gyakorlatok során jelentős vagyonra tettek szert (főleg privatizációs ügyletekben). 124

Palkó Emília Sólyom Zsuzsa: A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere Pályafutásukat alkalmazottként kezdték, az ország valamelyik nagyvárosában vagy a fővárosban. A vállalkozással mint annak vezetői kerültek kapcsolatba. Életútjuk alakulásában minden bizonnyal nyomára lelünk valamiféle készenlétnek: tudás, beállítódás, nyitottság, rátermettség és rámozdulás képessége olyan együttesének, amelyet csak mozgósítaniuk kellett, amikor eljött az ideje és megnyíltak a lehetőségek. (Laki Szalai 2004:55). Tevékenységükben leginkább az motiválja őket, hogy minimális tulajdonosi részüket a vállalkozásba befektetett munka által növeljék. Ezek a vállalkozók a vállalatban vezetőként, igazgatóként tevékenykednek, több mint 50 alkalmazottat foglalkoztatnak, és önálló szervezeti egységeket hoznak létre a pontosan kijelölt feladatok végrehajtására. Az alkalmazottak rekrutációjában legfontosabb szempontjuk a vállalkozás céljaival azonosuló, fegyelmezett, váltani képes munkaerő alkalmazása. A munkaerő minőségének javítását a fiatalítással kötik össze, az alkalmazottak lojalitását főként az átlagnál nagyobb fizetésekkel próbálják erősíteni....nemcsak a szaktudás, de a munkamorál is fontos dolog, hiába tud, ha nem akarja megcsinálni, ha nem akar csak 4 órát dolgozni naponta, mert ő úgy szokta meg. (12.) Országos piacot fednek le, illetve új piacokat céloznak meg a már meglevő külföldi kapcsolataikat konszolidálva és bővítve. Mottójuk a minőség (termékeik és szolgáltatásaik minősége), amint azt az egyik interjúalanyunk mondta: gyakorlatilag nem is a felső tízezret célozzuk meg, hanem a felső ezret (22.). A vállalkozás kezdeti szakaszában a növekedés elengedhetetlen feltételének tekintik a teljes nyereség visszafordítását. A cég vezetésének szemléletében kitüntetett szerep jut a vevőkkel és beszállítókkal kialakított előnyös kapcsolat megtartásának. Reklámként a referenciamunkákra fektetik a hangsúlyt, amelyek a cégeik saját honlapjain is megtalálhatóak....ha nincs egy referenciád, nincs mit keresni. Kell legyen valami, ami fel van építve, és jól néz ki, tetszik, időtálló. (28.) A vállalkozások hírnevének terjesztésében a vevőknek nagy szerepük van....hiába van neked tíz jól kielégített vevőd, ha egy olyan van, amelyik rossz szájízzel távozott. A cégnek az többet árt, mint a tíz jó, mert a tíz jó lehet, hogy nem használ semmit. De az egy rossz, biztos, hogy tud ártani. (22.) Interjúalanyaink a beszállítókkal szemben nem az egyszeri, alkalmi üzletkötést, hanem a tartós vállalatközi kapcsolatok kiépítését preferálják, szorgalmazzák. A beszerzésnél jól meghatározott szempontokat és stratégiákat alkalmaznak. Van ez a disztribúciós dolog, hogy nekünk az a dolgunk, hogy termelni. Nekünk nem az a dolgunk, hogy menjünk az anyagok után, ezekkel foglalkozzunk. Az a dolgunk, hogy nekünk mindenki hozza be az anyagot, mi rakjuk össze az anyagokat, s adjuk ki a végterméket belőle. Ezt követjük. Aki a festékeladással foglalkozik, az foglalkozzon azzal, az hozza oda nekünk. (28.) 125

Erdélyi társadalom 3. évfolyam 2. szám Támpont Ez a típusú vállalkozó rendelkezik a legszélesebb szakmai és társadalmi kapcsolatrendszerrel. A családja viszont független a vállalkozástól, nem kapcsolódik bele a vállalat tevékenységébe. A többi vállalkozóhoz képest az offenzív nagyvállalkozók alkalmazták a legkövetkezetesebb beruházási-fejlesztési stratégiákat. Olyan szintű pénzügyi fegyelemmel rendelkeznek, amely révén az olykor ellentmondásos piaci szabályok közepette is lehetővé vált számukra a gyors megerősödés és a folyamatos terjeszkedés. Elmondható róluk, hogy nagy szakértelmet igénylő specializált tevékenységet folytatnak teljes munkaidőben, a vállalkozói jövedelmet pedig főkeresetnek tekintik. Nem töltenek be közéleti szerepet a falu életében. A faluban csak mint vállalkozók vannak jelen, és nem aktív tagjai a közösségnek. Falusi nagyvállalkozók. A falusi nagyvállalkozók nem egy határozott elképzelés alapján lettek vállalkozók, az éppen kihasználható lehetőségeket aknázták ki. Nem egy határozott elképzelés alapján lettem én vállalkozó, ez nem olyan, mint ahogyan sokan már az iskolában elgondolják, hogy ő most űrhajós lesz, és akkor tűzön-vízen keresztül űrhajós lesz. Hát én nem, nem volt szándékomban soha, hogy vállalkozó legyek. (27.) Általában ipari feldolgozóegységeket működtetnek, a közvetlen környezetükben levő erőforrásokat és nyersanyagokat dolgozzák fel (például tej-, hús-, fa-, malomipar stb.). A kedvező pillanat beköszöntével mozgósították kapcsolataikat, készségeiket, valamint külföldön szerzett tapasztalataikat. Erre a vállalkozótípusra is jellemző a közép- vagy felsőfokú végzettség. A vállalkozást megelőzően rendszerint más ágazatokban tevékenykedtek, a munkaszervezet közép és felső szintjén helyezkedtek el. Mivel nem rendelkeztek elegendő alaptőkével, a vállalkozásba bevont tőke forrása alternatív hitelintézményektől (LAM, Agrocaritas) vagy külföldön szerzett tőkéből származik....felvettünk egy olyan 170 000 dollárnak megfelelő hitelt, persze az egész az úgy indult, hogy nekem volt egy Hojnár motorkerékpárom s egy diplomám, s a kollégámnak egy labdája s egy diplomája, tehát semmi garancia nem volt az egész, mondhatom személyi kapcsolatokra, tehát ez az, ami csakis a LAM-on keresztül történhetett meg. A bankban kiröhögtek volna, ha beállítunk egy ilyen nagy alaptőkével egy ilyen nagy összeget felvenni. (25.) A megszerzett vagyonuk állóvagyon, a befolyó nyereséget jelentős mértékben a vállalkozás struktúrájának fenntartására, bővítésére fordítják. Azonban családjuk számára is az átlagosnál jobb életkörülményeket biztosítanak. Életmódjukat is az áltagon felüli fogyasztás jellemzi....hogy mondjam el, hogy helyesen fejezzem ki magamot. A gyerekeimet táplálom ezzel én. A lányom külföldön tanul, jelenleg Angliában van, mondjuk, nem kell magyarázat mellé, hogy mennyibe kerül. A fiam is ott van, hogy felnőtt fiatalember, őt is támogatom az anyagi oldalával... (17.) A falusi nagyvállalkozók több mint húsz alkalmazottat foglalkoztatnak, amelyek rekrutációjában egyik fontos szempont, hogy helyiek legyenek. A vállalat vezetését nem bízzák külső személyre, azonban a könyvelési és beszerzési tevékenységek elvégzésére külön szakembereket alkalmaznak. Vállalkozásuk profiljánál fogva a helyi nyersanyagokat részesítik előnyben, egyre szélesebb piaci szegmenst céloznak meg maguknak a régióban, azonban éles versenyhelyzettel 126

Palkó Emília Sólyom Zsuzsa: A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere találják szemben magukat. A faluban ez a vállalkozótípus vesz részt leginkább a közéletben (például a helyi tanácsban). Ez az a vállalkozói réteg, amelyhez környezetük is igazi vállalkozói státust rendel, maguk csinálta sikerembereknek tekinti őket. Mezőgazdasági vállalkozók. A mezőgazdasági vállalkozók 1989 előtt is vezető beosztásban voltak, az átlagnál nagyobb vagyonnal rendelkeztek. Közvetlenül a rendszerváltás után földterületeket és tenyészállatokat vásároltak fel nagy tételben, holisztikus gazdaságra rendezkedtek be. Saját mezőgazdasági gépezettel és épületekkel rendelkeznek, amelyeket rendszerint a termelőszövetkezettől vásároltak meg. Több tíz hektár földön gazdálkodnak, amelynek jelentős része tulajdonukban van, kisebb hányadát bérlik. Alapképzettségük tekintetében nem agrárszakemberek, a tevékenységükben felhasznált mezőgazdasági ismereteiket hogy miből mennyi terem, mikor milyen termés várható, milyen szabványok szerint, s hogy azt milyen formában és mennyiért lehet értékesíteni menet közben sajátították el. A mezőgazdasági vállalkozók nagy része a családtagok munkaerejét is a termelőtevékenység szolgálatába állítja. A családfő hozza meg a gazdasággal kapcsolatos döntéseket, ő szervezi és vezeti a munkát. A családban a fiatalok ambíciói nem feltétlenül azonosak a családfőével, gyakran más, mintegy a család mezőgazdasági tevékenységének kiegészítésére irányuló vállalkozást működtetnek. Az e típusba tartozó vállalkozók a munkaerő jelentős részét szezonális jelleggel alkalmazzák. Állandó alkalmazottakat általában egy, a mezőgazdasági tevékenységgel párhuzamosan működtetett vállalkozásnál foglalkoztatnak. hát van egy működő kft., mer azé a kft is megvan nos, annak keretén belül vannak fizetve az állatalkalmazottak, de ott dolgoznak, kinn a mezőn. (3.) Az agrárvállalkozók általános gondja a piaci partnerek azonosítása, az értékesítési csatornák és egy stabil vevőkör kialakítása. Hát ki van alakulva egy elég sok ágú, mondjam, szélhámos felvásárló társaság, ez elkezdve Bukarest, temesvári piac, Bukarest, Temesvár és Nagyvárad, ez a három piac na de ezek olyanok, hogy kimondottan közvetítői szerepet játszanak az értékesítésbe, amikor nekik nagyon megéri, akkor megveszi, s utána nem vásárol. (20.) A gazdálkodásból származó jövedelem csak fokozatos bővítést enged meg számukra. A földtulajdon további kiterjesztését jogi korlátok is nehezítik, gyakran várni kell a tulajdonviszonyok rendezésére. A meglevő földbérleteket nemcsak saját gazdasági megerősödésük eszközének tekintik, egyes esetekben nem hagyják figyelmen kívül a szociális jellegű tényezőket sem. A veszteséggel járó, kevésbé termékeny bérelt földek fenntartását gyakran nem racionális tényezőkkel magyarázzák....távlati terveim azok, hogy ezeket vissza fogom adni [a földeket], de hát vannak olyan öreg emberek is, akiket az ember sajnálja, s akkor most minek nyomorítsa meg. (21.) Közéleti szerepet általában nem vállalnak, viszont mindenki figyel rájuk. Vállalkozásukban rövid távon újabb gazdasági ugrás nem várható. Egyik legfontosabb kihívás számukra, hogy a 127

Erdélyi társadalom 3. évfolyam 2. szám Támpont falu nyilvánossága előtt legitimálniuk kell a kezdeményezés és a szokatlan méretű vagyonfelhalmozás gyakorlatát. A mezőgazdasági vállalkozók abban különböznek a többi vállalkozótól, hogy ők a tájat hasznosítják, ezért felelősek is érte. A térbeli együttműködés hol kényszerű, hol kölcsönös előnyöket biztosító formái, a részben közös infrastruktúrára utaltság, a határhasználat rendjének szükséglete és e rend egyéni lehetőségeket befolyásoló formái kényszerű és természetes közösségteremtők (Juhász Mohácsi 1999). Kisvállalkozók, Üzletesek. A kisvállalkozók ezen típusába tartoznak azok a vállalkozók, akik főként kereskedelemmel és vendéglátással foglalkoznak. Önállósodási folyamatukban a korábbi szakmai tapasztalatokat nem örökítették át, pályájukban teljes váltás ment végbe. Olyan tevékenységet végeznek, amihez nem kell tőke vagy elég a minimális befektetés. Ritkábban találkozhatunk olyan esetekkel, amelyek szövetkezeti hálózatban dolgoztak, és az ott szerzett tapasztalataikat hasznosították. Az ilyen kisméretű vállalkozások esetében a család szerepe egyaránt felértékelődik és előnyössé válik....van egy alkalmazottam, ha az nincsen itt, vagy én nem vagyok itt akkor a feleségem jön be pár órára. (18.) Rendszerint a családtagok közös elhatározás, munkamegosztás alapján vállalják a különböző tevékenységek elvégzését. A vállalkozással kapcsolatos gyakorlatok egész rendszerét a háztartásból emelik át. A pénzkezelési és munkaszervezési ismereteket menet közben sajátítják el. Legalább középfokú iskolai végzettséggel rendelkeznek. Tevékenységüket a szerzés és gyarapodás elve motiválja, anyagi biztonságra és a jólét teremtésére törekednek. A vállalkozás indításánál nem rendelkeztek az átlag feletti tőkével, már kezdetben alkalmazottakat vettek fel, s ők inkább az ügyintézésre, beszerzésre és ellenőrzésre szorítkoztak. A könyvelést nem a család keretén belül végzik, hanem részmunkaidős, külső személy bevonásával. Alkalmazottaik kiválasztásában a családtagokkal, barátokkal szemben azokat preferálják, akik munkanélküliek, inkább fiatalok, jó megjelenésűek. A szakképzettség legtöbb esetben nem rekrutációs szempont. A nyereséget elsősorban a háztartásra, tartós fogyasztási cikkekre, a lakáskörülmények javítására fordítják, kisebb részét forgatják vissza a vállalkozásba. Tevékenységüket bérelt egységekben folytatják. Nem kockáztatnak, nem próbálkoznak új dolgokkal, sem az induláskor, sem a vállalkozás működése alatt nem folyamodtak hitelhez. Hát én nem kértem, ez az őszinteség. Amikor nem volt, meghúztuk. Mikor volt, többecskét költekeztünk. De kölcsön nem kértem soha. Megmondom, hogy miért. Mert féltem. (24.) Versenyhátrányuk egyik legfőbb oka éppen a külső finanszírozási forrásokhoz való hozzájutás. Jellemzőjük az is, hogy tradicionális életviteli mintákat követnek, amikor nem fejlesztésre, hanem megélhetésre, fogyasztásra és családi felhalmozásra törekszenek. Vállalkozásaik életképes fejlesztési stratégiák hiányában várhatóan stagnálni fognak. A falu társadalmában nincs kitüntetett szerepük, de figyelemmel kísérik tevékenységüket, a falu szemszögéből nézve ők az üzletesek. 128

Palkó Emília Sólyom Zsuzsa: A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere Kényszervállalkozók. Az ilyen típusú önfoglalkoztató teljes munkaidejét arra szánja, hogy megteremtse saját és családja létalapját (Czakó 1997). A kényszervállalkozók önállósodási döntésüket azzal indokolják, hogy ezenkívül más lehetőségük nem volt a legális munkavégzésre, a család megélhetési költségeinek előteremtésére, mert ha nem csordul, akkor cseppen valami. (5.) Mert én csak azt akartam, hogy tovább folytassam a szakmámat, csak legyen valami hivatalos háttere is, hogy ne kekeckedjenek, hogy nincs hivatalos papír. Ugyanazt csinálom, mint ezelőtt öt-hat évvel, csak annyi, hogy most hivatalos, és nem másnak dolgozom meg ilyesmi. (6.) Az általuk preferált vállalkozási forma a családi vagy egyéni vállalkozás, amelynek létrehozása minimális tőkebefektetéssel és egyszerűbb ügyintézéssel lehetséges. A döntésnél nem egyéni ambícióikat, hanem a család egészének érdekeit részesíti előnyben. A vállalkozásba bevont tőke a saját háztartásból származik. Ez a típusú vállalkozó a rokoni, szomszédi, munkatársi kapcsolatait mozgósította és használta fel, így jutott kölcsönhöz, termelési eszközökhöz, használati helységekhez, megrendelőkhöz. A vállalkozás felvirágoztatása után a pénz ellenkező irányba áramlik, vissza a háztartásba. A nyereségeket főként fogyasztásra, a család megélhetésének biztosítására használják. Nagyon keveset forgatnak vissza a vállalkozásba, azt is azért, hogy tevékenységüket fenntartsák. A vállalkozás alapítása óta pótlólagos tőkebefektetést nem nagyon tudtak és nem is szándékoznak továbbra sem eszközölni. Azon nem is ábrándozom, nem is gondolkozom azon. Mostanában nem lehet, mert olyan a helyzet, ami van, azt is elveszítheti az ember. Ez túl nagy reszkír lenne. (9.) Legtöbb ilyen vállalkozó legalább közép- vagy szakiskolai végzettséggel rendelkezik, és a vállalkozásban a szakképesítésüknek megfelelő tevékenységet folytat, a képzettséget, valamint a szakmai tapasztalatot rendkívül fontosnak tartják....a képzettség az lényeges dolog, tehát, hogy értsél ahhoz, amivel foglalkozol, mert ha más kell megtanítson, akkor az úgy tanít meg, hogy az neki legyen jó. (5.) Legfontosabb az iskola, mert szerintem téves a felfogás, hogy csak egy sima szakember vagy, s akkor bármit csinálhatunk, ez nem igaz. Nagyon fontos, hogy ne csak lopd a mesterséget, hanem megfelelő fokú végzettséget is legyen az illető szakmában, mert szakember csak így lehetsz... (18.) Az eddigi egyéni pályafutásukat nem úgy ítélik meg, mint egy különös tehetség vagy személyes képesség kibontakozását és beteljesülését, hanem mint a családban elsajátított készségek és gyakorlatok továbbvitelét és új helyzetekre való alkalmazását. Nincsenek alkalmazottaik, szükség esetén a családtagok besegítenek, akik más, a vállalkozástól független tevékenységet folytatnak. Működésük szervesen a faluhoz kapcsolódik, helyi szintű szolgáltatásokat biztosítanak, amelyben nemigen kell számoljanak a konkurenciával. Vállalkozásaik tényleges és potenciális ereje stagnál, gyakran bizonytalanságra panaszkodnak. A problémáik legfőbb okának a bürokráciát tartják, valamint a működéshez szükséges engedélyekkel járó anyagi terhet. Könyvelési és pénzkezelési gyakorlataikban szorulnak leginkább segítségre és tanácsadásra. Rendszerint családtagok, rokonok, barátok, szomszédok segítségére számíthatnak. 129

Erdélyi társadalom 3. évfolyam 2. szám Támpont Nekem a legnagyobb problémám ez a papírrendszer, mert én abszolút nem értek ezekhez, hogy hogy kell, mint kell. Ez a rengeteg papír, ami idegesít engemet, mert én a munkámat tudom és végzem. (6.) A falun élő egyéni és családi vállalkozók általában 40 év felettiek. Önmagukat ritkán definiálják vállalkozónak. Mivel a faluban egyfajta szolgáltatói szerepet töltenek be, az emberek is egyfajta, a szolgáltatásra utaló megnevezéssel illetik őket (például a borbély, az autószerelő, a patikus stb.). Az önállósodás melletti döntésükben nem az újító hajlam vagy egyfajta találékonyság játszott közre, hanem a mindennapi egzisztenciájuknak a megteremtésére való törekvés. Összefoglalás A kilencvenes évek elején az önállói szféra megjelenése a gazdasági átalakulás egyik fontos mozzanatát jelentette. Az általunk vizsgált két településen is intenzív önállósodás és vállalkozásalapítás figyelhető meg. Az önállósodók többsége a kezdeti tőkehiány miatt elsősorban társadalmi kapcsolataikban (család, rokonok, volt munkatársak) rejlő erőforrásaikat használta fel vállalkozói tevékenységük megszervezésében. E tekintetben kivételt képeznek a LAM hitelszövetkezet által nyújtott támogatások, amelyek az illyefalvi vállalkozások esetében a recesszió által jellemzett gazdasági helyzetben lökést adtak a magánkezdeményezéseknek. Láthattuk, hogy az eltérő természeti erőforrások és gazdasági körülmények ellenére a vállalkozói hajlandóság mértéke hasonló, ami a jelenség kulturális meghatározottságára hívja fel a figyelmet, ezért jogos további szociológiai és antropológiai vizsgálata. Nem ez a helyzet, amennyiben a vállalkozások kialakulásának és fejlődésének történetét vizsgáljuk: ez konjunktúra és erőforrásfüggő. Az Illyefalván tevékenykedő nagyvállalkozók egy része nem helyi, számukra a város közelsége, az előnyös hitelfeltételeket kínáló LAM megjelenése tette vonzóvá a falut a befektetéseik számára. Az intézményi kontroll 11 hatására idejében útjára indultak az életképes és tiszta vállalkozások. Ehhez képest Gyergyóalfaluban a vállalkozói magatartás erőteljesebb közösségi-normatív szabályozás alatt áll. A falu nyilvánossága a sikeres vállalkozók demonstratív életformáját és a fafeldolgozás körüli szürke ügyleteit egyaránt figyelemmel kíséri: ennek alapján értékel és szankcionál. Talán ennek köszönhető, hogy egyes helyi, a közvetlen közösségi kontrolltól szabadulni kívánó vállalkozók a városra költözés alternatíváját választják. 11. J. S. Coleman (1988) szerint az informális struktúrák (család és/vagy közösség) nyomását bizonyos esetekben a formális (intézményi) kontroll helyettesíti. 130

Mellékletek Palkó Emília Sólyom Zsuzsa: A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere 1. Vállalkozások bejegyzése Gyergyóalfaluban 2. Vállakozások bejegyzése Illyefalván 131

Erdélyi társadalom 3. évfolyam 2. szám Támpont 132 3. A kutatásban szereplő interjúalanyok fontosabb jellemzői 1. 27 éves férfi, erdészeti szakközépiskola faipari és szállítással foglalkozó vállalkozás tulajdonos-vezetője 2. 41 éves férfi, fémforgácsoló szakközépiskola áruszállítással foglalkozó vállalkozás tulajdonos-vezetője 3. 57 éves férfi, vendéglátó-ipari szakközépiskola mezőgazdasági vállalkozás tulajdonosa és vezetője 4. 44 éves nő, kereskedelmi szakközépiskola kereskedelmi vállalkozás tulajdonosa és vezetője 5. 53 éves nő, állatorvosi egyetem állatgyógyászati termékeket forgalmazó egyéni vállalkozás tulajdonosa 6. 38 éves férfi, géplakatos szakiskola építőipari egyéni vállalkozás tulajdonosa 7. 54 éves férfi, borbély szakiskola szolgáltatások terén működő egyéni vállalkozás tulajdonosa 8. 52 éves férfi, gépszerelő szakközépiskola szolgáltatások terén működő vállalkozás tulajdonos-vezetője 9. 32 éves férfi, asztalos szakiskola fafeldolgozó egyéni vállalkozás tulajdonosa 10. 46 éves férfi, szűcs szakiskola vendéglátó-ipari egységet működtető vállalkozás tulajdonos-vezetője 11. 47 éves férfi, fémforgácsoló szakközépiskola kereskedelemi vállalkozás tulajdonosa és vezetője 12. 43 éves férfi, gépészmérnöki egyetem faipari vállalkozás tulajdonosa és vezetője 13. 28 éves férfi, fafaragó szakközépiskola fafeldolgozó vállalat tulajdonos-vezetője 14. 29 éves férfi, könnyűipari gépszerelő szakközépiskola faipari vállalkozás tulajdonosa és vezetője 15. 54 éves férfi, vasöntő szakiskola fafeldolgozó vállalat társtulajdonosa és vezetője 16. 56 éves férfi, asztalos szakiskola faipari vállalkozás tulajdonos-vezetője 17. 47 éves férfi, mezőgazdasági szakiskola faipari vállalkozás tulajdonosa és vezetője 18. 28 éves férfi, villanyszerelő szakiskola kereskedelmi vállalkozás tulajdonosa és vezetője 19. 27 éves férfi, szűcs szakiskola fafeldolgozó és szolgáltatásban működő vállalat vezetője és tulajdonosa 20. 48 éves férfi, könyvelői szakközépiskola mezőgazdasági vállalkozás résztulajdonosa és vezetője 21. 58 éves férfi, fémforgácsoló szakközépiskola mezőgazdasági vállalkozás tulajdonosa és vezetője 22. 28 éves férfi, közgazdasági egyetem fa- és építőipari vállalkozás résztulajdonosa és vezetője 23. 51 éves férfi, geológiaegyetem szolgáltató szektorban működő vállalkozás társtulajdonosa és vezetője 24. 55 éves férfi, vasesztergályos szakközépiskola szolgáltatások terén működő egyéni vállalkozás tulajdonosa és vezetője 25. 39 éves férfi, állatorvosi egyetem húsfeldolgozó-ipari vállalkozás társtulajdonosa és vezetője

Palkó Emília Sólyom Zsuzsa: A vállalkozások elterjedésének szociokulturális háttere 26. 32 éves férfi, állategészségügyi szakközépiskolai szolgáltatások terén működő vállalkozás tulajdonosa és vezetője 27. 36 éves férfi, menedzseri főiskola tejfeldolgozó-ipari vállalkozás társtulajdonos-vezetője 28. 46 éves férfi, építészmérnöki egyetem építőipari vállalat résztulajdonosa és vezetője Forrásjegyzék Berger, B.: A modern vállalkozás kultúrája. In Replika. 1998, 29, 171 184. Bíró A. Z. Bodó J. Gagyi J. Oláh S. Túros E.: Gazdasági elit a Székelyföldön. In Túros Endre (szerk.) Változásban? Elemzések a romániai magyar társadalomról. Csíkszereda, 1993, Pro- Print Könyvkiadó. Casson, M. C.: Introduction to Entrepreneurship. In Entrepreneurship. Broookfield Vermont, 1990, Edward Elgar Publishing Limited, xii xxv. Chell, E. Haworth, J. Brearley, S.: The Entrepreneurial Personality. Concepts, Cases and Categories. London New York, 1991, Routledge. Coleman, J. S.: Social Capital in the Creation of Human Capital. In American Journal of Sociology. 1988, 94, 95 121. Czakó Á.: Kisvállalkozások a kilencvenes évek elején. In Szociológiai Szemle. 1997, 3, 93 116. Czakó Á. Kuczi T. Lengyel Gy. Vajda Á.: A kisvállalkozások néhány jellemzője a kilencvenes éveke elején. In Közgazdasági Szemle, 1995, XLII: 4, 399 419. Csata Zs.: A vállalkozások elterjedtségének regionális különbségei Romániában. Kolozsvár, 2004, Babeş Bolyai Tudományegyetem (kézirat). Egyed Á.: Falu, város, civilizáció. Bukarest, 1981, Kriterion Könyvkiadó. Juhász P. Mohácsi K.: A mezőgazdaság működését szolgáló főbb intézmények. In Közgazdasági Szemle. 1999, XLVI: 3, 231 244. Kelemen K.: Kisvállalkozások egy iparvárosban. In Szociológiai Szemle. 1999, 1. Kiss T.: Erdély vállalkozói (ön)képek. In Kovács É. (szerk.): A gazdasági átmenet etnikai tájképei. Budapest, 2004, Teleki László Alapítvány PTK-BTK Kommunikációs Tanszék,. 7 128. Kőhegyi K.: A kisvállalkozói szektor tagolódása. In Közgazdasági Szemle, XLV: 3, 261 276, 1998. Kuczi T. Lengyel Gy. Nagy B. Vajda Á.: Entrepreneurs and Potential Entrepreneurs (The Chances of Getting Independent). In György L. Offe, C. Tholen J. (eds.): Economic Institutions. Actors and Attitudes: East-Central Europe in Transition. Budapest Bremen, 1992. Kuczi T. Vajda Á.: Kisvállalkozók társadalmi összetétele. In Lengyel György (szerk.): Vállalkozók és vállalkozói hajlandóság. Budapest, 1996, Közszolgálati Tanulmányi Központ BKE Szociológia és Szociálpolitikai Tanszék. Kuczi T.: Vállalkozói kultúra az életútak finalitása. In Replika, 1998, 29. Kuczi T.: Kisvállalkozás és társadalmi környezet. Budapest, 2000, Replika Kör. Laki M.: A tulajdon működtetése. In Közgazdasági Szemle. 2002, XLIX, 774 773. Laki M. Szalai J.: Vállalkozók vagy polgárok? Budapest, 2004, Osiris Kiadó. 133

Erdélyi társadalom 3. évfolyam 2. szám Támpont Lăzăroiu, S.: Reţele de capital social şi antreprenori în Comişani. In Sociologie Românească, 1999, 2. Lengyel Gy.: A vállalkozókedvről. In Lengyel György (szerk.): Vállalkozók és vállalkozói hajlandóság. Budapest, 1996, Közszolgálati Tanulmányi Központ BKE Szociológia és Szociálpolitikai Tanszék. Lengyel Gy. Tóth I. J.: A vállalkozói hajlandóság terjedése. In Szociológiai Szemle, 1993, 1, 35 58. Lengyel Gy.: Gazdasági szereplők és magatartások. In Szociológiai Szemle, 1998, 2. Martinelli, A.: Entrepreneurship and Managment. In Smelser Swedberg (eds.): The Handbook of Economic Sociology. p. 529 555, 1994. Portes, A. Sensenbrenner, M.: Beágyazottság és bevándorlás: megjegyzések a gazdasági cselekvés társadalmi meghatározóiról. In Lengyel Szántó (szerk.): Tőkefajták: A társadalmi és kulturális erőforrások szociológiája. Budapesta, 1999, Aula, p. 58 77. Radayev, V.: Practicing and Potencial Entrepreneurship in Russia. In Lengyel Gy. (ed.): Entrepreneurship and Entrepreneurial Inclination. Budapest, 1996, Közszolgálati Tanulmányi Központ BKE Szociológia és Szociálpolitikai Tanszék. Rimler J.: Kreativitás és vállalkozás. In Közgazdasági Szemle, 1998, XLV, p. 353 369. Sandu, D.: Drumul antreprenorial: Fără încredere, dar cu relaţii. In Sociologie Românescă, 1999, 2. Schumpeter, J. A.: A vállalkozó. In Lengyel Gy. (szerk): A vállalkozó. Történeti gazdaságszociológiai válogatás. Budepest, 1982, Művelődési Kiadó, p. 29 58. Stoyanov, A.: Private Business and Entrepreneurial Inclination in Bulgaria. In Lengyel Gy. (ed.): Entrepreneurship and Entrepreneurial Inclination. Budapest, 1996, Közszolgálati Tanulmányi Központ BKE Szociológia és Szociálpolitikai Tanszék. Timmons, J. A.: The Entrepreneurial Mind. Andover Mass, 1989, Brick House Publishing. www.roleg.ro 134