NEWS Q3/2015 Felder-Gruppe www.felder-group.com Tel. +43 (0) 5223 58500
üdvözöljük A FELdERnéL! A Felder Csoport, melynek székhelye a Hall in Tirolban található, a világ vezető ajánlattevőinek egyike, amely egyaánt gyárt famgemunkáló gépeket mind a nagyipar, mind pedig a kisebb faiparosok részére, valamint a hobbiasztalosok számára is. Szenvedéllyel, meggyőződéssel és bátorsággal követjük filozófiánk alapelvét már 1956 óta: vevőinknek pontosan azt a gépet kínáljuk, amelyre szükségük van. A növekvő globális kihívások ellenére a továbbiakban is legfőbb törekvésünk: minőséget, pontosságot Ausztriából. Így folyik a kereken 150 különféle terméket átfogó modellpaletta gyártása a Hall in Tirol-i gyárban. FELdER-gROUP AUSTRIA KR-Felder-Straße 1 A-6060 HALL in Tirol Tel. +43 5223 58 500 Fax +43 5223 56 130 E-Mail: info@felder.at www.felder-group.com FELdER-gROUP hungária 8330 Sümeg Eitner utca Tel. 87 510 770 Fax 87 510 781 e-mail: info@felder.hu www.felder-group.hu Számos nemzetközi kitüntetés, mint például a Bayor Állami Díj, az IF-Design-Award vagy az Adolf-Loos-díj tanúsítja szenvedélyünket és támasztja alá azt az igényünket, hogy a legjobb famegmunkáló gépeket gyártsuk. A Felder, a Format-4 és a Hammer márkával vagyunk képesek a kisipar és a nagyipar legkihívóbb egyedi követelményeit is kompromisszumoktól mentesen kiszolgálni. Hansjörg Felder Minőség és pontosság Ausztriából 2 jb 04/2015 FelDer kg kr-felder-straße 1 A-6060 HAll in Tirol Az árak és műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk, nyomdai hibákért és esetleges tévedésekért felelősséget nem vállalunk. A gépekről készült képek esetenként plusz opciós felszereltséget is ábrázolnak.
állunk a rendelkezésére Munkatársaink világszerte 72 országban, több mint 200 értékesítő- és szervizponton juttatják el ügyfeleinkhez víziónkat, a Mindent egy kézből mottó alatt. EUROPE ASIA / AFRICA AUSTRALIA AMERICA Austria Albania Belarus Belgium Bosnia Bulgaria Czech Republic Croatia Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey U.K. Ukraine Algeria Australia Bahrain Bhutan Egypt India Indonesia Iran Iraq Israel Japan Kazakhstan Lebanon Mauritania Morocco New Zealand Qatar Saudi Arabia Singapore South Africa South Korea Sri Lanka UAE Argentina Brazil Canada Chile Colombia Ecuador Guadeloupe Mexico Peru Uruguay USA
Valamennyi újdonságunk áttekintése, egy szempillantás alatt Egyengető gyalugépek 06 26 Felder A 951L hosszú asztallal. 2.700 mm hosszú, masszív, szürkeöntvény egyengető asztalok FORMAT-4 plan 51L egyengető gyalugép, 3 m hosszúságú asztallal. Holos fúga és hegyes fúga a tökéletes ragasztás végett elszívó technika 10 13 15 Tisztalevegőt kibocsátó elszívó készülék, Felder RL Max. 8.000 m 3 /h teljesítmény, most még halkabb az elszívás Felder FST 160 csiszolóasztal Tiszta munkaterület - egészséges műhely Felder AF 16 hagyományos elszívókészülék A kvartett teljes, gyorscseréjű forgácszsák rendszer Élzárógépek 16 20 30 4 Felder G 360 fúgoló aggregáttal Egyedülálló a kompakt gépek kategóriájában Felder G 480 saroklekerekítő egységgel Ipari minőség a legkisebb térben is FORMAT-4 tempora 60.08, tempora 60.12 High-End eredmény rekordidő alatt CNC-megmunkálóközpont 44 46 56 FORMAT-4 profit H08, kirakodóegységgel CNC nesting hatékonyság a legkisebb helyen FORMAT-4 profit H200, profit H300 Hasznot hajt, a legjobb ár mellett FORMAT-4 profit H350, profit H500 5 tengely a végtelen kreativitás számára
Szalagfűrészek 14 Felder FB 710 Nagyobb, erősebb és nehezebb, mint bármikor valaha Táblafelosztók 68 70 FORMAT-4 kappa automatic, új méretben Termelékenység, rugalmasság és precizitás egyetlen géppel, mindez egyetlen egy munkaeszközben Kontaktcsiszolók FORMAT-4 finish 1350 classic, a Superfinish aggregáttal. A föllelkesítő eredmények érdekében 5
A 951L Egyengető gyalugép, hosszú asztallal NEW A stabilitás, a teljesítmény és a kezelési komfort terén föllépő legmagasabb elvárások kielégítésére fejlesztették ki. Az új A951L e legmodernebb gyalukéstengely technológia jóvoltából kitűnő gyalulási felületet biztosít. Hosszú, masszív bordázatú, szürkeöntvény egyengetőasztal, gyorsállító a fogásvételnél Ez a mestermű stabilitást, pontosságot továbbá takarékos helykihasználást garantál 4 késes rendszerű gyalutengely, egytizedmilliméter pontosságú beállítás, szerszám nélkül 6 További információkat a www.felder.at honlapon talál
2700 mm hosszú, masszív, szürkeöntvény egyengető asztalok Silent-POWER spirálkéses gyalutengellyel is kapható Egyengető gyalulási szélesség 510 mm Egyengetőasztal hossza 2 700 mm fogásvétel 0 8 mm 4 késes Felder rendszerű gyalutengely Profi egyengető-ütköző, parallelogramma állítással 7
Gyalutengely Ø 120 mm FELDER Highlight 380 mm Alapfelszereltség: FELDER rendszerű gyalutengely Már több, mint 25 éve valamennyi Felder gyalugép alapfelszereltségéhez tartozik a gyalutengelyeknek a fénypontja, a Felder rendszerű gyalutengely. A Nincsen többé gyalukés állítás!" nevű szlogennel mutatkozott be 1987-ben, az akkoriban még egyedüli, különleges gyalukés rendszer az állványos faipari gépek területén. A már 1987-ben fennálló előnyei még manapság is érvényesek: Csupán néhány perc alatt képes minden segédeszköz és szerszám nélkül kicserélni a gyalukést. Nem kell beruháznia drága beállító készülékre. Raktáron tarthatja a műhelyében a kedvető árú gyalukést. Tökéletes és szenzációs a gyalukép bármilyen fafaj esetén. Vezetővonalzó, fúgoló vonalzó Stabil, pontos és helytakarékos Dönthető vezetővonalzó. Ez a mestermű stabilitást, pontosságot továbbá takarékos helykihasználást garantál! A fúgoló ütköző, a vezető vonalzó 90 és 45 között állítható, fokozat nélkül dönhető, billenthető. A 90 -os és 45 -os pozícióban találhatók a végütközők. Forradalmi újdonság: Silent-POWER gyalutengely Kizárólag a Felder házából származó gyalugépekhez A Silent-POWER spirálkéses gyalutengelye a felénél is kevesebbre csökkenti a gyalulás közbeni zajterhelést. A gyalukések a fa rostjait mindig és folyamatosan ferdén vágják át. Ez a technológia pedig teljességel kiszakadásmentes felületet hoz létre. Tökéletes lesz a gyalult felület, legyen szó bármilyen fafajról. A Felder forradalmian új fejlesztésével lényegesen csekélyebb üzemeltetési, befektetési és beállítási költségekkel juthat a spirálkéses gyalugép minden előnyéhez Felder egyengető védőberendezés Létező legnagyobb munkabiztonság és maximálisan komfortos kezelés. Az egyengető gépállványába helytakarékosan integrált védőberendezés mind az egyengetés során, mind pedig fúgoláskor stabilizálja a munkadarabot. Komfort típusú egyengető védőberendezés Két helyen lehajtható. Így semmi sem akadályozza a mozgás szabadságát az egyengetés során. Segédvonalzó Keskeny és vékony munkadarabok megmunkálása során biztonságos és kényelmes egyengetést garantál az egyengető vezetővonalzónál elhelyezkedő segédvonalzó, segédütköző. 8
A 951L Egyengetőasztal Rendkívüli megbízhatóság, maximális igénybevételnél is A lehető legnagyobb pontosságot és eddig még el nem ért precizitású eredményt biztosít a hosszú, masszív, szürkeöntvényből készült egyengetőasztal. A fogásvétel gyorsállítója Az új, ergonómiailag optimális formájú forgácsvastagság beállító kar segítségével egyszerűen és gyorsan képes tökéletesen beállítani a fogásvételt. A pontos beállítás könnyen leolvasható Fokozatmentesen állítható be a forgács leválasztása, a fogásvétel. A beállított érték precíz leolvasásához beszerelt nagyító segíti az egzakt eredmények elérését. Az ideális géppár Tipp: ideális géppárt eredményez a D 951 vastagoló gyalugépnek az A 951L egyengetővel történő párosítása. Az utóbbi gép helytakarékos vezetővonalzójának köszönhetően. A 951L Egyengetőasztal hossza 2700 mm Forgácsleválasztás max. Egyengető egység 0 8 mm Egyengető gyalulási szélesség 510 mm 5,5 LE (4,0 kw) S6/40 % S 7,5 LE (5,5 kw) S6/40 % O 10,0 LE (7,35 kw) S6/40 % O 13,5 LE (10,0 kw) S6/40 % O S Alapfelszereltség O Opció 9
NEW <74 dba NEW NEW <70 dba RL 125 most még halkabb RL 140 RL 160 most még halkabb tisztalevegőt kibocsátó elszívó készülékek A pormentes munkavégzés nem csak egészséget biztosít, hanem az energiatakarékosság- és a költséghatékonyság tekintetében is számos lehetőséget kínál a famegmunkáló ill. fafeldolgozó üzemek számára.a belégzendő levegőben a maradvány por mennyisége kevesebb, mint 0,1 mg/m³! Erről a filternek az elemei (M porosztály) és a tisztalevegő oldalán elhelyezett ventillátorkerék gondoskodnak. A mobil tisztalevegőt kibocsátó elszívó berendezések por tekintetében be lettek vizsgálva és rendelkeznek BG-tanúsítvánnyal is (Németországi munka- és egészségvédelmi felügyelet). 10
NEW RL 350 8.000 m³/h Szenzációs ár-teljesítmény arány Ideális forgácseloszlatás a forgácsgyűjtő fölött Mobiltás és maximális teljesítmény akár a legkisebb helyen is A Felder brikettprések az eredeti térfogatának a 90%-ra csökkentik le a felhalmozódó forgácsnak a volumenét. További információkat a www.felder.at honlapon talál 11
tisztalevegőt kibocsátó elszívó készülékek TYPE RL 125 RL 140 RL 160 RL 200 RL 250 RL 300 RL 350 Elszívócsatlakozás, Ø mm 125 140 160 200 250 300 350 Max. légáram (m³/h) 1.900 2.500 3.200 4.000 5.000 6.000 8.000 Pormaradvány (mg/m³) < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 <0,1 Filterfelület (m²) 5 10 10 20 50 50 71 Zajszint (db) 74 74 70 70 75 75 75 Forgácsmennyiség 200 l 200 l 400 l 400 l 500 l 500 l 500 l Helyigény mm (L x B x H) 1.040 x 898 x 1.940 1.040 x 898 x 1.940 1.775 x 898 x 2.005 1.775 x 898 x 2.005 2.640 x 1.140 x 2.260 2.640 x 1.140 x 2.260 2.640 x 1.140 x 2.260 Megtervezzük az elszívását 12
FST 160 Csiszolóasztal NEW Tiszta munkaterület - tiszta munkadarabok - fontos az előrelátó egészségvédelmi gondoskodás! Fokozatmentesen lehet állítani a munka magasságát, a FAT 300 típusú munkaasztal magassági állító berendezésének a segítségével. A porszemcséket optimálisan ragadja el az elszívás. A nagy felfektetési felület minden pontján biztosított a folyamatos és egyetemleges elszívás. Egyszerűen rá lehet csatlakoztani a meglévő elszívó berendezésre Opció, a fal mellé lehet billenteni a helytakarékosság végett Méretek (L x B) 1.660 x 1.020 mm Munkaasztal felülete, elszívott (L x B) 1.530 x 800 mm Munkamagasság, beállítható 726 1.026 mm Elszívócsatlakozásó 140 mm Szükséges légmennyiség 1.500 m³/h Tömeg 120 kg További információt ezen a honlapon talál: www.felder.at 13
FB 710 szalagfűrész NEW A mindennapi kemény munkára való. Roppant nagy a vágás magassága és hatalmas a vágási szélesség. Az új FELDER FB 710 minden területen jeleskedik. Mindenkit, mindenütt meggyőz! Maximális igénybevételre tervezték őket: masszíva gépállvány, szürkeöntvényből készülnek a szalagvezető tárcsák és a gépnek az asztala is Alapfelszereltség: igen hosszú élettartam, pontosság és csendes, nyugodt futás az X-Life kerámia szalagvezetők jóvoltából Egyszerűen, könnyen és gyorsan át lehet cserélni a fűrészlapokat Motor: 5,5 LE (külön kívánságra 7,5 LE) 460 mm a vágás magassága 690 mm a vágás szélessége A gépasztal: 700 x 840 mm, 3 oldalról meghosszabbítható, dönthető: 5 és +45 között Most, itt a trió : FB 510, FB 610 és FB 710. Három sikeres modell a FELDER szalagfűrészeinek a termékskálájáról 14
AF 16 Hagyományos elszívó készülékek NEW A kvartett... AF 12 - Ø 120 mm, AF 14 - Ø 140 mm, AF 16 - Ø 160 mm, AF 22 - Ø 120 + 80 mm,...teljes! Hosszú élettartamú, csavarodásnak ellenálló, acéllemez konstrukció Acélból készült ventillátor kerék, extrém nagy elszívó teljesítmény, köszönhetően az optimálisan elrendezett ventillátor lapátoknak Teljes mértékben felhasználóbarát, köszönhetően annak, hogy a forgácsgyűjtő zsákok gyorscseréjű rendszerrel rendelkeznek Elszívócsatlakozás Ø 160 mm Elszívó teljesítmény 3.000 m³/h Maximális vákuum (nyomáskülönbség) 2.150 Pa Forgácsgyűjtő zsák 200 liter Minimális a helyigénye, fordulékony és mobil a beleépített mozgató berendezésnek a jóvöltából További információkat a www.felder.at honlapon talál 15
G 360 Élzárógép, fúgoló aggregáttal NEW Ez a kompakt géposztálynak a első olyan modellje, ami rendelkezik fúgoló egységgel. A fúgoló aggregát mindenkit meggyőz a könnyű kezelhetőségével és azzal, hogy a Finis individuálisan állítható be, a kantnik pontos megmunkálás végett. A Quick-Set-System a különböző anyagvastagságok gyors beállítását szolgálja Kompakt gépkonstrukció, rendkívül csekély helyszükséglet mellett Egyedülállóan optimális ár-érték arány 2.600 mm Fúgoló aggregát Ragasztóhenger és enyvfelhordó aggregát Rászorítóegység Véglevágó olló - Pneumatikus elővágás Véglevágó körfűrész aggregát Szintbemaró- és rádiuszmaró aggregát Laposcitling aggregát Finish aggregát Rádiuszcitling aggregát Políregység 16
Egyedülálló a kompakt gépek kategóriájában: kettő motorral rendelkezik a fúgoló aggregát Élanyag vastagsága 0,4 3,0 mm Munkadarab magassága 10 45 mm előtoló sebesség 8 m/min Kezelőpult LCD-kijelzővel és érintőmezővel Fugoló egység a kipattogzásmentes enyvfugák részére Végvágó aggregát, fejezőegység a végek precíz levágáshoz Multifunkciós aggregát, annak érdekében, hogy egy művelet alatt történjék a szintbemarás, a fózóló marás és a rádiuszmarás Kettő szabad hely a finish aggregát számára További információkat a www.felder.at honlapon talál 17
Fúgoló egység Kettő egymással ellenirányban futó, a munkafolyamat által vezérelt fugoló aggregát, - melyek gyémátszerszámmal ellátott spirális fugamaró fejjel rendelkeznek - gondoskodik az éleknek a ragasztást megelőző marásáról, tökéletes megmunkálásáról. A fugoló aggregát segítségével célt ér a nemesített felületű munkadarabok éleinek a megmunkálásakor. A kanti teljességgel kiszakadásmentes lesz. Rászorító egység a Quick-Set készülékkel A rászorító egység egy nagyobb hengerből és azután következő utánnyomó hengerből áll. Ez a kettő rászorító görgő jobb hatással nyomja rá a munkadarabra az élanyagot. A teljes gépegység mechanikusan elő van feszítve. A Felder Quick-Set -System révén pedig gyorsan és pontosan be lehet állítani. Az előzőek biztosítják azt, hogy a tökéletes fuga fog képződni az élanyag és a munkadarab között. Véglevágó körfűrész A tökéletes vágásról a nagypontosságú lineáris vezető gondoskodik. A fűrészlapok 9000 ford./perc sebességgel forognak. Ez tökéletes eredményt garantál. Továbbá maximális pontosságot szavatol bármilyen vastagságú, bármilyen fafaj esetén is. 18
G 360 Perfekt finis Multifunkciós maróaggregát, Felder Quick-Set egységgel Az a nagy előnye a kombiaggregátnak, hogy lényegesen rövidebb a gépnek a hossza. Komfortosan és gyorsan történik a szintbemarás, a vékony élanyagok fózolómarása és a rádiuszmarás közötti átállás. A standart felszereltség, az alapváltozat 2 mm-es rádiuszú szerszámot tartalmaz. Rádiuszcitling Enyhe lehúzó vágással, kaparással nemesíti, simítja a kantni rádiuszát, valamint eltávolítja a ragasztómaradványokat is. Laposcitling A manuálisan bekapcsolható laposcitling tökéletesre finiselt végeredményt biztosít a munkadarab felületén. Sőt még eltávolítja a ragasztómaradványokat is.i Políregység Tökéletes befejezés, Super Finish az ABS- valamint a PVC élanyagok számára. Opcióként beépíthető olyan locsoló egység is, amely arról gondoskodik, hogy a politúrt adagolja a polírozó tárcsára. Élanyag vastagsága min. max. Munkadarab min.-max. vastagsága Munkadarab minimális szélessége Munkadarab minimális hossza G 360 0,4 3,0 mm 10 45 mm 70 mm 210 mm 19
G 480 Élzárógép, saroklekerekítő aggregáttal NEW Már a gép alapváltozata is tartalmazza a fúgamaró egységet és a saroklekerekítő aggregátot, melyek a kompromisszum nélküli optimális eredményt szolgálják! A kettő motorral rendelkező, gyémántmaróval ellátott fúgoló aggregát gondoskodik a kiszakadásmentes enyvfúgákról A Quick-Set-System a különböző anyagvastagságok gyors beállítását szolgálja Kettő flexibilisen fölszerszámozható Finish hely szolgálja a sokoldalú alkalmazást Élanyag vastagsága 0,4 3,0 mm Munkadarab magassága 8 45 mm Előtoló sebesség 9 m/min Kezelőpult LCD-kijelzővel és érintőmezővel Fugoló egység a kipattogzásmentes enyvfugák részére Végvágó aggregát, fejezőegység a végek precíz levágáshoz Multifunkciós aggregát, annak érdekében, hogy egy művelet alatt történjék a szintbemarás, a fózóló marás és a rádiuszmarás Saroklekerekítő egység -től 30 mm Fúgoló aggregát Ragasztóhenger és enyvfelhordó aggregát Rászorítóegység Véglevágó olló - Pneumatikus elővágás Véglevágó körfűrész aggregát 20
Ipari minőség a legkisebb térben 3.750 mm Szintbemaró- és rádiuszmaró aggregát Saroklekerekítő egység Laposcitling aggregát Finish aggregát Rádiuszcitling aggregát Políregység További információkat a www.felder.at honlapon talál 21
Ragasztótartály Teflonbevonatú ragasztótartály, aminek a befogadó képessége 1,2 kg ömledékragasztó granulátum. A ragasztó fölhordása finoman beállítható enyvfelhordó henger segítségével történik. Véglevágó olló Max. 3 mm vastagságú végtelenített élanyag elővágására.. Rászorító egység a Quick-Set készülékkel A rászorító egység egy nagyobb hengerből és az azután következő utánnyomó hengerből áll. Ez a kettő rászorító görgő jobb hatással nyomja rá a munkadarabra az élanyagot. A teljes gépegység mechanikusan elő van feszítve. A Felder Quick-Set -System révén pedig gyorsan és pontosan be lehet állítani. Véglevágó körfűrész aggregát A tökéletes vágásról a nagypontosságú lineáris vezetők gondoskodnak. A 12.000 ford./min fordulatszámú motorok nyújtanak arra garanciát, hogy fafajtól és vastagságtól függetlenül a gép minden kihívásnak megfelel. Multifunkciós maróaggregát, Felder Quick-Set egységgel Gyorsan és könnyen történik az átállás a szintbemarás, a rádiuszmarás és a fózoló marás között, a vékony élanyagok esetén. Az újonnan kifejlesztett beállító rendszer révén az él toleranciái, eltérései kiegyenlítődnek. A hibás beállítást megakadályozza az új gépegység. A kettő, egymástól független nagyfrekvenciájú motor, a speciális marókkal együttesen gondoskodik a tökéletesre mart felületről, legyen szó bármilyen élanyagról is. A gép már alapváltozatában is tartalmazza a 2 mm rádiuszú szerszámokat (külön kérhető a 3 mm-es rádiusz) 22
G 480 Perfekt finish Saroklekerekítő egység Nem kell a munkadarabot utólagosan nagy ráfordítással megmunkálni! A Felder saroklekerekítő aggregát átveszi a munkadarab sarkainak a finiselését. Ez igaz mind a posztforming, mind a szoftforming anyagokra egyaránt. Az élanyag vastagsága 0,4 3,0 mm lehet, a lapalkatrész vastagsága, a megmunkálás magassága pedig akár 30 mm is. Mindez anélkül, hogy csökkenteni kellene az előtolás sebességét. A hosszantartó pontosságot a masszív szürkeöntvény konstrukció, a lineáris vezetők és a HW marók biztosítják. Rádiuszcitling Enyhe lehúzó vágással, kaparással nemesíti, simítja a kantni rádiuszát, valamint eltávolítja a ragasztómaradványokat is. Laposcitling A manuálisan bekapcsolható laposcitling tökéletesre finiselt végeredményt biztosít a munkadarab felületén. Sőt még eltávolítja a ragasztómaradványokat is. Políregység Tökéletes befejezés, Super Finish az ABS- valamint a PVC élanyagok számára. Opcióként beépíthető olyan locsoló egység is, amely arról gondoskodik, hogy a politúrt adagolja a polírozó tárcsára. Élanyag vastagsága min. max. Munkadarab min.-max. vastagsága Munkadarab minimális szélessége Munkadarab minimális hossza G 480 0,4 3,0 mm 8 45 mm 70 mm 210 mm 23
www.format-4.com
plan 51L Egyengető gyalugép, 3 m hosszúságú asztallal NEW Rokonszenves az új dizájn és meggyőzően hatásos a 3 méter hosszú egyengető asztal. Csak egyedül az etető asztal is 1,65 m hosszúságot nyújt, ami elegendő alátámasztási felületet biztosít a nagy méretű munkadarabok számára. Tizedmilliméter pontosságú, az elektromosan működtett egyengetőasztal állítás, a Power-Drive segítségével Ez a mestermű, a fúgoló ütköző, a vezető vonalzó stabilitást, pontosságot továbbá takarékos helykihasználást garantál Könnyen, gyorsan beállítható a "holos"- vagy a hegyes fúga További információt a www.format-4.com honlapon talál. 26
Holos fúga és hegyes fúga a tökéletes ragasztás végett Silent-POWER spirálkéses gyalutengellyel is kapható Egyengető gyalulási szélesség 510 mm Egyengetőasztal hossza 3 000 mm Fogásvétel 0 8 mm, Power-Drive 4 késes Felder rendszerű gyalutengely Profi egyengető-ütköző, fúgoló vonalzó, parallelogramma állítással "Holos"- vagy hegyes fuga beállítása Elektromosan állítható egyengető asztal, központi LED kijelzővel 27
Gyalutengely Ø 120 mm FORMAT-4 Highlight Alapfelszereltség Format-4 rendszerű gyalutengely A két éllel ellátott Format-4-rendszerű gyalukések már évtizedek óta bizonyítják hatékonyságukat. A gyár által precízen beállított rendszer és a fegyelmezett pontosságú gyártás eredményeként a gyalukéscsere során megszabadul az időt rabló és idegőrlő késbeállítástól. Ezen túlmenően megtakaríthatja a drága beállítóeszközt is. A gyalukés cseréje mostantól gyerekjáték - pár perc alatt a gyalutengelynek mind a 4 kése beszerelhető és már tettre kész az éles gyalukésekkel Format-4 gép. Forradalmi újdonság: Silent-POWER gyalutengely Kizárólag a Felder házából származó gyalugépekhez A Silent-POWER spirálkéses gyalutengelye a felénél is kevesebbre csökkenti a gyalulás közbeni zajterhelést. A gyalukések a fa rostjait mindig és folyamatosan ferdén vágják át. Ez a technológia pedig teljességel kiszakadásmentes felületet hoz létre. Tökéletes lesz a gyalult felület, legyen szó bármilyen fafajról. A Felder forradalmian új fejlesztésének révén lényegesen csekélyebb üzemeltetési, befektetési és beállítási költségekkel juthat a spirálkéses gyalugép minden előnyéhez. 380 mm Profi egyengető-ütköző Az új helytakarékos FORMAT-4 egyengető-ütköző vonalzó (fugoló vonalzó) A stabilitás, a precizió és a helytakarékosság mesterremeke. A Format-4 egyengetőütközőjének, vezetővonalzójának innovatív paralellogramma rendszere lehetővé teszi Önnek, hogy a gyalugépet közvetlenül a műhely fala mellé helyezze. Mindezt anélkül, hogy csökkentené a gyalulás szélességét. A FORMAT-4 egyengető védőberendezése Létező legnagyobb munkabiztonság és maximálisan komfortos kezelés. Az egyengető gépállványába helytakarékosan integrált védőberendezés mind az egyengetés során, mind pedig fúgoláskor stabilizálja a munkadarabot. Komfort típusú egyengető védőberendezés Két helyen lehajtható. Így semmi sem akadályozza a mozgás szabadságát az egyengetés során. FORMAT-4 segédvonalzó az egyengetőnél Keskeny és vékony munkadarabok megmunkálása során biztonságos és kényelmes egyengetést garantál az egyengető vezetővonalzónál elhelyezkedő segédvonalzó, segédütköző. 28
plan 51L Egyengetőasztal Rendkívüli megbízhatóság, maximális igénybevételnél is A lehető legnagyobb pontosságot és eddig még el nem ért precizitású eredményt biztosít a hosszú, masszív, szürkeöntvényből készült egyengetőasztal. Egyengetőasztal állítás, Power-Drive segítségével Kitűnő minőségűre egyengetett gyalult felületet kínál az egyengető asztal nagypontosságú beállító rendszere. A hosszú, massziív, szürkeöntvényből keszült egyengető asztalokat a maximális kezelési komfort érdekében már a szériaváltozatukban is ellátják a "Power-Drive" vezérléssel. Ez az elektromos vezérlés lehetővé teszi, hogy gombnyomás segítségével tizedmilliméter pontossággal állítsa az asztalt. Az ergonómiailag optimális kezelőpult mindig szemmagasságban helyezkedik el. Holos fúga és hegyes fúga A plan 51 L, elsőként a Format-4 gyalugépei közül kínál olyan dönthető, billenthető beállítást az egyengető asztalnál, amivel az etető asztalon "holos" ill. "hegyes" fugákat készíthet. A konkáv ill. konvex alakra gyalult munkadarabok révén az összeenyvezés során olyan tökéletes eredményt fog kapni, ahol nem lesz látható a fakötés. Az ideális géppár Tipp: ideális géppárt eredményez az exact 63 vastagoló gyalugépnek a plan 51L egyengetővel történő párosítása. Az utóbbi gép helytakarékos vezetővonalzójának köszönhetően. plan 51L Egyengetőasztal hossza 3000 mm Forgácsleválasztás max. 0 8 mm Egyengető gyalulási szélesség 510 mm 5,5 LE (4,0 kw) S6/40 % S 7,5 LE (5,5 kw) S6/40 % O S Alapfelszereltség O Opció 29
tempora Élzárógépek NEW Az élmegmunkálásnak olyan gyorsnak, egyszerűnek és hatékonynak kell lennie, amennyire csak lehetséges. Ennek elérése érdekében a tempora modellek egyesítik magukban az olyan fő kompetenciákat, mint a sebesség, a rugalmasság, és a komfortos kezelés. Így együttesen meggyőző csomagot hoznak létre. Fugoló egység, külön-külön vezérelhető gyémántmaró fejekkel, a kipattogzásmentes enyvfugák részére A prémiumosztály kezelési kényelme, az e-motion csomaggal és a motorikusan vezérelt aggregátokkal Abszolut stabilitás akár a maximális megmunkálási sebesség mellet is, az új masszív géptest jóvoltából tempora 60.12 tempora 60.08 Élanyag vastagsága 0,4 12 mm Előtoló sebesség 20 m/min Sarok lekerekítő egység 60 mm-es magasságig Professional és Performance csomagok Élanyag vastagsága 0,4 8 mm Előtoló sebesség 12 m/min Sarok lekerekítő egység 45 mm-es magasságig Professional Paket 30 A munkadarab magassága 8 60 mm. A kezelőpanelről történik az aggregátok finombeállítása, 1/100 mm pontosságban 10,4 Touch Screen vezérlőegység, korlátlan memóriával a munkaprogramok részére Enyvfelhordó aggregát, EVA és PUR ragasztóanyaghoz Air-motion, forró levegőt szolgáltató aggregát
High-End eredmény rekordidő alatt További információt a www.format-4.com honlapon talál. 31
tempora -a legfontosabb részletek Egyszerű, intuitív vezérlés Gyerekjáték a 10,4 színes érintőképernyőn a FORMAT-4 élzárógép kezelése. Köszönhető ez az önmagukat magyarázó szimbólumoknak és az áttekinthető menüprogramnak. Az e-motion modelleknél az aggregátokat egyszázad milliméter pontossággal lehet finoman beállítani. A munkaprogram memóriájánk a határtalan mennyisége megkönnyíti a felhasználói beállításokat és a személyre szabott beállításokat, továbbá igen gyors átállási időt biztosít Önnek. Ezenfelül a szovtver megbízhatóan informálja Önt az összes karbantartási intervallumról. Megbízásra, megrendelésre vonatkozó kezelői adatbázis Ez a szoftvercsomag lehetővé teszi az individuális felhasználói kezelést, beleértve a jelszó védelmét is. Ön határtalan számú felhasználói helyet kap és korlátozni tudja ezeknek a hozzáférési jogosultságát. Minden egyes felhasználó műveleti (munka) protokollja individuálisan leolvasható, kiolvasható, kiértékelhető és részleteiben számolható, kalkulálható. 32
tempora 8 60 mm Fölső nyomógerenda A munkadarab magasságának beállítása az e-motion modelleknél már a szériaváltozatnál is elektromotorosan történik a 10,4 -os színes érintő képrnyőről. Az x-motion plus modelleknél a magasság beállítása manuálisan történik. A nyomógerenda helyzetét a digitális számlálóról pontosan le lehet olvasni. 2 előtolási sebesség a nagyobb termelékenység érdekében Opcióként az élzáró gép ellátható 2 előtoló sebességgel. A 12 m/min és a 20 m/min előtoló sebesség könnyen, egyszerűen megválasztaható a színes érintő képernyőn. Ezáltal automatikusan megnövekszik az élzáró gépének az anyagáteresztő képessége. Fuga-vonalzó Azoknál az "e-motion" modelleknél, melyek rendelkeznek fúgoló aggregáttal, könnyen ki tudja választani a 10,4" méretű színes érintő képernyőn 0-3 mm között a leválasztandó forgács vastagságát. A fugoló vonalzó automatikusan fog pozicionálódni, elektromotor segítségével, arra az értékre, melyet Ön beállított. Az x-motion plus modellek esetén a forgácsleválasztás vastagságának a beállítása manuálisan történik a digitális számláló segítségével. Szóróberendezés a PUR ragasztó oldószerének föllocsolásához Kevesebb PUR ragasztó oldószert használ a rendszer, annak köszönhetően, hogy a felhordó, locsoló fúvókákat a munkaművelet vezérli. Megakadályozza azt, hogy a PUR ragasztó maradványa a munkadarab lapfelületére rátapadjon. Egyúttal további utómunkálatok elkerülésével garantál tökéletes finish eredményt. 33
Fúgoló egység Kettő egymással ellenirányban futó, a munkafolyamat által vezérelt fugoló aggregát, - melyek gyémátszerszámmal ellátott spirális fugamaró fejjel rendelkeznek - gondoskodik az éleknek a ragasztást megelőző marásáról, megmunkálásáról, tökéletes minőségben. A fugoló aggregát segítségével célt ér a nemesített felületű munkadarabok éleinek a megmunkálásakor. A "kanti" teljességgel kiszakadásmentes lesz. A nyersméretben történő szabásnál, a pontos méret megadadásakor a fugoló aggregát átveszi a mukadarabnak a formatizálandó, leszabandó pontos méretét. Infravörös melegítő lámpa hogy, a hideg munkadarab élén jobban kössön a ragasztó A műveleti folyamat által vezérelt, kiváló minőségű kvarclámpa az infravörös sugárzása révén forróra fűti föl a ragasztóegység előtt a "kantni" felületét. A fűtőlámpa biztosítja azt, hogy a ragasztó megfelelően tapadjon és kössön az élen, azaz maximálisan biztonságos legyen a ragasztás művelete. Különösen fontos ez hideg munkadarabok esetén. Enyvfelhordó egység Rövid felfűtési idő, gyorsan átcserélhető rendszer Csupán 8 perces felfűtési idő után a tempora használatra kész! A teflon bevonatú ragasztótartály, szerszám mentes gyors-csere rendszerrel rendelkezik, EVA (etilén-vinilacetátkopolimerizát) és PUR (poliuretán) ragasztóanyagokhoz alkalmas. A finom beállíthatóságú felhordó henger biztosítja azt, hogy az éppen alkalmazott ragasztó adagolása helyesen történjen. A finoman beállítható ragasztóhengert tökéletesen hozzá tudja igazítani a különféle fajtájú élanyaghoz. 34
tempora Előolvasztó aggregát EVA ömledékragasztóhoz A ragasztót előzetesen megömlesztő aggregát egy fölül elhelyezkedő lágyító-olvasztó egységből és egy alul lévő enyvtartályból áll. Az olvasztó egység tartálya 4 kg granulátumot képes befogadni. A lent elhelyezkedő ragasztó tartályban töltésállás jelző található. Ha a ragasztó tartályban lesüllyed a föltöltés szintje, akkor a gép vezérlése impulzust ad, azért, hogy a granulátum tartályból a ragasztóanyag, mint utánpótlás átkerüljön az enyvtartályba. A pótlásra szánt granulátumot pneumatika préseli keresztül a nagyteljesítményű fűtőlapon. Majd megömlik a granulátum és cseppfolyós állapotban lecsorog a ragasztótartályba. Az új Format-4 előömlesztó aggregát alkalmazásának a révén állandóan friss, megfelelő színárnyalatú ragasztó található folyamatosan az enyvtartályban. Az olyan nem produktív állásidők, mint a járulékos felfűtési fázisok fel sem merülnek. A granulátum tartálya és az enyvtartály gyorsan kicserélhető rendszerrel rendelkeznek. Ezenfelül speciális tisztító programok gondoskodnak arról, hogy rendkívül gyorsan ki lehessen cserélni az enyvet, ill. a ragasztónak a színét. Élanyag vezető és végvágó olló tekercses élanyaghoz és élléchez, 60 mm vastagságig A felhasználási területtől függően tekercses anyagot 0,4 és 3,0 mm vastagsági méret között, élfurmért, éllécet pedig 12 mm (8 mm a tempora 60.08 esetén) vastagságig lehet megmunkálni. A megmunkálandó lapanyagok vastagsága max. 60 mm lehet. Az Infravörös szenzor érzékeli azt, hogy áll-e rendelkezésre élanyag a megunkálás számára. A tekercses anyagok elővágására szolgáló végvágó olló, a 3x 64 mm terjedelmű maximális dimenzóra van méretezve. Az éllécek automatikus adagolására szolgáló tár fölött egy tüskéshenger található. A tár befogadó kapacitása eléri a 120 mm nagyságot. Az egyik műveletről a másikra történő gyors átállást a nyomógerendánál lévő magassági állítás és az a beállító manométer biztosítja, ami közvetlenül az élanyag továbbítást, adagolását szolgáló vezetőnél helyezkedik el. 35
Rászorítási zóna Szinte láthatatlan ragasztófuga Masszív kialakítású és biztos meghajtással rendelkezik a rászorító henger. A művelet, a munkafolyamat vezérli az első hengert, ami rászorítja, rányomja a munkadarabra az élanyagot. A munkafolyamat, a művelet által történő vezérlés jóvoltából nem kenődik szanaszét ragasztó és nem torlódik föl, nem gyűrődik az élanyag sem. Mind a kettő utánszorító görgő kónikus kialakítású. A görgők lent is és fönt is lezárják az enyvfugát. A kezelőmezőről ki lehet választani a pneumatikus rászorítás kettő nyomásértékének beállítását: éllécek esetében és élfurnéroknál a kisebb rászorítást, tekercsanyagok esetén pedig a magasabb nyomásértéket kell használni. Az összes e-motion modellnél a rászorító zóna motorikusan pozícióvezérelt. Felszóró-, locsoló egység és tisztítószer a tökéletes finish érdekében, az utómunkálatok elkerülése végett A munkaművelet által vezérelt locsoló fúváknak köszönhetően kevesebb folyadékra van szükség az antisztatikus hűtőfolyadék és a sikosító szer felhordása során. A locsolószerek tiszta éleket eredményeznek az érzékeny élek megmunkálása esetén. Véglevágó körfűrész Precíziós vágás minden alkalmazás során A véglevágó körfűrészaggregát kettő db. egymástól független fűrészegységből áll, amelyek nagyfrekvenciás motorral relkeznek (12.000 ford./perc) Lineáris vezető gondoskodik a maximális precízióról. A végvágó fűrészaggregáttok mindegyike dönthető 0 15 között. A felszereltségüktől függően a vezérlésük manuális, illetve pneumatikusan történik a kezelő mezőről, a pultról (pl. végvágás 15 alatt, vagy végvágás csak hátul, illetve hátul is és elöl is). 36
tempora Multifunkciós maróaggregát Innovatív precizitás, a gyorsbeállítóval A szintbemarásra és a rádiuszmarásra, valamint a vékony élanyagok fózoló marására szolgáló multifunkciós aggregát kettő egymástól független maróegységből áll. A maróaggregátok nagyfrekvenciás villanymotorrral rendelkeznek (12.000 ford./min) Lineáris vezető gondoskodik a maximális precízióról. Miközben minimális a karbantartási igénye. Az élanyag vastagságát és a profilt igen gyorsan be lehet állítani a beállító tengely konstruktív optimalizálásának köszönhetően. Vékony élanyag alkalmazásakor az e-motion - és x-motionplus modelleknél a rádiuszmaró, a szintbemaró és a fugolómaró aggregát beállítása elektromotor segítségével történik. Mindezt a 10,4 -os színes érintőképernyőn végzi. Nesting Paket A Nesting csomagnak köszönhetően optimális lesz a kivetőpánt furattal rendelkező munkadarabok megmunkálása ill. hegyesszögű felületeket is könnyebben meg lehet munkálni. A több görgőtagból álló letapogató egység áthidalja a furatokat. Ez pedig precíz megmunkálást garantál. 37
Rádiuszcitling egység A tökéletes finish - itt minőségi krtitérium Enyhe lehúzással, "kaparással" távolítja el a rádiuszcitling a marást követően, az esetlegesen képződő forgácsmaradványokat. Egyúttal tökéletesen sima, készremunkált, "finish" felületről gondoskodik. A rádiuszcitling aggregát pontos bállítása az e-motion modelleknél elektromotorosan történik a 10,4 -es színes érintőképrenyőn, századmilliméter pontosságú tartományban. Az x-motion - ill. x-motion plus modelleknél a beállítás manuálisan végezhető, a digitális számláló révén. Ez utóbbi opció. ELŐTTE Saroklekerekítő egység Olyan termelékenység, amiről Ön nem mondhat le Nincsenek időtrabló, költséges utómunkálatok a munkadarabon! A Format-4 saroklekerekítő aggregát átveszi a munkadarab sarkainak a finiselését. Ez igaz mind a posztforming, mind a szoftforming anyagokra egyaránt. Az élanyag vastagsága 0,4 3,0 mm lehet, a lapalkatrész vastagsága, a megmunkálás magassága pedig akár 60 mm is. (45 mm a tempora 60.08 modellnél) Mindez 12 m/min előtolási sebesség melltt. A hosszantartó pontosságot a masszív szürkeöntvény konstrukció, a lineáris vezetők és a gyémánt marószerszámok biztosítják. A saroklekerekítő aggregát vezérlése a kezelőmezőről történik. Nyilvánvalóan ki lehet azt választani, hogy melyik sarok legyen legömbölyítve (csak a munkadarab elején, vagy csak hátul, illetve elöl is és hátul is) UTÁNA 38
tempora Kétmotoros, dupla sarokkerekítő aggregát Különösen a poszt- és szoftforming területén hasznos az új tempora 60.12. A dupla sarok lekerekítő egységgel rendelkező gép az élmegmunkálás új dimenzióit tárja föl. Így egyetlen munkaművelettel készíthetőek különböző profilokkal rendelkező munkadarabok. A tökéletes finiselésnek köszönhetően pedig teljességgel elhagyhatóak a jelentős ráfordítással járó utólagos munkálatok. Políregység Az egység két különálló elektromotorból áll, amelyekre pamutkorongok vannak fölerősítve. A políregységnek az a feladata, hogy az összenyvezett munkadarab alsó és felső felületét a ragasztó maradékától megtisztítsa illetve az élet felpolírozza. Tökéletes befejezés, Super Finish az ABS-, valamint a PVC élanyagok számára. Kívánságra a felszóróegység políranyagot fúj a munkadarabra (Opció). Munkaművelet által vezérelt Laposcitling aggregát A perfekt finish végett, a tökéletesre lesimított felület érdekében. A lapos citling egy könnyed vágással, enyhe lehúzással szabadítja meg a munkadarabot az enyvfúgáknál lévó ragasztó maradványaitól. Ez egy további lépés a tökéletesre alkotott kész munkadarab felé. A szériaváltozatként beépített forgácselszívás maximális finish -minőséget, tökéletes készremunkálást garantál. (Kép a Nesting Paket ábrájával) Élek aktíválása, forró gáz segítségével Koextrudált élanyag megmunkálása, feldolgozása Anyag átcserelése, a legesleggyorsabban Akár még 12 m/min előtolási sebesség, 28 mm magasságú anyagnál A ragasztótartály révén a gép univerzálisan üzemeltethető A különféle élanyagokat adatbázisban, memóriaprogramban lehet tárolni 39
A vezérlés tempora 60.12 e-motion Vezérlőegység, 10,4 -os színes kijelzőjű érintőképernyővel Felhasználó által definiált munkaprogramok, amik elmenthetőek Mototikusan pozícióvezérelt aggregátok kontrollja A kezelőpanelről történik az aggregátok finombeállítása, 1/100 mm pontosságban Aggregátok, funkciók egyszerű, egyértelmű, magától érthetődő megjelenítése A ragasztó paramétereinek beállítása (hőfok és csökkentett hőmérséklet) Gépegységek kiválasztása A nyomófejek, szorító nyomás kiválasztása a nyomózónában Távolsági paraméterek finombeállítása Élanyag túlnyúlásának optimálása az elővágásnál, a munkadarab előtt és mögött is Világos, egyértelmű szövegű hibakijelzés Karbantartási terv Folyóméter-számláló és még sok egyéb más 40
tempora Automatikusan pozíciónálódik a szintbemaró, a rádiuszmaró ill. a fózolómaró. A vezérlés a kezelőmezőről történik, pontossága 1/100 mm. Korlátlan memóriatár, a 10,4 színes Touchscreen színes képernyőnél. Ez az x-motion-plus. tempora 60.08/60.12 x-motion-plus Vezérlőegység, 10,4" méretű Touch színes érintőképernyővel Korlátlan memóriatár a felhasználó által definiált munkaprogramokhoz A multifunkciós maróaggregát 1/100 mm tartományban motorikusan állítható a kezelőmezőről. A maróaggregát 1/100 mm tartományban finoman állítható, kalibrálható a kezelőmezőről. Ragasztó hőmérsékletének beállítása Ragasztó hőmérsékletének automatikus csökkentése Folyóméter-számláló Jelentés a karbantartási intervallumról Világos, egyértelmű szövegű hibakijelzés és még sok egyéb más 41
Felszereltség: Az alapfelszereltség aggregátjai - tempora 60.08 tempora 60.08 x-motion plus Fúgoló egység gyémántmaróval Enyvfelhordó aggregát, gyorsan cserélhető enytartállyal Élanyag vezető a tekercses anyaghoz és az élléchez Véglevágó olló - pneumatikus elővágó, max. 60 mm szélességig Masszív rászorító egység, 3 db nyomógörgővel Vezérlőegység, 10,4 -os színes kijelzőjű érintőképernyővel Opciók Szóróberendezés a PUR ragasztó oldószerének föllocsolásához Infravörös melegítő lámpa tempora 60.12 x-motion plus Az alapfelszereltség ggregátjai - tempora 60.12 x-motion plus és e-motion Fúgoló egység gyémántmaróval Enyvfelhordó aggregát, gyorsan cserélhető enytartállyal Élanyag vezető a tekercses anyaghoz és az élléchez Véglevágó olló - pneumatikus elővágó, max. 60 mm szélességig Masszív rászorító egység, 3 db nyomógörgővel tempora 60.12 e-motion Vezérlőegység, 10,4 -os színes kijelzőjű érintőképernyővel Opciók Szóróberendezés a PUR ragasztó oldószerének föllocsolásához Infravörös melegítő lámpa Rádiuszcitling x-motion Plus vízszintes állítás Laposcitling, pneumatikusan vezérelt Tisztítószer föllocsolása Oldószer fölszórása Fugoló maró, 64 mm magas, váltólapkákkal Sikosító anyag föllocsolása Láncos előtolás, 12 20 m/min Pneumatikus, mechanikus tolóretesz Előkészítés az előömlesztőnek az utólagos beszerelésére Ragasztó-felhordó henger részére, irány megfordítása Saroklekerekítő aggregát 2 motoros saroklekerekítő aggregát Saroklekerekítő maró, motorikus állítás Véglevágó furész; e-motion; két motorral: LED világítás, tempora 60.08 LED világítás, tempora 60.12 Professional Paket tempora 60.08 x-motion PLUS Professional Paket tempora 60.12 x-motion PLUS Performance Paket 1 tempora 60.12 x-motion PLUS Performance Paket 2 tempora 60.12 x-motion PLUS Professional Paket tempora 60.12 e-motion Performance Paket 1 tempora 60.12 e-motion Performance Paket 2 tempora 60.12 e-motion 42
tempora A gép hossza 5284 mm Véglevágó fűrészaggregát, 2 db egymástól független fűrészegységgel Maróaggregát (Multifunkciós) Rádiuszcitling egység Políregység Szóróberendezés antisztatikus hűtőfolyadék vagy síkosító anyag felhordására, érzékeny élanyagok részére Saroklekerekítő egység Laposcitling egység Locsolóegység, tisztítóés polírozó szerhez A gép hossza 5284 mm Véglevágó fűrészaggregát, 2 db egymástól független fűrészegységgel Maróaggregát (Multifunkciós) Rádiuszcitling egység Políregység Saroklekerekítő egység Kettő motorral rendelkező, dupla saroklekerekítő aggregát Laposcitling egység Locsolóegység, tisztító- és polírozó szerhez tempora 60.08 x-motion PLUS tempora 60.12 x-motion PLUS tempora 60.12 e-motion Max. munkadarab-magasság 60 60 60 Élanyag vastagsága min. max. 0,4 8 mm 0,4 12 mm 0,4 12 mm Előtolási sebesség (m/perc) 12 12/20 (opció) 12/20 (opció) Vezérlőegység, 10,4 -os színes kijelzőjű érintőképernyővel S S S Manuálisan állítható nyomógerenda S S - Elektromosan állítható nyomógerenda - - S S Alapfelszereltség O opció - nem rendelhető Jelmagyarázó ábra tempora 60.08 x-motion PLUS, tempora 60.12 x-motion PLUS, tempora 60.12 e-motion 43
profit H08 CNC megmunkálóközpont, automatikus kirakodó egységgel NEW A Format-4 profit H08 típusú gépe olyan CNC megmunkáló központ, ami csekély helyigény mellett szolgálja a professzionális nesting alkalmazását. A már megmunkált munkadarabok kirakodására, kiszedésére szolgáló kirakodó egység Önnek rövidebb megmunkálási ciklust, magasabb termelékenységet és magasabb hozamot biztosít. Portálos szerkezetű, Gantry" hajtással, mind a kettő oldalon szinkronizált szervómotorral Max. 500 m³/h vákuumteljesítmény a legkisebb darabok feldolgozása érdekében Automatizálás a kirakodó egység révén, tartalmazza a elektromotoros kitolást is Munkaterület, munkamező profit H08 13.25 profit H08 16.31 x 2.500 mm 3.090 mm y 1.250 mm 1.530 mm z 85 mm 85 mm 44
CNC nesting hatékonyság a legkisebb helyen További információt a www.format-4.com honlapon és az aktuális Format-4 katalógusban talál.
profit H200/H300 CNC MEGMUNKÁLÓ KÖZPONTOK NEW Ez a megfizethető CNC technológia különösen az univerzális kisebb üzemekben egyre nagyobb jelentőséggel bír. Az, hogy szokványos standardtermékeket, avagy egyedi kialakítású darabokat készít-e a gép, az mindegy. A sokoldalú Format-4 profit H200 és H300 CNC megmunkáló központokaz egyedi termékeket és a nagy sorozatokat is a lehető legnagyobb hatékonysággal gyártják, és használatuk első napjától kezdve tényleges nyereséget termelnek. Masszív, portálos szerkezetű, Gantry" hajtással rendelkezik, mindkét oldalon szervómotorral (H 300) A fúrófej a munkaterület teljes felületét eléri. Mind horizontálisan mind pedig vertikálisan alkalmazható. Akár 36 db szerszámhely, minden kihívásnak megfelel Munkaterület: profit H200 13.33 profit H300 16.33 profit H300 16.53 x 3.300 mm 3.300 mm 5.300 mm y 1.280 mm 1.580 mm 1.580 mm z 250 mm 250 mm 250 mm 46
High-End-CNC a legeslegjobb áron További információt a www.format-4.com honlapon talál. 47
Munkaterület Tömlő nélküli, Format-4 típusú, 2 körös rendszer, 100 mm-es szívópapucs magassággal Manuálisan történik a vákuum szívópapucsok pozicionálása a kétkörös, vákuum konzolasztalnál. Ez megakadályozza a vákuumrögzítők véletlen eltolását, a munkadarab felrakása közben. A legkülönbözőbb változatú Format-4 típusú vákuum szívókpapucsok és keretrögzítők minden elképzelhető alakú munkadarabot gyorsan és biztonsággal rögzítenek. A munkadarab-felfekvőfelületeknek és a szívótalpaknak a pozicionáló kijelzője A munkadarab, a munkadarab-felfekvőfelületek és a vákuum szívótalpak egyidejűleg kerülnek megjelenítésre a CNC Boardon. Ez garantálja azt, hogy a munkadarab pozicionálása biztonságos lesz és nem történik ütközés a szerszám és a szívótalp között. A munkadarab-felfekvőfelületeken elhelyezkedő vákuum szívótalpaknak a pontos pozícióját lézer jelzi. Vonal-lézer Vonallézer a virtuális 0 szint részére, Y irányban, a keret-szegmensív pontos pozicionálására. 48
profit H200/H300 Ütközősor A dupla nullpont -on (második ütközősor) elhelyezkedő munkadarab-ütköztető henger Keskeny munkadaraboknak az elülső megmunkálási mezőn történő megmunkálásához opcióként egy együtthaladó második (kiegészítő) ütközősor áll rendelkezésre. Ez a munkadarabot ütköztető hengereknél, a standard nullpont -nál nyer alkalmazást. A második ütközősor mindegyik konzolnál rendelkezésre állhat. Mozgóportál A mozgóportál hajtása X irányban fogasléc, fogasrúd segítségével történik. A pontos hajtást a kétoldali vezetés biztosítja. A precíziós fogasrúd fogai ferdére köszörültek, gömbölyítettek. (H300) Keretmegmunkálás Áthaladó, végigfutó ütközővonalzó, Y irányban, a keret elemeinek pontos pozicionálására. Segédtámasz a munkadarab felhelyezéséhez. Ezek a segédtámaszok, munkadarab berakását segítő eszközök gondoskodnak az egyszerű befogásról, rögzítésről és elengedésről. Különösen hasznosak nagy vagy nehéz munkadaraboknál. Ez az előny lehetővé teszi Önnek, hogy megmunkáló központját egyszemélyes üzemmódban is használhassa. Megerősített segédtámasz Opcióként választhatja megerősített kivetelű támaszt a különösen súlyos munkadarabok számára. 49
Sablon melletti marás A sablon melletti maráshoz külön ütköző is rendelkezésre áll. Sablonok segítségével lehet a megmunkálás érdekében azokat a bonyolult alkatrészeket rögzíteni, amelyeket a szívópapucsra közvetlenül nem tudnánk egyébként "rászívatni".. Konzol kikapcsolása A speciálisan kialakított, sűrített levegővel vezérelt keretbefogós rendszerrel történő használatra tervezett funkció új lehetőségeket kínál és rendkívüli befogóerőt biztosít a tömörfa feldolgozás számára. Az egyenként inaktiválható konzolok jóvoltából elvehetőek, leszedhetőek a leeső részek anélkül, hogy meg kellene szüntetni a rögzítést. Így a munkadarab a későbbi megmunkálás számára (belső profilozás stb.) pontosan a megfelelő pozícióban marad, továbbra is. Munkadarab ütköző furnérozott felületek számára A munkadarab ütköztető hengerek kiegészítéseként, a túlnyúló furnérral bíró munkadarabok illetve a laminátos táblák megmunkálásához külön ütközők állnak rendelkezésre. 50
profit H200/H300 Konzolok, mezők konfigurációja, felrögzítési lehetőségek E C A G 240 mm F D B 250 mm 100 mm Munkaterület, elmozdulási út profit H200 13.33 A 4.000 mm B 1.670 mm C 3.300 mm D 1.580 mm E 540 mm F 390 mm G 160 mm profit H300 16.33 A 4.000 mm B 1.970 mm C 3.300 mm D 1.580 mm E 540 mm F 390 mm G 160 mm profit H300 16.53 A 6.000 mm B 1.970 mm C 5.300 mm D 1.580 mm E 540 mm F 390 mm G 160 mm 2 munkafelület X-ben, váltó (tandem) üzemmódhoz, elülső és hátsó ütközősorral. 2 megmunkálási mező, X irányban, 2 pedig Y irányban,tandem üzemmódhoz 51
Fúrócsoport A fúrófej 24 db fúróorsóval 18 db fúróorsó, függőlegesen, 32 mm osztás (raszter): egyesével lehívható bármelyik fúró 6 db fúróorsó, vízszintesen, 32 mm-es osztás (raszter): 4 orsó X irányban és 2 orsó Y irányban, egyenként lehívható bármelyik Integrált nútfűrész aggregát, X-tengelyű és Y-tengelyű elrendezésben Inverterrel vezérelt motor, max. fordulat 7.500 ford./perc A legfontosabb részletek A fúrócsoport lefedi a teljes munkafelületet mind a függőleges megmunkálásnál, mind pedig a vízszintes megmunkálás során. DH 24 6H 2S DH 16 4H 2S 52
profit H200/H300 Az orsó A 12 kw ill. 15 kw teljesítményű, max. 24.000 ford./min fordultaszámú marómotort inverter vezérli. A motor közvetlenül a fúrófej hordozómodulján, a Z tengelyen helyezkedik el. Kettő lineáris vezető biztosítja a pontos függőleges megvezetést. A marómotort köszörült, csiszolt golyósorsó pozicionálja. A szerszám rögzítése a HSK F63 típusú szerszámbefogóba autoatikusan történik. Szenzorok ellenőrzik a szerszámnak a helyes rögzítését és hagyják jóvá az üzemeltetés biztonságát. A szerszám felfogatását a pneumatika letisztítja.. A C-tengely, mint interpoláló (360 ) negyedik tengely már benne van az alapváltozatban. Sürített levegős interfész, csatlakozási pont áll rendelkezésre az aggregátok számára. Forgácsterelő lemez A forgácsterelőt a C-tengely vezérli. A forgácsterelő lemez lehetővé teszi, hogy korlátozás nélkül használja a meglévő szerszámait. A munkadarab éleinek megmunkálása során a leválasztott forgácsot a terelő lemez az elszívócsonk, az elszívó csatorna irányába tereli. Forgácskiszállító szalagszőnyeg Szállítószalag a hulladékdarabok és a forgácsmaradványok kiszállítására: Kihordja a maradék darabokat és a forgácsot a gépállványból. (a jobb oldalon) A szalagvégi elkülönítő surrantón történik ezeknek az egymástól való szétválasztása és az elszívás. A hulladékdarabokat konténerbe gyűjti a gép. Fokozatmentesen vezérelt elszívóburkolat Az elszívóburkolat teljesen automatikusan illeszkedik, 2 fokozattal az adott munkadarab magasságáhozhoz. Ezáltal jelentősen csökkenti a por- és a zajterhelést. Elszívócsonk Hatékony elszívást biztosít.. Sűrített levegőt fúvó fúvóka / szóró-, permetező egység A marási műveletek optimalizálása végett a maróorsóra van fölszerelve. 53
B Szerszámhelyek és a helyigény 3 2 4 B 1 B L Jelmagyarázó ábra profit H200 13.33* profit H200 13.33 profit H300 16.33 profit H300 16.53 Magasság [H] 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm Hosszúság [L] nyomógerendával - 6.250 mm 6.250 mm 8.250 mm szélesség [B] nyomógerendával - 3.494 mm 3.644 mm 3.644 mm Hossz [L] fotocellával 5.800 mm 6.250 mm 6.250 mm 8.250 mm Szélesség [B] fotocellával 4.290 mm 4.290 mm 4.440 mm 4.440 mm Hossz [L]biztonsági szőnyeggel - 6.250 mm 6.250 mm 8.250 mm szélesség [B]biztonsági szőnyeggel - 4.245 mm 4.395 mm 4.395 mm Súly (a kialakítástól, a felszereltségtől függ, csomagolás nélkül) 3.650 kg 3.650 kg 3.900 kg 4.300 kg *Speciális kivitel 12 szerszámhellyel bíró lineáris 1 szerszámtár A gépállvány bal oldalán, egy Pick Up hellyel az aggregátok részére 4-szeszámhellyel rendelkező 2 lineáris szerszámtár, X irányban, együtthaladó A 4 db marószerszámot ill. aggregátot befogadni képes szerszámtár,-ami a mozgóportálra került fölszerelésre - inga (váltó) üzemmód közben is gyorst szerszámcserét biztosít. 18 db szerszámhellyel rendelkező körtár, 3 a mozgóportálon, együtthaladó A 18 szerszámhelyes körtár hátul van a mozgóportálra szerelve, így X irányban együtt halad a mozgóportállal. A szerszám cseréjének az ideje, az átállási idő a 18 szerszámhellyel rendelkező körtár használatának köszönhetően olyan rövid ideig tart, amennyire csak lehetséges. 4A 12 szerszámhellyel bíró lineáris szerszámtár közvetlenül a gépállványra van szerelve. A 12 szerszámhellyel rendelkező tár növeli a termelékenységet és több helyet biztosít a gépen a kiegészítő szerszámok részére. 54 A méretek speciális felszereltség esetén változnak.