FÖLDES VAGYONGAZDÁLKODÁSI KFT. 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 1. E-mail: foldes.vagyongazd@gmail.com Iktatószám: 1335-2/2015. 7. E L Ő T E R J E S Z T É S - a Képviselő-testülethez a Földes Közmű Kft. / Földes Vagyongazdálkodási Kft. 2014. évi egyszerűsített mérlegbeszámolójának elfogadására Készítette: Csépányiné Tóth Terézia ügyvezető Tóth Imre ügyvezető KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS Földes, 2015. május 28.
2 Tisztelt Képviselő-testület! A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 4.. alapján a gazdálkodó szervezet a működéséről, vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről az üzleti év könyveinek zárását követően, a törvényben meghatározott könyvvezetéssel alátámasztott beszámolót köteles magyar nyelven- készíteni. A beszámolónak megbízható és valós összképet kell adnia a gazdálkodó vagyonáról, annak összetételéről (eszközeiről és forrásairól), pénzügyi helyzetéről és tevékenysége eredményéről. Az üzleti év megegyezik a naptári évvel, a könyvvezetést a számviteli alapelvek figyelembevételével kell elvégezni. A Földes Közmű Kft. 2013. január 1. napjától a vízi-közmű szolgáltatást a Hajdú-kerületi és Bihari Vízi-közmű Szolgáltató Zrt. Szervezeti keretei között látja el, a Kft. Dolgozói állományát átvette a Zrt. A megmaradt feladataihoz szolgáltatásokat kellett igénybe vennie, melyek a kiadásokat növelték, bevételek pedig nem keletkeztek olyan mértékben a piaci árusítóhelyek kiadásából, amelyek fenntarthatták volna a gazdasági szervezetet. 2013. évre a cég már nem tervezett fejlesztést az üzleti tervében, veszteség keletkezését mutatta ki. (- 7029 ezer Ft) 2014. évre üzleti terv nem készült. Földes Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete ezen előzmények ismeretében úgy döntött, hogy nem szünteti meg a céget, hanem új feladatokat határoz meg a szervezet számára és azt átszervezi olyan módon, hogy legalább működőképes legyen. 2014. szeptember 24. napján az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő Földes Közmű Kft. (székhelye: 4177 Földes, Debreceni u. 26.) tevékenységét áttekintette és létrehozta a Földes Vagyongazdálkodási Kft.-t új székhellyel. A Földes Vagyongazdálkodási Kft. a cégbejegyzést követően megkezdte tevékenységét. A jegyzőkönyvben rögzítetten átadás-átvételre került a Földes Közmű Kft. Az önkormányzat tulajdonát képező ingóságokat tárgyi-eszköz nyilvántartásban rögzítettük és az abban szereplő értéket a HBVSZ Zrt-nek továbbszámláztuk. Ezek az ingóságok maradtak a régi székhelyen és a Zrt. munkatársai használják őket tovább. Szintén továbbszámlázásra kerültek a közüzemi díjak, telefonszámlák és egyéb olyan számlák, amelyek még a Földes Közmű Kft. működése alatt érkeztek, de már a HBVSZ Zrt-t terhelték. A Földes Vagyongazdálkodási Kft-nek 2014. októbertől 2014. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan csak a piaci bérleti díjak képezték a bevételét, illetve a kintlévőségek csökkenéséből származó összeg. Az egyszerűsített mérlegbeszámolóban foglaltak szerint a mérleg szerinti eredmény - 7.029 ezer forintról - 4.539 ezer forintra, azaz 2.490 ezer forinttal csökkent. A 2014.évi egyszerűsített éves beszámolót a könyvvizsgáló áttekintette és azt megbízhatónak, valósnak találta a vagyoni és pénzügyi helyzetről. A Kft. Felügyelő bizottsága szintén áttekintette a beszámolót, melyet elfogadásra javasol a Képviselő-testületnek. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a beszámolót szíveskedjen megtárgyalni és a társaság további működésével kapcsolatos döntését meghozni. Földes, 2015. május 18. Csépányiné Tóth Terézia ügyvezető
3 1. számú melléklet Földes Nagyközség Képviselő Testülete 4177 Földes, Karácsony S. tér 5. Tisztelt Képviselő-Testület! A Földes Vagyongazdálkodási Kft. (jogelődje Földes Közmű Kft.) 2014 év első nyolc hónapi működése során olyan számlakibocsátás és számlabefogadást nem történt, ami a 2014 évi mérleget befolyásolta volna. A Csépányi-Fürjesné Tóth Terézia Földes Vagyongazdálkodási Kft. ügyvezető igazgató Asszony 2014 évre vonatkozó mérlegbeszámolójával egyetértek, azt a T. Képviselő-Testületnek elfogadásra javaslom. A Földes Vagyongazdálkodási Kft. 2015 évi Üzleti tervével kapcsolatban nem vagyok jogosult nyilatkozni. Földes, 2015. május 18. Tisztelettel: Tóth Imre s.k. Földes Közmű Kft. volt ügyvezetője
4 2. számú melléklet
5
6
7
8
9 3. számú melléklet Független könyvvizsgálói jelentés A Földes Közmű Kft./tulajdonosainak Az egyszerűsített éves beszámolóról készült jelentés Elvégeztem a Földes Közmű Kft mellékelt 2014. évi egyszerűsített éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely egyszerűsített éves beszámoló a 2014. december 31-i fordulónapra elkészített mérlegből melyben az eszközök és források egyező végösszege 7.573 E Ft, a mérleg szerinti eredmény 4.539 E Ft (veszteség), és az ezen időponttal végződő évre vonatkozó eredménykimutatásból áll. A vezetés felelőssége az egyszerűsített éves beszámolóért A vezetés felelős az egyszerűsített éves beszámolónak a számviteli törvényben foglaltakkal összhangban történő elkészítéséért és valós bemutatásáért, valamint az olyan belső kontrollokért, amelyeket a vezetés szükségesnek tart ahhoz, hogy lehetővé váljon az akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állításoktól mentes egyszerűsített éves beszámoló elkészítése. A könyvvizsgáló felelőssége Az én felelősségem az egyszerűsített éves beszámoló véleményezése könyvvizsgálatom alapján. Könyvvizsgálatomat a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokkal összhangban hajtottam végre. Ezek a standardok megkövetelik, hogy megfeleljek az etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzem meg és hajtsam végre, hogy kellő bizonyosságot szerezzek arról, hogy az egyszerűsített éves beszámoló mentes-e a lényeges hibás állításoktól. A könyvvizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az egyszerűsített éves beszámolóban szereplő összegekről és közzétételekről. A kiválasztott eljárások, beleértve az egyszerűsített éves beszámoló akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításai kockázatainak felmérését is, a könyvvizsgáló megítélésétől függnek. A kockázatok ilyen felmérésekor a könyvvizsgáló az egyszerűsített éves beszámoló gazdálkodó egység általi elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső kontrollt azért mérlegeli, hogy olyan könyvvizsgálati eljárásokat tervezzen meg, amelyek az adott körülmények között megfelelőek, de nem azért, hogy a gazdálkodó egység belső kontrolljának hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjon. A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli politikák megfelelőségének és a vezetés által készített számviteli becslések ésszerűségének, valamint az egyszerűsített éves beszámoló átfogó prezentálásának értékelését is. Meggyőződésem, hogy a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt könyvvizsgálói véleményem megadásához.
10 Vélemény Véleményem szerint az egyszerűsített éves beszámoló megbízható és valós képet ad a gazdálkodó Földes Közmű Kft. 2014. december 31-én fennálló vagyoni és pénzügyi helyzetéről, valamint az ezen időponttal végződő évre vonatkozó jövedelmi helyzetéről a számviteli törvényben foglaltakkal összhangban. Kelt Földesen,2015. május 18.-án. Kamarai tag könyvvizsgáló aláírása Kamarai tag könyvvizsgáló neve: Dr.Kalász Imre Nyilvántartási szám :002645 Székhelye : 4028 Debrecen Izsó u.4.i/4
11 A Felügyelő Bizottság jelentése a Földes Vagyongazdálkodási Kft 2014 évi Éves beszámolójának illetve 2015 évi Üzleti tervének ellenőrzéséről. 4. számú melléklet Jegyzőkönyv Készült: 2015.05.17-én 18 órakor, a Földes Honvéd utca 6 sz. helyiségben a Földes Vagyongazdálkodási Kft Felügyelő Bizottságának ülésén. Jelen vannak: Csótó Andrásné- Felügyelőbizottsági tag Gaálné Karacs Irén- Felügyelőbizottsági tag Roza Pálné- Felügyelőbizottság elnöke Napirendek: 1. A Földes Vagyongazdálkodási Kft 2014 évi Éves Beszámolójának vizsgálata. 2. A Földes Vagyongazdálkodási Kft 2015 évi költségvetésének vizsgálata. Megállapítható: a Felügyelő Bizottság határozatképes, a 2015.05.08-án küldött meghívón közölt, fenti napirendi pontokat, határozathozatal nélkül elfogadja. 1. A 2014 évről a beszámoló elkészült, az adatok rendelkezésre álltak, a könyvelés lezárta a 2014 évet. Átvizsgáltuk a lekönyvelt forgalmi adatokat, főkönyvi kivonatot, az egyszerűsített éves beszámoló mérlegét és az eredmény-kimutatását. A főkönyvi adatok helyességét és a kimutatás összegző adatait is ellenőriztük.. Az adatok a valóságnak megfelelnek. A kft 2014 évet -4.539e Ft mérleg szerinti eredménnyel zárta. Osztalék kifizetés nem volt. A mérlegfőösszeg 7.573eFt. Saját tőke 7.277e Ft 96,09%. 2. A Földes Közmű Kft 2015 évi előzetes pénzügyi terve a várható bevételek a kiadások és kötelezettségek felmérésén alapulva készült. Megállapítható hogy az elmúlt évek tapasztalatából kiindulva a kft feladatainak megfelelően 2015 évre reális költségvetési tervet készített.
12 1/2015/ FB Határozat. A Felügyelő Bizottság a Földes Vagyongazdálkodási Kft 2014 évi Éves beszámolóját és a 2015 évre készült pénzügyi tervet a Földes Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének elfogadásra javasolja. Földes, 2015.05.17.. Gaálné Karacs Irén FB tag. Csótó Andrásné FB tag. Roza Pálné FB Tag
13 FÖLDES NAGYKÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK./2014. (V...) Kt. számú H A T Á R O Z A T - T E R V E Z E T E a Földes Vagyongazdálkodási Kft. 2014. évi mérlegbeszámolójának elfogadásáról A Képviselő-testület a Földes Vagyongazdálkodási Kft. 2014. évi mérlegbeszámolóját a Felügyelő Bizottság véleményére és a Könyvvizsgálói jelentésben foglaltakra tekintettel a határozat melléklete szerint e l f o g a d j a. F e l h a t a l m a z z a a polgármestert, hogy gondoskodjon a Képviselő-testület határozatának ügyvezető részére történő megküldéséről. Határidő: jegyzőkönyv elkészítését követően, azonnal Felelős: Jeneiné Dr. Egri Izabella polgármester Földes, 2015. május 28. Jeneiné Dr. Egri Izabella s.k. polgármester Dr. Vinczéné Kiss Marianna s.k. jegyző
14 Melléklet a Földes Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének../2015. (..) Kt. számú határozatához
15
16
17
18