00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Törlócsöves (Annubar ) áramlásmérő termékcsalád A törlócsöves (Annubar ) mérőátalakítók a Rosemount nyomástávadókkal együtt a kategóriájukban legjobb nyomáskülönbség-mérésen alapuló integrált áramlásmérők Az újszerű méréstechnikának köszönhetően megnövelt teljesítmény Az egybeépített hőmérsékletérzékelős konstrukció valós idejű tömegárammérést tesz lehetővé A karbantartást nem igénylő konstrukció következtében megnövelt hasznos üzemidő A minimális állandó nyomásveszteség energiamegtakartást eredményez Tartalomjegyzék 3095MFA Rosemount tömegáram-mérő 3051SFA Rosemount áramlásmérő 85 Rosemount torlócsöves mérőátalakító A torlócsöves áramlásmérő termékcsalád...................................... 2. oldal Választási segédlet a torlócsöves áramlásmérőkhöz.............................. 3. oldal Rosemount 3051SFA ProBar áramlásmérő...................................... oldal Műszaki adatok..................................................... oldal Termékbizonylatolás................................................. 9. oldal Körvonalrajzok.................................................... 11. oldal Rendelési információ............................................... 16. oldal Rosemount 3095MFA Mass ProBar tömegáram-mérő............................ 22. oldal Műszaki adatok................................................... 22. oldal Termékbizonylatolás................................................ 26. oldal Körvonalrajzok.................................................... 28. oldal Rendelési információ............................................... 33. oldal Rosemount 85 torlócsöves mérőátalakító..................................... 38. oldal Műszaki adatok................................................... 38. oldal Körvonalrajzok.................................................... 2. oldal Rendelési információ............................................... 7. oldal Konfigurációs adatlap (CDS)................................................ 51. oldal Közeg adatlap (FDS)...................................................... 5. oldal Ez a termék a PlantWeb digitális üzemi architektúra alapeleme www.rosemount.com
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió A torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Kategóriájukban legjobb nyomáskülönbség-mérésen alapuló integrált áramlásmérők A nyomástávadó elektronikájának és az Annubar átlagoló Pitot-csőnek (APT) egybeépítésével a Rosemount cég szállítja a legnagyobb telejesítményű nyomáskülönbség-mérésen alapuló benyúló áramlásmérőt. Ezeknél az integrált áramlásmérőknél nincs szükség idomokra, csődarabokra, szelepekre, adapterekre, csaptelepekre és tartószerelvényekre, ezért csökken a hegesztési és telepítési idő. A Rosemount nyomástávadók a 85 Rosemount torlócsöves mérőátalakítóval kategóriájuk legjobb áramlásmérőit jelentik 3051S 3051SFA ProBar Az újszerű méréstechnikának köszönhetően megnövelt teljesítmény A torlócsövek előréses konstrukciója forradalmi formatervezése minden áramlásmérési pontnál javítja a mérések pontosságát és ismétlőképességét. A pontos folyamatirányítást szolgálja a jel erősségének növelése és zajosságának csökkentése. Az egybeépített hőmérsékletérzékelős konstrukció valós idejű tömegárammérést tesz lehetővé A szabadalmaztatott T-formájú érzékelő tartalmaz egy lezárt, nyomástartó védőcsövet, amely egyetlen csőátfúrással lehetővé teszi a tömegárammérést az összes vezetékméretnél. A gáz- és gőzüzemű alkalmazásoknál a többváltozós technika kompenzálja azokat a nyomás- és hőmérsékletingadozásokat, amelyek jelentős áramlásmérési hibákhoz vezethetnek. A karbantartást nem igénylő konstrukció következtében megnövelt hasznos üzemidő A torlócsöves érzékelő konstrukciója megakadályozza a vezetéken belüli kopást és dugulást. Az ágazat legstabilabb elektronikája 10 éves kalibrálási ciklust enged meg, aminek következtében jelentős megtakarítások érhetők el a karbantartási költségeknél. 3095MV 85 torlócsöves mérőátalakító 3095MFA Mass ProBar A minimális maradó nyomásveszteség energiamegtakartást eredményez A torlócsöves érzékelő alig szűkíti az áramlási keresztmetszetet, így minimálisan zárja el a csövet, ami csökkenti a maradó nyomásvesztést. Az állandó nyomásvesztés közvetlenül energiamegtakarításba számítható át, ha a gáznál a kompresszor a folyadékok szivattyúzásánál a villamosenergia, a gőztermelésnél pedig a tüzelő anyag költségeit nézzük. Nyomáskülönbség-mérésen alapuló Rosemount áramlásmérési megoldások Torlócsöves áramlásmérő család: Rosemount 3051SFA, 3095MFA és 85 típusok A csúcsminőségű, 5. generációs 85 típusú Rosemount torlócsöves érzékelő a 3051S vagy 3095MB többváltozós távadóval kombinálva pontos, megbízható és reprodukálható, benyúló rendszerű áramlásmérést tesz lehetővé. Kisméretű mérőperemes áramlásmérők: Rosemount 3051SFC, 3095MFC és 05 típusok A kisméretű mérőperemes áramlásmérők felszerelhetők meglévő karimák közé egészen a Class 600 (PN100) nyomásfokozatig. Az olyan alkalmazásoknál, ahol szűk hely áll rendelkezésre, kapható egy kondícionáló mérőperemes áramlásmérő típus, amelynél az áramlásmérő előtt csak a csőátmérő kétszeresének megfelelő egyenes csőszakaszra van szükség. ProPlate áramlásmérő család: Rosemount ProPlate, Mass ProPlate és 1195 típusok Ezek az egybeépített mérőperemes áramlásmérők kikücszöbölik azokat a pontatlanságokat, amelyek egyre hangsúlyozattabbakká válnak a mérőperemek méretének csökkenésével. A teljesen összeszerelt, közvetlenül telepíthető áramlásmérők csökkentik a költségeket, s leegyszerűsítik a telepítést. Mérőperemes mérőátalakító rendszerek: Rosemount 195 és 1595 típusú mérőperemek, 196 típusú karimacsatlakozók és 197 típusú kijelzőszakaszok Kínálatunkban szerepelnek egyszerűen specifikálható és megrendelhető mérőperemek, karimacsatlakozók és kijelzőszakaszok. Az 1595 típusú kondícionáló mérőperem kimagasló teljesítményt nyújt az olyan alkalmazásoknál, ahol a telepítési hely szűk. 2
00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Választási segédlet a torlócsöves áramlásmérőkhöz Rosemount 3051SFA ProBar áramlásmérő A rendelési információkat lásd a 16. oldalon. A 3051S típusú bővíthető Rosemount nyomástávadó és a 85 típusú Rosemout torlócsöves mérőátalakító kombinációja Folyadékoknál a hibahatár a térfogatáram ±0.90%-a Gáznál és gőznél a hibahatár a térfogatáram ±1.%-a A folyadékristályos kijelző és a komunikációs portok a hozzáférhetőség megkönnyítése érdekében külön telepíthetők FOUNDATION fieldbus protokol Ideális közegtípus: folyadék Rosemount 3095MFA Mass ProBar áramlásmérő Rosemount 3051SFA ProBar áramlásmérő A rendelési információkat lásd a 33. oldalon. A 3095MV típusú többváltozós Rosemount tömegáram-távadó és a 85 típusú Rosemout torlócsöves mérőátalakító kombinációja Gáznál és gőznél a hibahatár a tömegáram ±1.0%-a Egyetlen csőfaláttöréssel mér nyomáskülönbséget, kritikus nyomást és közeghőmérsékletet Dinamikus, kompenzált tömegáram-számítás Ideális közegtípus: gáz és gőz Rosemount 3095MFA Mass ProBar tömegáram-mérő Rosemount 85 torlócsöves mérőátalakító A rendelési információkat lásd a 7. oldalon. Az újszerű rés T-alakú kialakítás következtében a hibahatár ±0.75-ra javul Telepítési megoldások széles választéka Az egybeépített csaptelepes fej lehetővé teszi a nyomáskülönbség-távadók közvetlen felszerelését A Flo-Tap nyomáselvételi megoldásnak köszönhetően a telepítés a rendszer leálítása nélkül elvégezhető Ideális közegtípus: folyadék, gáz és gőz Rosemount 85 torlócsöves mérőátalakító 3
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió Rosemount 3051SFA ProBar áramlásmérő MŰSZAKI ADATOK Pontossági adatok Rendszer alaphiba Folyadékoknál a hibahatár a térfogatáram ±0.90%-a Gáznál és gőznél a hibahatár a térfogatáram ±1.%-a nullától induló méréstartományoknál Pontossági adatok érvényességi feltételei A sűrűség bizonytalansága ±2.2% Mért cső belső átmérő Optimális áramlásmérési pontosságra beállított elektronika Tartós stabilitás Magas minőségi osztály Mérőképesség felső határának ±0.20%-a 10 évre és ±28 C hőmérsékletváltozásra Normál minőségi osztály Mérőképesség felső határának ±0.125%-a 5 évre és ±28 C hőmérsékletváltozásra A rendszer ismétlőképessége ±0.1% Rendszer leszabályozhatósága 8:1 arányú méréstartományszűkítés Vezetékméretek 1. érzékelőméret 50-200 mm 2. érzékelőméret 150-900 mm 3. érzékelőméret 300-1800 mm 1. táblázat Reynolds-szám és szondaszélesség Torlócsöves érzékelő felületi érdessége A torlócsöves mérőátalakító homlokfelülete a nagy Reynolds-számú alkalmazásokhoz (tipikusan gázhoz és gőzhöz) van kialakítva. A felület textúrájának köszönhetően az érzékelő homlokfelületén egy turbulens határréteg alakul ki. A megnövelt turbulencia miatt az érzékelő szélénél előrejelezhetőbb és reprodukálhatóbb módon válik le a közegáram. A megfelelő felületi érdességet az adott alkalmazáshoz az Emerson Process Management méretező programja határozza meg. Érzékelőméret Mérőcső minimális Reynolds-száma (R d ) Szondaszélesség ( d ) 1 6500 1.99 mm 2 12500 26.92 mm 3 25000 9.15 mm d V p R d = --------------------- µ ahol: d = szondaszélesség (m) V = közeg áramlási sebessége(m/s) p = Közegsűrűség (kg/m 3 ) µ = közegviszkozitás (kg/(m*s)) Működési adatok Mérendő közeg folyadék gáz gőz Közeghőmérséklet határértékei Egybeépített elektronika 260 C 00 C 5-csapos egybeépített hőálló csaptelep használata esetén (6 kódjelű elektronikai csatlakozási felület) Külön telepített elektronika 677 C Hastelloy 5 C rozsdamentes acél Elektronika hőmérsékleti határértékei Környezet 0... 85 C Beépített folyadékkristályos kijelző esetén: 20... 80 C Tárolás 6...110 C Beépített folyadékkristályos kijelző esetén: 0... 85 C Nyomás és hőmérséklet határértékei (1) Egybeépített elektronika Max. 600# ANSI (99 bar 38 C-on) Beépített hőmérsékletmérés nincs a Class 600-nál nagyobb nyomásfokozatú karimás telepítésnél Külön telepített elektronika Max. 2500# ANSI (250 bar 38 C-on) Tápenergia 20 ma-es opció Külső tápenergia kell. A normál távadó (-20mA) működéséhez terhelésmentesen 10.5-2.2 V egyenáramú tápfeszültségre van szükség. FOUNDATION Fieldbus opció Külső tápenergia kell. A távadók működéséhez 9 és 32 V közé eső egyenáramú kapocsfeszültségre van szükség. A mérőképesség és az érzékelő határértékei 2. táblázat A mérőképesség és az érzékelő határértékei Méréstart. Minimális méréstartomány Minőségi osztály Magas Normál Mérőképesség és érzékelő határértékei Felső (MKFH) Bekapcsolási idő A távadó 2 másodperccel a tápfeszültség bekapcsolása után a specifikációknak megfelelően működik. (1) A statikus nyomás megválasztása befolyásolhatja a nyomás határértékeit. Alsó (MKAH) 1A 1.2 mbar 1.2 mbar 0.0623 bar 0 mbar 2A 3.11 mbar 6.23 mbar 0.62 bar 0 bar 3A 12. mbar 2.9 mbar 2.9 bar 0 bar
00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Dinamikus jellemzők 3. táblázat A 3051SFC típus dinamikus jellemzői Teljes válaszidő(td + Tc) (3) : 3051S_C, 2-5 kódjelű méréstart.: 1: kódjelű méréstartomány 0 kódjelű méréstartomány: 3051S_T: 3051S_L: - 20 ma (HART ) (1) FOUNDATION Fieldbus (2) Távadó tipikus válaszideje 100 ms 255 ms 700 ms 100 ms Lásd a műszerfejlesztő rendszert (Instrument Toolkit.) 152 ms 307 ms 752 ms 152 ms Lásd a műszerfejlesztő rendszert (Instrument Toolkit.) Holtidő (Td) 5 ms (névleges) 97 ms Frissítési ütem 22-szer 22-szer másodpercenként másodpercenként (1) A holtidő és frissítési ütem valamennyi típusra és méréstartományra érvényes, de csak az analóg kimenetnél. (2)Csak a távadó fieldbus kimenetére, a szegmens makrociklusa nincs benne. (3)A névleges teljes válaszidő 2 C-os referencia feltételek esetén. A távadó kimenőjele az idő függvényében Nyomás megszünése 100% 36.8% 0% T d T c Time T d = Holtidő T c = Időállandó Válaszidő = T d +T c A teljes ugrás 63.2%-a 3051-3051_17A Csillapítás A bemenet ugrásszerű változásának hatására az analóg kimeneten megjelenő válasz időállandóját a felhasználó határozhatja meg 0 és 60 másodperc között. Ez a szoftveres csillapítás hozzáadódik az érzékelőmodul válaszidejéhez. Nullapont- és méréstartomány-beállítás A nullapont és a méréstartomány határai az értéktartományon belül bárhol beállíthatók. A méréstartomány szélessége nem lehet kisebb a minimális méréstartománynál. Kimenet A 2-vezetékes -20 ma-es kimenet beállítható lineárisra vagy négyzetgyökösre. A mért változó digiális jele a -20 ma-es jelre ültetve bármilyen HART protokollal kommunikáló számítógép számára rendelkezésre áll. Terhelési korlátozások HART 20mA ( A kimeneti kód) A mérőkör maxmális ellenállását a külső tápenergia feszültségszintje határozza meg az alábbi összefüggés szerint: Mérőkör max. ellenállása = 3.5 (tápfeszültség 10.5) Terhelés (Ω) 1387 Működési tartomány Feszültség (V = ) A kommunikációhoz szükséges minimális mérőkörellenállás 250Ω Elektromágneses kompatibilitás (EMC) Megfelel az IEC/EN 61326 és a NAMUR NE-21 valamennyi vonatkozó előírásának. Rezgések hatása Távadó A mérőképesség felső határának ±0.1%-ánál kisebb, ha az IEC60770-1 szabvány terepre vagy erősen rezgő csővezetékre vonatkozó előírásai szerint mérjük (10-60 Hz, 0.21 mm kilengési amplitudó / 60-2000 Hz, 3g) 1J, 1K, 1L vagy 2J kódjelű ház A mérőképesség felső határának ±0.1%-ánál kisebb, ha az IEC60770-1 szabvány terepre (általános alkalmazások) vagy gyengén rezgő csővezetékre vonatkozó előírásai szerint mérjük (10-60 Hz, 0.15 mm kilengési amplitudó / 60-500 Hz, 2g) Páratartalom határértékei 0 100% relatív páratartalom Statikus nyomás határértékei 1A méréstartomány: A specifikációknak megfelelően működik, amennyiben a statikus vezetékes nyomás 0.03 és 138 bar közé esik. 2A 3A méréstartomány: A specifikációknak megfelelően működik, amennyiben a statikus vezetékes nyomás 0.03 és 250 bar közé esik. A D és E opciókód nem rendelhető az 1 kódjelű nyomáskülönbség-méréstartományhoz. Iners érzékelőtöltet A B és D kódjelű statikus nyomás-méréstartományokhoz nem rendelhető. Az 1 kódjelű nyomáskülönbség-méréstartományhoz nem rendelhető. Tranziensvédelem (T1 opció) Megfelel az IEEE C62.1 szabvány B kategóriájának 6 kv csúcs (0.5 µs - 100 khz) 3 kv csúcs (8 20 ms) 6 kv csúcs (1.2 50 ms) Megfelel az IEEE C37.90.1 szabvány lökőfeszültség-állósági előírásainak SWC 2.5 kv csúcs, 1.25 MHz hullámforma Általános adatok: Válaszidő: 1 nanoszekundumnál kisebb Csúcs lökőáram: 5000A a ház felé Csúcs tranziensfeszültség: 100 V dc Mérőkörellenállás: 25 ohm-nál kisebb Vonatkozó szabványok: IEC61000--, IEC61000--5 MEGJEGYZÉS: Kalibrálás 20 C-on az ASME Z210.1 (ANSI) szabvány előírásai szerint. 5
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió Hibajelzés HART 20mA ( A kimeneti kód) Amennyiben az öndiagnosztizáló funkció a távadó működésénél valamilyen komoly hibát észlel, akkor ezt úgy jelzi a felhasználónak, hogy a kimeneti analógjel a beállított méréstartományon kívül eső szintre áll be. A hibajelző szint megfelelhet a Rosemount szabványnak, a NAMUR ajánlásnak, de speciális szintek is beállíthatók (lásd alább a. táblázatot. Szoftverrel vagy a D1 opciókóddal külön rendelhető kapcsolóval a felhasználó határozhatja meg, hogy a hibajelzés jelszintje magas vagy alacsony legyen.. táblázat Hibajelzés beállítása Alacsony Magas jelszint jelszint Rosemount 21.75 ma 3.75 ma NAMUR ajánlás (1) 22.5 ma 3.6 ma Speciális (2) 20.2-23.0 ma 3.6-3.8 ma (1) Az analóg kimeneti jelszintek megfelelnek a NAMUR NE 3 (June 27, 1996) ajánlásnak. (2) Az alsó hibajelző szintnek 0.1 ma-rel alatta, a felsőnek pedig 0.1 ma-rel felette kell lennie az alsó, illetve felső telítési szintnek. FOUNDATION Fieldbus Az AI blokk segítségével a felhasználó HI-HI, HI, LO vagy LO-LO hibajelzéseket konfigrálhat. Áramfelvétel (FOUNDATIOn Fieldbus - F kimeneti kód) Minden konfigurációnál 17.5mA (beleértve a folyadékkristályos kijelző opciót is) Túlnyomás határértékei A távadók károsodás nélkül elviselik az alábbi maximális nyomásértékeket: 3051S_CD 0 kódjelű méréstartomány: 51.7 bar 1 kódjelű méréstartomány: 137.9 bar 2 5 kódjelű méréstartomány: 250.0 bar, a P9 opciókód esetén 310.3 bar Technológiai közeggel érintkező részek Technológiai leválasztó membránok 316L rozsdamentes acél Leürítő/légtelenítő szelepek 316 rozsdamentes acél Technológiai karimák CF-8M (az ASTM-A73 szabvány szerint a 316 rozsdamentes acél öntött változata) Technológiai közeggel érintkező O-gyűrűk Üvegszálas TFE ( teflon ) (a 6 opciókódú leválasztó membránoknál grafitszálas teflon) Távadó Szilikon töltetű modullal rendelkezik Technológiai közeggel nem érintkező részek Elektronika háza Alacsony vörösréztartalmú alumínium vagy CF-3M (a 316L rozsdamentes acél öntött változata) NEMA X, IP 65, IP 66 Coplanar érzékelőmodul ház CF-3M (a 316L rozsdamentes acél öntött változata) Csavarok Galvanizált szénacél az ASTM A9 szabvány 1. típusának megfelelően (ausztenites 316 rozsdamentes acél) Érzékelő modul töltőfolyadék Szilikon vagy iners halogénezett szénacél (a 3051S_CA típus iners töltőfolyadékkal nem kapható). Az in-line sorozat töltőfolyadéka Fluorinert FC-3. Festékbevonat Poliuretán Fedél O-gyűrűi Buna-N Telepítési szempontok 5. táblázat Egyenes csőszakaszra vonatkozó előírások (1) 1 2 3 5 6 Érzékelő előtt áramlásrendező nélkül (2) A síkban áramlásrendezővel (3) A síkon kívül A C C (1) Gáz közeg esetén az értékeket 1.5-tel meg kell szorozni. Négyzet vagy téglalap keresztmetszetű csővezetékekre vonatkozóan konzultáljon a gyártóművel. (2) Az A síkban azt jelenti, hogy a rúd azonos síkban van a könyökkel. Az A síkön kívül azt jelenti, hogy a rúd merőleges a könyök síkjára. (3) Az egyenes csőszakasz szükséges hossza lerövidíthető áramlásrendezők használatával. 8 11 23 12 18 30 10 16 28 12 18 30 8 8 8 8 8 8 Érzékelő után 6
00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád 6. táblázat Áramlásmérő telepítése Javasolt tartomány: 120 Áramlás Áramlás Gáz (vízszintes) 30 30 Folyadék és gőz (vízszintes) 30 30 360 Gáz (függőleges) Gőz (függőleges) Javasolt tartomány: 120 360 7. táblázat Furatméret és érzékelőméret kapcsolata Érzékelőméret Átmérő 1 20 mm 2 35 mm 3 65 mm Mechanikai adatok Torlócső típusa A kapható különböző torlócsőtípusok körvonalrajzai megtalálhatók a 11. oldalon. Menetes (Pak-Lok) típus (P opció) Kompressziós tömítő mechanizmus, amely 600# ANSI nyomásfokozatig (99 bar 38 C-on) zár. Grafit tömítés Karimás típus ellenoldali megfogással (F opció) A cső anyagával azonos anyagból készült ellenoldali megfogással rendelkezik, amelynek elhelyezéséhez egy második ponton is meg kell fúrni a csövet. Az érzékelő karimája ugyanabból az anyagból készül, mint a torlócsöves érzékelő, a tartókarima pedig ugyanabból az anyagból, mint a cső Karimás szerelési anyagok: anyák, csavarok és tömítések (ugyanabból az anyagból készülnek, mint a csővezeték) Karimás (Flange Lok) típus (L opció) A karimás szerelvény 316-os rm. acélból készül Karimás szerelési anyagok: anyák, csavarok és tömítések (ugyanabból az anyagból készülnek, mint a csővezeték) Speciális nyomáselvételi megoldással rendelkező (Flo-Tap) típusok (G és M opció) Ellenoldali megfogás nincs A 3. érzékelőméretnél nincs menetes csatlakozás Az 1. érzékelőméretnél nincs fogaskerekes meghajtás Tömszelence szükséges Tömszelence anyagának hőmérsékleti határértékei: Teflon (PTFE): 29... 121 C Grafit: 18... 5 C Leválasztószelep szükséges A leválasztószelep nyomásállósága azonos az érzékelőkarima és tartókarima szerelési módnak megfelelő nyomásállóságával A gömbcsapok nyomásállósági határa a 300# A menetes flo-tap típusoknál a leválasztószelep NPT mérete az 1. érzékelőméretnél 1 1 /, a 2. érzékelőméretnél 2. Karimaméret az érzékelőméret függvényében 8. táblázat Karimaméret Érzékelőméret Karimaméret ANSI DIN Teljes beépítési hossz 1 1 1 /2" 150# DN0 PN16 78.5 mm 1 1 1 /2" 300# DN0 PN0 81.5 mm 1 1 1 /2" 600# DN0 PN100 98.6 mm 1 1 1 /2" 900# - 1 1 1 /2" 1500# - 1 1 1 /2" 2500# - 2 2.0" 150# DN50 PN16 86. mm 2 2.0" 300# DN50 PN0 89.2 mm 2 2.0" 600# DN50 PN100 109.2 mm 2 2.0" 900# - 2 2.0" 1500# - 2 3.0" 2500# - 3 3.0" 150# DN80 PN16 97.5 mm 3 3.0" 300# DN80 PN0 105.7 mm 3 3.0" 600# DN80 PN100 125.7 mm 3.0" 900# - 3.0" 1500# - 3.0" 2500# - 7
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió Torlócső típusmeghatározási táblázat 9. táblázat Specifikációs táblázat Opciókód Leírás Torlócsöves érzékelő anyaga 316 rozsdamentes acél Hastelloy 276 Pak-Lok (1) Flange-Lok karimás (1) 600# ANSI (38 C-on 99 bar) nyomásosztályig kapható. (2) Csak külön telepítésnél. Műszercsatlakozások hőmérséklettartományai 10. táblázat Minimális/maximális hőmérsékletértékek Manuális és fogaskerekes meghajtással rendelkező Flo-Tap T1 (1) Menetes csatlakozás X X A1 150# RF ANSI X X X A3 300# RF ANSI X X X A6 600# RF ANSI X X X A9 (2) 900# RF ANSI X AF (2) 1500# RF ANSI X AT (2) 2500# RF ANSI X D1 DN PN 16 X X X D3 DN PN 0 X X X D6 DN PN 100 X X X R9 (2) 900# RTJ karima X RF (2) 1500# RTJ karima X RT (2) 2500# RTJ karima X Leírás Hőmérséklet G1 Tűszelepek, szénacél 29... 260 C G2 Tűszelepek, rozsdamentes acél 0... 316 C G3 Tűszelepek, Hastelloy 0... 316 C G5 OS&Y tolózár, szénacél 29... 13 C G6 OS&Y tolózár, rozsdamentes acél 0... 5 C G7 OS&Y tolózár, Hastelloy 0... 677 C Hőmérsékletmérés Egybeépített ellenálláshőmérő 100 Ω-os platina ellenálláshőmérő -vezetékes ellenálláshőmérő (α = 0.00385) Külön telepített ellenálláshőmérő 100 Ω-os rugós platina ellenálláshőmérő 1 /2 -os NPT csatlakozóidommal és karmantyúval A külön telepített ellenálláshőmérő anyaga ugyanaz, mint a csővezeték specifkált anyaga Védőcső 1 /2 x 1 /2 NPT, 316 rozsdamentes acél 1 /2 -os szénacél hegesztett csonkkal Villamos csatlakozások 1 /2 1 NPT, G 1 /2 és M20 1.5 (CM20) védőcső. Az A opciókódnál a kapocsléchez vannak rögzítve a HART interfész csatlakozói. Karimás csőszakaszra telepített áramlásmérő (H3, H és H5 opciókód) Minden csőszakasz karimás A karimás csőszakasz ugyanabból az anyagból készül, mint a cső A 600#-nél nagyobb nyomásfokozatú ANSI és DIN karimákra, valamint a külön telepített hőmérsékletmérésre vonatkozóan konzultáljon a gyártóművel 11. táblázat Karimás csőszakaszok csőosztályai ANSI 150# ANSI 0 300# ANSI 0 600# ANSI 80 Csőosztály 12. táblázat Karimás csőszakaszok hossza Névleges csőméret Hossz 2" (50 mm) 267.2 mm 3" (80 mm) 288.8 mm " (100 mm) 323.6 mm 6" (150 mm) 36.0 mm 8" (200 mm) 21.1 mm 8
00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád TERMÉKBIZONYLATOLÁS Elfogadott gyártási helyek Rosemount Inc. Chanhassen, Minnesota USA Fisher-Rosemount GmbH & Co. Wessling, Németország Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Szingapúr Beijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD Peking, Kína Európai robbanásvédelmi bizonylatok Bizonylat: Bizonylat száma: Minősítés: Európai direktívára vonatkozó információ A Rosemount honlapján (www.rosemount.com) megtalálható az EC megfelelőségi nyilatkozat az összes európai direktívára. Nyomtatott példányok beszerezhetők a helyi kereskedelmi irodától. ATEX direktíva (9/9/EC) Az Emerson Process Management megfelel az ATEX direktíva előírsainak. Elektromágneses kompatibilitás (EMC) (89/336/EEC) Valamennyi típus: EN 50081-1: 1992; EN 50082-2:1995; EN 61326-1:1997 ipari Nyomás alatt működő berendezések európai direktíva (PED) (97/23/EC) 3051S_CA; 3051S_CD2, 3,, 5; (P9 opcióval is) Nyomástávadók QS értékelési bizonylat - EC No. PED-H-20, H modul-megfelelőség értékelés Minden más 3051S típusú nyomástávadónál a korrekt mérnöki gyakorlatot követjük. Távadótartozékok: Membrános leválasztó - Technológiai karima - Csaptelep a korrekt mérnöki gyakorlatot követjük 85 típusú torlócsöves mérőátalakító Lásd a 85 típusú torlócsövek megfelelőségi nyilatkozatát I1 ATEX Intrinsic Safety bizonylat Bizonylatszám:: BAS01ATEX1303X EEx ia IIC T5 (-60 C T a 0 C) T (-60 C T a 70 C) (T a = környezeti hőmérséklet) 1180 13. táblázat Bemeneti paraméterek Mérkör / tápenergia U i = 30V I i = 300 ma P i = 1.0W C i = 30nF C i = 11.nF C i = 0 L i = 0 L i = 60 µh II 1G Csoporto Valamennyi Valamennyi HART/-20mA SuperModule Ház opcióval Külön telepített kijelző Valamennyi, kivéve a külön telepített kijelzőt Külön telepített kijelző Biztonságos használat speciális feltételei (X): A 3051S-T (In-Line SuperModul) és 3051S-C (Coplanar SuperModules) kivételével a készülék nem bírja ki az EN 50020 szabvány 6..12 pontjában előírt 500V-os szigetelésvizsgálatot. Ezt a tényt figyelembe kell venni a készülékek telepítésénél A 3051S-T és 3051S-C típusok kivezetéseinek legalább IP20 védettséggel kell rendelkezniük. 9
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió N1 ND ATEX Non-incendive bizonylat Bizonylatszám: BAS01ATEX330X EEx nl IIC T5 (T a = -0 C... 70 C) (T a = környezeti hőmérséklet) 1. táblázat Bemeneti paraméterek Mérkör / tápenergia Ui = 5V dc Ci = 11.nF Li = 0 II 3 G Csoportok Valamennyi HART/-20mA Valamennyi Biztonságos használat speciális feltételei (X): A készülék nem bírja ki az EN 50021: 1999 szabvány 9.1 pontjában előírt 500V-os szigetelésvizsgálatot. Ezt a tényt figyelembe kell venni a készülék telepítésénél. ATEX Dust bizonylat Bizonylatszám: BAS01ATEX137X II 1 D T105 C (T a = -20 C... 85 C) (T a = környezeti hőmérséklet) V max = 2. V A = 22 ma IP66 1180 Biztonságos használat speciális feltételei (X): 1. A felhasználónak gondoskodnia kell arról, hogy a készüléket ne érje a maximális névleges feszültségnél és áramnál (2.V, 22mA egyenfeszültség) nagyobb hatás. A más eszközök vagy csatlakozókészülékek felé menő minden csatlakozásnál biztosítani kell ennek a feszültségnek és áramnak a korlátozását legalább az EN50020 szabvány ib kategóriájú áramkörökre előírt követelményei szerint. 2. Olyan tömszelencéket kell használni, amelyek biztosítják a szekrény legalább IP66-os érintésvédelmét. 3. A nem használt kábelbevezető nyílásokat záródugókkal kell lezárni olymódon, hogy a szekrény legalább IP66-os érintésvédelme biztosítva legyen.. Az alkalmazott tömszelencéknek és záródugóknak ki kell bírniuk a készülkre megengedett környezeti hőmérséklettartományt, s ki kell bírniuk a 7J ütővizsgálatot. 5. A 3051S típust fixen a helyére kell csavarozni a szekrény érintésvédelmének megőrzése érdekében. E1 ATEX Flame-Proof bizonylat Bizonylatszám: KEMA 00ATEX 213X II 1/2 G EEx d IIC T6 (T a = -50 C... 65 C) EEx d IIC T5 (T a = -50 C... 80 C) (T a = környezeti hőmérséklet) V max = 2.V 1180 Biztonságos használat speciális feltételei (X): Ez az eszköz vékonyfalú membránt tartalmaz. A telepítés, karbantartás és használat során figyelembe kell venni azokat a környezeti feltételeket, amelyeknek a membrán ki lesz téve. A gyártó telepítési és karbantartási utasításait szigorúan követni kell, hogy a membrán várható élettartama során biztonságosan működjön. A 3051S típusú Rosemout nyomástávadónál szükség van egy 3051S sorozatú érzékelőmodullal egybeépített 300S sorozatú házra (lásd a 03151-1023 rajzot). Bizonylatkombinációk Opcionális bizonylatolás előírása esetén a készülék egy rozsdamentes acél bizonylatcimkét kap. Egy többszörösen bizonylatolt készülékk nem telepíthető át más típusú bizonylatok szerint. A bizonylattáblát permanens módon meg kell jelölni, hogy a nem használt bizonylattípusok jól elkülöníthetők legyenek. K1 E1, I1 és N1 kombinációja. K E és I kombinációja. K5 E5 és I5 kombinációja. K6 E6 és I6 kombinációja. K7 E7, I7 és N7 kombinációja. KA E1, I1, E6 és I6 kombinációja. KB E5, I5, I6 és E6 kombinációja. KC E5, E1, I5 és I1 kombinációja. 10
00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád KÖRVONALRAJZOK Menetes (Pak-Lok) ProBar áramlásmérő (1) Elölnézet Oldalnézet Felülnézet D B C A (1) A menetes (Pak-Lok) torlócsöves típus 600# ANSI (38 C-on 99 bar) nyomásfokozatig kapható. 15. táblázat Menetes (Pak-Lok) ProBar áramlásmérő méretadatai Érzékelőméret - karima nyomásfokozat A (Max) B (Max) C (Max) D (Max) 1 150# 8.50 (215.9) 17.03 (32.6) 9.00 (228.6) 6.90 (175.3) 2 600# 11.00 (279.) 19.53 (96.1) 9.00 (228.6) 6.90 (175.3) 3 150# 12.50 (317.5) 21.03 (53.2) 9.00 (228.6) 6.90 (175.3) A méretek inch-ben (mm-ben) értendők. 11
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió Karimás (Flange-Lok) ProBar áramlásmérő (1) Elölnézet Oldalnézet Felülnézet E C D B A (1) A karimás (Flange-Lok) torlócsöves típus 600# ANSI (38 C-on 99 bar) nyomásfokozatig egybeépíthető. 16. táblázat Karimás (Flange-Lok) ProBar áramlásmérő méretadatai Érzékelőméret - karima nyomásfokozat A ± 0.125 (3.2) B ± 0.25 (6.) C (Max) D (Max) E (Max) 1 150# 3.88 (98.6) 12.25 (311.2) 20.80 (527.8) 9.00 (228.6) 11.25 (285.8) 1 300#.13 (10.9) 12.25 (311.2) 20.80 (527.8) 9.00 (228.6) 11.25 (285.8) 1 600#. (112.8) 12.25 (311.2) 20.80 (527.8) 9.00 (228.6) 11.25 (285.8) 2 150#.13 (10.9) 1.25 (362.0) 22.78 (578.6) 9.00 (228.6) 11.25 (285.8) 2 300#.38 (111.3) 1.25 (362.0) 22.78 (578.6) 9.00 (228.6) 11.25 (285.8) 2 600#.76 (120.9) 1.25 (362.0) 22.78 (578.6) 9.00 (228.6) 11.25 (285.8) 3 150#.63 (117.6) 17.50 (.5) 26.03 (661.2) 9.00 (228.6) 11.25 (285.8) 3 300# 5.00 (127.0) 17.50 (.5) 26.03 (661.2) 9.00 (228.6) 11.25 (285.8) 3 600# 5.38 (136.7) 17.50 (.5) 26.03 (661.2) 9.00 (228.6) 11.25 (285.8) A méretek inch-ben (mm-ben) értendők. 12
00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Karimás ProBar áramlásmérő Előlnézet Oldalnézet Felülnézet E B C D A F 17. táblázat Karimás ProBar áramlásmérő méretadatai Érzékelőméret - karima nyomásfokozat A ± 0.125 (3.2) B ± 0.25 (6.) C ± 0.25 (6.) D (Max) E (Max) F (Max) 1 150# 3.88 (98.6 10.5 (266.7) 19.03 (83.) 9.00 (228.6) 6.30 (160.0) 2.50 (63.5) 1 300#.13 (10.9) 10.5 (266.7) 19.03 (83.) 9.00 (228.6) 6.86 (17.2) 2.50 (63.5) 1 600#. (112.8) 10.5 (266.7) 19.03 (83.) 9.00(228.6) 6.86 (17.2) 2.50 (63.5) 1 900#.9 (125.5) 9.32 (236.6) 3.75 (95.3) 1 1500#.9 (125.5) 9.32 (236.6) 3.75 (95.3) 1 2500# 6.76 (171.7) 11.6 (295.5) 3.75 (95.3) 2 150#.13 (10.9) 11.00 (279.) 19.53 (96.1) 9.00 (228.6) 6.80 (172.7) 2.75 (69.9) 2 300#.38 (111.3) 11.00 (279.) 19.53 (96.1) 9.00 (228.6) 7.05 (179.1) 2.75 (69.9) 2 600#.76 (120.9) 11.00 (279.) 19.53 (96.1) 9.00 (228.6) 7.05 (179.1) 2.75 (69.9) 2 900# 5.88 (19.) 10.51 (266.8).25 (108) 2 1500# 5.88 (19.) 10.51 (266.8).25 (108) 2 2500# 9.87 (250.7) 15.62 (396.7).25 (108) 3 150#.63 (117.6) 13.50 (32.9) 22.03 (559.6) 9.00 (228.6) 7.55 (191.8).00 (101.6) 3 300# 5.00 (127.0) 13.50 (32.9) 22.03 (559.6) 9.00 (228.6) 7.93 (201.3).00 (101.6) 3 600# 5.38 (136.7) 13.50 (32.9) 22.03 (559.6) 9.00 (228.6) 7.93 (201.3).00 (101.6) 3 900# 8.19 (208.0) 13.07 (331.9) 7.00 (177.8) 3 1500# 8.56 (217.) 13.81 (350.8) 7.00 (177.8) 3 2500# 11.19 (28.2) 17.32 (39.8) 7.00 (177.8) A méretek inch-ben (mm-ben) értendők. 13
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió Karimás Flo-Tap ProBar áramlásmérő (1) Elölnézet Oldalnézet Felülnézet F D E C B A (1) A karimás Flo-Tap ProBar áramlásmérő manuális és fogaskerekes meghajtással is kapható. 18. táblázat Karimás Flo-Tap ProBar áramlásmérő méretadatai Érzékelőméret - karima nyomásfokozat A ± 0.125 (3.2) B ± 0.25 (6.) C I (fogaskerekes hajtás) C I (manuális) D (Max) E (Max) F (Max) 1 150# 3.88 (98.5) 10.50 (266.7) 19.0 (82.6) C + 8.53 (217) 10.50 (266.7) 11.25 (285.8) 1 300#.13 (10.9) 11.75 (298.5) 19.0 (82.6) C + 8.53 (217) 10.50 (266.7) 11.25 (285.8) 1 600#. (112.8) 1.06 (357.2) 19.0 (82.6) C + 8.53 (217) 10.50 (266.7) 11.25 (285.8) 2 150#.13 (10.9) 11.25 (285.8) 25.0 (635.0) 22.0 (558.8) C + 8.53 (217) 12.56 (319.0) 11.25 (285.8) 2 300#.38 (111.3) 13.00 (330.2) 25.0 (635.0) 22.0 (558.8) C + 8.53 (217) 12.56 (319.0) 11.25 (285.8) 2 600#.76 (120.9) 16.38 (16.0) 25.0 (635.0) 22.0 (558.8) C + 8.53 (217) 12.56 (319.0) 11.25 (285.8) 3 150#.63 (117.6) 12.75 (323.9) 27.0 (685.8) 2.0 (609.6) C + 8.53 (217) 1.13 (358.9) 11.25 (285.8) 3 300# 5.00 (127.0) 16.25 (12.8) 27.0 (685.8) 2.0 (609.6) C + 8.53 (217) 1.13 (358.9) 11.25 (285.8) 3 600# 5.38 (136.7) 19.50 (95.) 27.0 (685.8) 2.0 (609.6) C + 8.53 (217) 1.13 (358.9) 11.25 (285.8) A méretek inch-ben (mm-ben) értendők. 1
00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Menetes Flo-Tap ProBar áramlásmérő (1) Elölnézet Oldalnézet Felülnézet E C D B A (1) A karimás Flo-Tap ProBar áramlásmérő manuális és fogaskerekes meghajtással is kapható. 19. táblázat Menetes Flo-Tap ProBar áramlásmérő méretadatai Érzékelőméret - karima nyomásfokozat A ± 0.25 (6.) B I (fogaskerekes hajtás) B I (manuális) D (Max) E (Max) 1 150# 6.71 (170.5) 18.0 (57.2) 10.50 (266.7.0) 6.90 (175.3) 1 300# 7.06 (179.3) 18.0 (57.2) 10.50 (266.7.0) 6.90 (175.3) 1 600# 7.00 (177.8) 18.0 (57.2) 10.50 (266.7.0) 6.90 (175.3) 2 150# 9.36 (237.7) 21.0 (533.) 25.0 (635) 12.56 (319.0) 6.90 (175.3) 2 300# 8.3 (210.8) 21.0 (533.) 25.0 (635) 12.56 (319.0) 6.90 (175.3) 2 600# 8.61 (218.7) 21.0 (533.) 25.0 (635) 12.56 (319.0) 6.90 (175.3) A 3. érzékelőméret a menetes Flo-Tap változatnál nincs. A méretek inch-ben (mm-ben) értendők. 15
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió RENDELÉSI INFORMÁCIÓ A sötétített sorok gyors szállítással rendelhetők. A Rosemount 3051SFA ProBar áramlásmérő rendelési információi 16 Típus 3051SFA D L G S Termék megnevezése ProBar áramlásmérő Mérés jellege Nyomáskülönbség (kompenzálatlan) Mért közeg Folyadék Gáz Gőz Vezetékméret Vezetékméret 020 2" (50 mm) 10 1" (350 mm) 025 2 1 /2" (63.5 mm) 160 16" (00 mm) 030 3" (80 mm) 180 18" (50 mm) 035 3 1 /2" (89 mm) 200 20" (500 mm) 00 " (100 mm) 20 2" (600 mm) 050 5" (125 mm) 300 30" (750 mm) 060 6" (150 mm) 360 36" (900 mm) 070 7" (175 mm) 20 2" (1066 mm) 080 8" (200 mm) 80 8" (1210 mm) 100 10" (250 mm) 600 60" (1520 mm) 120 12" (300 mm) 720 72" (1820 mm) A B C D E Z Cső belső átmérő tartomány (lásd táblázatot a 21. oldalon) A tartomány a cső belső átmérő táblázatból B tartomány a cső belső átmérő táblázatból C tartomány a cső belső átmérő táblázatból D tartomány a cső belső átmérő táblázatból E tartomány a cső belső átmérő táblázatból Nem szabványos cső belső átmérő tartomány vagy 12 -nál (300mm) nagyobb vezetékméretek Csőanyag / tartószerelvény-anyag C Szénacél S 316-os rozsdamentes acél G Chrome-Moly Grade F-11 ötvözet N Chrome-Moly Grade F-22 ötvözet J Chrome-Moly Grade F-91 ötvözet 0 (1) Tartó nélkül (a tartószerkezetről a vevő gondoskodik) H D U P F L G M Cső helyzete Vízszintes csővezeték Függőleges csővezeték lefelé irányuló áramlással Függőleges csővezeték felfelé irányuló áramlással Torlócső típusa Pak-Lok Karimás ellenoldalú megfogással Flange-Lok Flo-Tap fogaskerekes meghajtással Flo-Tap kézi meghajtással Érzékelőanyag S 316 rm. acél H Hastelloy C-276 A sötétített sorok gyors szállítással rendelhetők.
00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád A Rosemount 3051SFA ProBar áramlásmérő rendelési információi Érzékelőméret 1 1. érzékelőméret - Vezetékméretek: 2" (50 mm)... 8" (200 mm) 2 2. érzékelőméret - Vezetékméretek: 6" (150 mm)... 36" (900 mm) 3 3. érzékelőméret - Vezetékméretek: 12"-nál (300 mm) nagyobb Szerelés módja T1 Kompressziós / menetes csatlakozás A1 150# RF ANSI A3 300# RF ANSI A6 600# RF ANSI A9 (2) 900# RF ANSI AF (2) 1500# RF ANSI AT (2) 2500 # RF ANSI D1 DN PN16 Flange D3 DN PN0 Flange D6 DN PN100 Flange R9 (2) 900# RTJ Flange RF (2) 1500# RTJ Flange RT (2) 2500# RTJ Flange Ellenoldali megfogás és tömszelence 0 Nincs ellenoldali megfogás vagy tömszelence (Pak.Lok és Flange-Lok típusoknál szükséges) Ellenoldali megfogás - Karimás típusoknál szükséges A Az NPT menetes ellenoldali tartószerelvény B Hegesztett ellenoldali tartószerelvény Tömszelence - A Flo-Tap típusoknál szükséges Tömszelence anyaga Torlócső anyaga Tömítés anyaga J rm. acél tömszelence / tartóidom Szénacél Teflon K rm. acél tömszelence / tartóidom rm. acél Teflon L rm. acél tömszelence / tartóidom Szénacél Grafit N rm. acél tömszelence / tartóidom rm. acél Grafit R Hastelloy tömszelence / tartóidom rm. acél Grafit Leválasztó szelep a Flo-Tap típusokhoz 1 Tolózár, szénacél 2 Tolózár, rm. acél 5 Gömbcsap, szénacél 6 Gömbcsap, rm. acél 0 (1) Nincs vagy a vevő szállítja Hőmérsékletmérés T Egybeépített ellenálláshőmérő - a 600-as nyomásfokozatnál nagyobb karimás modelleknél nincs R Külön telepített védőcső és ellenálláshőmérő 0 Nincs hőmérsékletérzékelő Elektronikai csatlakozási felület 3 Egybeépített 3-szelepes csaptelep - a 600-as nyomásfokozatnál nagyobb karimás modelleknél nincs 5 Egybeépített 5-szelepes csaptelep - a 600-as nyomásfokozatnál nagyobb karimás modelleknél nincs 6 Egybeépített, hőálló 5-szelepes csaptelep - a 600-as nyomásfokozatnál nagyobb karimás modelleknél nincs 7 Külön telepített NPT csatlakozások 8 Külön telepített SW csatlakozások Nyomáskülönbség-tartományok 1 0... 62.2 mbar 2 0... 623 mbar 3 0... 2.5 bar A sötétített sorok gyors szállítással rendelhetők. 17
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió A Rosemount 3051SFA ProBar áramlásmérő rendelési információi A Statikus nyomástartomány Nincs, egyváltozós készülék Kimeneti protokol A F -20mA HART protokolnak megfelelő digitális jellel FOUNDATION fieldbus: AI blokk, kapcsolatvezérlő, bemenetválasztó blokk (PlantWeb ház szükséges) Elektronika háza Háztípus Anyag Tömszelence-méret 1A PlantWeb ház Alumínium 1 /2 1 NPT 1B PlantWeb ház Alumínium M20 x 1.5 1C PlantWeb ház Alumínium G 1 /2 1J PlantWeb ház 316 rm. acél 1 /2 1 NPT 1K PlantWeb ház 316 rm. acél M20 x 1.5 1L PlantWeb ház 316 rm. acél G 1 /2 2A Csatlakozódobozos ház Alumínium 1 /2 1 NPT 2B Csatlakozódobozos ház Alumínium M20 x 1.5 2C Csatlakozódobozos ház Alumínium G 1 /2 2E Csatlakozódoboz külső műszerkimenettel Alumínium 1 /2 1 NPT 2F Csatlakozódoboz külső műszerkimenettel Alumínium M20 x 1.5 2G Csatlakozódoboz külső műszerkimenettel Alumínium G 1 /2 00 Nincs (vevő által biztosított csatlakozás) Elektronika minőségi osztály 1 3051S magas minőségi osztály 2 3051S normál minőségi osztály Opciók Nyomáspróba P1 Nyomáspróba PX Tartós nyomáspróba Speciális tisztítás P2 Tisztítás speciális folyamatokhoz PA Tisztítás az ASTM G93 D szint szerint (lásd a 11. szakaszt) Festékpenetrációs vizsgálat V1 Festékpenetrációs vizsgálat Radiografikus vizsgálat V2 Radiografikus vizsgálatination Áramláskalibrálás W1 Áramláskalibrálás (átlag K) WZ Speciális kalibrálás Speciális ellenőrzés QC1 Szemrevételezés és méretellenőrzés bizonylattal QC7 Ellenőrzési és pontossági bizonylat Felületi érdesség RL Kis Reynolds-számnak megfelelő felület gáz és gőz méréséhez RH Nagy Reynolds-számnak megfelelő felület folyadék méréséhez A sötétített sorok gyors szállítással rendelhetők. 18
00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád A Rosemount 3051SFA ProBar áramlásmérő rendelési információi Anyagkövetési bizonylat Q8 Anyagbizonylat az ISO 107 3.1.B és EN 1020 3.1.B szabványok szerint Megfelelõség J1 Kanadai nyilvántartás J2 ANSI B31.1 J3 ANSI B31.3 J ANSI B31.8 J5 (3) NACE MR-0175-91 J6 Nyomás alatt működő berendezésekre vonatkozó direktíva (PED) Karimás csőszakaszba szerelve H3 150# nyomásfokozatú karimás csatlakozás a Rosemount szabványos hossznak és csőosztálynak megfelelően H 300# nyomásfokozatú karimás csatlakozás a Rosemount szabványos hossznak és csőosztálynak megfelelően H5 600# nyomásfokozatú karimás csatlakozás a Rosemount szabványos hossznak és csőosztálynak megfelelően Műszercsatakozás a külön telepített opciónál G1 Tűszelepek, szénacél G2 Tűszelepek, rm. acél G3 Tűszelepek, Hastelloy G5 OS&Y tolózár, szénacél G6 OS&Y tolózár, rm. acél G7 OS&Y tolózár, Hastelloy Speciális szállítás Y1 Külön szállított tartószerelvény Speciális méretek VM Változtatható szerelés VT Változtatható hegy VS Változtatható hosszúságú csőszakasz V9 Speciális méret Távadó kalibrálási bizonylat Q Távadó kalibrálási bizonylat QP Kalibrálási bizonylat és kontárjelző zár Robbanásvédelmi bizonylatok E1 ATEX Flameproof I1 ATEX Intrinsic Safe E5 FM Explosion Proof I5 FM Intrinsically Safe és Non-Incendive K5 FM Explosion-Proof, Intrinsic Safety és Non-Incendive E6 CSA Explosion-Proof I6 CSA Intrinsically Safe és Non-Incendive K6 CSA Explosion-Proof, Intrinsically Safe és Non-Incendive Alternatív távadó szerkezeti anyagok L1 Inert érzékelőtöltet L2 Grafitszálas Teflon (PTFE) O-gyűrű LA Inert érzékelőtöltet és grafitszálas Teflon (PTFE) O-gyűrű Folyadékkristályos kijelző M5 PlantWeb Folyadékkristályos kijelző (PlantWeb ház szükséges) M8 () Külön telepített folyadékkristályos kijelző és interfész, alumínium ház, rm. acél tartó, 15.2m hosszú kábel M9 () Külön telepített folyadékkristályos kijelző és interfész, alumínium ház, rm. acél tartó, 30.8m hosszú kábel A sötétített sorok gyors szállítással rendelhetők. 19
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió A Rosemount 3051SFA ProBar áramlásmérő rendelési információi Kapocslécek T1 Tranziensvédelem Csaptelep a külön telepített opcióhoz F1 3-szelepes csaptelep, szénacél F2 3-szelepes csaptelep, rm. acél F3 3-szelepes csaptelep, Hastelloy C F5 5-szelepes csaptelep, szénacél F6 5-szelepes csaptelep, rm. acél F7 5-szelepes csaptelep, Hastelloy C PlantWeb "irányítás bárhol" szoftverfunkcionalitás A01 Folyamatos szabályozási csomag: PID, aritmetikai, jelkarakterizáló,integráló, stb. funkcióblokkok (PlantWeb ház és FOUNDATION fieldbus szükséges) PlantWeb fejlett diagnosztikai szoftver D01 Diagnosztikai programcsomag: eldugult impulzusvezeték és statisztikus folyamatellenőrzési diagnosztika (PlantWeb ház és FOUNDATION fieldbus szükséges) Jelzési határértékek C () NAMUR jelzési és telítési jelszintek, felső jelzés C5 () NAMUR jelzési és telítési jelszintek, alsó jelzés C6 () Speciális jelzési és telítési jelszintek, felső jelzés C7 () Speciális jelzési és telítési jelszintek, alsó jelzés C8 () Alsó jelzés (szabványos Rosemount jelzési és telítési jelszintek) Speciális távadó konfiguráció (hardver) D1 () Hardverbeállítás (nullapont, méréstartomány, védelem) D Külső földelőcsavar DA () Hardverbeállítás (nullapont, méréstartomány, védelem) és külső földelőcsavar A sötétített sorok gyors szállítással rendelhetők. (1) A karimás, a Flange-Lok és a menetes Flo-Tap típusoknál meg kell adni a A méretet. A karimás Flo-Tap típusoknál meg kell adni a B méretet. (2) Csak külön telepített alkalmazásokhoz kapható. (3) A szerkezeti anyagok megfelelnek a NACE MR 01-75 ajánlásának. Bizony anyagokra környezeti határértékek vonatkoznak. A részletek megtalálhatók a legfrissebb szabványban. () FOUNDATION Fieldbus protokollal nem kapható. 20
00813-0100-809, CA revízió Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Cső belső átmérő értéktartomány-kódok inch-ben (mm-ben) mérve Lásd a 16. oldalon a Rosemount 3051SFA ProBar áramlásmérők rendelési információját. Amennyiben a cső belső átmérő tartománya/falvastagsága nem szerepel a táblázatban vagy mérete 12 -nál (300 mm) nagyobb, akkor válasszuk a Z opciókódot, s adjuk meg a pontos csőméretet (belső átmérő és falvastagság) a konfigurációs adatlapon (CDS), amely az 51. oldalon található. Az Emerson Process Management méretező programja meghatározza ezt a kódot az adott csőhöz. 1 érzékelő méret 2 érzékelő méret 1 érzékelő méret Névleges 2" (50 mm) 2 1 /2" (63.5 mm) 3" (80 mm) 3 1 /2" (89 mm) " (100 mm) 5" (125 mm) 6" (150 mm) 6" (150 mm) 7" (180 mm) Vezetékméret Max. külső átmérő 2.625" (66.68 mm) 3.188" (80.98 mm) 3.75" (95.25 mm).25" (107.95 mm) 5.032" (127.81 mm) 6.09" (15.79 mm) 6.93" (176.02 mm) 6.93" (176.02 mm) 7.93" (201.2 mm) Falvastagság Belső átmérő Opció- Belső átmérő értéktartomány ANSI csövek Nem-ANSI csövek értéktartomány kód 1.78... 1.81" (5.31... 6.76 mm) 0.065... 0.55" 0.065... 0.88" (1.7... 12. mm) A 020 1.82... 1.938" (6.79... 9.23 mm) (1.7... 13.8 mm) 0.065... 0.9" (1.7... 11. mm) B 1.939... 2.067" (9.25... 52.50 mm) 0.065... 0.17" (1.7... 10.6 mm) C 2.068... 2.206" (52.53... 56.03 mm) 0.065... 0.07" (1.7... 10.3 mm) D 2.207... 2.322" (56.06... 58.98 mm) 0.083... 0.563" 0.083... 0.8" (2.1... 11. mm) B 025 2.323... 2.69" (59.00... 62.71 mm) (2.1... 1.3 mm) 0.083... 0.17" (2.1... 10.6 mm) C 2.70... 2.598" (62.7... 65.99 mm) 0.083... 0.35" (2.1... 11.0 mm) D 2.599... 2.67" (66.01... 67.23 mm) 0.083... 0.515" (2.1... 13.1 mm) E 2.68... 2.751" (67.26... 69.88 mm) 0.083... 0.563" 0.083... 0.60" (2.1... 11.7 mm) A 030 2.752... 2.899" (69.90... 73.63 mm) (2.1... 1.3 mm) 0.083... 0.16" (2.1... 10.6 mm) B 2.900... 3.068" (73.66... 77.93 mm) 0.083... 0.395" (2.1... 10.0 mm) C 3.069... 3.228" (77.95... 81.99 mm) 0.083... 0.0-in (2.1... 10.3 mm) D 3.229... 3.333" (82.02... 8.66 mm) 0.120... 0.600" 0.120... 0.96" (3.0... 12.6 mm) B 035 3.33... 3.58" (8.68... 90.12 mm) (3.0... 15.2 mm) 0.120... 0.386" (3.0... 9.8 mm) C 3.59... 3.73" (90.1... 9.8 mm) 0.120... 0.15" (3.0... 10.5 mm) D 3.735... 3.825" (9.87... 97.16 mm) 0.120... 0.600" 0.120... 0.510" (3.0... 13.0 mm) B 00 3.826....026" (97.18... 102.26 mm) (3.0... 15.2 mm) 0.120... 0.00" (3.0... 10.2 mm) C.027....237" (102.29... 107.62 mm) 0.120... 0.390" (3.0... 9.9 mm) D.238....37" (107.65... 112.70 mm) 0.120... 0.01" (3.0... 10.2 mm) E.38....571" (112.73... 116.10 mm) 0.13... 0.61" 0.13... 0.81" (3.... 12.2 mm) A 050.572....812" (116.13... 122.22 mm) (3.... 15.6 mm) 0.13... 0.37" (3.... 9.5 mm) B.813... 5.07" (122.25... 128.19 mm) 0.13... 0.380" (3.... 9.7 mm) C 5.08... 5.29" (128.22... 133.32 mm) 0.13... 0.13" (3.... 10.5 mm) D 5.250... 5.72" (133.35... 138.99 mm) 0.13... 0.61" 0.13... 0.3919" (3.... 9.9 mm) A 060 5.73... 5.760" (139.01... 16.30 mm) (3.... 15.6 mm) 0.13... 0.327" (3.... 8.3 mm) B 5.761... 6.065" (16.33... 15.05 mm) 0.13... 0.31" (3.... 7.9 mm) C 6.066... 6.383" (15.08... 162.13 mm) 0.13... 0.297" (3.... 7.5 mm) D 060 070 5.250... 5.72" (133.35... 139.99 mm) 0.13... 1.35" 0.13... 1.132" (3.... 28.7 mm) A 5.73... 5.760" (139.01... 16.30 mm) (3.... 3. mm) 0.13... 1.067" (3.... 27.1 mm) B 5.761... 6.065" (16.33... 15.05 mm) 0.13... 1.05" (3.... 26.7 mm) C 6.066... 6.383" (15.08... 162.13 mm) 0.13... 1.037" (3.... 26.3 mm) D 6.38... 6.62" (162.15... 168.25 mm) 0.13... 0.61" 0.13... 0.37" (3.... 9.5 mm) B 6.625... 7.023" (168.28... 178.38 mm) (3.... 15.6 mm) 0.13... 0.216" (3.... 5.5 mm) C 7.02... 7.392" (178.1... 187.76 mm) 0.13... 0.26" (3.... 6.2 mm) D 2 érzékelő méret 7" (180 mm) 7.93" (201.2 mm) 070 6.38... 6.62" (162.15... 168.25 mm) 0.13... 1.35" 0.13... 1.11" (3.... 28.3 mm) B 6.625... 7.023" (168.28... 178.38 mm) (3.... 3. mm) 0.13... 0.956" (3.... 2.3 mm) C 7.02... 7.392" (178.1... 187.76 mm) 0.13... 0.986" (3.... 25.0 mm) D 1 érzékelő méret 2 érzékelő méret 8" (200 mm) 8" (200 mm) 10" (250 mm) 12" (300 mm) 9.688" (26.08 mm) 9.688" (26.08 mm) 11.75" (298.5 mm) 13.0375" (331.15 mm) 080 080 100 120 7.393... 7.62" (187.78... 193.65 mm) 0.250... 0.73" 0.250... 0.99" (6.... 12.6 mm) B 7.625... 7.981" (193.68... 202.72 mm) (6.... 18.5 mm) 0.250... 0.37" (6.... 9.5 mm) C 7.982... 8.00" (202.7... 213.36 mm) 0.250... 0.312" (6.... 7.9 mm) D 8.01... 8.766" (213.39... 222.66 mm) 0.250... 0.36" (6.... 9.2 mm) E 7.393... 7.62" (187.78... 193.65 mm) 0.250... 1.7" 0.250... 1.239" (6.... 31. mm) B 7.625... 7.981" (193.68... 202.72 mm) (6.... 37.3 mm) 0.250... 1.11" (6.... 28.3 mm) C 7.982... 8.00" (202.7... 213.36 mm) 0.250... 1.052" (6.... 26.7 mm) D 8.01... 8.766" (213.39... 222.66 mm) 0.250... 1.10" (6.... 28.0 mm) E 8.767... 9.172" (222.68... 232.97 mm) 0.250... 1.70" 0.250... 1.065" (6.... 27.1 mm) A 9.173... 9.561" (232.99... 22.85 mm) (6.... 37.3 mm) 0.250... 1.082" (6.... 27.5 mm) B 9.562... 10.020" (22.87... 25.51 mm) 0.250... 1.012" (6.... 25.7 mm) C 10.021... 10.56" (25.53... 267.87 mm) 0.250... 0.95" (6.... 2.0 mm) D 10.57... 10.999" (267.89... 279.37 mm) 0.250... 1.018" (6.... 25.9 mm) E 11.000... 11.373" (279.0... 288.87 mm) 0.250... 1.70" 0.250... 1.097" (6.... 27.9 mm) B 11.37... 11.938" (288.90... 303.23 mm) (6.... 37.3 mm) 0.250... 0.906" (6.... 23.0 mm) C 11.939... 12.250" (303.25... 311.15 mm) 0.250... 1.159" (6.... 29. mm) D 21
Torlócsöves áramlásmérő termékcsalád Termékkatalógus 00813-0100-809, CA revízió Rosemount 3095MFA Mass ProBar tömegáram-mérő MŰSZAKI ADATOK Pontossági adatok Rendszer tömegáram-mérési alaphiba Gáznál és gőznél a hibahatár a tömegáram ±1.0%-a. Pontossági adatok érvényességi feltételei A sűrűség bizonytalansága ±0.1% Mért cső belső átmérő Optimális áramlásmérési pontosságra beállított elektronika Ismétlőképesség ±0.1% Leszabályozhatóság 8:1 arányú méréstartományszűkítés Vezetékméretek 1. érzékelőméret 50-200 mm 2. érzékelőméret 150-900 mm 3. érzékelőméret 300-1800 mm 20. táblázat Reynolds-szám és szondaszélesség Érzékelő méret Mérőcső minimális Reynolds-száma (R d ) Szondaszélesség ( d ) 1 6500 1.99 mm 2 12500 26.92 mm 3 25000 9.15 mm d v p R d = -------------------- µ ahol: d = szondaszélesség (m) V = közeg áramlási sebessége(m/s) p = Közegsűrűség (kg/m 3 ) µ = közegviszkozitás (kg/(m*s)) Torlócsöves érzékelő felületi érdessége A torlócsöves mérőátalakító homlokfelülete a nagy Reynolds-számú alkalmazásokhoz (tipikusan gázhoz és gőzhöz) van kialakítva. A felület textúrájának köszönhetően az érzékelő homlokfelületén egy turbulens határréteg alakul ki. A megnövelt turbulencia miatt az érzékelő szélénél előrejelezhetőbb és reprodukálhatóbb módon válik le a közegáram. A megfelelő felületi érdességet az adott alkalmazáshoz az Emerson Process Management méretező programja határozza meg. Működési adatok Mérendő közeg folyadék gáz gőz Közeghőmérséklet határértékei Egybeépített elektronika 260 C 5 C 5-csapos egybeépített hőálló csaptelep használata esetén (6 kódjelű elektronikai csatlakozási felület) Külön telepített elektronika 677 C Hastelloy 5 C rozsdamentes acél Elektronika hőmérsékleti határértékei Környezet 0... 85 C Beépített folyadékkristályos kijelző esetén: 20... 80 C Tárolás 6...110 C Beépített folyadékkristályos kijelző esetén: 0... 85 C Nyomás és hőmérséklet határértékei (1) Egybeépített elektronika Max. 600# ANSI (99 bar 38 C-on) Beépített hőmérsékletmérés nincs a Class 600-nál agyobb nyomásfokozatú karimás telepítésnél Külön telepített elektronika (2) Max. 2500# ANSI (250 bar 38 C-on) Tápenergia 20 ma-es opció Külső tápenergia kell. A normál távadó (-20mA) működéséhez terhelésmentesen 11-55 V egyenáramú tápfeszültségre van szükség. Kimeneti protokol 2-vezetékes -20mA, a felhasználó választása szerint nyomáskülönbséget, abszolút nyomást, túlnyomást, közeghőmérsékletet, tömegáramot vagy öszegezett átáramló mennyiséget mér. A -20mA-es jelre ültetett digitális HART protokol bármilyen gazdagép rendelkezésére áll, amelyik kezelni tudja a HART protokolt. Bekapcsolási idő A távadó tápfeszültségének bekapcsolása után a digitális és analóg mért változók 7-10 másodpercen belül megfelelnek a specifikációknak. A távadó tápfeszültségének bekapcsolása után a digitális és analóg áramlásmérő kimenőjel 10-1 másodpercen belül megfelelnek a specifikációknak. (1) A statikus nyomás megválasztása befolyásolhatja a nyomás határértékeit. (2) 252 bar túlnyomásig. A statikus nyomás értéktartománya a B és C kódoknál 55.5 abszolút, illetve 55.5 túlnyomásra korlátozódik. 22